Page 1
Freigabe: U.A. Manual Seite 1 von 8 DL-422 DL-422- Art.-Nr.: 0 1000 21XX Abbildung ähnlich / Picture similar eks Engel FOS GmbH & Co. KG Schützenstraße 2-4 57482 Wenden-Hillmicke Germany Tel: +49 (0) 2762 9313-600 Fax: +49 (0) 2762 9313-7906 E-Mail: info@eks-engel.de...
Page 2
MAN_DL-422 Bedienungsanleitung Version: 2023-08-01 Freigabe: U.A. Manual Seite 2 von 8 BEZEICHNUNGEN / LABELLING Bisherige Version / Former version Aktuelle Version/ Current version Frontschild / Front panel FAIL / Fail FAIL Limit Link/Act LNK/ACT Status Spannungsversorgung / Power supply VDC1 PWR1 VDC2 PWR2...
Page 3
MAN_DL-422 Bedienungsanleitung Version: 2023-08-01 Freigabe: U.A. Manual Seite 3 von 8 INHALT / CONTENT BEZEICHNUNGEN / LABELLING ......................2 ALLGEMEINE HINWEISE / GENERAL INFORMATION ..............4 CE-KONFORMITÄT / CE CONFORMITY .................... 4 ENTSORGUNGSHINWEIS / DISPOSAL NOTES ................4 SYSTEMBESCHREIBUNG / SYSTEM DESCRIPTION ............... 5 STATUS-LEDS / STATUS-LEDS ......................
Page 4
In case of malfunctions or damages, switch off the Beschädigungen schalten Sie die Versorgungsspannung ab und senden Sie supply voltage and return the device for an inspection to eks Engel FOS GmbH das Gerät zur Überprüfung an die eks Engel FOS GmbH & Co. KG.
Page 5
Possible failures are displayed by an integrated relay and a fault LED. Zwei Versorgungsspannungseingänge ermöglichen eine redundante Spannungs- versorgung. Ein integriertes Fehlerrelais und eine LED signalisieren auftretende Fehler. DL-422-2X allows drop-mode with half-duplex-transmission. Die Systeme DL-422-2X ermöglichen den Drop-Betrieb im Halb-Duplex- Übertragungsverfahren. STATUS-LEDS / STATUS-LEDS • PWR • PWR (grün) : Versorgungsspannung liegt an PWR1 oder PWR2 an...
Page 6
MAN_DL-422 Bedienungsanleitung Version: 2023-08-01 Freigabe: U.A. Manual Seite 6 von 8 ABMESSUNGEN / DIMENSIONS ANSCHLUSSHINWEISE / HARDWARE INSTALLATION Rasten Sie das Gerät auf eine Tragschiene DIN EN auf Snap the system onto the DIN EN rail and check that it und überprüfen Sie den sicheren Halt.
Need help?
Do you have a question about the DL-422-2X and is the answer not in the manual?
Questions and answers