AEG US 900 XE Original Instructions Manual
Hide thumbs
Also See for US 900 XE:
- Original instructions manual (62 pages) ,
- Original instructions manual (94 pages) ,
- Original instructions manual (64 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
US 900 XE
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Istruzioni originali
Manual original
Manual original
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Original brugsanvisning
Original bruksanvisning
Bruksanvisning i original
Alkuperäiset ohjeet
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
Orijinal işletme talimatı
Původním návodem k používání
Pôvodný návod na použitie
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
tuo prodotto tra le
migliori offerte di Elettroutensili
Instrukcją oryginalną
Eredeti használati utasítás
Izvirna navodila
Originalne pogonske upute
Instrukcijâm oriěinâlvalodâ
Originali instrukcija
Algupärane kasutusjuhend
Оригинальное руководство по
эксплуатации
Оригинално ръководство за
експлоатация
Instrucţiuni de folosire originale
Оригинален прирачник за работа
Оригінал інструкції з експлуатації
AEG US 900 XE
o cerca il
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for AEG US 900 XE
Summary of Contents for AEG US 900 XE
- Page 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per AEG US 900 XE o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Elettroutensili US 900 XE Original instructions Instrukcją oryginalną Originalbetriebsanleitung Eredeti használati utasítás Notice originale...
-
Page 2: Table Of Contents
Technical Data,Safety Instructions, Specified Conditions of Use, Please read and save English EC-Declaration of Conformity, Mains connection, Maintenance, Symbols these instructions! Technische Daten, Sicherheitshinweise, Bestimmungsgemäße Verwendung, Bitte lesen und Deutsch CE-Konformitätserklärung, Netzanschluss, Wartung, Symbole aufbewahren! Caractéristiques techniques, Instructions de sécurité, Utilisation conforme aux A lire et à... - Page 3 Accessory Zubehör Accessoires Accessorio Accessorio Acessório Toebehoren Tilbehør Tilbehør Tillbehör Lisälaite Εξαρτήματα Aksesuar Příslušenství Príslušenstv Wyposażenie Azokat a tartozékokat Oprema Piederumi Priedas Tarvikud Äîïîëíèòåëü Аксесоари Accesoriu ополнителна опрема Комплектуючі الملحق...
- Page 6 Start Stop...
- Page 10 TECHNICAL DATA US 900 XE Reciprocating Saw Production code 4584 00 01... 4584 05 01..000001-999999 Rated input 900 W Stroke rate under no-load 0-3500 min Lengths of stroke 19 mm Weight according EPTA-Procedure 01/2003 2,9 kg Noise information Measured values determined according to EN 60745.
-
Page 11: English
There being no provi- one of our AEG service agents (see our list of guarantee/service sion for protective earthing or reliance upon installation addresses). - Page 12 TECHNISCHE DATEN US 900 XE Säbelsäge Produktionsnummer 4584 00 01... 4584 05 01..000001-999999 Nennaufnahmeleistung 900 W Leerlaufhubzahl 0-3500 min Hubhöhe 19 mm Gewicht nach EPTA-Prozedur 01/2003 2,9 kg Geräuschinformation Messwerte ermittelt entsprechend EN 60745. Der A-bewertete Geräuschpegel des Gerätes beträgt typischerweise:...
-
Page 13: Deutsch
Recyclinghöfen und Sammelstellen. zu vermeiden. Elektrowerkzeug der Schutzklasse II. Elektrowerkzeug, Nur AEG Zubehör und Ersatzteile verwenden. Bauteile, deren Aus- bei dem der Schutz vor einem elektrischen Schlag nicht tausch nicht beschrieben wurde, bei einer AEG Kundendienststelle nur von der Basisisolierung abhängt, sondern auch davon, auswechseln lassen (Broschüre Garantie/Kundendienstadressen... - Page 14 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES US 900 XE Scie Sabre Numéro de série 4584 00 01... 4584 05 01..000001-999999 Puissance nominale de réception 900 W Nombre de courses à vide 0-3500 min Hauteur de la course 19 mm Poids suivant EPTA-Procedure 01/2003...
-
Page 15: Français
équipé d‘une protection contre la fulguration électrique qui ne dépend seulement de l‘isolation de base mais aussi N‘utiliser que des pièces et accessoires AEG. Pour des pièces dont de l‘application d‘autres mesures de protection telles l‘échange n‘est pas décrit, s‘adresser de préférence aux stations qu‘une double isolation ou une isolation augmentée. - Page 16 DATI TECNICI US 900 XE Sega dritta Numero di serie 4584 00 01... 4584 05 01..000001-999999 Potenza assorbita nominale 900 W Numero di corse a vuoto 0-3500 min Altezza corsa 19 mm Peso secondo la procedura EPTA 01/2003 2,9 kg Informazioni sulla rumorosità...
-
Page 17: Italiano
Marchio CE Utilizzare esclusivamente accessori e pezzi di ricambio AEG. L‘installazione di pezzi di ricambio non specificamente prescritti Marchio di conformità UkrSEPRO dall‘AEG va preferibilmente effettuata dal servizio di assistenza clienti AEG (ved. - Page 18 DATOS TÉCNICOS US 900 XE Sierra Sable Número de producción 4584 00 01... 4584 05 01..000001-999999 Potencia de salida nominal 900 W Nº de carreras en vacío 0-3500 min Carrera 19 mm Peso de acuerdo con el procedimiento EPTA 01/2003 2,9 kg Información sobre ruidos...
-
Page 19: Español
No existe dispositivo para la conexión de un de peligro. conductor protector. Solo se deben utilizar accesorios y piezas de repuestos AEG. Piezas cuyo recambio no está descrito en las instrucciones de uso, deben Marca CE sustituirse en un centro de asistencia técnica AEG (Consulte el folleto Garantia/Direcciones de Centros de Asistencia Técnica). - Page 20 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS US 900 XE Serra de Sabre Número de produção 4584 00 01... 4584 05 01..000001-999999 Potência absorvida nominal 900 W Nº. de cursos em vazio 0-3500 min Curso 19 mm Peso nos termos do procedimento-EPTA 01/2003 2,9 kg Informações sobre ruído...
-
Page 21: Português
Marca de conformidade UkrSEPRO . cutar esse trabalho a um Serviço de Assistência AEG (veja o folheto Garantia/Endereços de Serviços de Assistência). A pedido e mediante indicação da referência que consta da chapa Marca de conformidade EurAsian. - Page 22 TECHNISCHE GEGEVENS US 900 XE Reciprozaagmachine Productienummer 4584 00 01... 4584 05 01..000001-999999 Nominaal afgegeven vermogen 900 W Onbelast toerental 0-3500 min Slaglengte 19 mm Gewicht volgens de EPTA-procedure 01/2003 2,9 kg Geluidsinformatie Meetwaarden vastgesteld volgens EN 60745. Het kenmerkende A-gewogen geluidsniveau van de machine bedraagt:...
-
Page 23: Nederlands
Er is Alleen AEG toebehoren en onderdelen gebruiken. Onderdelen geen voorziening voor de aansluiting van een aardleiding. welke niet vermeld worden, kunnen het beste door de AEG service- dienst verwisseld worden (zie Serviceadressen). CE-keurmerk... - Page 24 TEKNISKE DATA US 900 XE Bajonetsav Produktionsnummer 4584 00 01... 4584 05 01..000001-999999 Nominel optagen effekt 900 W Slagantal, ubelastet 0-3500 min Løftehøjde 19 mm Vægt svarer til EPTA-procedure 01/2003 2,9 kg Støjinformation Måleværdier beregnes iht. EN 60745. Værktøjets A-vurderede støjniveau er typisk:...
-
Page 25: Dansk
Brug kun AEG tilbehør og reservedele. Lad de komponenter, hvis basisisoleringen men også af, at der anvendes yderligere udskiftning ikke er blevet beskrevet, udskifte hos Atlas Copco beskyttelsesforanstaltninger som dobbelt isolering eller service (se kundeserviceadresser). - Page 26 TEKNISKE DATA US 900 XE Sabelsag Produksjonsnummer 4584 00 01... 4584 05 01..000001-999999 Nominell inngangseffekt 900 W Tomgangsslagtall 0-3500 min Slaghøyde 19 mm Vekt i henhold til EPTA-Prosedyren 01/2003 2,9 kg Støyinformasjon Måleverdier fastslått i samsvar med EN 60745. Det typiske A-bedømte støynivået for maskinen er: Lydtrykknivå...
-
Page 27: Norsk
Bruk kun AEG tilbehør og reservedeler. Komponenter der utskift- UkrSEPRO Konformitetstegn. ning ikke er beskrevet skal skiftes ut hos AEG kundeservice (se brosjyre garanti/kundeserviceadresser). EurAsian Konformitetstegn. Ved behov kan du be om en eksplosjonstegning av apparatet hos din kundeservice eller direkte hos Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. - Page 28 TEKNISKA DATA US 900 XE Tigersåg Produktionsnummer 4584 00 01... 4584 05 01..000001-999999 Nominell upptagen effekt 900 W Tomgångsslagtal 0-3500 min Slaglängd 19 mm Vikt enligt EPTA 01/2003 2,9 kg Bullerinformation Mätvärdena har tagits fram baserande på EN 60745. A-värdet av maskinens ljudnivå utgör: Ljudtrycksnivå...
-
Page 29: Svenska
UkrSEPRO överensstämmelsesymbol. serviceverkstad, då det krävs specialverktyg för detta. Använd endast AEG tillbehör och reservdelar. Reservdelar vars utbyte ej beskrivs bytes bäst av AEG auktoriserad serviceverkstad EurAsian överensstämmelsesymbol. (se broschyr Garanti/Kundtjänstadresser). Vid behov av sprängskiss, kan en sådan, genom att uppge maski- nens art. - Page 30 TEKNISET ARVOT US 900 XE Puukkosaha Tuotantonumero 4584 00 01... 4584 05 01..000001-999999 Nimellinen teho 900 W Kuormittamaton iskuluku 0-3500 min Iskun pituus 19 mm Paino EPTA-menettelyn 01/2003 mukaan 2,9 kg Melunpäästötiedot Mitta-arvot määritetty EN 60745 mukaan. Koneen tyypillinen A-luokitettu melutaso: Melutaso (Epävarmuus K=3dB(A))
-
Page 31: Suomi
Käytä vain AEG:n lisälaitteita ja varaosia. Käytä ammattitaitoisten Laitteessa ei ole suojajohtimen liittämiseen tarvittavia AEG-huoltosopimusliikkeiden palveluja muiden kuin käyttöoh- varusteita. - Page 32 ΤΕΧΝΊΚΑ ΣΤΟΊΧΕΊΑ US 900 XE ΣΠΑΘΟΣΕΓΑ Αριθμός παραγωγής 4584 00 01... 4584 05 01..000001-999999 Ονομαστική ισχύς 900 W Αριθμός παλινδρομήσεων χωρίς φορτίο 0-3500 min Ύψος διάδρομής 19 mm Βάρος σύμφωνα με τη διαδικασία EPTA 01/2003 2,9 kg Πληροφορίες θορύβου...
-
Page 33: Ελληνικά
δεν εξαρτάται μόνο από την βασική μόνωση αλλά και Χρησημοποιείτε μόνο εξαρτήματα και ανταλλακτικά της από συμπληρωματικά μέτρα ασφάλειας όπως διπλή AEG. Αναθέστε την αλλαγή των εξαρτημάτων, των οποίων η ή ενισχυμένη μόνωση. Δεν υπάρχει εξοπλισμός για να αντικατάσταση δεν έχει περιγραφεί, σ‘ ένα κέντρο σέρβις της... - Page 34 TEKNIK VERILER US 900 XE Kılıç testere Üretim numarası 4584 00 01... 4584 05 01..000001-999999 Giriş gücü 900 W Boştaki strok sayısı 0-3500 min Strok yüksekliği 19 mm Ağırlığı ise EPTA-üretici 01/2003‘e göre 2,9 kg Gürültü bilgileri Ölçüm değerleri EN 60745 e göre belirlenmektedir. Aletin, frekansa bağımlı uluslararası ses basıncı seviyesi değerlendirme eğrisi A’ya göre tipik gürültü...
-
Page 35: Türkçe
önlemelerin alınmasına bağlı olan elekt- değiştirilmesi gerekir, zira bunun için özel bir aparat gereklidir. rikli alet. Bir koruyucu iletken bağlamak için düzeneği Sadece AEG aksesuarını ve yedek parçalarını kullanın. Değiştirilmesi bulunmamaktadır. açıklanmamış olan parçaları bir AEG müşteri servisinde değiştirin (Garanti broşürüne ve müşteri servisi adreslerine dikkat edin). - Page 36 TECHNICKÁ DATA US 900 XE Šavlové pily Výrobní číslo 4584 00 01... 4584 05 01..000001-999999 Jmenovitý příkon 900 W Počet zdvihů při b. napr 0-3500 min Výška zdvihu 19 mm Hmotnost podle prováděcího předpisu EPTA 01/2003 2,9 kg Informace o hluku Naměřené...
-
Page 37: Česky
Neexistuje žádné zařízení pro Používejte výhradně náhradní díly a příslušenství AEG. Díly, jejichž připojení ochranného vodiče. výměna nebyla popsána, nechávejte vyměnit v odborném servisu AEG. - Page 38 TECHNICKÉ ÚDAJE US 900 XE Šabľová píla Výrobné číslo 4584 00 01... 4584 05 01..000001-999999 Menovitý príkon 900 W Počet zdvihov naprázdno 0-3500 min Výška zdvihu 19 mm Hmotnosť podľa vykonávacieho predpisu EPTA 01/2003 2,9 kg Informácia o hluku Namerané...
-
Page 39: Slovensky
Neexistuje žiadne zariadenie na Použivať len AEG príslušenstvo a náhradné diely. Súčiastky bez pripojenie ochranného vodiča. návodu na výmenu treba dat vymeniť v jednom z AEG zákazníckych centier (viď brožúru Záruka/Adresy zákazníckych centier). Značka CE Pri udani typu stroja a čísla nachádzajúceho sa na štítku dá sa v prípade potreby vyžiadat explozívna schéma prístroja od vášho... - Page 40 DANE TECHNICZNE US 900 XE Pilarka szablasta Numer produkcyjny 4584 00 01... 4584 05 01..000001-999999 Znamionowa moc wyjściowa 900 W Skok bez obciążenia 0-3500 min Długość skoku 19 mm Ciężar wg procedury EPTA 01/2003 2,9 kg Informacja dotycząca szumów Zmierzone wartości wyznaczono zgodnie z normą...
-
Page 41: Polski
Należy stosować wyłącznie wyposażenie dodatkowe i części zamienne AEG. W przypadku konieczności wymiany części, dla Elektronarzędzie klasy ochrony II. Elektronarzędzie, w których nie podano opisu, należy skontaktować się z przedstawi- którym zabezpieczenie przed porażeniem prądowym... - Page 42 MŰSZAKI ADATOK US 900 XE Szablyafűrész Gyártási szám 4584 00 01... 4584 05 01..000001-999999 Névleges teljesítményfelvétel 900 W Üresjárati löketszám 0-3500 min Lökethossz 19 mm Súly a 01/2003 EPTA-eljárás szerint 2,9 kg Zajinformáció A közölt értékek megfelelnek az EN 60745 szabványnak. A készülék munkahelyi zajszintje tipikusan: Hangnyomás szint (K bizonytalanság=3dB(A))
-
Page 43: Magyar
által kell kicseréltetni, mert ahhoz speciális szerszám Nincs lehetőség védőérintkező csatlakoztatására. szükséges. Javításhoz, karbantartáshoz kizárólag AEG alkatrészeket és CE-jelölés tartozékokat szabad használni. A készülék azon részeinek cseréjét, amit a kezelési útmutató nem engedélyez, kizárólag a javításra UkrSEPRO megfelelőségi jelzés. - Page 44 TEHNIČNI PODATKI US 900 XE Žage lisičji rep Proizvodna številka 4584 00 01... 4584 05 01..000001-999999 Nazivna sprejemna moč 900 W Število dvigov v prostem teku 0-3500 min Višina dviga 19 mm Teža po EPTA-proceduri 01/2003 2,9 kg Informacije o hrupnosti Vrednosti merjenja ugotovljene ustrezno z EN 60745.
-
Page 45: Slovensko
Uporabljajte samo AEG pribor in nadomestne dele. Poskrbite, da se- Ni priprave za priključek zaščitnega vodnika. stavne dele, katerih zamenjava ni opisana, zamenjajo v AEG servisni službi (upoštevajte brošuro Garancija/Naslovi servisnih služb). - Page 46 TEHNIČKI PODACI US 900 XE Sabljasta pila Broj proizvodnje 4584 00 01... 4584 05 01..000001-999999 Snaga nominalnog prijema 900 W Broj hodova praznog hoda 0-3500 min Visina hoda 19 mm Težina po EPTA-proceduri 01/2003 2,9 kg Informacije o buci Mjerne vrijednosti utvrdjene odgovarajuće EN 60745.
-
Page 47: Hrvatski
što je za to potreban specijalan alat. Primijeniti samo AEG opremu i rezervne dijelove. Sastavne EurAsian znak konformnosti. dijelove, čija zamjena nije opisana, dati zamijeniti kod jedne od AEG servisnih službi (poštivati brošuru Garancija/Adrese servisa). Po potrebi se može zatražiti crtež eksplozije aparata uz davanje podataka o tipu stroja i desetoznamenkastog broja na pločici snage... - Page 48 TEHNISKIE DATI US 900 XE Virzuļzāģis Izlaides numurs 4584 00 01... 4584 05 01..000001-999999 Nominālā atdotā jauda 900 W Tukšgaitas gājienu skaits 0-3500 min Gājiena augstums 19 mm Svars atbilstoši EPTA -Procedure 01/2003 2,9 kg Trokšņu informācija Vērtības, kas noteiktas saskaņā ar EN 60745. A novērtētās aparatūras skaņas līmenis ir: Trokšņa spiediena līmenis (Nedrošība K=3dB(A))
-
Page 49: Latviski
Ja ir bojāts tīkla pieslēguma vads, tad tā apmaiņa jāuzdod klientu apkalpošanas servisam, kuram ir nepieciešamie speciālie darba rīki. CE marķējums Izmantojiet tikai firmu AEG piederumus un firmas rezerves daļas. Lieciet nomainīt detaļas, kuru nomaiņa nav aprakstīta, kādā no fir- mu AEG klientu apkalpošanas servisiem. (Skat. brošūru „Garantija/ UkrSEPRO atbilstības marķējums. - Page 50 TECHNINIAI DUOMENYS US 900 XE Slenkamojo judesio pjūklas Produkto numeris 4584 00 01... 4584 05 01..000001-999999 Vardinė imamoji galia 900 W judesių skaičius laisva eiga 0-3500 min judesio aukštis 19 mm Prietaiso svoris įvertintas pagal EPTA 2003/01 tyrimų metodiką...
-
Page 51: Lietuviškai
Nėra jokio prietaiso apsauginio Naudokite tik AEG priedus ir atsargines dalis. Dalis, kurių keitimas laido pajungimui. neaprašytas, leidžiama keisti tik AEG klientų aptarnavimo skyriams (žr. garantiją/klientų aptarnavimo skyrių adresus brošiūroje). - Page 52 TEHNILISED ANDMED US 900 XE Tükeldussaag Tootmisnumber 4584 00 01... 4584 05 01..000001-999999 Nimitarbimine 900 W Käikude arv tühijooksul 0-3500 min Käigu kõrgus 19 mm Kaal vastavalt EPTA-protseduurile 01/2003 2,9 kg Müra andmed Mõõteväärtused on kindlaks tehtud vastavalt normile EN 60745. Seadme tüüpiline hinnanguline (müratase: Helirõhutase (Määramatus K=3dB(A))
-
Page 53: Eesti
Text hier anhängen. Kaitseklassi II elektritööriist. Elektritööriist, mille puhul ei sõltu kaitse mitte üksnes baasisolatsioonist, vaid ka Kasutage ainult AEG tarvikuid ja tagavaraosi. Detailid, mille täiendatavate kaitsemeetmete nagu topeltisolatsiooni väljavahetamist pole kirjeldatud, laske välja vahetada AEG kliendi- või tugevdatud isolatsiooni kohaldamisest. Mehhanism teeninduspunktis (vaadake brošüüri garantii / klienditeeninduste... - Page 54 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ US 900 XE Сабельная пила Серийный номер изделия 4584 00 01... 4584 05 01..000001-999999 Номинальная потребляемая мощность 900 W Частота хода без нагрузки 0-3500 min Длина хода 19 mm Вес согласно процедуре EPTA 01/2003 2,9 kg Информация...
-
Page 55: Pусский
Электроинструмент, в котором защита от Пользуйтесь аксессуарами и запасными частями только электрического удара зависит не только от фирмы AEG. B случае возникновения необходимости в замене, основной изоляции, но и от того, что принимаются которая не была описана, пожалуйста, обращайтесь на один из... - Page 56 Сертификат Соответствия No. ТС RU C-DE. ГП86.B.00202 Срок действия Сертификата Соответствия по 03.06.2020 ООО «Ручные электрические машины. Сертификация» 141400, Россия, Московская область, Химки, ул. Ленинградская, дом 29 Транспортировка: Категорически не допускается падение и любые механические воздействия на упаковку при транспортировке. При...
- Page 57 ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ US 900 XE Саблевиден трион Производствен номер 4584 00 01... 4584 05 01..000001-999999 Номинална консумирана мощност 900 W Честота на движение на триончето на празен ход 0-3500 min Височина на хода 19 mm Тегло съгласно процедурата EPTA 01/2003 2,9 kg Информация...
-
Page 58: Български
инструменти. или усилена изолация. Няма приспособление за присъединяване на защитен проводник. Да се използват само аксесоари на AEG и резервни части на. Елементи, чията подмяна не е описана, да се дадат за подмяна CE-знак в сервиз на AEG (вижте брошурата „Гаранция и адреси на... - Page 59 DATE TEHNICE US 900 XE Ferăstrău sabie Număr producţie 4584 00 01... 4584 05 01..000001-999999 Putere nominală de ieşire 900 W Cursa în gol 0-3500 min Lungimi de cursă 19 mm Greutatea conform „EPTA procedure 01/2003“ 2,9 kg Informaţie privind zgomotul...
-
Page 60: Română
înlocuit la un punct de service, deoarece pentru aceasta este nevoie conectarea unui conductor de protecţie. de scule speciale. Utilizaţi numai accesorii şi piese de schimb AEG. Dacă unele din Marcaj CE componente care nu au fost descrise trebuie înlocuite , vă rugăm contactaţi unul din agenţii de service AEG (vezi lista noastră... - Page 61 ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ US 900 XE Сабјеста пила Производен број 4584 00 01... 4584 05 01..000001-999999 Определен внес 900 W Ударен момент при не оптовареност (на слободно) 0-3500 min Должина на удар 19 mm Тежина според ЕПТА-процедурата 01/2003 2,9 kg Информации...
-
Page 62: Мaкeдohcки
Електрично орудие чијашто заштита од електричен посебен алат. удар не зависи само од основната изолација туку и од Користете само AEG додатоци и резервни делови. Доколку тоа дали ќе се применат дополнителните заштитни некои од компонентите кои не се опишани треба да бидат... - Page 63 ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ US 900 XE Шабельна пилка Номер виробу 4584 00 01... 4584 05 01..000001-999999 Номінальна споживана потужність 900 W Споживана потужність 0-3500 min Висота ходу 19 mm Вага згідно з процедурою EPTA 01/2003 2,9 kg Інформація про ум...
-
Page 64: Українська
повинна замінити сервісна служба, щоб уникнути небезпеки. Електроінструмент, в якому захист від враження електричним струмом залежить не лише від базової Використовувати комплектуючі та запчастини тільки від AEG. ізоляції, але й від використовуваних додаткових Деталі, заміна яких не описується, замінювати тільки в відділі... - Page 65 يحظر التخلص من األجهزة الكهربائية في القمامة .الخطرة المن ز لية. يجب جمع األجهزة الكهربائية واإللكترونية وقطع الغيار التابعة لها فقط. إذا كانتAEG استخدم ملحقات منفصلة وتسليمها للتخلص منها بشكل ال يضر بالبيئة المكونات التي يجب تغييرها غير مذكورة، يرجى االتصال...
- Page 66 US 900 XE البيانات الفنية منشار ترددي 4584 00 01... رمز اإلنتاج 4584 05 01..000001-999999 900 W الدخل المقدر 0-3500 min معدل الحركة النظامية مع عدم وجود أحمال 19 mm أطوال الحركة النظامية 2,9 kg 01/2003 رقمEPTA الوزن وفقا لنهج...
- Page 67 w w w . a e g - p o w e r t o o l s . e u Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10 )11.16) 71364 Winnenden 4931 4252 11 Germany...