Page 2
2. “Function” Button The REALMz Wired Controller features our patented “function” button at the bottom center of the controller (above the audio jack). This button can be used to adjust volume, mute your mic, change LED lighting modes, and program the back buttons.
Page 3
7. Change LED Lighting Modes A. The REALMz™ Wired Controller comes with four different lighting effects pre-programmed to the controller’s A, B, X, and Y buttons. B. To explore these effects and cycle through them, hold the “function” button and press either A, B, X, or Y.
Page 4
9. PDP Control Hub App To customize your controller further, download the free PDP Control Hub app from the Windows Store on your PC or Xbox. Use it to re-map buttons, run diagnostics, recalibrate analog sticks and triggers, and much more.
Page 5
2. Taste „Funktion“ Der REALMz Wired Controller verfügt über unsere patentierte Taste „Funktion“ in der unteren Mitte des Controllers (über der Audiobuchse). Mit dieser Taste kannst du die Lautstärke regeln, dein Mikrofon stummschalten, den Modus der LED-Beleuchtung ändern und die Tasten auf der Rückseite programmieren.
Page 6
Hinweis: Die programmierte Tastenbelegung bleibt erhalten, wenn du den Controller trennst. 7. LED-Beleuchtungsmodus ändern C. Der REALMz™ Wired Controller wird mit vier verschiedenen Beleuchtungseffekten geliefert, die auf die Tasten A, B, X und Y des Controllers vorprogrammiert sind. D. Um diese Effekte kennenzulernen und sie durchzuschalten, halte die Taste „Funktion“ gedrückt und drücke entweder A, B, X oder Y.
Page 7
9. PDP CONTROL HUB APP Um deinen Controller weiter zu individualisieren, lade die kostenlose PDP Control Hub App aus dem Windows Store auf deinen PC oder deine Xbox herunter. Damit kannst du Tasten neu zuweisen, Diagnosen ausführen, Analogsticks und Trigger neu kalibrieren und vieles mehr.
Page 8
Sæt USB-C-enden af kablet i toppen af controlleren og USB-siden i din konsol eller PC. Lyset over Xbox-logoet vises for at angive, at det er tilsluttet. 2. Funktionsknappen REALMz Wired Controller har vores patenterede funktionsknap nederst midt på controlleren (over lydstikket). Denne knap kan bruges til at justere lydstyrken, slå lyden fra på din mikrofon, ændre LED-belysningstilstande og programmere tilbage-knapperne.
Page 9
7. Skift LED-belysningsindstillinger E. REALMz™ Wired Controller leveres med fire forskellige lyseffekter forprogrammeret til controllerens A-, B-, X- og Y-knapper. F. For at udforske disse effekter og skifte mellem dem skal du holde funktionsknappen nede og trykke på enten A, B, X eller Y.
Page 10
For at tilpasse din controller yderligere skal du downloade den gratis PDP Control Hub-app fra Windows Store på din PC eller Xbox. Brug den til at kortlægge knapper, køre diagnostik, rekalibrere analoge pinde og udløsere og meget mere. ADVARSEL: MÅ DU IKKE ADSKILLE CONTROLLEREN! Hvis controlleren skilles ad for at fjerne figuren eller andre komponenter, bortfalder den 2-årige producentgaranti.
Page 11
2. Botón “Función” El control con cable REALMz cuenta con nuestro botón patentado “función” en la parte inferior central del control (sobre la toma de audio). Este botón se puede utilizar para ajustar el volumen, silenciar el micrófono, cambiar los modos de iluminación LED y programar los botones traseros.
Page 12
Nota: La asignación de botones programada se mantendrá después de desconectar el control. 7. Cambiar modos de iluminación LED G. El control con cable REALMz™ viene con cuatro efectos de iluminación diferentes preprogramados en los botones A, B, X e Y del control.
Page 13
9. APLICACIÓN PDP CONTROL HUB Para personalizar aún más tu control, descarga la aplicación gratuita PDP Control Hub desde la Tienda Windows en tu PC o Xbox. Utilízala para volver a asignar botones, ejecutar diagnósticos, recalibrar joysticks y gatillos analógicos, y mucho más.
Page 14
2. Botón de “Función” El controlador con cable REALMz cuenta con nuestro botón de “función” patentado en la parte inferior central del controlador (sobre el conector de audio). Este botón se puede utilizar para ajustar el volumen, silenciar el micrófono, cambiar los modos de iluminación LED y programar los botones traseros.
Page 15
Nota: La asignación de botones programada permanecerá después de desenchufar el controlador. 7. Cambio de los modos de iluminación LED El controlador con cable REALMz™ viene con cuatro efectos de iluminación diferentes preprogramados para los botones A, B, X e Y del controlador.
Page 16
9. Aplicación PDP Control Hub Para personalizar aún más tu controlador, descarga la aplicación gratuita PDP Control Hub de Windows Store en tu PC o Xbox. Utilízala para reasignar botones, ejecutar diagnósticos, recalibrar sticks y activadores analógicos, y mucho más.
Page 17
2. Bouton « Fonction » La manette filaire REALMz est dotée de notre bouton « fonction » breveté au centre inférieur de celle-ci (au-dessus de la prise audio). Ce bouton peut être utilisé pour régler le volume, mettre votre micro en sourdine, modifier les modes d’éclairage à DEL et programmer les boutons arrière.
Page 18
Remarque : Le mappage programmé des boutons restera après le débranchement de la manette. 7. Modifier les modes d’éclairage à DEL K. La manette filaire REALMz s’accompagne de quatre effets d’éclairage différents préprogrammés sur les boutons A, B, X et Y de la manette.
Page 19
9. APPLICATION PDP CONTROL HUB Pour personnaliser davantage votre manette, téléchargez l’application PDP Control Hub gratuite à partir de Windows Store sur votre ordinateur ou Xbox. Utilisez-la pour remapper les boutons, exécuter les diagnostics, réétalonner les leviers et les gâchettes analogiques, et bien plus encore.
Page 20
2. Bouton « Fonction » La manette filaire REALMz est dotée de notre bouton « Fonction » breveté en bas au centre de la manette (au-dessus de la prise audio). Ce bouton peut être utilisé pour régler le volume, couper le son de votre micro, modifier les modes d’éclairage LED et programmer les boutons arrière.
Page 21
Remarque : Le mappage programmé des boutons sera conservé après le débranchement de la manette. 7. Modifier les modes d’éclairage LED M. La manette filaire REALMz™ est dotée de quatre effets lumineux différents préprogrammés à l’aide des boutons A, B, X et Y de la manette.
Page 22
9. Application du PDP Control Hub Pour personnaliser davantage votre manette, téléchargez l’application gratuite PDP Control Hub depuis le Windows Store sur votre PC ou Xbox. Utilisez- la pour remapper les boutons, exécuter des diagnostics, recalibrer les bâtons analogiques et les gâchettes, et bien plus encore.
Page 23
2. Pulsante “funzione” Il controller cablato REALMz è dotato del nostro pulsante brevettato “funzione” nella parte centrale inferiore del controller (sopra il jack audio). Questo pulsante può essere utilizzato per regolare il volume, disattivare il microfono, modificare le modalità di illuminazione a LED e programmare i pulsanti posteriori.
Page 24
7. Modifica delle modalità di illuminazione LED O. Il controller cablato REALMz™ presenta quattro diversi effetti di illuminazione pre-programmati sui pulsanti A, B, X e Y del controller. P. Per esplorare questi effetti e passare da uno all’altro, tenere premuto il pulsante “funzione” e premere A, B, X o Y.
Page 25
9. APP PDP CONTROL HUB Per personalizzare ulteriormente il controller, scaricare l’app gratuita PDP Control Hub dal Windows Store sul PC o la Xbox. Utilizzarlo per rimappare i pulsanti, eseguire la diagnostica, ricalibrare gli stick e i grilletti analogici e molto altro.
Page 26
2. “Functie”-knop De REALMz bedrade controller heeft onze gepatenteerde “functie”-knop in het midden onderaan de controller (boven de audio-aansluiting). Deze knop kan worden gebruikt om het volume aan te passen, je microfoon te dempen, de led-verlichtingsmodi te wijzigen en de achteruitknoppen te programmeren.
Page 27
Let op: De koppeling van de geprogrammeerde knop blijft behouden, ook nadat je de controller hebt losgekoppeld. 7. De led-verlichtingsmodus wijzigen Q. De REALMz™ bedrade controller heeft vier verschillende lichteffecten, die zijn voorgeprogrammeerd op de A-, B-, X- en Y-knoppen van de controller.
Page 28
9. PDP Control Hub-app Om je controller verder aan te passen, kun je de gratis PDP Control Hub-app downloaden uit de Windows Store op je pc of Xbox. Gebruik de app om knoppen opnieuw in te delen, diagnostiek uit te voeren, analoge sticks en triggers opnieuw te kalibreren en nog veel meer.
Page 29
Koble USB-C-enden av kabelen til toppen av kontrolleren, og USB-siden til konsollen eller PC-en. Lyset over Xbox-logoen vises for å indikere at den er tilkoblet. 2. «Funksjon»-knapp REALMz kablet kontroller har vår patenterte «funksjons»-knapp nederst på midten av kontrolleren (over lydkontakten). Denne knappen kan brukes til å justere volum, dempe mikrofonen, endre LED-belysningsmodus og programmere de bakre knappene. 3. Kontroller volum Mens du holder nede «funksjon»-knappen, trykk på...
Page 30
7. Endre LED-lysmoduser S. REALMz™ kablet kontroller leveres med fire forskjellige lyseffekter forhåndsprogrammert til kontrollerens A-, B-, X- og Y-knapper. T. For å utforske disse effektene og bla gjennom dem, hold inne «funksjon»-knappen og trykk på enten A, B, X eller Y.
Page 31
9. PDP Control Hub-app For å tilpasse kontrolleren ytterligere, last ned den gratis PDP Control Hub-appen fra Windows Store på PC eller Xbox. Bruk den til å tilordne knapper på nytt, kjøre diagnostikk, rekalibrere analoge pinner og utløsere og mye mer.
Page 32
2. Przycisk „funkcja” Kontroler przewodowy REALMz jest wyposażony w opatentowany przycisk „funkcja”, który znajduje się w dolnej części kontrolera (nad gniazdem audio). Ten przycisk służy do regulacji głośności, wyciszania mikrofonu, zmieniania trybów oświetlenia LED i programowania przycisków tylnych. 3. Sterowanie głośnością...
Page 33
7. Zmienianie trybów oświetlenia LED U. Kontroler przewodowy REALMz™ ma cztery różne efekty oświetlenia zaprogramowane dla przycisków A, B, X i Y kontrolera. V. Aby poznać te efekty i przełączać je, przytrzymaj przycisk „funkcja” i naciśnij przycisk A, B, X lub Y.
Page 34
9. Aplikacja PDP Control Hub Aby dodatkowo zindywidualizować kontroler, pobierz bezpłatną aplikację PDP Control Hub ze sklepu Windows Store na swój komputer PC lub konsolę Xbox. Służy ona do zmieniania mapowania przycisków, wykonywania diagnostyki, ponownej kalibracji analogowych drążków i spustów oraz wielu innych funkcji.
Page 35
2. Botão “função” O controle com fio REALMz apresenta nosso botão “função” patenteado na parte inferior central do controle (acima da saída de áudio). Esse botão pode ser usado para ajustar o volume, silenciar seu microfone, alterar os modos de iluminação de LED e programar os botões traseiros.
Page 36
7. Alteração dos modos de iluminação do LED W. O controle com fio REALMz™ vem com quatro efeitos de iluminação diferentes pré-programados para os botões A, B, X e Y do controle. X. Para explorar esses efeitos e alternar entre eles, mantenha pressionado o botão “função” e pressione A, B, X ou Y.
Page 37
9. Aplicativo PDP Control Hub Para personalizar ainda mais seu controle, baixe o aplicativo PDP Control Hub gratuitamente na Windows Store em seu PC ou Xbox. Use-o para redesignar botões, fazer diagnósticos, recalibrar as hastes analógicas e os gatilhos e muito mais.
Page 38
2. Botão “Função” O controlador com fios REALMz tem o nosso botão patenteado de “função” na parte central inferior do controlador (acima da entrada de áudio). Este botão pode ser utilizado para ajustar o volume, silenciar o microfone, alterar os modos de iluminação LED e programar os botões traseiros.
Page 39
Nota: O mapeamento de botões programados manter-se-á depois de desligar o controlador. 7. Alterar modos de iluminação LED Y. O controlador com fios REALMz™ é fornecido com quatro efeitos de iluminação diferentes pré-programados para os botões A, B, X e Y do controlador.
Page 40
9. Aplicação PDP Control Hub Para personalizar ainda mais o seu controlador, transfira a aplicação PDP Control Hub gratuita da Loja Windows no seu PC ou Xbox. Use-a para remapear botões, executar diagnósticos, recalibrar alavancas analógicas e gatilhos, e muito mais.
Page 41
är ansluten. 2. Knappen ”Funktion” REALMz trådbunden styrenhet har vår patenterade ”Funktion”-knapp längst ner i mitten av styrenheten (ovanför ljuduttaget). Den här knappen kan användas för att ställa in ljudvolymen, stänga av mikrofonen, ändra LED-belysningslägen och programmera tillbakaknapparna. 3. Ställa in ljudvolymen Håll ”Funktion”-knappen intryckt och tryck på...
Page 42
7. Ställa in LED-belysning Å. REALMz trådbunden styrenhet levereras med fyra olika belysningseffekter förprogrammerade på styrenhetens A-, B-, X- och Y-knappar. Ä. För att utforska dessa effekter och bläddra igenom dem, håll ner ”Funktion”-knappen och tryck på antingen A, B, X eller Y.
Page 43
9. App för PDP Control Hub För att anpassa din styrenhet ytterligare, ladda ner den kostnadsfria PDP Control Hub-appen från Windows Store på din PC eller Xbox. Använd den för att koppla om knappar, köra diagnostik, kalibrera analoga spakar och utlösare och mycket mer.
Need help?
Do you have a question about the REALMz and is the answer not in the manual?
Questions and answers