Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Bessey STE98
Summary of Contents for Bessey STE98
- Page 1 Telescoping Support Rod STE Tige de soutien télescopique STE Puntal de expansión STE Instruction manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung_STE_BTNA___2023.indd 1 Gebrauchsanleitung_STE_BTNA___2023.indd 1 23.08.2023 12:46:21 23.08.2023 12:46:21...
- Page 2 ■ Lateral loads must not be applied to the support. ■ The support may only be tightened by hand without additional tools. ■ Use only original BESSEY spare parts. ■ Wear prescribed safety equipment, especially eye protection (goggle) and head protection (helmet).
-
Page 3: Servicing And Maintenance
Adjusting range Load limit at Load limit at min. max. extension length extension length 58 - 98 in STE98 7.3 lb/3.3 kg 770 lb/350 kg 350 lb/160 kg 1450 - 2500 mm 67 - 118 in STE118 8.4 lb/3.8 kg... -
Page 4: Utilisation Prévue
■ La tige de soutien ne doit pas être soumise à des charges latérales. ■ La tige de soutien ne peut être serrée qu’à la main, sans outils supplémentaires. ■ N’utilisez que des pièces de rechange d’origine BESSEY. ■ Portez les équipements de sécurité prescrits, en particulier une protection des yeux (lunettes) et de la tête (casque). -
Page 5: Entretien Et Maintenance
Limite de charge à la aires. d’achat longueur d’extension longueur d’extension minimale maximale n des 58 - 98 in STE98 7.3 lb/3.3 kg 770 lb/350 kg 350 lb/160 kg 1450 - 2500 mm 67 - 118 in STE118 8.4 lb/3.8 kg 770 lb/350 kg... - Page 6 ■ El puntal de expansión solo se debe extender y retraer manualmente, sin utilizar ningún tipo de medio auxiliar. ■ Solo se deberán utilizar piezas de recambio originales de BESSEY. ■ Use el equipo de seguridad prescrito, especialmente protección para los ojos (gafas) y protección para la cabeza (casco).
- Page 7 Límite de carga en Límite de carga en longitud de extensión longitud de extensión mínima máxima 58 - 98 in STE98 7.3 lb/3.3 kg 770 lb/350 kg 350 lb/160 kg 1450 - 2500 mm 67 - 118 in STE118 8.4 lb/3.8 kg...
- Page 8 Le port de protections des yeux est obligatoire. Protección: gafas protectoras Se deben utilizar gafas protectoras. For further questions please contact your dealer or BESSEY. Pour toutes questions complémentaires, merci de vous adresser à votre distributeur ou à BESSEY. En el caso de que tuviera preguntas, rogamos se ponga en contacto con su distribuidor autorizado o directamente con BESSEY.