Download
Share
Print this page
PDP Victrix Pro BFG Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. PDP Manuals
  4. Video Game Controller
  5. Victrix Pro BFG
  6. Quick start manual

PDP Victrix Pro BFG Quick Start Manual

Wireless controller for xbox
Hide thumbs Also See for Victrix Pro BFG:

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Victrix Pro BFG™ Wireless Controller for Xbox
Quick Start Guide
For:
Xbox Series X|S
Xbox One
Windows 10/11
Arabic
Deutsch
English
Español
Français – Canada
Français
Italiano
Polski
049-002

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Victrix Pro BFG and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for PDP Victrix Pro BFG

Summary of Contents for PDP Victrix Pro BFG

  • Page 1 049-002 Victrix Pro BFG™ Wireless Controller for Xbox Quick Start Guide For: Xbox Series X|S Xbox One Windows 10/11 Arabic Deutsch English Español Français – Canada Français Italiano Polski...
  • Page 2 Arabic :‫ﻓﻲ اﻟوﺿﻊ اﻟﻼﺳﻠﻛﻲ‬ ™ Pro BFG ‫اﺳﺗﺧدام‬ Xbox ‫اﻟﻼﺳﻠﻛﻲ اﻟﻣرﻓﻖ ﻓﻲ ﺟﮭﺎز‬ ‫ﻓﻲ اﻟوﺿﻊ اﻟﻼﺳﻠﻛﻲ، اﺑدأ ﺑﺗوﺻﯾل ﻣﻔﺗﺎح اﻟﺗوﺻﯾل‬ ™ Pro BFG ‫ﻻﺳﺗﺧدام‬ ‫ﺳﯾوﻣض ﻣؤﺷر اﻟﺿوء اﻟﻣوﺟود ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺗﺎح اﻟﺗوﺻﯾل ﺑﺎﻟﻠون‬ Windows 10/11 ‫أو‬ Xbox One ‫أو‬ Series X|S .‫اﻷرﺟواﻧﻲ‬...
  • Page 3 “Function” Bluetooth ‫ﺑﻣﺟرد أن ﯾوﻣض ﻣؤﺷر اﻟﺿوء ﺑﺎﻟﻠون اﻷزرق، ﺣرر اﻷزرار واﻧﺗﻘل إﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻗﺗران اﻟﺑﻠوﺗوث ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز‬ .‫ﻟﻼﺗﺻﺎل‬ ‫اﻟﻣدﻋوم وﺣدد‬ “Victrix Pro BFG” ‫ﺑﺟﮭﺎز اﻟﺗﺣﻛم إﻟﻰ‬ Xbox ‫)اﻟوظﯾﻔﺔ( وﺳﺗﺗﺣول ﺣﻠﻘﺔ اﻟﺿوء اﻟﻣوﺟودة ﺣول زر‬ Function ‫ﺳﯾﻧطﻔﺊ ﻣؤﺷر اﻟﺿوء ﺑﺎﻟزر‬...
  • Page 4 ‫ﺿﻊ اﻟوﺣدة اﻟﺗﻲ ﺗرﯾدھﺎ ﻓﻲ ﺟﮭﺎز اﻟﺗﺣﻛم، ﺛم اﺳﺗﺧدم أداة ﺗﺑدﯾل اﻟوﺣدة ﻟرﺑط اﻟﺑراﻏﻲ اﻟﺳداﺳﯾﺔ ﻓﻲ اﺗﺟﺎه ﻋﻘﺎرب اﻟﺳﺎﻋﺔ، ﺣﺗﻰ‬ .‫ﯾﺗم ﺗﺄﻣﯾن اﻟوﺣدة‬ ‫درﺟﺔ ﻟﻼﺧﺗﯾﺎر ﻣن ﺑﯾن ﺗﺧطﯾط ﻋﺻﻲ‬ ‫ﺑزاوﯾﺔ‬ Analog Stick ‫و‬ Left D-Pad ‫ﯾﻣﻛن ﺗدوﯾر وﺣدة ﻟوﺣﺔ اﻻﺗﺟﺎھﺎت‬ ‫ﺑﻌد...
  • Page 5 ‫)ﻣﻠف اﻟﺗﻌرﯾف( اﻟﻣوﺟود ﻋﻠﻰ ظﮭر ﺟﮭﺎز اﻟﺗﺣﻛم واﺿﻐط ﻋﻠﻰ‬ Profile ‫ﻟﺑرﻣﺟﺔ أزرار اﻟرﺟوع، اﺿﻐط ﺑﺎﺳﺗﻣرار ﻋﻠﻰ زر‬ ‫ﺑﻣﺟرد وﻣﯾض ﻣؤﺷر اﻟﺿوء، اﺿﻐط ﻋﻠﻰ أي زر ﻓﻲ ﺟﮭﺎز اﻟﺗﺣﻛم ﻟﺗﻌﯾﯾن‬ .‫زر اﻟرﺟوع اﻟذي ﺗرﻏب ﻓﻲ ﺗﻌﯾﯾن إدﺧﺎل إﻟﯾﮫ‬ .‫ﻣرات، ﻣﺷﯾر ً ا إﻟﻰ ﻧﺟﺎح اﻟﺑرﻣﺟﺔ‬ ‫ﺳﯾوﻣض...
  • Page 6 :‫ﺿﺑط إﯾﻘﺎف اﻟﻣﺷﻐل‬ ‫إﻋدادات ﻹﯾﻘﺎف اﻟﻣﺷﻐل واﻟوﺿﻊ‬ ‫اﻟﺣﺎﺋزة ﻋﻠﻰ ﺑراءة اﺧﺗراع وﺗﺿم‬ ™ Clutch Trigger ‫ﺑﺂﻟﯾﺔ‬ Pro BFG ‫ﯾﺗﻣﯾز ﺟﮭﺎز اﻟﺗﺣﻛم‬ .(‫" )اﻟﻣﺷﻐل ﺑﺄﻗل ﺿﻐط‬ Hair Trigger " ‫ﻟﺿﺑط إﯾﻘﺎف اﻟﻣﺷﻐل، اﺿﻐط ﻣطو ﻻ ً ﻋﻠﻰ‬ ‫)ﻣزﻟﻘﺎت اﻟﻘﺎﺑض( اﻟﻣوﺟودة ﻋﻠﻰ اﻟﺟزء اﻟﺧﻠﻔﻲ ﻣن ذراع‬ Clutch Sliders ‫)ﻣزﻟﻖ...
  • Page 7 :‫ﺿﺑط إﻋدادات اﻟﺻوت‬ ‫ﺑﯾﻧﻣﺎ ﺗﺿﻐط ﻣطو ﻻ ً ﻋﻠﻰ زر‬ D-pad ‫ﻟﺿﺑط ﻣﺳﺗوى ﺻوت اﻟﻠﻌﺑﺔ، اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زري أﻋﻠﻰ/أﺳﻔل ﻓﻲ ﻟوﺣﺔ اﻻﺗﺟﺎھﺎت‬ .(‫)اﻟوظﯾﻔﺔ‬ Function ‫)اﻟوظﯾﻔﺔ( واﺿﻐط ﻋﻠﻰ ﯾﻣﯾن/ﯾﺳﺎر ﻋﻠﻰ ﻟوﺣﺔ اﻻﺗﺟﺎھﺎت‬ Function ‫ﻟﺿﺑط اﺗزان اﻟﻠﻌﺑﺔ/اﻟدردﺷﺔ، اﺿﻐط ﺑﺎﺳﺗﻣرار ﻋﻠﻰ زر‬ D-pad ‫ﺳﯾﺗﻧﺎوب...
  • Page 8 D-pad ‫ﺗﻐﯾﯾر ﻟوﺣﺔ اﻻﺗﺟﺎھﺎت‬ .‫ﺑﯾن إﺻﺑﻌﯾن واﺳﺣﺑﮭﺎ ﺑرﻓﻖ ﻹزاﻟﺔ ﻏطﺎء ﻟوﺣﺔ اﻻﺗﺟﺎھﺎت‬ D-Pad ‫أﻣﺳك ﻟوﺣﺔ اﻻﺗﺟﺎھﺎت‬ .‫، ﻗم ﺑﻣﺣﺎذاﺗﮭﺎ ﻣﻊ ﺟﮭﺎز اﻟﺗﺣﻛم واﺿﻐط ﺑرﻓﻖ ﻧﺣو اﻷﺳﻔل ﺣﺗﻰ ﺗﺳﻣﻊ ﺻوت طﻘطﻘﺔ‬ D-pad ‫ﻹﺿﺎﻓﺔ ﻟوﺣﺔ اﻻﺗﺟﺎھﺎت‬ :‫ﺗﻐﯾﯾر اﻟﺑواﺑﺎت‬ .(‫اﻟﺗﻧﺎظرﯾﺔ ﻋﻠﯾﮭﺎ )اﺗﺑﻊ اﻹرﺷﺎدات اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺈزاﻟﺔ/ﺗﺑدﯾل اﻟوﺣدات‬ ‫أزل...
  • Page 9 .‫وﺗﺑدأ ﻓﻲ اﻟﺗﻼﺷﻲ ﻟﻠداﺧل واﻟﺧﺎرج ﻟﻺﺷﺎرة إﻟﻰ أﻧﮫ ﻗﯾد اﻟﺷﺣن‬ Xbox ‫ﺳﺗﺿﻲء ﺣﻠﻘﺔ ﻣؤﺷر اﻟﺿوء اﻷرﺟواﻧﯾﺔ ﺣول زر‬ .‫ﺑﻣﺟرد اﻛﺗﻣﺎل اﻟﺷﺣن، ﺳﺗظل ﺣﻠﻘﺔ ﻣؤﺷر اﻟﺿوء ﺛﺎﺑﺗﺔ وﻣﺿﺎءة‬ ‫ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﺻل ﺑطﺎرﯾﺔ ﺟﮭﺎز اﻟﺗﺣﻛم إﻟﻰ ﻣﺳﺗوى ﻣﻧﺧﻔض، ﺳﺗﺑدأ ﺣﻠﻘﺔ ﻣؤﺷر اﻟﺿوء ﻓﻲ اﻟوﻣﯾض ﺑﺳرﻋﺔ ﻟﺗﺣذﯾرك ﻣن اﻧﺧﻔﺎض‬ .‫ﻣﺳﺗوى...
  • Page 10 Deutsch 1. Verwendung des Pro BFG™ im Wireless-Modus: A. Um den Pro BFG™ im Wireless-Modus zu verwenden, steckst du zunächst den mitgelieferten Wireless-USB-Dongle in deine Xbox Series X|S, Xbox One oder in deinen Windows 10/11 PC. Die LED am Dongle beginnt lila zu blinken. B.
  • Page 11 C. Sobald die LED blau blinkt, kannst du die Tasten loslassen, den Bluetooth-Kopplungsbildschirm deines unterstützten Bluetooth-Geräts aufrufen und „Victrix Pro BFG“ zum Verbinden auswählen. D. Die LED der Funktionstaste erlischt und der LED-Ring auf der Xbox-Taste des Controllers leuchtet durchgehend lila, um anzuzeigen, dass er erfolgreich mit deinem Bluetooth-Gerät gekoppelt...
  • Page 12 und einem rechten Analog-Stick-Modul sowie einem 6-Tasten-Fightpad-Modul geliefert. Mit der folgenden Anleitung kannst du alle Module, auch die zusätzlich erworbenen, entfernen und austauschen: A. Um ein Modul auszutauschen, verwende das mitgelieferte Modulwechselwerkzeug (im Case) und drehe die Sechskantschrauben einige Male gegen den Uhrzeigersinn. Wiederhole diesen Vorgang, bis beide Seiten des Moduls herausgedreht sind (Hinweis: Die Sechskantschrauben werden magnetisch im Modul gehalten und lassen sich nicht vollständig aus dem Gerät entfernen).
  • Page 13 7. Programmieren der hinteren Tasten: A. Um die Rücktasten zu programmieren, halte die „Profil“-Taste auf der Rückseite des Controllers gedrückt und drücke die Rücktaste, der du eine Eingabe zuweisen möchtest. Sobald die LED blinkt, drückst du eine beliebige Taste auf dem Controller, um die Funktion dieser Taste der ausgewählten Rücktaste zuzuweisen.
  • Page 14 9. Umschalten der SOCD-Modi Der Pro BFG hat einen Standard-SOCD-Modus, der sich an das aktuelle Capcom® Regelwerk hält, bei dem OBEN + UNTEN = NEUTRAL ist. A. Du kannst auf den alten SOCD-Modus umschalten, bei dem OBEN + UNTEN = OBEN ist, indem du die Funktions- und die Freigabetaste drei Sekunden lang gedrückt hältst.
  • Page 15 11. Rekalibrierung des Controllers: Es wird empfohlen, deinen Controller neu zu kalibrieren, wenn du das Layout des linken Moduls ausgetauscht hast oder wenn du Probleme mit den Analog-Sticks hast. A. Um deinen Controller neu zu kalibrieren, schalte ihn ein und verbinde ihn mit der Xbox Series X|S, der Xbox One oder dem Windows 10/11 PC (entweder im kabelgebundenen oder im Wireless-Modus).
  • Page 16 E. Weitere Audioeinstellungen kannst du mit der Victrix Control Hub App vornehmen, die du im Microsoft Store auf deiner Konsole oder deinem PC findest. 13. Dolby Atmos: Der Pro BFG Controller kommt mit einem lebenslangen Abonnement für Dolby Atmos für Spatial- Gaming mit Surround Sound.
  • Page 17 16. Auswechseln der Gates: A. Entferne das Modul, an dem du das Analog-Stick-Gate ändern möchtest (folge den Anweisungen zum Entfernen/Tauschen von Modulen). B. Um ein Gate zu entfernen, musst du die Modulplatte umdrehen (sodass die Rückseite zu dir zeigt) und mit deinem Daumen fest auf die Rückseite des Gates drücken; das Gate sollte herausspringen.
  • Page 18 18. Victrix Control Hub App: Der Pro BFG Controller ist mit der Victrix Control Hub App kompatibel. Mit der kostenlosen App kannst du Tasten zuweisen, Sticks und Trigger neu kalibrieren, Deadzones und EQ-Einstellungen anpassen, Diagnosen durchführen, die Firmware aktualisieren und vieles mehr. A.
  • Page 19 English 1. Using the Pro BFG™ in Wireless Mode: A. To use the Pro BFG™ in Wireless Mode, start by plugging the included Wireless USB Dongle into your Xbox Series X|S, Xbox One, or Windows 10/11 PC. The LED on the dongle will begin flashing purple.
  • Page 20 C. Once the LED is flashing Blue, release the buttons and go to the Bluetooth pairing screen on your supported Bluetooth Device and select “Victrix Pro BFG” to connect. D. The Function button LED will turn off and the LED ring on the controller’s Xbox button will turn solid purple to indicate it has successfully paired to your Bluetooth device.
  • Page 21 A. To swap out a module, use the included module swap tool (found inside the carrying case) and turn the hex-screws counterclockwise a few times. Repeat until both sides of the module are unscrewed (Note: The hex-screws are magnetically held into the module and will not fully remove from the unit).
  • Page 22 7. Programming the Back Buttons: A. To program the back buttons, hold the “Profile” button on the back of the controller and press the back button you would like to map an input to. Once the LED is flashing, press any button on the controller to map that button’s function to the selected back button.
  • Page 23 9. Toggling SOCD Modes The Pro BFG has a default SOCD mode adhering to the current Capcom® ruleset where UP + DOWN = NEUTRAL. A. You can toggle to the legacy SOCD Mode where UP + DOWN = UP by pressing and holding the Function and Share buttons for 3 seconds.
  • Page 24 B. Hold the Function button while simultaneously pressing either the Left Stick Button (LSB) or Right Stick Button (RSB), then releasing. The Function LED will start blinking purple to indicate it is in calibration mode. C. Rotate the selected Analog Stick 3 times in full 360º circles then release to the idle center position.
  • Page 25 The Pro BFG includes 4 analog stick caps (2 standard concave, 1 short convex, 1 tall Sniper Stick). A. To remove the analog stick cap, firmly pull up on the analog stick to remove it from the controller. B. To install the analog stick cap, align the mounting neck and press down until it clicks securely into place.

  • Page 26: Lithium Ion Battery

    17. Charging the Battery The Pro BFG can be used in both Wired and Wireless/Bluetooth modes and includes a rechargeable Lithium-Ion battery. A. To recharge your controller, connect the included USB-C Cable to the USB-C port on the controller, and the other end into your Xbox Series X|S, Xbox One, or Windows 10/11 USB Port. B.
  • Page 27 Español 1. Uso del Pro BFG™ en modo inalámbrico: A. Para utilizar el Pro BFG™ en modo inalámbrico, empieza conectando el dongle USB inalámbrico incluido en tu Xbox Series X|S, Xbox One o PC Windows 10/11. El LED del dongle comenzará a parpadear en color morado.
  • Page 28 C. Cuando el LED parpadee en azul, suelta los botones y vete a la pantalla de emparejamiento Bluetooth del dispositivo Bluetooth compatible y selecciona “Victrix Pro BFG” para conectarte. D. El LED del botón Function (Función) se apagará y el anillo LED del botón Xbox del controlador se iluminará...
  • Page 29 A. Para intercambiar un módulo, utiliza la herramienta de intercambio de módulos incluida (que se encuentra dentro del estuche de transporte) y gira los tornillos hexagonales en sentido contrario a las agujas del reloj varias veces. Repite hasta que ambos lados del módulo estén desatornillados (Nota: los tornillos hexagonales se sujetan magnéticamente en el módulo y no se retiran completamente de la unidad ).
  • Page 30 7. Programación de los botones traseros: A. Para programar los botones traseros, mantén pulsado el botón “Profile” (Perfil) en la parte posterior del controlador y pulsa el botón trasero al que deseas asignar una entrada. Una vez que la luz LED parpadee, pulsa cualquier botón del controlador para asignar la función de ese botón al botón trasero seleccionado.
  • Page 31 9. Cambio de los modos SOCD El Pro BFG tiene un modo SOCD predeterminado, que se adhiere al conjunto de reglas actual de Capcom®, donde ARRIBA + ABAJO = NEUTRO. A. Puedes cambiar al modo SOCD tradicional donde ARRIBA + ABAJO = ARRIBA manteniendo pulsados los botones Function (Función) y Share (Compartir) durante 3 segundos.
  • Page 32 11. Recalibración del controlador: Se recomienda recalibrar el controlador después de cambiar el diseño del módulo izquierdo o si estás sufriendo problemas con las palancas analógicas. A. Para recalibrar el controlador, enciéndelo y conéctalo a la Xbox Series X|S, Xbox One o PC Windows 10/11 (ya sea en los modos con cable o inalámbrico).
  • Page 33 13. Dolby Atmos: El controlador Pro BFG incluye una suscripción de por vida a Dolby Atmos para juegos espaciales de sonido envolvente. A. Después de conectar el controlador Pro BFG a la consola Xbox (en modo con cable o inalámbrico), aparecerá una ventana emergente en la parte inferior de la pantalla, informándote de que Dolby Atmos está...
  • Page 34 16. Cambio de las compuertas: A. Retira el módulo en el que deseas cambiar la compuerta de la palanca analógica (sigue las instrucciones para retirar/intercambiar módulos). B. Para retirar una compuerta, da la vuelta a la placa del módulo (de modo que la parte posterior quede mirando hacia ti) y presiona firmemente la parte posterior de la compuerta con el pulgar;...
  • Page 35 18. Aplicación Victrix Control Hub: El controlador Pro BFG es compatible con la aplicación Victrix Control Hub . Con la aplicación gratuita podrás asignar botones, recalibrar palancas y gatillos, ajustar zonas muertas y ajustes de EQ, ejecutar diagnósticos, actualizar el firmware y mucho más. A.

  • Page 36: Français - Canada

    Français – Canada 1. Utilisation du Pro BFG™ en mode sans fil : A. Pour utiliser la Pro BFG™ en mode sans fil, commencez par brancher le dongle USB sans fil fourni sur votre Xbox Series X|S, Xbox One ou PC Windows 10/11. Le voyant situé sur la clé se met à clignoter en violet.
  • Page 37 C. Une fois que le voyant clignote en bleu, relâchez les boutons et allez à l’écran d’appairage Bluetooth sur votre appareil Bluetooth et sélectionnez « Victrix Pro BFG » pour vous connecter. D. Le voyant du bouton « Fonction » s’éteint et l’anneau DEL du bouton Xbox de la manette devient violet fixe pour indiquer que l’appairage avec votre appareil Bluetooth a réussi.
  • Page 38 A. Pour remplacer un module, utilisez l’outil de remplacement de module inclus (dans la mallette de transport) et tournez les vis hexagonales dans le sens inverse des aiguilles d’une montre à plusieurs reprises. Répétez l’opération jusqu’à ce que les deux côtés du module soient dévissés (remarque : les vis hexagonales sont maintenues magnétiquement dans le module et ne s’enlèvent pas complètement de l’unité).
  • Page 39 7. Programmer les boutons arrière : A. Pour programmer les boutons arrière, maintenez le bouton « Profil » au dos de la manette et appuyez sur le bouton arrière auquel vous souhaitez associer une entrée. Une fois que le voyant clignote, appuyez sur n’importe quel bouton de la manette pour affecter la fonction de ce bouton au bouton arrière sélectionné.
  • Page 40 9. Changement de mode DCOS (directions cardinales opposées simultanée) La Pro BFG a un mode DCOS par défaut qui adhère à l’ensemble de règles Capcom® actuel où UP + DOWN = NEUTRAL. A. Vous pouvez basculer vers l’ancien mode DCOS où HAUT + BAS = HAUT en appuyant sur les boutons «...
  • Page 41 11. Réétalonnage de la manette : Il est recommandé de réétalonner votre manette après avoir changé la disposition du module gauche ou si vous rencontrez des problèmes avec les leviers analogiques. A. Pour réétalonner votre manette, allumez-la et connectez-la à la Xbox Series X|S, à la Xbox One ou à...
  • Page 42 E. Vous pouvez effectuer des réglages audio supplémentaires avec l’application Victrix Control Hub, disponible sur votre console ou votre PC dans le Microsoft Store. 13. Dolby Atmos : La manette Pro BFG est livrée avec un abonnement à vie à Dolby Atmos pour les jeux avec son ambiophonique spatial.
  • Page 43 16. Changement des barrières : A. Retirez le module sur lequel vous souhaitez changer la barrière à levier analogique (suivez les instructions pour le retrait/l’échange des modules). B. Pour retirer une barrière, retournez la plaque du module (pour que l’arrière soit face à vous) et appuyez fermement sur l’arrière de la barrière avec votre pouce;...
  • Page 44 18. Application Victrix Control Hub : La manette Pro BFG est compatible avec l’application Victrix Control Hub. Grâce à l’application gratuite, vous pouvez mapper les boutons, réétalonner les manettes et les déclencheurs, régler les zones mortes et les paramètres d’égalisation, exécuter des diagnostics, mettre à jour le micrologiciel et plus encore. A.
  • Page 45 Françias 1. Utilisation de la manette Pro BFG™ en mode sans fil : A. Pour utiliser la manette Pro BFG™ en mode sans fil, commencez par brancher le dongle USB sans fil inclus sur votre Xbox Series X|S, Xbox One ou PC Windows 10/11. La LED du dongle commence à...
  • Page 46 3,5 mm) commence à clignoter en bleu. C. Une fois que la LED clignote en bleu, relâchez les boutons et accédez à l’écran de jumelage Bluetooth sur votre appareil Bluetooth pris en charge et sélectionnez « Victrix Pro BFG » pour vous connecter.
  • Page 47 5. Retrait et changement de modules : La manette Pro BFG dispose d’une conception unique avec des modules interchangeables. La manette est livrée en standard avec un module de croix directionnelle réversible et de stick analogique gauche, un module Bouton et stick analogique droit, et un module Fightpad à 6 boutons. Les instructions suivantes peuvent être utilisées pour retirer et changer tous les modules, y compris ceux achetés séparément : A.
  • Page 48 6. Mode de verrouillage tournoi : La manette Pro BFG dispose d’un mode spécial de verrouillage tournoi pour éviter les pressions accidentelles sur les boutons du système qui peuvent vous disqualifier pendant les tournois. Lorsque le mode de verrouillage tournoi est activé, les boutons Xbox, View, Menu, Share, Function et Profile sont tous désactivés.
  • Page 49 7. Programmation des boutons arrière : A. Pour programmer les boutons arrière, maintenez le bouton « Profile » à l’arrière de la manette et appuyez sur le bouton arrière auquel vous souhaitez associer une entrée. Une fois que la LED clignote, appuyez sur n’importe quel bouton de la manette pour mapper la fonction de ce bouton arrière au bouton arrière sélectionné.
  • Page 50 9. Basculement des modes SOCD La manette Pro BFG dispose d’un mode SOCD par défaut qui adhère à l’ensemble des règles Capcom® actuelles où HAUT + BAS = NEUTRE. A. Vous pouvez basculer vers le mode SOCD existant où HAUT + BAS = HAUT en appuyant sur les boutons «...
  • Page 51 11. Réétalonnage de la manette : Il est recommandé de réétalonner votre manette après avoir changé la disposition du module gauche ou si vous rencontrez des problèmes avec les manches analogiques. A. Pour réétalonner votre manette, allumez-la et connectez-la à la Xbox Series X|S, Xbox One ou au PC Windows 10/11 (en mode filaire ou sans fil).
  • Page 52 13. Dolby Atmos : La manette Pro BFG est livrée avec un abonnement à vie à Dolby Atmos pour une expérience de jeu avec un son spatial et surround. A. Après avoir connecté votre manette Pro BFG à la console Xbox (en mode filaire ou sans fil), une fenêtre contextuelle s’affichera en bas de votre écran pour vous informer que Dolby Atmos est disponible et vous permettre de maintenir le bouton Xbox enfoncé...
  • Page 53 B. Pour ajouter une croix directionnelle, alignez-la avec la manette et appuyez doucement vers le bas jusqu’à entendre un clic. 16. Changement des portes : A. Retirez le module sur lequel vous souhaitez changer la porte du stick analogique (suivez les instructions pour le retrait/remplacement des modules).
  • Page 54 18. Application victrix control hub : La manette Pro BFG est compatible avec l’application Victrix Control Hub. Avec l’application gratuite, vous pouvez mapper les boutons, réétalonner les sticks et les gâchettes, ajuster les zones mortes et les paramètres d’égalisation, effectuer des diagnostics, mettre à jour le micrologiciel, et bien plus encore. A.
  • Page 55 Italiano 1. Utilizzo di Pro BFG™ in modalità wireless: A. Per utilizzare Pro BFG™ in modalità wireless, collegare innanzitutto la chiavetta USB wireless in dotazione alla consolle Xbox Series X|S, Xbox One o al PC Windows 10/11. Sulla chiavetta inizierà a lampeggiare il LED viola. B.
  • Page 56 C. Quando lampeggia il LED blu, rilasciare i pulsanti e andare alla schermata di abbinamento del Bluetooth sul dispositivo Bluetooth supportato e selezionare “Victrix Pro BFG” per connettersi. D. Il LED del pulsante Funzione si spegnerà e il LED anulare sul pulsante Xbox del controller emetterà...
  • Page 57 5. Rimozione/scambio dei moduli: Pro BFG ha un design unico con moduli intercambiabili. Il controller è dotato di serie di un modulo D-pad reversibile e di un modulo stick analogico sinistro, di un modulo stick analogico destro a pulsante e di un modulo Fightpad 6-Button.
  • Page 58 A. Per attivare la modalità di blocco tornei, premere e rilasciare rapidamente contemporaneamente il pulsante “Funzione” (sul lato anteriore del controller, sopra il jack audio) e il pulsante “Profilo” (al centro della parte posteriore del controller). Il LED Funzione e il LED Profilo si illumineranno con una luce rossa debole e lampeggeranno ogni pochi secondi per indicare che è...
  • Page 59 8. Creazione di profili personalizzati: Sul controller Pro BFG possono essere memorizzati tre profili personalizzati delle mappature dei pulsanti dorsali. A. Per salvare un profilo di mappatura dei pulsanti, seguire la procedura descritta nella sezione Programmazione dei pulsanti dorsali. Quando si mappano gli ingressi dei pulsanti dorsali, il LED “Profilo”...
  • Page 60 Il controller Pro BFG è dotato del nostro meccanismo brevettato Clutch Trigger™ con 5 impostazioni di arresto del grilletto e modalità “Hair Trigger”. A. Per regolare l’arresto del grilletto, tenere premuti i cursori scorrevoli sul retro del controller, quindi premere il grilletto nella posizione di arresto desiderata. Rilasciare il cursore scorrevole per impostare l’arresto del grilletto nella posizione selezionata.
  • Page 61 12. Regolazione delle impostazioni audio: A. Per regolare il volume di gioco, tenere premuto il pulsante “Funzione” e premere Su/Giù sul D- pad. B. Per regolare il bilanciamento gioco/chat, tenere premuto il pulsante “Funzione” e premere sinistro/destro sul D-pad. C. Spostarsi tra i diversi profili della modalità audio tenendo premuto il pulsante “Funzione” e premendo LB/RB.
  • Page 62 Pro BFG include 4 cappucci per gli stick analogici (2 concavi standard, 1 convesso corto, 1 Sniper Stick alto). A. Per rimuovere il cappuccio di uno stick analogico, tirarlo con decisione dallo stick analogico per rimuoverlo dal controller. B. Per installare il cappuccio di uno stick analogico, allineare il colletto di montaggio e premere verso il basso fino a quando non scatta saldamente in posizione.
  • Page 63 allineamento sulla piastra del modulo (solo porta ottagonale) e premere con decisione verso il basso fino a quando l’intero perimetro della porta non scatta in posizione. 17. Ricarica della batteria: Pro BFG può essere utilizzato sia in modalità cablata sia wireless/Bluetooth e include una batteria ricaricabile agli ioni di litio.
  • Page 64 Il controller Pro BFG è compatibile con l’app Victrix Control Hub. Con l’app gratuita puoi mappare i pulsanti, ricalibrare stick e grilletti, regolare le zone morte e le impostazioni EQ, eseguire la diagnostica, aggiornare il firmware e altro ancora. A. Per utilizzare l’app Victrix Control Hub, andare nel Microsoft Store sulla console o sul PC e cercare “Victrix Control Hub”.
  • Page 65 Polski 1. Używanie kontrolera Pro BFG™ w trybie bezprzewodowym: A. Aby używać kontrolera Pro BFG™ w trybie bezprzewodowym, podłącz dołączony bezprzewodowy klucz sprzętowy USB do konsoli Xbox Series X|S, Xbox One lub komputera z systemem Windows 10/11. Dioda LED na kluczu sprzętowym zacznie migać na fioletowo. B.
  • Page 66 (znajdująca się z przodu kontrolera nad gniazdem 3,5 mm) zacznie migać na niebiesko. C. Gdy dioda LED zacznie migać na niebiesko, puść przyciski i przejdź do ekranu parowania Bluetooth na obsługiwanym urządzeniu Bluetooth i wybierz z listy „Victrix Pro BFG”, aby się połączyć.
  • Page 67 Kontroler Pro BFG ma unikatową konstrukcję z wymiennymi modułami. Kontroler jest standardowo wyposażony w odwracalny pad kierunkowy i moduł lewego drążka analogowego, moduł przycisku i prawego drążka analogowego oraz moduł 6-przyciskowego Fightpada. Skorzystaj z poniższych instrukcji, aby wyjąć i wymienić dowolne moduły, w tym te kupione oddzielnie: A.
  • Page 68 A. Aby włączyć tryb blokady turniejowej, szybko naciśnij i zwolnij jednocześnie przycisk funkcji (z przodu kontrolera, nad gniazdem audio) i przycisk profilu (pośrodku, z tyłu kontrolera). Dioda LED funkcji i dioda LED profilu zaświecą się na czerwono i będą migać co kilka sekund, sygnalizując, że urządzenie znajduje się...
  • Page 69 A. Aby zapisać profil mapowania przycisków, wykonaj czynności opisane w sekcji Programowanie przycisku Wstecz. Podczas mapowania wejść do przycisków tylnych dioda LED profilu będzie migać w kolorze obecnie aktywnego profilu (fioletowym, niebieskim lub zielonym). B. Aby przełączyć między trzema zapisanymi profilami, naciśnij i zwolnij przycisk profilu z tyłu kontrolera.
  • Page 70 B. Aby przełączyć spusty w tryb ultraczuły, który zapewnia najszybszą reakcję i minimalny skok, należy nacisnąć i zwolnić suwaki regulacji spustu bez dotykania spustów. Spusty będą teraz funkcjonować jako przyciski cyfrowe. Uwaga: Dioda LED funkcji zaświeci się na żółto, gdy regulowany jest suwak lewego spustu, na turkusowo w przypadku suwaka prawego spustu i na zielono, gdy suwaki lewego i prawego spustu są...
  • Page 71 12. Regulacja ustawień dźwięku: A. Aby dostosować głośność, naciśnij przycisk pada kierunkowego w górę/w dół, przytrzymując przycisk funkcji. B. Aby dostosować balans między grą a czatem, naciśnij przycisk pada kierunkowego w lewo/w prawo, przytrzymując przycisk funkcji. C. Można przełączać się między poszczególnymi profilami trybu audio, przytrzymując przycisk funkcji i naciskając przycisk LB/RB.
  • Page 72 15. Wymiana pada kierunkowego: A. Aby zdemontować pad kierunkowy, przytrzymaj go dwoma palcami i delikatnie pociągnij jego pokrywę. B. Aby założyć pad kierunkowy, wyrównaj go względem kontrolera i delikatnie wciśnij, aż usłyszysz kliknięcie. 16. Wymiana bramki: A. Wyjmij moduł, w którym chcesz wymienić bramkę drążka analogowego (zgodnie z instrukcjami dotyczącymi wyjmowania/wymiany modułów).
  • Page 73 17. Ładowanie akumulatora Kontroler Pro BFG posiada akumulator litowo-jonowy i można go używać zarówno w trybie przewodowym, jak i bezprzewodowym/Bluetooth. A. Aby naładować kontroler, podłącz dołączony kabel USB-C do portu USB-C na kontrolerze, a drugi koniec kabla podłącz do portu USB konsoli Xbox Series X|S, Xbox One lub komputera z systemem Windows 10/11.
  • Page 74 A. Aby skorzystać z aplikacji Victrix Control Hub, przejdź do sklepu Microsoft Store na konsoli lub komputerze i wyszukaj „Victrix Control Hub”. B. Po pobraniu i uruchomieniu pojawi się monit o podłączenie kompatybilnego kontrolera Victrix. C. Po podłączeniu kontrolera po raz pierwszy wymagane będzie zaktualizowanie oprogramowania sprzętowego do najnowszej dostępnej wersji.