1. Manuals
  2. Brands
  3. XTline Manuals
  4. Work Light
  5. XT60936
  6. Original instruction manual

XTline XT60936 Original Instruction Manual

Cordless led work light 2000 lm
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
LED REFLEKTOR
NABÍJECÍ
2000 lm
PŮVODNÍ
NÁVOD
K POUŽITÍ
XT60936

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for XTline XT60936

Summary of Contents for XTline XT60936

  • Page 1 LED REFLEKTOR NABÍJECÍ 2000 lm PŮVODNÍ NÁVOD K POUŽITÍ XT60936...

  • Page 2: Popis Produktu

    1. POPIS PRODUKTU Změny v technických údajích vyhrazeny. Případné obrázky a nákresy mohou být díky neustálému procesu optimalizace pouze ilustrační. Tiskové chyby vyhrazeny. 1.1 TECHNICKÉ PARAMETRY Model ZF6936 Napětí 3,7 V Režimy svícení nízký / střední / vysoký / červená Světelný...
  • Page 3 2. ÚVOD Děkujeme, že jste si vybral/a Nabíjecí LED reflektor 2000 lm od firmy XTline s.r.o. Těší nás to a věříme, že Vám naše nářadí bude poctivým parťákem pro všechny Vaše skvělé projekty! Tento návod k obsluze obsahuje technická data zařízení, údaje a pokyny pro jeho sestavení, transport a informace týkající...

  • Page 4: Zamýšlené Použití

    4. ZAMÝŠLENÉ POUŽITÍ Produkt slouží jako přenosný zdroj světla, dílenská a montážní lampa pro osvětlení nebo přisvícení špatně osvětlených prostor v dílně, domácnosti, na zahradě, při volnočasových aktivitách, sportu apod. Použití produktu pro jakékoliv jiné než stanovené účely není dovoleno. 5.

  • Page 5: Pokyny K Obsluze

    REŽIMY SVÍCENÍ Pro nastavení nebo změnu režimu svícení stiskněte pogumované tlačítko na zadní straně reflektoru. Každým stisknutím dojde ke změně režimu svícení na následující hodnotu. Jednotlivé režimy mají následující pořadí: nízký  střední  vysoký  červený • TIP! Pokud stisknete a podržíte tlačítko pro změnu režimu, dojde k plynulému ztlumení a •...

  • Page 6: Čištění A Údržba

    POKYNY K NABÍJENÍ Používejte výhradně výrobcem doporučenou originální nabíječku. • • Ujistěte se, že napájecí zdroj odpovídá specifikacím zařízení. Reflektor před nabíjením vypněte a během nabíjení nepoužívejte. Připojte napájecí kabel ke konektoru reflektoru a síťový kabel zapojte do odpovídající síťové zásuvky. Reflektor nabijte vždy, když...
  • Page 7 7. LIKVIDACE DBEJTE VŠECH PLATNÝCH EKOLOGICKÝCH PŘEDPISŮ! Při závěrečném vyřazení zařízení z provozu (po skončení jeho životnosti) mějte na paměti zájem a hledisko ochrany životního prostředí a recyklační možnosti (obecně): • Je-li to možné, zlikvidujte potenciálně nebezpečné odpady (např. povrchově upravené komponenty apod.) podle předpisů, oddělte plastové...
  • Page 8 „Údržba“. Použití neoriginálních náhradních dílů či nedodržování pokynů k údržbě mohou způsobit riziko úrazu elektrickým proudem. Dne 1.1.2014 vstoupil v platnost zákon č. 89/2012 Sb. Firma XTline s.r.o. v souladu s tímto zákonem poskytuje na Vámi zakoupený výrobek odpovědnost za vady po dobu 24 měsíců...
  • Page 9 Podle zák. č. 90/2016 Sb., § 12, ve zně ní změn vydaných ve sbírce zákonů. ZAŘÍZENÍ (VÝROBEK) NÁZEV: Svítilna (kabel + nabíječka) MODEL, č. DODÁVKY, SERIOVÉ č., TYP: XT60847, XT60814, XT60606, XT60616, XT60936 PROVEDENÍ (JINÁ SPECIFIKACE): ZF6847, ZF6814, ZF6606, ZF6616, ZF6936 EVIDENČNÍ...
  • Page 10 FRANCE DEUTSCHLAND declare that the product déclarer que le produit erklären, dass das Produkt XT60847, XT60814, XT60606, XT60616, XT60936 /serial number: est conforme aux directives communautaires complies with the relevant EC Directives: entspricht den einschlägigen EG-Richtlinien: pertinentes: Low Voltage- 2014/35/EU -...
  • Page 11 Každý člen našeho týmu plní své pracovní úkoly svědomitě, profesionálně, kvalitně a tak, jak nejlépe dovede. Odměnou nám jste vy, spokojení zákazníci, řemeslníci a majitelé firem, pro které je radost pracovat s nářadím XTLINE a kteří se ztotožňují s heslem, které razíme: Výrobce: XTline s.r.o., Průmyslová 2054, 594 01, Velké Meziříčí, Česká republika...
  • Page 12 LED REFLEKTOR NABÍJACÍ 2000 lm PÔVODNÝ NÁVOD NA POUŽITIE XT60936...

  • Page 13: Technické Parametre

    1. POPIS PRODUKTU Zmeny v technických údajoch vyhradené. Prípadné obrázky a nákresy môžu byť vďaka neustálemu procesu optimalizácie iba ilustračné. Tlačové chyby vyhradené. 1.1 TECHNICKÉ PARAMETRE Model ZF6936 Napätie 3,7 V Režimy svietenia nízký / stredný / vysoký / červená Svetelný...
  • Page 14 2. ÚVOD Ďakujeme, že ste si vybrali Nabíjací LED reflektor 2000 lm od firmy XTline s.r.o. Teší nás to a veríme, že vám naše náradie bude poctivým parťákom pre všetky vaše skvelé projekty! Tento návod na obsluhu obsahuje technické dáta zariadenia, údaje a pokyny pre jeho zostavenie, transport a informácie týkajúce sa obsluhy a spustenia zariadenia.

  • Page 15: Zamýšľané Použitie

    4. ZAMÝŠĽANÉ POUŽITIE Produkt slúži ako prenosný zdroj svetla, dielenská a montážna lampa na osvetlenie zle osvetlených priestorov v dielni, domácnosti, na záhrade, pri voľnočasových aktivitách, športe a pod. Použitie produktu pre akékoľvek iné ako stanovené účely nie je dovolené. 5.

  • Page 16: Pokyny Na Obsluhu

    REŽIMY SVIETENIA Pre nastavenie alebo zmenu režimu svietenia stlačte pogumované tlačidlo na zadnej strane reflektora. Každým stlačením dôjde k zmene režimu svietenia na nasledujúcu hodnotu. Jednotlivé režimy majú nasledujúce poradie: nízky  stredný  vysoký  červený • TIP! Ak stlačíte a podržíte tlačidlo pre zmenu režimu, dôjde k plynulému stlmeniu a následne •...

  • Page 17: Čistenie A Údržba

    POKYNY NA NABÍJANIE Používajte výhradne výrobcom odporúčanú originálnu nabíjačku. • • Uistite sa, že napájací zdroj zodpovedá špecifikáciám zariadenia. Reflektor pred nabíjaním vypnite a počas nabíjania nepoužívajte. Pripojte napájací kábel ku konektoru reflektora a sieťový kábel zapojte do zodpovedajúcej sieťovej zásuvky. Reflektor nabite vždy, keď...
  • Page 18 7. LIKVIDACE DBAJTE VŠETKÝCH PLATNÝCH EKOLOGICKÝCH PREDPISOV! Pri záverečnom vyradení zariadenia z prevádzky (po skončení jeho životnosti) majte na pamäti záujem a hľadisko ochrany životného prostredia a recyklačné možnosti (všeobecne): • Zlikvidujte potenciálne nebezpečné odpady (napr. povrchovo upravené komponenty a pod.) podľa predpisov, oddeľte plastové...
  • Page 19 „Údržba“. Použitie neoriginálnych náhradných dielov či nedodržiavanie pokynov na údržbu môžu spôsobiť riziko úrazu elektrickým prúdom. Dňa 1.1.2014 nadobudol platnosť zákon č. 89/2012 Zb. Firma XTline s.r.o. v súlade s týmto zákonom poskytuje na Vami zakúpený výrobok zodpovednosť za vady po dobu 24 mesiacov (u právnických osôb 12 mesiacov).
  • Page 20 Každý člen nášho tímu plní svoje pracovné úlohy svedomito, profesionálne, kvalitne a tak, ako najlepšie dokáže. Odmenou nám ste vy, spokojní zákazníci, remeselníci a majitelia firiem, pre ktorých je radosť pracovať s náradím XTLINE a ktorí sa stotožňujú s heslom, ktoré razíme:...

  • Page 21: Oryginalna Instrukcja Obsługi

    LED REFLEKTOR AKUMULATOROWY 2000 lm ORYGINALNA INSTRUKCJA OBSŁUGI XT60936...

  • Page 22: Opis Produktu

    1. OPIS PRODUKTU Z zastrzeżeniem zmian danych technicznych. Wszelkie zdjęcia i rysunki są tylko poglądowe ze względu na ciągły proces optymalizacji. Błędy typograficzne zastrzeżone. 1.1 PARAMETRY TECHNICZNE Model ZF6936 Napięcie 3,7 V Tryby oświetlenia niski / średni / wysoki / czerwony Strumień...
  • Page 23 2. WSTĘP Dziękujemy za wybranie Reflektora LED z akumulatorem 2000 lm marki XTline s.r.o. Cieszymy się oraz wierzymy, że nasze narzędzia okażą się niezawodnym partnerem w realizacji wszystkich twoich projektów! Niniejsza instrukcja obsługi zawiera dane techniczne, parametry oraz instrukcje montażu...
  • Page 24 4. PRZEZNACZENIE Produkt służy jako przenośne źródło światła, lampa warsztatowa i montażowa do oświetlania lub doświetlania słabo oświetlonych miejsc w warsztacie, domu, ogrodzie, podczas wypoczynku itp. Używanie produktu do celów innych niż określone jest niedozwolone. 5. MONTAŻ I DZIAŁANIE Przed uruchomieniem i pierwszym użyciem należy upewnić się, że produkt jest nieuszkodzony, zawiera wszystkie wymienione elementy oraz nie nosi śladów uszkodzeń, takich jak rysy, pęknięcia, widoczne przebarwienia niektórych elementów itp.

  • Page 25: Instrukcja Obsługi

    TRYBY OŚWIETLENIA Aby ustawić lub zmienić tryb świecenia, naciśnij gumowany przycisk z tyłu latarki. Każde naciśnięcie zmienia tryb świecenia na kolejną wartość. Poszczególne tryby mają następującą kolejność: niski  średni  vysoki  czerwony • TIP! Jeśli naciśniesz i przytrzymasz przycisk, aby zmienić tryb, aktualnie wolny tryb oświetlenia •...

  • Page 26: Czyszczenie I Konserwacja

    INSTRUKCJA ŁADOWANIA Używaj tylko oryginalnej ładowarki zalecanej przez producenta. • • Upewnij się, że zasilacz jest zgodny ze specyfikacją latarki. Wyłącz latarkę przed ładowaniem. Podłącz przewód zasilający do złącza latarki i podłącz przewód zasilający do gniazdka elektrycznego. Ładuj latarkę zawsze wtedy, gdy zauważysz spadek intensywności emitowanego światła. •...
  • Page 27 • Wszelkie czynności serwisowe sprzętu mogą być wykonywane wyłącznie przez autoryzowany serwis producenta lub sprzedawcy lub przez specjalistę posiadającego udokumentowane kwalifikacje do obsługi tego typu sprzętu. 7. DYSPONOWANIE PRZESTRZEGAJ WSZYSTKICH OBOWIĄZUJĄCYCH PRZEPISÓW OCHRONY ŚRODOWISKA! Podczas ostatecznej likwidacji urządzenia (po zakończeniu okresu użytkowania) należy mieć na uwadze interes i punkt widzenia ochrony środowiska oraz możliwości recyklingu (ogólnie): Pozbywać...
  • Page 28 Używanie nieoryginalnych części zamiennych lub nieprzestrzeganie instrukcji konserwacji może spowodować ryzyko porażenia prądem. Ustawa nr 89/2012 Sb. weszła w życie 1 stycznia 2014 r. Firma XTline s.r.o. zgodnie z tą ustawą zapewnia odpowiedzialność za wady zakupionego produktu przez okres 24 miesięcy (12 miesięcy dla osób prawnych).
  • Page 29 Każdy członek naszego zespołu wykonuje swoje zadania rzetelnie, profesjonalnie i w najlepszy możliwy sposób. Cieszymy sie zadowolonymi klientami, rzemieślnikami i właścicielami firm, którzy lubią pracować z narzędziami XTLINE, identyfikując się z naszym mottem: Producent: XTline s.r.o., Prumyslova 2054, 594 01, Velke Mezirici, Republika Czeska...
  • Page 30 CORDLESS LED WORK LIGHT 2000 lm ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL XT60936...

  • Page 31: Product Description

    1. PRODUCT DESCRIPTION Technical data is a subject to change. Images and drawings may be illustrative only due to the continuous optimization process. Typographical errors reserved. 1.1 TECHNICAL PARAMETERS Model ZF6936 Voltage 3.7 V Lighting modes low / medium / high / red Luminosity (per mode) 600 / 1200 / 2000 lm Lighting time (per mode)
  • Page 32 2. INTRODUCTION Thank choosing Cordless work light XTline s.r.o. We are pleased and do believe that our tools will prove to be a reliable partner for all of your great projects. This instruction manual contains technical data, parameters instructions for assembly, transport and information concerning operation and tool handling. It also serves as a tool guide and you may find there tips and tricks for easier, more effective and safer operation.

  • Page 33: Intended Use

    4. INTENDED USE The product serves as a portable light source, workshop and assembly lamp for lighting or illumination of poorly lit areas in the workshop, home, garden, during leisure activities, etc. Use of the product for any purposes other than those specified is not permitted. 5.

  • Page 34: Lighting Modes

    LIGHTING MODES To set or change the lighting mode, press the rubberized button on the back side of the work light. Each press changes the lighting mode to the next value. The individual modes can be selected in the following order: low ...

  • Page 35: Charging Instructions

    CHARGING INSTRUCTIONS Use only the original charger recommended and supplied by the manufacturer. • • Make sure the power supply values match the work light’s specifications. Turn off the light before charging. Connect the power cord to the light connector and plug the power cord into a power outlet.
  • Page 36 7. DISPOSAL OBSERVE ALL APPLICABLE ENVIRONMENTAL REGULATIONS! Upon final decommissioning (at the end of the service life), keep in mind environmental considerations and aspects and recycling (in general): • Dispose of any potentially hazardous waste (e.g., surface-treated components, etc.) in accordance with the regulations, separate plastics and offer them for recycling.
  • Page 37 Act No. 89/2012 Coll. has been valid since 1 January 2014. Company XTline s.r.o. in accordance with this law, provides liability for defects on the product you purchased for a period of 24 months (12 months for legal entities).
  • Page 38 Each member of our team performs their work tasks diligently, professionally, with high quality, and in the best way they possibly can. We are then rewarded by you, satisfied customers, craftsmen and business owners who enjoy working with XTLINE tools and who identify with the motto we trust:...

Table of Contents