Download
Share
Print this page
Prestigio PMB528K003 Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Prestigio Manuals
  4. Desktop
  5. PMB528K003
  6. Quick start manual
Prestigio PMB528K003 Quick Start Manual

Prestigio PMB528K003 Quick Start Manual

Mini pc for multiboard
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Mini PC for Multiboard
PMB528K003
Quick Start Guide
Version 1.2.0 | 21.07.2023

Advertisement

loading

Related Manuals for Prestigio PMB528K003

Summary of Contents for Prestigio PMB528K003

  • Page 1 Mini PC for Multiboard PMB528K003 Quick Start Guide Version 1.2.0 | 21.07.2023...
  • Page 3 PMB528K003 EN…………………………………………………………………………………………………………………………….…….. 6 RU…………………………………………………………………………………………………………………………………… 10 AR…………………………………………………………………………………………………………………………….……14 CS……………………………………………………………………………………………………………………………..……18 EL………………………………………………………………………………………………………………………………..…22 ET……………………………………………………………………………………………………………………………..……26 HR…………………………………………………………………………………………………………….………………..… 30 LT…………………………………………………………………………………………………………………………..………34 LV…………………………………………………………………………………………………………………….……………38 RO……………………………………………………………………………………………………………………..……..……42 SK…………………………………………………………………………………………………………………………..…… 46 SR…………………………………………………………………………………………………………………………….……50 UK………………………………………………………………………………………………………………………..……….…54 © 2023 Prestigio Solutions...
  • Page 4 PMB528K003 © 2023 Prestigio Solutions...
  • Page 5 PMB528K003 .II. © 2023 Prestigio Solutions...
  • Page 6 Expanding the technical capabilities of interactive panels. Connecting peripheral devices. Connecting Functions to network. Windows applications support. Use as mini PC Mini PC for Multiboard PMB528K003, Wi-Fi antennas (2 pcs.), 4G (LTE) antennas (2 pcs.), power Scope of supply adapter (EU, UK plugs), fastening screws (2 pcs.), Quick Start Guide Warranty 1 year, unless otherwise specified by local law (see prestigio-solutions.com/warranty)
  • Page 7 14. If malfunctions occur, refer to "Troubleshooting" section. If you are unable to solve the problem according to the instructions, contact technical support. The device may only be repaired by an authorized service centre (see prestigio- solutions.com for centres' addresses). Do not repair the device yourself.
  • Page 8 5. Peripheral equipment (e.g. keyboard, mouse) connected to the PC connectors does not work: - Peripheral equipment is malfunctioning. Check that the peripheral equipment is in good working order and properly connected (see the peripheral equipment user manual), and contact the peripheral equipment supplier for assistance if necessary; © 2023 Prestigio Solutions...
  • Page 9 Prestigio Solutions is a registered trademark owned by ASBISC Enterprises PLC. Any questions concerning this document should be addressed to ASBISC Enterprises PLC, Iapetou 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus.
  • Page 10 периферийных устройств. Подключение к сети. Обеспечение работы приложений для ОС Windows. Использование в качестве мини-ПК Мини-ПК для Multiboard PMB528K003, антенны Wi-Fi (2 шт.), антенны 4G (LTE) (2 шт.), адаптер Комплект поставки электропитания (штепселя EU, UK), крепежные винты (2 шт.), краткое руководство пользователя...
  • Page 11 При возникновении неисправностей см. раздел «Устранение неисправностей». При невозможности решить проблему в соответствии с инструкцией необходимо обратиться в службу технической поддержки. Ремонт устройства разрешается проводить только в авторизованных сервисных центрах (адреса центров см. на prestigio- solutions.com). Не ремонтируйте устройство самостоятельно.
  • Page 12 - нажмите на кнопку электропитания ПК (.I.‒1). После этого интерактивная панель отключится автоматически. ПРИМЕЧАНИЕ. Подробную информацию о функциональных возможностях ПК см. в полном руководстве по установке и эксплуатации на сайте: prestigio-solutions.com/multiboard. Устранение неисправностей 1. ПК издает серию прерывистых и/или длинных сигналов, при этом не происходит загрузка операционной системы: - ПК...
  • Page 13 являются интеллектуальной собственностью и не подлежат копированию, изменению или распространению, полностью или частично, без разрешения владельца. Prestigio Solutions является зарегистрированной торговой маркой, принадлежащей компании ASBISC Enterprises PLC. Любые вопросы, касающиеся настоящего документа, следует направлять в компанию по адресу: Iapetou 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Кипр).
  • Page 14 ‫ﻫﻮاﺋﻴﺎت ﺑﺮاﻏﻲ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ )ﻋﺪد‬ ،( EU، UK ‫ﻣﺤﻮل اﻟﻄﺎﻗﺔ )ﻣﻘﺒﺴﺎن‬ ‫اﻟﻀﻤﺎن‬ prestigio-solutions.com/warranty ‫ﺳﻨﺔ واﺣﺪة ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻨﺺ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺤﻠﻲ ﻋﻠﻰ ﺧ ف ذﻟﻚ )اﻧﻈﺮ‬ ‫اﻟﻌﻤﺮ اﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻲ‬ ‫ﺳﻨﺘﺎن‬ .‫ﻮر ﻟ ﻏﺮاض ا ﻋ ﻣﻴﺔ ﻓﻘﻂ‬ ‫* ﺗﺮد اﻟﺼ‬ © 2023 Prestigio Solutions...
  • Page 15 Multiboard Light ) ‫ﻫﻮ اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﺘﻔﺎﻋﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﺼﻞ ﺑﻬﺎ‬ ‫ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨ‬ .‫ﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫( ﻟﺒﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﻜ‬ ‒ . ) ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ. اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ .‫اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﺘﻔﺎﻋﻠﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ ﻃﻘﻢ اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ‬ .‫ﻣ ﺣﻈﺔ‬ © 2023 Prestigio Solutions...
  • Page 16 ‫. ﻣﺆ‬ .‫اﻗﺘﻀﺖ اﻟﺤﺎﺟﺔ، ﺑﻤﻘﺒﺲ ﺗﻴﺎر ﻣﺨﺘﻠﻒ(، اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺠﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ. إذا ﺗﻌﺬّر اﺻ ح ﻋ ﻣﺎت اﻟﻌﻄﻞ، اﺗﺼﻞ ﺑﻤﺮﻛﺰ اﻟﺨﺪﻣﺔ‬ :‫ﺗﻌﻤﻞ‬ ‫ﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫. ا ﺟﻬﺰة اﻟﻄﺮﻓﻴﺔ )ﻣﺜﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ واﻟﻤﺎوس( اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺑﻤﻨﺎﻓﺬ ﺟﻬ‬ © 2023 Prestigio Solutions...
  • Page 17 ‫وﻛﺬﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ واﻟﺸﻬﺎدات واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﻟ‬ prestigio-solutions.com ‫ﺗﻨﺰﻳﻠﻬﺎ ﻣﻦ‬ 4101, Limassol, 1 Iapetou, Agios Athanasios, ASBISC Enterprises PLC. :‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ Cyprus (‫.)ﻗﺒﺮص‬ ‫اﻟﺼﻴﻦ ﻓﻲ ﺻﻨﻊ‬ ‫ﻳﺸﺎر إﻟﻰ ﺗﺎر ﻳﺦ ا ﻧﺘﺎج ﺗﺤﺖ اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻴﺎﻓﻄﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺒﻮة اﻟﻔﺮدﻳﺔ‬ © 2023 Prestigio Solutions...
  • Page 18 Funkce síti. Zajištění provozu aplikací pro Windows. Používání jako mini PC Mini počítač pro Multiboard PMB528K003, antény Wi-Fi (2 ks.), antény 4G (LTE) (2 ks.), Obsah balení napájecí adaptér (zástrčky EU, UK), upevňovací šrouby (2 ks.), stručný návod k použití...
  • Page 19 14. Pokud dojde k poruchám, viz část "Řešení problémů". Pokud se vám nepodaří problém vyřešit podle pokynů, obraťte se na technickou podporu. Opravy mohou provádět pouze autorizovaná servisní střediska (adresy středisek naleznete na prestigio-solutions.com). Zařízení neopravujte sami. Příprava na použití...
  • Page 20 4. Žádná indikace LED. Počítač se nezapne: není napájen ze sítě. Odpojte interaktivní panel od elektrické sítě, znovu jej připojte (případně do jiné zásuvky) a stiskněte tlačítko napájení na počítači. Pokud nejsou poruchy timto odstraněny, obraťte se na servisní středisko. 5. Periferní zařízení (např. klávesnice, myš) připojená do zásuvek počítače nefungují: © 2023 Prestigio Solutions...
  • Page 21 šířeny, ať už jako celek nebo po částech. Prestigio Solutions je registrovaná ochranná známka společnosti ASBISC Enterprises PLC. Veškeré dotazy týkající se tohoto dokumentu adresujte společnosti: ASBISC Enterprises PLC, 1 Iapetou, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Kypr).
  • Page 22 συσκευών. Σύνδεση στο δίκτυο. Εξασφάλιση της λειτουργίας εφαρμογών για OS Windows. Χρήση ως mini PC Mini PC για Multiboard PMB528K003, κεραίες Wi-Fi (2 τεμ.), κεραίες 4G (LTE) (2 τεμ.), Πακέτο προμήθειας τροφοδοτικό (βύσματα EU, UK), βίδες στερέωσης (2 τεμ.), οδηγός γρήγορης εκκίνησης...
  • Page 23 14. Εάν παρουσιαστούν δυσλειτουργίες, ανατρέξτε στην ενότητα "Αντιμετώπιση προβλημάτων". Εάν δεν μπορείτε να επιλύσετε το πρόβλημα σύμφωνα με τις οδηγίες, επικοινωνήστε με την Τεχνική Υποστήριξη. Οι επισκευές μπορούν να πραγματοποιηθούν μόνο από εξουσιοδοτημένα κέντρα σέρβις (βλ. prestigio-solutions.com για τις διευθύνσεις των κέντρων). Μην επισκευάζετε τη συσκευή μόνοι σας.
  • Page 24 - πατήστε το κουμπί λειτουργίας του υπολογιστή (.I.-1). Στη συνέχεια, ο διαδραστικός πίνακας θα απενεργοποιηθεί αυτόματα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ. Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τις λειτουργίες του υπολογιστή, ανατρέξτε στο πλήρες εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας στη διεύθυνση: prestigio-solutions.com/multiboard. Αντιμετώπιση προβλημάτων 1. Ο υπολογιστής εκπέμπει μια σειρά από διακεκομμένους ή/και μακρόσυρτους ήχους χωρίς να ξεκινάει το λειτουργικό...
  • Page 25 τροποποίηση ή διανομή τους, εν όλω ή εν μέρει, χωρίς την άδεια του ιδιοκτήτη. Το Prestigio Solutions είναι σήμα κατατεθέν που ανήκει στην ASBISC Enterprises PLC. Οποιεσδήποτε ερωτήσεις σχετικά με το παρόν έγγραφο θα πρέπει να απευθύνονται στην ASBISC Enterprises PLC, 1 Iapetou, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Κύπρος).
  • Page 26 Interaktiivsete paneelide tehniliste võimaluste laiendamine. Perifeerseadmete ühendamine. Funktsioonid Ühendus võrguga. Windowsi rakenduste tööle panemine. Võimalus kasutada mini-arvutina Miniarvuti jaoks Multiboard PMB528K003, Wi-Fi antennid (2 tk), 4G (LTE) antennid (2 tk), Tarnepakett toiteadapter (EU, UK pistikud), kinnituskruvid (2 tk), kinnituskruvid (2 tk), kiirjuhend Garantii 1 aasta, kui kohalik seadus ei sätesta teisiti (vt prestigio-solutions.com/warranty)
  • Page 27 13. Kui märkate, et seadmest tuleb suitsu, kummalist müra või lõhna, ühendage seade kohe vooluvõrgust lahti ja võtke ühendust tehnilise toega. 14. Kui ilmnevad tõrked, vt jaotist „Tõrkeotsing“. Kui te ei suuda probleemi vastavalt juhistele lahendada, võtke ühendust tehnilise toega. Remonti võivad teostada ainult volitatud hoolduskeskused (keskuste aadressid leiate prestigio- solutions.com). Ärge parandage seadet ise. Ettevalmistused kasutamiseks HOIATUS! Enne seadme kasutamist lugege hoolikalt läbi jaotises „Ohutusjuhised“...
  • Page 28 4. LED-indikaator puudub. Arvuti ei lülitu sisse: puudub vooluvõrk. Ühendage interaktiivne paneel vooluvõrgust lahti, ühendage see uuesti (vajaduse korral teise pistikupessa) ja vajutage arvutil toitenuppu. Kui vea tunnused on endiselt olemas, laske vea põhjus teeninduskeskuses kõrvaldada. © 2023 Prestigio Solutions...
  • Page 29 Prestigio Solutions on registreeritud kaubamärk, mille omanik on ASBISC Enterprises PLC. Kõik selle dokumendiga seotud küsimused tuleb saata aadressile ASBISC Enterprises PLC, 1 Iapetou, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Küpros).
  • Page 30 Proširenje tehničkih mogućnosti interaktivnih ploča. Povezivanje perifernih uređaja. Povezivanje na mrežu. Omogućavanje rada aplikacija za Windows OS. Korištenje kao mini PC Mini PC za Multiboard PMB528K003, Wi-Fi antene (2 kom.), 4G (LTE) antene (2 kom.), adapter za Paket isporuke napajanje (EU, UK utikači), vijci za pričvršćivanje (2 kom.), kratki korisnički vodič...
  • Page 31 14. Ako dođe do problema prilikom korištenja, v. odjeljak "Rješavanje problema". Ako je nemoguće riješiti problem u skladu s uputama, kontaktirajte službu tehničke podrške. Popravak uređaja smiju obavljati samo ovlašteni servisni centri (adrese centara potražite na prestigio-solutions.com). Nemojte sami popravljati uređaj. Priprema za korištenje POZOR! Prije uporabe uređaja pomnjivo pročitajte informacije sadržane u odjeljku "Sigurnosna pravila".
  • Page 32 - Wi-Fi/4G modul ili antene nisu u funkciji. Obratite se servisnom centru za dijagnostiku i popravak neispravne jedinice; - micro-SIM kartica nije umetnuta ili umetnuta pogrešno. Provjerite ima li kartice u slotu. Izvadite karticu i ponovno je umetnite. © 2023 Prestigio Solutions...
  • Page 33 Prestigio Solutions je registrirani zaštitni znak koji je vlasništvu društva ASBISC Enterprises PLC. Sva pitanja u vezi s ovim dokumentom trebaju se uputiti na adresu društva: ASBISC Enterprises PLC, 1 Iapetou, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Cipar).
  • Page 34 Interaktyviųjų skydų techninių galimybių išplėtimas. Periferinių įrenginių prijungimas. Ryšys su tinklu. OS Windows programų veikimo užtikrinimas. Galimybė naudoti kaip mini PC Mini PC skirtas Multiboard PMB528K003, Wi-Fi antenos (2 vnt.), 4G (LTE) antenos (2 vnt.), Pakuotės turinys maitinimo adapteris (EU, UK kištukai), tvirtinimo varžtai (2 vnt.), greito naudojimo vadovas Garantija 1 metai, jei vietos įstatymai nenumato kitaip (žr.
  • Page 35 14. Jei atsiranda trikčių, žr. skyrių „Trikčių šalinimas“. Jei nepavyksta išspręsti problemos pagal instrukcijas, kreipkitės į techninės pagalbos tarnybą. Remontą gali atlikti tik įgalioti techninės priežiūros centrai (centrų adresus rasite adresu prestigio-solutions.com). Netaisykite prietaiso patys. Paruošimas eksploatavimui DĖMESIO! Prieš pradėdami eksploatuoti prietaisą, atidžiai perskaitykite skyriuje „Saugos technikos taisyklės“ pateiktą...
  • Page 36 - sugedęs Wi-Fi/4G modulis arba antenos. Sugadintą komponentą patikrinkite ir suremontuokite techninės priežiūros centre; - micro-SIM kortelė neįdėta arba įdėta neteisingai. Patikrinkite, ar kortelė yra jungtyje. Išimkite kortelę ir vėl ją įdėkite. © 2023 Prestigio Solutions...
  • Page 37 Prestigio Solutions yra registruotas prekių ženklas, priklausantis bendrovei ASBISC Enterprises PLC Jeigu turite klausimų dėl šiuo dokumento, kreipkitės adresu ASBISC Enterprises PLC, 1 Iapetou, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Kipras).
  • Page 38 Interaktīvo paneļu tehnisko iespēju paplašināšana. Perifēro ierīču pieslēgšana. Savienojums ar tīklu. OS Windows lietotnu darbības nodrošināšana. Izmantošana kā mini PC Mini PC Multiboard’iem PMB528K003, Wi-Fi antenas (2 gab.), 4G (LTE) antenas (2 gab.), Piegādes komplekts strāvas adapteris (EU, UK kontaktdakšas), stiprinājuma skrūves (2 gab.), ātrā lietošanas pamācība Garantija 1 gads, ja vien vietējie tiesību akti nenosaka citādi (sk.
  • Page 39 14. Ja rodas darbības traucējumi, skatiet sadaļu "Problēmu novēršana". Ja problēmu nevarat atrisināt saskaņā ar norādījumiem, sazinieties ar tehnisko atbalstu. Remontu drīkst veikt tikai autorizēti servisa centri (centru adreses sk. vietnē prestigio-solutions.com). Neremontējiet ierīci paši. Sagatavošana lietošanai BRĪDINĀJUMS! Pirms ierīces lietošanas uzmanīgi izlasiet informāciju, kas sniegta sadaļā "Drošības instrukcijas".
  • Page 40 - izmantojiet "Sākt" izvēlni operētājsistēmā Windows. Izmantojiet skārienekrānu vai peli, lai izvēlētos "Power" → "Shut down" ("Barošana" → "Izslēgt"); - nospiediet PC barošanas pogu (.I.‒1). Pēc tam interaktīvais panelis automātiski izslēdzas. PIEZĪME. Sīkāku informāciju par PC funkcionalitāti sk. pilnajā uzstādīšanas un lietošanas rokasgrāmatā: prestigio- solutions.com/multiboard. Problēmu novēršana 1.
  • Page 41 īpašnieka atļaujas tos nedrīkst kopēt, pārveidot vai izplatīt pilnībā vai daļēji. Prestigio Solutions ir reģistrēta preču zīme, kas pieder kompānijai ASBISC Enterprises PLC. Visi jautājumi par šo dokumentu jāadresē uzņēmumam ASBISC Enterprises PLC, 1 Iapetou, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Kipra).
  • Page 42 Extinderea capacităților tehnice ale panourilor interactive. Conectarea dispozitivelor periferice. Conectarea la rețea. Asigurarea funcționării aplicațiilor OS Windows. Utilizare ca mini PC Mini PC pentru Multiboard PMB528K003, antene Wi-Fi (2 buc.), antene 4G (LTE) (2 buc.), Conținutul livrării adaptor de alimentare electrică (fișe UE, UK), șuruburi de fixare (2 buc.), ghid de pornire rapidă...
  • Page 43 14. În cazul în care apar defecțiuni, vezi secțiunea „Depanare“. Dacă nu reușiți să rezolvați problema în conformitate cu instrucțiunile, contactați serviciul de asistență tehnică. Reparațiile dispozitivului pot fi efectuate numai de către centrele de service autorizate (pentru adresele centrelor vezi prestigio-solutions.com). Nu reparați singur dispozitivul. Pregătirea pentru exploatare ATENŢIE! Înainte de a utiliza dispozitivul, citiți cu atenție informațiile din secțiunea „Instrucțiuni de siguranță“.
  • Page 44 - există interferențe sau antenele Wi-Fi/4G nu sunt instalate corect. Verificați conexiunile antenei și amplasarea acestora. Verificați dacă în apropiere există dispozitive electrice sau alte obiecte care provoacă interferențe; eliminați interferențele; - modulul Wi-Fi/4G sau antenele sunt defecte. Contactați centrul de service pentru diagnosticarea și repararea unității defecte; © 2023 Prestigio Solutions...
  • Page 45 și nu pot fi copiate, modificate sau distribuite, integral sau parțial, fără permisiunea proprietarului. Prestigio Solutions este o marcă înregistrată deținută de ASBISC Enterprises PLC. Orice întrebări referitoare la acest document trebuie adresate ASBISC Enterprises PLC, 1 Iapetou, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Cipru).
  • Page 46 Rozšírenie technických možností interaktívnych panelov. Pripojenie periférnych zariadení. Pripojenie k sieti. Spustenie aplikácií systému Windows. Možnosť použitia ako mini PC Mini PC pre Multiboard PMB528K003, antény Wi-Fi (2 ks), antény 4G (LTE) (2 ks), Obsah balenia napájací adaptér (zástrčky EU, UK), upevňovacie skrutky (2 ks), stručná príručka Záruka...
  • Page 47 14. Ak sa vyskytnú poruchy, pozrite si časť „Riešenie problémov“. Ak sa vám problém nepodarí vyriešiť podľa pokynov, obráťte sa na technickú podporu. Opravy môžu vykonávať len autorizované servisné strediská (adresy stredísk nájdete na stránke prestigio-solutions.com). Neopravujte zariadenie sami. Príprava na použitie VAROVANIE! Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte informácie v časti „Bezpečnostné...
  • Page 48 - dochádza k rušeniu alebo nie sú správne nainštalované antény Wi-Fi/4G. Skontrolujte pripojenie antény a jej umiestnenie. Skontrolujte, či sa v blízkosti nenachádzajú elektrické spotrebiče alebo iné predmety spôsobujúce rušenie; rušenie odstráňte; - modul Wi-Fi/4G alebo antény sú chybné. Pre diagnostiku a opravu chybného zariadenia kontaktujte servisné stredisko; © 2023 Prestigio Solutions...
  • Page 49 (používateľské príručky, ilustrácie atď.), sú duševným vlastníctvom a nepodliehajú kopírovať, upravovať alebo rozširovať, vcelku alebo čiastočne, bez súhlasu vlastníka. Prestigio Solutions je registrovaná ochranná známka spoločnosti ASBISC Enterprises PLC. Akékoľvek otázky týkajúce sa tohto dokumentu adresujte spoločnosti ASBISC Enterprises PLC, 1 Iapetou, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus.
  • Page 50 Funkciјe Povezivanje na mrežu. Obezbeđivanje rada aplikaciјa za OS Windows. Mogućnost korišćenja kao mini PC Mini PC za Multiboard PMB528K003, Wi-Fi antene (2 kom.), 4G (LTE) antene (2 kom.), adapter za Obim isporuke napaјanje (EU, UK utikači), zavrtnji za montažu (2 kom.), kratki korisnički vodič...
  • Page 51 14. Ako dođe do problema prilikom koriđćenja uređaja, pogledaјte odeljak "Rešavanje problema". Ako јe nemoguće rešiti problem u skladu sa uputstvima, kontaktirajte službu tehničke podrške. Popravku uređaјa smeјu da obavljaju samo ovlašćeni servisni centri (za adrese centara pogledaјte prestigio-solutions.com). Nemoјte sami popravljati uređaј. Priprema za korišćenje PAŽNJA! Pažljivo pročitaјte informaciјe sadržane u odeljku "Sigurnosna uputstva"...
  • Page 52 - Wi-Fi/4G modul ili antene su u kvaru. Javite se servisnom centru radi diјagnostike i popravka neispravne јedinice; - micro SIM kartica niјe umetnuta ili јe umetnuta pogrešno. Proverite da li јe kartica u slotu. Izvadite karticu i ponovo јe umetnite. © 2023 Prestigio Solutions...
  • Page 53 Prestigio Solutions je registrovani zaštitni znak u vlasništvu ASBISC Enterprises PLC. Sva pitanja u vezi sa ovim dokumentom treba uputiti na adresu kompanije: ASBISC Enterprises PLC, 1 Iapetou, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Kipar.
  • Page 54 пристроїв. Підключення до мережі. Забезпечення роботи застосункiв для ОС Windows. Використання як міні-ПК Міні-ПК для Multiboard PMB528K003, антени Wi-Fi (2 шт.), антени 4G (LTE) (2 шт.), адаптер Комплект поставки електроживлення (штепселя EU, UK), кріпильні гвинти (2 шт.), короткий посібник користувача...
  • Page 55 14. У разі виникнення несправностей див. розділ «Усунення несправностей». У разі неможливості вирішити проблему відповідно до інструкції необхідно звернутися до служби технічної підтримки. Ремонт пристрою дозволяється проводити лише в авторизованих сервісних центрах (адреси центрів див. на prestigio-solutions.com). Не ремонтуйте пристрій самостійно.
  • Page 56 - натисніть кнопку живлення ПК (.I.‒1). Після цього інтерактивна панель вимкнеться автоматично. ПРИМІТКА. Докладнішу інформацію про функціональні можливості ПК див. у повному посібнику з встановлення та експлуатації на сайті: prestigio-solutions.com/multiboard. Усунення несправностей 1. ПК видає серію переривчастих та/або довгих сигналів, при цьому не відбувається завантаження операційної системи: - ПК...
  • Page 57 Інформація може періодично змінюватися без попереднього повідомлення користувачів. Актуальну інформацію та детальні описи пристрою, а також процес підключення, сертифікати та інформацію про компанії, що приймають претензії щодо якості та гарантії, можна знайти в інструкціях, доступних для завантаження за адресою: prestigio- solutions.com.
  • Page 58 Bilješke i primjedbe tijekom korištenja Pastabos ir informacija apie naudojimą Piezīmes un informācija ekspluatācijas procesā Note și informații în timpul funcționării Poznámky a informácie počas prevádzky Napomene i informacije tokom rada Примітки та інформація у процесі експлуатації © 2023 Prestigio Solutions...
  • Page 59 PMB528K003 © 2023 Prestigio Solutions...
  • Page 61 WARRANTY CARD AR ‫اﻟﻀﻤﺎن ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ BG Гаранционна карта BS Garancijski list CS Záruční list DE Garantiekarte EL Κάρτα εγγύησησ ES Tarjeta de garantía ET Garantii kaart FR Carte de garantía HR Garancijska kartica HU Jótállási jegy KK Кепілдік талон LT Garantijos kortelė LV Garantijas karte PL Karta gwarancyjna RO Card de garantie...
  • Page 62 Pilna garantijas karte ir pieejama lejupielādei vietnē prestigio-solutions.com/warranty. Pełna karta gwarancyjna jest dostępna do pobrania na stronie prestigio-solutions.com/warranty. Cardul complet de garanție este disponibil pentru descărcare de pe pagina web prestigio-solutions.com/warranty. Полный гарантийный талон доступен для скачивания на веб-странице prestigio-solutions.com/warranty.
  • Page 64 prestigio-solutions.com...