Affûtage De La Chaîne - Makita DUA251 Instruction Manual

Pour maintenir la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du pro-
duit, les réparations et tout autre travail d'entretien
ou de réglage doivent être effectués dans un centre
de service après-vente autorisé ou une usine Makita,
exclusivement avec des pièces de rechange Makita.
Affûtage de la chaîne
Affûtez la chaîne lorsque :
• Une sciure de bois farineuse est produite lors de
la coupe du bois humide ;
• La chaîne pénètre avec difficulté dans le bois,
même si vous appliquez une forte pression ;
• Le bord coupant est de toute évidence endom-
magé ;
• La tronçonneuse tire vers la gauche ou la droite
dans le bois. (Cela est dû à un mauvais affûtage
de la chaîne ou au fait qu'elle est endommagée
d'un côté seulement.)
Affûtez la chaîne souvent, mais juste un peu chaque
fois. Pour un affûtage de routine, deux ou trois passes
avec une lime suffisent généralement. Après plusieurs
affûtages de la chaîne, faites-la affûter par notre centre
de service après-vente agréé.
Critère d'affûtage :
MISE EN GARDE :
entre le bord coupant et la jauge de profondeur
augmente le risque de contrecoup.
2
1
3
1
Fig.48
► 1. Longueur d'arête 2. Distance entre le bord cou-
pant et la jauge de profondeur 3. Longueur d'arête
minimale (3 mm (1/8"))
— La longueur d'arête doit être uniforme. Les arêtes
de différente longueur empêchent la chaîne de
tourner sans à-coups et peuvent entraîner le bris
de la chaîne.
— N'affûtez pas la chaîne lorsque la longueur d'arête
n'est plus que de 3 mm (1/8") ou moins. La chaîne
doit être remplacée par une neuve.
— La profondeur de coupe est déterminée par la dis-
tance entre la jauge de profondeur (le nez rond) et
le bord coupant.
— Les meilleurs résultats de coupe sont obtenus
avec la distance suivante entre le bord coupant et
la jauge de profondeur.
• Lame de tronçonneuse 90PX : 0,65 mm
(1/32")
• Lame de tronçonneuse 91PX : 0,65 mm
(1/32")
Une distance excessive
2
1
30
Fig.49
— L'angle d'affûtage de 30° doit être le même sur
toutes les arêtes. Les angles d'arête différents
rendent le fonctionnement de la tronçonneuse
grossier et inégal, accélèrent l'usure et entraînent
des bris de chaîne.
— Utilisez une lime ronde adéquate, de manière
à maintenir un angle d'affûtage adéquat sur les
dents.
• Lame de tronçonneuse 90PX : 55°
• Lame de tronçonneuse 91PX : 55°
Lime et guidage de la lime
— Pour affûter la chaîne, utilisez une lime ronde
conçue spécialement pour les chaînes de tron-
çonneuse (accessoire en option). Il est préférable
de ne pas utiliser une lime ronde ordinaire.
— Les diamètres de lime ronde pour chaque chaîne
sont les suivants :
• Lame de tronçonneuse 90PX : 4,5 mm
(3/16")
• Lame de tronçonneuse 91PX : 4,0 mm
(5/32")
— La lime ne doit pénétrer l'arête que dans son
mouvement vers l'avant. Soulevez la lime pour
qu'elle ne touche pas l'arête dans son mouvement
de retour.
— Affûtez d'abord la plus courte arête. La longueur
de cette arête la plus courte devient la norme pour
toutes les autres arêtes de la chaîne.
— Guidez la lime de la façon indiquée sur la figure.
1
2
Fig.50
► 1. Lime 2. Chaîne
45 FRANÇAIS
30
55 55