Page 2
S E- Z E � 06e - si co m <D __, <D :;!f: Olfl <D '!!?_ Lfl (T] __, N � co m <D ::l'2 � <D __, <D...
Page 4
VÄXLING AV MATN.HASTIGHET Med detta vred kan fyra (4) olika matningsområden väljas. (ENDAST S-30 ME) Området omfattar 0,08 - 0,30 mm/varv. Växling kan ske under gång. Med stoppad motor underlättas växling genom att vrida på ratten pos. nr. 3.
Page 5
Handtaget vrides medurs ca 180'' för låsning Vrid moturs lösgör bordarmen. MOTORSKYDD S-30 Denna strömställare tjänar som nödstopp; huvudström HUVUDSTRÖM TILL NÖD brytare samt överbelastningsskydd. STOPP S-30 ME SPÄNNING TILL ÅTERSTÄLLNINGS KNAPP OM ÖVER BELASTNING HAR NÖDSTOPP SKETT S-3O SPÄNNING TILL SPÄNNING FRÅN...
Page 6
IVED IS WIRED FOR THE CORRECT MAINS VOLTAGE. THIS IS SHOWN ON THE RATING PLATE ON THE FRONT PANEL. SCHAL TBILD FOR S-30 ME Achtung! Vor lnbetriebnahme uberprufen, ob die gelieferteMaschine fur die vorhandene Netzspannung geschaltet ist. Diese muB mit den Angaben auf dem...
KOMPONENTFÖRTECKNI NG COMPONENT LIST KOMPONENTEVERZEICHNIS S-30 ME S-30 ME S-30 ME Beteckning Typbeteckning Benämning Mark Type Name Bezeich. Typenbezeichn. Bezeichnung 80/2-4-100 Spindelmotor B9A442-610E Pol om kopplare 3608 SB Strömbrytare BZ-2RQA2 Gränsläge 3 SR 21 Nödstopp 3 SAS 120-Z Spänning från 3 SAB 120-Z Spänning till...
MP 1 S 0------------l>-I '::::;:: ELSCHEMA FÖR S-30 OBS! KONTROLLERA ATT DEN MASKIN NI ERHÅLLIT ÄR KOPPLAD FÖR RÄTT HUVUDSPÄNNING. DETTA STÅR ANGIVET PÅ FRONTSKYLTEN. S-30 CIRCUIT DIAGRAM NOTICE! MAKE SURE THE MACHINE YOU HAVE RECE IVED IS WIRED FOR THE CORRECT MAINS VOL TAGE. THIS IS SHOWN ON THE RATING PLATE ON THE FRONT PANEL.
FEED RA TE CONTROL This knob is used to select four (4) different feed rates in (S-30 ME ONL Yl the range 0.08 to 0.30 mm per turn. The feed rate may be changed while running. With the motor stationary operation of this control can be facilitated by turning knob No.
T ABLE ARM CLAMP table arm. To release, turn counter-clockwise. This s witch serves as emergency stop, master switch and MOTOR PROTECTION (S-30) overload protection. MAIN POWER TO EMERGENCY STOP (S-30 ME) POWER TO RESET BUTTON IF OVERLOAD CONDITION HAS OCCURRED. EMERGENCY STOP...
Page 11
Mit diesem Orehgriff sind vier (41 verschiedene Vorschube geschwindigkeit wählbar. Oer gesamte Vorschubbereich umfaBt 0,08 - 0,30 (nur bei S-30 ME) mm pro Umdrehung. Oas Umschalten kann während des Betriebes erfolgen. Bei stehendem Motor wird das Um schalten durch Orehen des Handrades (Pos 3) erleichtert.
Page 15
Endast grönmarkerade detaljer finns på lager. Övriga har utgått. Only green marked items are still available. - -- �4 /�-2 ♦ 4-1011 6- 2 4-10 110 4- 1 0116-4 4- 1 0191-l RK 5•5•30 4-101 13 180 6 4-1 0129 SKF 4203 1803 3 - 10104...
Page 16
RESERVDELSLISTA- SPARE PART LIST- ERSATZTEILLISTE SPINDELVÄXELLÅDA- SPINDLE GEARING - SPINDELGETRIEBE Art. nr Bezeichnung Benämning Part Name 1-10 101 Växellåda vänster Gear box housing Getriebekasten lett part linke Hälfte 1-10 Getriebekasten Växellåda höger Gear box housing rechte Hälfte right part 1-10 Kåpa Casing Haube...
Page 17
4-10114 S 30 ME (matn.) 4-10134 3 -10112 4-10109 3 -10110 2 -10108 � �142 4-10180 3-10116 FZB 42x15 66 312 95 1025 82001 3-10117 FZB 42x9 5 1 -10103 !1C6. S _l l _xJ0Q L ..JL. , _ 4-10106-2 M.<;_65 8x90 �...
Page 18
RESERVDELSLISTA- SPARE PART LIST- ERSATZTEILLISTE SPINDELDOCKA-MAN. MATNING- SPINDLE STOCK-MAN. FEED- SPINDLESTOCK-MAN. VORSCHUB Art.nr. Benämning Part Name Bezeichnung 1-10 103 Spindeldocka Spindle stock Spindelstock 2-10 104-1 Lock Cover Deckel 2-10 104-2 Lock Deckel Cover 2-10 108 Skylt Il Name plate Il Schild Il 2-10 109 Kåpa...
Page 20
Samma delar som ovan gäller /same parts as above RESERVDELSLISTA- SPARE PART LIST- ERSATZTEILLISTE SPINDELDOCKA-AUT. MATNING- SPINDLE STOCK-AUT. FEED- SPINDELSTOCK-AUT. VORSCHUB Art.nr. Benämning Part Name Bezeichnung 1-10 103 Spindelstock Spindeldocka Spindle stock 2-10 104-2 Deckel Lock Cover 2-10 104-3 Lock Cover Deckel 2-10 106...
Page 24
RESERVDELSLISTA- SPARE PART LIST- ERSATZTEILLISTE BORDARM OCH PELARE - TABLE ARM AND COLUMN - TISCHARM UND SÄULE Art.nr. Benämning Part Name Bezeichnung 1-10 107 Bordarm Table arm Tischarm 2-10 107 Fussplate mit T-Nuten Fotplatta med T-spår Base plate with T-slots och oljerand and oil grove und Ölrand...
Need help?
Do you have a question about the S-30 ME and is the answer not in the manual?
Questions and answers