Mitsubishi Electric TRANE CITY MULTI TPLFYP EM140 Series Operation Manual page 26

3. Fonctionnement (Pour la télécommande à fi l)
Fonctionnement automatique (point de réglage simple)
 En fonction de la température défi nie préalablement, l'opération de
refroidissement débutera si la température de la pièce est trop élevée ;
à l'inverse, l'opération de chauffage débutera si la température de la
pièce est trop basse.
 En mode de fonctionnement automatique, le climatiseur passera en mode de
refroidissement si la température de la pièce varie et affi che 1,5 °C, 4 °F ou plus
au-dessus de la température défi nie pendant 3 minutes. De la même façon, le
climatiseur passera en mode de chauffage si la température de la pièce affi che
1,5 °C, 4 °F ou plus audessous de la température défi nie pendant 3 minutes.
Mode de refroidissement
3 minutes (passage du mode de refroidisse-
ment au mode de chauffage)
 La température de la pièce étant ajustée automatiquement de façon à
rester stable, l'opération de refroidissement se met en marche à quelques
degrés au-dessus, et l'opération de chauffage à quelques degrés au-
dessous, de la température défi nie lorsque cette dernière est atteinte
(fonction automatique d'économie d'énergie).
<Mode "Auto" (points de réglage double)>
Température
programmée pour
rafraîchir
Température
programmée pour
chauffer
MENU
1 Le réglage de température préréglé actuel s'affi che. Appuyez sur la
touche [F2] ou [F3] pour affi cher l'écran de réglage.
Température
programmée pour
rafraîchir
Température
programmée pour
chauffer
MENU
2 Appuyez sur le bouton [F1] ou [F2] pour déplacer le curseur sur le
réglage de température désiré (rafraîchir ou chauffer).
Appuyez sur la touche [F3] pour diminuer la température sélectionnée
fr
et sur la touche [F4] pour l'augmenter.
• Consultez le tableau de la page 5 pour la plage de température
réglable en fonction du mode de fonctionnement.
• Les réglages de température programmés pour rafraîchir et chauffer
avec le mode Auto (point de réglage double) sont aussi utilisés par
les modes Cool (Froid) / Drying (Déshu.) et Heat (Chaud).
• Les températures programmées pour le refroidissement et le chauf-
fage en mode Auto (point de réglage double) doivent remplir les
conditions ci-dessous :
• La température programmée pour rafraîchir est plus élevée que la tempé-
rature programmée pour chauffer.
• La différence de température minimum requise entre les températures
programmées pour chauffer et rafraîchir (ceci varie selon les modèles
d'unités intérieures connectées) est atteinte.
* Si les températures programmées sont réglées de telle manière qu'elles
n'atteignent pas la différence de température minimum requise, ces tem-
pératures programmées seront toutes deux automatiquement changées
selon les plages de réglages possibles.
Naviguer dans les écrans
• Pour revenir à l'écran principal ...... Touche [RETURN]
6
3 minutes (passage du mode de chauffage
au mode de refroidissement)
Température défi nie +1,5 °C,
+4 °F
Température défi nie
Température défi nie -1,5 °C,
-4 °F
79
83
68
ON
RETURN SELECT
OFF
HOLD
83 83
68 68
RETURN
ON
RETURN SELECT
OFF
HOLD
Fonctionnement automatique (points de réglage double)
Lorsque le mode de fonctionnement est réglé sur le mode "Auto" (point de
réglage double), deux températures programmées (une pour rafraîchir et une
pour chauffer) peuvent être réglées. Selon la température amb. , l'unité inté-
rieure fonctionne automatiquement en mode "Cool" (Froid) ou "Heat" (Chaud)
et maintient la température de la pièce dans la plage programmée.
Le graphique ci-dessous montre le mode d'opération d'une unité intérieure
en mode "Auto" (point de réglage double).
Mode de fonctionnement en mode « Auto » (point de réglage double)
Temp.
programmée
(« FROID »)
Temp.
programmée
(« CHAUD »)
« CHAUD » « FROID »
Mode Inversion
La température de la pièce est contrôlée pour rester dans la plage
défi nie, spécifi ée pour le mode Inversion. En conservant une différence
de température suffisante entre la température de refroidissement
(limite supérieure) et de chauffage (limite inférieure), il est possible de
maintenir la température ambiante dans la plage spécifi ée sans pousser
le fonctionnement des climatiseurs. Ce réglage sera particulièrement
effi cace pendant les périodes d'inoccupation.
Schéma de fonctionnement en mode Inversion
Temp. programmée
(« INVERSION_
FROID »)
Temp. programmée
(« INVERSION_
CHAUD »)
« CHAUD » « FROID »
3.4. Réglage de la vitesse du ventilateur
Fri
83
Room
Cool Set temp. Auto
83
Mode Temp. Fan
ON
RETURN SELECT
MENU
OFF
HOLD
Chaque pression sur la touche [F4] fait défi ler les vitesses de ventilateur
suivantes.
Auto
• Les vitesses de ventilation disponibles dépendent du modèle d'appareil intérieur.
Remarques :
 Le nombre de ventilateurs disponible dépend du type d'unité
connectée. Notez aussi que certaines unités ne permettent que le
réglage "Auto".
 Dans les cas suivants, la vitesse de ventilation actuelle générée par
l'unité différera de la vitesse indiquée au niveau de la commande à
distance.
1. Lorsque l'écran affi che "STAND BY" (ATTENTE) ou "DEFROST"
(DEGIVRE).
2. Lorsque la température de l'échangeur thermique est basse en mode de
chauffage. (par ex. immédiatement après le lancement de l'opération de
chauffage)
3. En mode CHAUFFAGE, quand la température ambiante dans la
pièce est supérieure à la température réglée.
4. Lorsque l'appareil est en mode Déshumidifi cation.
La température amb.
change selon les
changements de
température extérieure.
Température
Amb.
« CHAUD » « FROID »
La température de la
pièce change selon les
changements de
Température
température extérieure.
de la pièce
« CHAUD » « FROID »