1. Manuals
  2. Brands
  3. EGO Manuals
  4. Edger
  5. EDX2000-C
  6. Operator's manual

EGO EDX2000-C Operator's Manual

56v lithium-ion commercial 8” curved shaft edger
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
COMMERCIAL
OPERATOR'S MANUAL
56V LITHIUM-ION
COMMERCIAL 8"
CURVED SHAFT EDGER
Français p. 33
Español p. 69
MODEL NUMBER EDX2000-C/EDX2000-C-FC
WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the
Operator's Manual before using this product. Save these instructions for future reference.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EDX2000-C and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for EGO EDX2000-C

Summary of Contents for EGO EDX2000-C

  • Page 1 COMMERCIAL 8” CURVED SHAFT EDGER Français p. 33 Español p. 69 MODEL NUMBER EDX2000-C/EDX2000-C-FC WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the Operator’s Manual before using this product. Save these instructions for future reference.

  • Page 2: Table Of Contents

    Warranty ......... . . 30-31 56V LITHIUM-ION COMMERCIAL 8” CURVED SHAFT EDGER — EDX2000-C/EDX2000-C-FC...
  • Page 3 To reduce your exposure to these chemicals: work in a well ventilated area, and work with approved safety equipment, such as those dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles. 56V LITHIUM-ION COMMERCIAL 8” CURVED SHAFT EDGER — EDX2000-C/EDX2000-C-FC...

  • Page 4: Fcc Statement

    Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experi- enced radio/TV technician for help. 56V LITHIUM-ION COMMERCIAL 8” CURVED SHAFT EDGER — EDX2000-C/EDX2000-C-FC...

  • Page 5: Safety Symbols

    We recommend a Wide Vision Safety Mask for use over eyeglasses or standard safety glasses with side shields. Always use eye protection which is marked to comply with ANSI Z87.1. 56V LITHIUM-ION COMMERCIAL 8” CURVED SHAFT EDGER — EDX2000-C/EDX2000-C-FC...

  • Page 6: Safety Instructions

    Length or size Centimeter Length or size Inch Length or size Kilogram Weight Pound Weight Direct Current Type or a characteristic of current °C Degrees Celsius Temperature Degrees °F Temperature Fahrenheit 56V LITHIUM-ION COMMERCIAL 8” CURVED SHAFT EDGER — EDX2000-C/EDX2000-C-FC...
  • Page 7 Keep hands and feet away from the cutting area. ◾ Never stand or have any part of your body in line with the path of the edger blade. ◾ Don't use in rain. 56V LITHIUM-ION COMMERCIAL 8” CURVED SHAFT EDGER — EDX2000-C/EDX2000-C-FC...
  • Page 8 ◾ Do not charge the battery pack in rain, or in wet locations. ◾ Use only with the battery packs and chargers listed below: 56V LITHIUM-ION COMMERCIAL 8” CURVED SHAFT EDGER — EDX2000-C/EDX2000-C-FC...
  • Page 9 Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to battery pack, picking up or carrying the appliance. Carrying the appliance with your finger on the switch or energizing appliance that has the switch on invites accidents. 56V LITHIUM-ION COMMERCIAL 8” CURVED SHAFT EDGER — EDX2000-C/EDX2000-C-FC...
  • Page 10 If you lend this machine to someone else, also lend these instructions to them to prevent misuse of the product and possible injury. SAVE THESE INSTRUCTIONS! 56V LITHIUM-ION COMMERCIAL 8” CURVED SHAFT EDGER — EDX2000-C/EDX2000-C-FC...

  • Page 11: Introduction

    It has been designed, engineered and manufactured to give you the best possible dependability and performance. Should you experience any problem you cannot easily remedy, please contact EGO customer service center 1-855-EGO-5656. This manual contains important information on the safe assembly, operation and maintenance of your product.

  • Page 12: Description

    Battery Status Indicator Indicator SPEED Speed Mode Button Rear Debris Flap Handle Depth-adjusting Guide Bar Trigger Switch Lock-off Lever Front Handle Blade Guard Guide Wheel Depth-adjusting Knob Blade Multi-function Wrench Wear Guard 56V LITHIUM-ION COMMERCIAL 8” CURVED SHAFT EDGER — EDX2000-C/EDX2000-C-FC...
  • Page 13 This steel blade cuts weeds and soft, green plants. BLADE GUARD Reduces the risk of injury from thrown objects and contact with the blade. WEAR GUARD Protects the gear case from wear. 56V LITHIUM-ION COMMERCIAL 8” CURVED SHAFT EDGER — EDX2000-C/EDX2000-C-FC...
  • Page 14 Indicates the Bluetooth connection status. ® NOTE: The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by ® Bluetooth SIG, inc. and any use of such marks by EGO is under license. 56V LITHIUM-ION COMMERCIAL 8” CURVED SHAFT EDGER — EDX2000-C/EDX2000-C-FC...

  • Page 15: Assembly

    MOUNTING AND ADJUSTING THE FRONT HANDLE 1. Stop the motor and remove the battery pack. 2. Loosen the wing nut and remove it with the lock lever and clamp block from the front handle (Fig. 2a). 56V LITHIUM-ION COMMERCIAL 8” CURVED SHAFT EDGER — EDX2000-C/EDX2000-C-FC...
  • Page 16 Fig. 2e. 6. Fold the lock lever to secure the handle in place (Fig. 2f). Lock Lever Front Handle Clamp Block Wing Nut Clamp Block Mounting Zone 56V LITHIUM-ION COMMERCIAL 8” CURVED SHAFT EDGER — EDX2000-C/EDX2000-C-FC...

  • Page 17: Operation

    Check the blade, guard and front handle and replace any parts that are cracked, warped, bent, or damaged in any way. ADJUSTING DEPTH OF CUT Depth-adjusting Knob 1. Stop the motor and remove the battery pack. 2. Loosen the depth-adjusting knob COUNTERCLOCKWISE (Fig. 3). 56V LITHIUM-ION COMMERCIAL 8” CURVED SHAFT EDGER — EDX2000-C/EDX2000-C-FC...
  • Page 18 NOTE: Fully charge battery pack before first use. To Attach (Fig. 6) Align the battery ribs with the mounting slots in the machine's battery port and slide the battery pack until it snaps into position. Mounting Slot 56V LITHIUM-ION COMMERCIAL 8” CURVED SHAFT EDGER — EDX2000-C/EDX2000-C-FC...
  • Page 19 Keep a firm grip with both hands while operating the machine. The edger should be held at a comfortable position with the rear handle at about hip height (Fig. 8). 56V LITHIUM-ION COMMERCIAL 8” CURVED SHAFT EDGER — EDX2000-C/EDX2000-C-FC...
  • Page 20 NOTICE: The speed mode can be set before the machine is turned on OR during operation.When the machine is re-started after a break, the speed mode will return to the previous speed. 56V LITHIUM-ION COMMERCIAL 8” CURVED SHAFT EDGER — EDX2000-C/EDX2000-C-FC...
  • Page 21 Indicator (the below 176°F (80°C). See "Machine illustration High-temperature Protection" shows the high below. speed) Flashing orange The machine is overloaded. See "Machine Overload Protection" below. 56V LITHIUM-ION COMMERCIAL 8” CURVED SHAFT EDGER — EDX2000-C/EDX2000-C-FC...
  • Page 22 ® Please visit www.egopowerplus.com/commercial for instructions on how to use the Bluetooth function. ® The Bluetooth symbol lights up when the machine is connected to your mobile ® device. 56V LITHIUM-ION COMMERCIAL 8” CURVED SHAFT EDGER — EDX2000-C/EDX2000-C-FC...
  • Page 23 If the blade guard becomes clogged, stop the motor, remove the battery pack, and remove debris from the blade guard. 56V LITHIUM-ION COMMERCIAL 8” CURVED SHAFT EDGER — EDX2000-C/EDX2000-C-FC...

  • Page 24: Maintenance

    We recommend replacement only with an EGO™ edger blade. NOTICE: Replace the blade if its length is no longer sufficient to maintain the necessary ground clearance and obtain the required depth of cut. 56V LITHIUM-ION COMMERCIAL 8” CURVED SHAFT EDGER — EDX2000-C/EDX2000-C-FC...
  • Page 25 CLOCKWISE (Fig. 13). 6. Remove the nut, outer flange, blade, and the inner flange from the motor Motor Shaft shaft (Fig. 14). Check and replace Cotter Pin them if they are worn. 56V LITHIUM-ION COMMERCIAL 8” CURVED SHAFT EDGER — EDX2000-C/EDX2000-C-FC...
  • Page 26 Multi-function not included) into the hole in the Wrench motor shaft. Bend the two ends of the pin in opposite directions with needle nose pliers (not included) (see Fig. 12). Stabilizer 56V LITHIUM-ION COMMERCIAL 8” CURVED SHAFT EDGER — EDX2000-C/EDX2000-C-FC...
  • Page 27 Fig. 19a & 19b. 4. Use a grease syringe (not included) to inject some grease into the bolt hole; do not exceed 3/4 capacity. 5. Tighten the sealing bolt(s) after injection. 56V LITHIUM-ION COMMERCIAL 8” CURVED SHAFT EDGER — EDX2000-C/EDX2000-C-FC...
  • Page 28 Store the unit in a dry, well-ventilated area, locked-up or up high, out of the reach of children. Do not store the unit on or adjacent to fertilizers, gasoline, or other chemicals. 56V LITHIUM-ION COMMERCIAL 8” CURVED SHAFT EDGER — EDX2000-C/EDX2000-C-FC...

  • Page 29: Troubleshooting

    Avoid edging in wet soil or wet is too wet. grass. ◾ ◾ Uneven edge. Blade guard is clogged. Stop the motor, remove the battery pack, and remove debris from the blade guard. 56V LITHIUM-ION COMMERCIAL 8” CURVED SHAFT EDGER — EDX2000-C/EDX2000-C-FC...

  • Page 30: Warranty

    This limited warranty applies only to the original purchaser from an authorized EGO retailer and is not transferable. EGO products shall not be considered defective, and this warranty will not apply, where the claimed defect is attributable to any cause other than the above-defined defects.
  • Page 31 The sole and exclusive remedy in connection with the purchase, installation, use, and/or performance of the EGO products is repair or replacement of the product as determined by Chervon North America. Chervon North America’s maximum liability shall not in any case exceed the purchase price paid for...
  • Page 33 CIAL À ARBRE INCURVÉ AU LITHIUM-ION DE 56 V, 8 PO NUMÉRO DE MODÈLE EDX2000-C/EDX2000-C-FC AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques de blessure, l’utilisateur doit lire et com- prendre le guide d’utilisation avant d’utiliser ce produit. Conservez le présent guide afin...
  • Page 34 Garantie ..........65-67 COUPE-BORDURE COMMERCIAL À ARBRE INCURVÉ AU LITHIUM-ION DE 56 V, 8 PO — EDX2000-C/EDX2000-C-FC...
  • Page 35 équipement de sécurité approprié tel que certains masques à poussière conçus spécialement pour filtrer les particules microscopiques. COUPE-BORDURE COMMERCIAL À ARBRE INCURVÉ AU LITHIUM-ION DE 56 V, 8 PO — EDX2000-C/EDX2000-C-FC...

  • Page 36: Déclaration De Conformité Fcc

    Connecter l’équipement à une prise de courant raccordée à un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté. Consulter le détaillant ou un technicien radio ou télévision expérimenté pour lui demander conseil. COUPE-BORDURE COMMERCIAL À ARBRE INCURVÉ AU LITHIUM-ION DE 56 V, 8 PO — EDX2000-C/EDX2000-C-FC...

  • Page 37: Symboles Relatifs À La Sécurité

    écrans de protection sur les côtés. Utilisez toujours un équipement de protection des yeux indiquant qu’il est conforme à la norme ANSI Z87.1. COUPE-BORDURE COMMERCIAL À ARBRE INCURVÉ AU LITHIUM-ION DE 56 V, 8 PO — EDX2000-C/EDX2000-C-FC...

  • Page 38: Consignes De Sécurité

    équipements électriques. pénétration (PP) Volts Tension Millimètre Longueur ou la taille Centimètre Poids Pouce Type ou caractéristique du courant Kilogramme Poids Livre Poids COUPE-BORDURE COMMERCIAL À ARBRE INCURVÉ AU LITHIUM-ION DE 56 V, 8 PO — EDX2000-C/EDX2000-C-FC...
  • Page 39 Portez des lunette de sécurité – Utilisez toujours un masque antipoussière ou une protection du visage si la tâche que vous allez accomplir va produire de la poussière. COUPE-BORDURE COMMERCIAL À ARBRE INCURVÉ AU LITHIUM-ION DE 56 V, 8 PO — EDX2000-C/EDX2000-C-FC...
  • Page 40 à tous autres problèmes qui risqueraient d’affecter le fonctionnement de l’outil. Un dispositif de protection ou tout autre composant endommagé doit être réparé COUPE-BORDURE COMMERCIAL À ARBRE INCURVÉ AU LITHIUM-ION DE 56 V, 8 PO — EDX2000-C/EDX2000-C-FC...
  • Page 41 BA1400, BA1400-FC, BA2800, BA2800-FC, CH3200, CH3200-FC, BA4200, BA4200-FC, BA1400T, BA1400T-FC, BA2242T, BA2242T-FC, BA2800T, BA2800T-FC, CH5500, CH5500-FC, BA3360T, BA3360T-FC, BA4200T, BA4200T-FC, CH2800D, CH2800D-FC BA5600T, BA5600T-FC,BA6720T, BA6720T-FC CH7000, CH7000-FC COUPE-BORDURE COMMERCIAL À ARBRE INCURVÉ AU LITHIUM-ION DE 56 V, 8 PO — EDX2000-C/EDX2000-C-FC...
  • Page 42 Lorsque le bloc-piles n’est pas utilisé, gardez-le à une distance suffisante des autres objets en métal, comme des trombones, pièces de monnaie, clés, clous, vis ou autres petits objets en métal qui pourraient établir une COUPE-BORDURE COMMERCIAL À ARBRE INCURVÉ AU LITHIUM-ION DE 56 V, 8 PO — EDX2000-C/EDX2000-C-FC...
  • Page 43 Si vous prêtez cette machine à quelqu’un d’autre, prêtez-lui également ces instructions afin d’éviter une mauvaise utilisation du produit et d’éventuelles blessures. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ! COUPE-BORDURE COMMERCIAL À ARBRE INCURVÉ AU LITHIUM-ION DE 56 V, 8 PO — EDX2000-C/EDX2000-C-FC...

  • Page 44: Introduction

    REMARQUE : Le classement IPX5 est basé sur la machine et la pile utilisées ensemble en tant que système. Accessoires recommandés NOM DE LA PIÈCE NUMÉRO DE MODÈLE Lame du coupe-bordure AEB0800 COUPE-BORDURE COMMERCIAL À ARBRE INCURVÉ AU LITHIUM-ION DE 56 V, 8 PO — EDX2000-C/EDX2000-C-FC...

  • Page 45: Description

    Levier de la lame Poignée avant verrouillage en position désactivée Roue de guidage Bouton de réglage de la profondeur Lame Dispositif de Clé multifonctionnelle protection contre l’usure COUPE-BORDURE COMMERCIAL À ARBRE INCURVÉ AU LITHIUM-ION DE 56 V, 8 PO — EDX2000-C/EDX2000-C-FC...
  • Page 46 Réduit le risque de blessures pouvant être causées par la projection d’objets et par le contact avec la lame. DISPOSITIF DE PROTECTION CONTRE L’USURE Protège la boîte de vitesses contre l’usure. COUPE-BORDURE COMMERCIAL À ARBRE INCURVÉ AU LITHIUM-ION DE 56 V, 8 PO — EDX2000-C/EDX2000-C-FC...
  • Page 47 REMARQUE : La marque du mot Bluetooth et les logos correspondants sont des ® marques déposées appartenant Bluetooth SIG, Inc., et toute utilisation de ces marques par EGO est effectuée sous licence. COUPE-BORDURE COMMERCIAL À ARBRE INCURVÉ AU LITHIUM-ION DE 56 V, 8 PO — EDX2000-C/EDX2000-C-FC...

  • Page 48: Assemblage

    Si une pièce quelconque est endommagée ou manquante, veuillez rapporter le produit dans le magasin où vous l’avez acheté. LISTE DES PIÈCES NOM DE LA PIÈCE QUANTITÉ Coupe-bordure Poignée avant Clé multifonctionnelle Mode d’emploi COUPE-BORDURE COMMERCIAL À ARBRE INCURVÉ AU LITHIUM-ION DE 56 V, 8 PO — EDX2000-C/EDX2000-C-FC...
  • Page 49 6. Pliez le levier de verrouillage afin de sécuriser la poignée en position (Fig. 2f). Levier de verrouillage Poignée avant Bloc de fixation Écrou à oreilles Bloc de fixation COUPE-BORDURE COMMERCIAL À ARBRE INCURVÉ AU LITHIUM-ION DE 56 V, 8 PO — EDX2000-C/EDX2000-C-FC...
  • Page 50 Zone de montage COUPE-BORDURE COMMERCIAL À ARBRE INCURVÉ AU LITHIUM-ION DE 56 V, 8 PO — EDX2000-C/EDX2000-C-FC...

  • Page 51: Fonctionnement

    1. Arrêtez le moteur et retirez le bloc- piles. 2. Desserrez le bouton de réglage de la profondeur en tournant DANS LE SENS CONTRAIRE DES AIGUILLES D’UNE MONTRE (Fig. 3). COUPE-BORDURE COMMERCIAL À ARBRE INCURVÉ AU LITHIUM-ION DE 56 V, 8 PO — EDX2000-C/EDX2000-C-FC...
  • Page 52 Nervure Fente pour le montage COUPE-BORDURE COMMERCIAL À ARBRE INCURVÉ AU LITHIUM-ION DE 56 V, 8 PO — EDX2000-C/EDX2000-C-FC...
  • Page 53 La machine. Le coupe-bordure doit être tenu dans une position confortable, la poignée arrière se trouvant à peu près à hauteur des hanches (Fig. 8). COUPE-BORDURE COMMERCIAL À ARBRE INCURVÉ AU LITHIUM-ION DE 56 V, 8 PO — EDX2000-C/EDX2000-C-FC...
  • Page 54 AVIS : Le mode de vitesse peut être réglé avant la mise en marche de la machine OU pendant le fonctionnement.Lorsque la machine est redémarrée après une pause, le mode de vitesse revient à la vitesse précédente. COUPE-BORDURE COMMERCIAL À ARBRE INCURVÉ AU LITHIUM-ION DE 56 V, 8 PO — EDX2000-C/EDX2000-C-FC...
  • Page 55 Remplacez le bloc-piles ou alternance contactez le centre de service à la clientèle d’EGO. Voir la rubrique intitulée « Protection contre les erreurs de l’électronique des piles » ci-dessous. COUPE-BORDURE COMMERCIAL À ARBRE INCURVÉ AU LITHIUM-ION DE 56 V, 8 PO — EDX2000-C/EDX2000-C-FC...
  • Page 56 Remplacez le bloc-piles ou contactez le centre de service à la clientèle d’EGO. COUPE-BORDURE COMMERCIAL À ARBRE INCURVÉ AU LITHIUM-ION DE 56 V, 8 PO — EDX2000-C/EDX2000-C-FC...
  • Page 57 Veuillez consulter le site www.egopowerplus.com/commercial pour obtenir des instructions sur l’utilisation de la fonction Bluetooth ® Le symbole Bluetooth s’allume lorsque la machine est connectée à votre appareil ® mobile. COUPE-BORDURE COMMERCIAL À ARBRE INCURVÉ AU LITHIUM-ION DE 56 V, 8 PO — EDX2000-C/EDX2000-C-FC...
  • Page 58 Si le dispositif de protection de la lame est obstrué, arrêtez le moteur, retirez le bloc-piles et retirez les débris du dispositif de protection de la lame. COUPE-BORDURE COMMERCIAL À ARBRE INCURVÉ AU LITHIUM-ION DE 56 V, 8 PO — EDX2000-C/EDX2000-C-FC...

  • Page 59: Maintenance

    Une telle lame peut se briser et elle doit alors être remplacée. Nous recommandons de la remplacer uniquement par une lame de coupe-bordure EGO ™ COUPE-BORDURE COMMERCIAL À ARBRE INCURVÉ AU LITHIUM-ION DE 56 V, 8 PO — EDX2000-C/EDX2000-C-FC...
  • Page 60 MONTRE (Fig. 13). 6. Retirez l’écrou, la bride extérieure, la lame et la bride intérieure de l’arbre du moteur (Fig. 14). Vérifiez et remplacez-les si elles sont usées. COUPE-BORDURE COMMERCIAL À ARBRE INCURVÉ AU LITHIUM-ION DE 56 V, 8 PO — EDX2000-C/EDX2000-C-FC...
  • Page 61 Pliez les deux extrémités de la goupille dans des directions opposées à l’aide d’une pince à bec effilé (non fournie) (voir Fig. 12). COUPE-BORDURE COMMERCIAL À ARBRE INCURVÉ AU LITHIUM-ION DE 56 V, 8 PO — EDX2000-C/EDX2000-C-FC...
  • Page 62 être retiré soit orienté vers le haut. 3. Utilisez une clé hexagonale de 4 mm (non fournie) pour desserrer et retirer le boulon scellant illustré aux Fig. 19a & 19b. COUPE-BORDURE COMMERCIAL À ARBRE INCURVÉ AU LITHIUM-ION DE 56 V, 8 PO — EDX2000-C/EDX2000-C-FC...
  • Page 63 Rangez l’outil dans un endroit sec et bien aéré, verrouillé ou en hauteur, hors de portée des enfants. Ne rangez pas cet équipement sur des engrais, de l’essence ou d’autres produits chimiques, ou à proximité de ceux-ci. COUPE-BORDURE COMMERCIAL À ARBRE INCURVÉ AU LITHIUM-ION DE 56 V, 8 PO — EDX2000-C/EDX2000-C-FC...

  • Page 64: Recherche De La Cause Des Problèmes

    Le dispositif de protection de la Arrêtez le moteur, retirez le bloc-piles lier. lame est obstrué. et enlevez les débris du dispositif de protection de la lame. COUPE-BORDURE COMMERCIAL À ARBRE INCURVÉ AU LITHIUM-ION DE 56 V, 8 PO — EDX2000-C/EDX2000-C-FC...

  • Page 65: Garantie

    GARANTIE LIMITÉE DE SERVICE APRÈS-VENTE Les produits EGO sont garantis contre tout défaut de matériel ou de fabrication à partir de la date d’achat au détail originale et pendant la période de garantie applicable. Pour toute demande de garantie soumise correctement et dans les délais, si Chervon North America détermine qu’un produit est défectueux pendant la période de garantie,...
  • Page 66 Cette garantie limitée ne s’applique qu’à l’acheteur initial d’un produit à un revendeur agréé EGO, et elle ne peut pas être cédée. Les produits EGO ne sont pas considérés comme défectueux et la présente garantie ne s’applique pas lorsque le défaut invoqué...
  • Page 67 Pour le service à la clientèle, contactez-nous en téléphonant au numéro suivant (appel gratuit) : 1-855-EGO-5656 ou EGOPOWERPLUS.COM. EGO Customer Service, 769 Seward Ave. NW, Suite 102, Grand Rapids, Michigan 49504. COUPE-BORDURE COMMERCIAL À ARBRE INCURVÉ AU LITHIUM-ION DE 56 V, 8 PO — EDX2000-C/EDX2000-C-FC...
  • Page 69 BORDEADORA DE EJE CURVO COMERCIAL DE 8 PULGADAS DE ION LITIO DE 56 V MODELO NÚMERO EDX2000-C/EDX2000-C-FC ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el Manual del usuario antes de usar este producto. Guarde estas instrucciones para...
  • Page 70 Garantía ......... . 100-102 BORDEADORA DE EJE CURVO COMERCIAL DE 8 PULGADAS DE ION LITIO DE 56 V — EDX2000-C/EDX2000-C-FC...
  • Page 71 área bien ventilada y trabaje con equipo de seguridad aprobado, tal como máscaras antipolvo que estén diseñadas especialmente para impedir mediante filtración el paso de partículas microscópicas. BORDEADORA DE EJE CURVO COMERCIAL DE 8 PULGADAS DE ION LITIO DE 56 V — EDX2000-C/EDX2000-C-FC...

  • Page 72: Declaración De La Fcc

    Para obtener ayuda, consulte con el distribuidor o con un técnico de radio y televisión experimentado. BORDEADORA DE EJE CURVO COMERCIAL DE 8 PULGADAS DE ION LITIO DE 56 V — EDX2000-C/EDX2000-C-FC...

  • Page 73: Símbolos De Seguridad

    Use siempre protección ocular que esté marcada para cumplir con la norma ANSI Z87.1. BORDEADORA DE EJE CURVO COMERCIAL DE 8 PULGADAS DE ION LITIO DE 56 V — EDX2000-C/EDX2000-C-FC...

  • Page 74: Instrucciones De Seguridad

    (IP) Voltio Tensión Milímetro Longitud o tamaño Centímetro Peso Pulgada Tipo o característica de corriente Kilogramo Peso Libra Peso BORDEADORA DE EJE CURVO COMERCIAL DE 8 PULGADAS DE ION LITIO DE 56 V — EDX2000-C/EDX2000-C-FC...
  • Page 75 No fuerce el aparato eléctrico: Este hará el trabajo mejor y con menos probabilidad de riesgo de lesiones a la capacidad nominal para la que fue diseñado. BORDEADORA DE EJE CURVO COMERCIAL DE 8 PULGADAS DE ION LITIO DE 56 V — EDX2000-C/EDX2000-C-FC...
  • Page 76 Agarre siempre firmemente la bordeadora, con las dos manos en las empuñaduras, mientras la utiliza. Enrolle los dedos y los pulgares alrededor de las empuñaduras. BORDEADORA DE EJE CURVO COMERCIAL DE 8 PULGADAS DE ION LITIO DE 56 V — EDX2000-C/EDX2000-C-FC...
  • Page 77 El uso de aditamentos o accesorios no recomendados puede tener como resultado lesiones corporales graves. BORDEADORA DE EJE CURVO COMERCIAL DE 8 PULGADAS DE ION LITIO DE 56 V — EDX2000-C/EDX2000-C-FC...
  • Page 78 Es posible que la exposición a un fuego o a una temperatura superior a 265 °F (130 °C) cause una explosión. BORDEADORA DE EJE CURVO COMERCIAL DE 8 PULGADAS DE ION LITIO DE 56 V — EDX2000-C/EDX2000-C-FC...
  • Page 79 Si le presta esta máquina a otra persona, préstele también estas instrucciones para evitar un uso incorrecto del producto y posibles lesiones. ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! BORDEADORA DE EJE CURVO COMERCIAL DE 8 PULGADAS DE ION LITIO DE 56 V — EDX2000-C/EDX2000-C-FC...

  • Page 80: Introducción

    NOTA: La calificación IPX5 se basa en que la máquina y la batería se utilicen juntas como un sistema. Accesorios recomendados NOMBRE DE LA PIEZA NÚMERO DE MODELO Cuchilla de bordeadora AEB0800 BORDEADORA DE EJE CURVO COMERCIAL DE 8 PULGADAS DE ION LITIO DE 56 V — EDX2000-C/EDX2000-C-FC...

  • Page 81: Descripción

    Protector de la Palanca de cuchilla Empuñadura fijación en delantera apagado Rueda de guía Perilla de ajuste de profundidad Protector antidesgaste Llave multifunción Protector antidesgaste BORDEADORA DE EJE CURVO COMERCIAL DE 8 PULGADAS DE ION LITIO DE 56 V — EDX2000-C/EDX2000-C-FC...
  • Page 82 Reduce el riesgo de lesiones por causa de objetos lanzados al aire y el contacto con la cuchilla. PROTECTOR ANTIDESGASTE Protege la caja de engranajes contra el desgaste. BORDEADORA DE EJE CURVO COMERCIAL DE 8 PULGADAS DE ION LITIO DE 56 V — EDX2000-C/EDX2000-C-FC...
  • Page 83 NOTA: La marca denominativa y los logotipos Bluetooth son marcas registradas ® pertenecientes a Bluetooth SIG, Inc., y cualquier uso de dichas marcas por EGO es bajo licencia. BORDEADORA DE EJE CURVO COMERCIAL DE 8 PULGADAS DE ION LITIO DE 56 V — EDX2000-C/EDX2000-C-FC...

  • Page 84: Ensamblaje

    Si alguna de las piezas está dañada o falta, sírvase devolver el producto al lugar de compra. LISTA DE EMPAQUETAMIENTO NOMBRE DE LA PIEZA CANTIDAD Bordeadora Empuñadura delantera Llave multifunción Manual del operador BORDEADORA DE EJE CURVO COMERCIAL DE 8 PULGADAS DE ION LITIO DE 56 V — EDX2000-C/EDX2000-C-FC...
  • Page 85 6. Pliegue la palanca de fijación para fijar la empuñadura en la posición correcta (Fig. 2f). Palanca de fijación Empuñadura delantera Boque de fijación Tuerca de mariposa Bloque de fijación BORDEADORA DE EJE CURVO COMERCIAL DE 8 PULGADAS DE ION LITIO DE 56 V — EDX2000-C/EDX2000-C-FC...
  • Page 86 Zona de montaje BORDEADORA DE EJE CURVO COMERCIAL DE 8 PULGADAS DE ION LITIO DE 56 V — EDX2000-C/EDX2000-C-FC...

  • Page 87: Utilización

    1. Pare el motor y retire el paquete de batería. 2. Afloje la perilla de ajuste de profundidad EN SENTIDO CONTRARIO AL DE LAS AGUJAS DEL RELOJ (Fig. 3). BORDEADORA DE EJE CURVO COMERCIAL DE 8 PULGADAS DE ION LITIO DE 56 V — EDX2000-C/EDX2000-C-FC...
  • Page 88 Costilla Ranura de montaje BORDEADORA DE EJE CURVO COMERCIAL DE 8 PULGADAS DE ION LITIO DE 56 V — EDX2000-C/EDX2000-C-FC...
  • Page 89 Las bordeadora se deberá sostener en una posición cómoda con la empuñadura trasera aproximadamente a la altura de las caderas (Fig. 8). BORDEADORA DE EJE CURVO COMERCIAL DE 8 PULGADAS DE ION LITIO DE 56 V — EDX2000-C/EDX2000-C-FC...
  • Page 90 NOTA: El modo de velocidad se puede ajustar antes de encender la máquina O durante su utilización. Cuando la máquina se rearranque después de una pausa, el modo de velocidad regresará a la velocidad previa. BORDEADORA DE EJE CURVO COMERCIAL DE 8 PULGADAS DE ION LITIO DE 56 V — EDX2000-C/EDX2000-C-FC...
  • Page 91 EGO. Consulte "Protección contra errores del sistema electrónico de la batería" más adelante. BORDEADORA DE EJE CURVO COMERCIAL DE 8 PULGADAS DE ION LITIO DE 56 V — EDX2000-C/EDX2000-C-FC...
  • Page 92 Corte de manera lenta y constante para evitar atorar el motor. Deje que la máquina haga el trabajo, no fuerce la cuchilla de la bordeadora contra el terreno. BORDEADORA DE EJE CURVO COMERCIAL DE 8 PULGADAS DE ION LITIO DE 56 V — EDX2000-C/EDX2000-C-FC...
  • Page 93 Si el protector de la cuchilla se obstruye, pare el motor, retire el paquete de batería y elimine los residuos del protector de la cuchilla. BORDEADORA DE EJE CURVO COMERCIAL DE 8 PULGADAS DE ION LITIO DE 56 V — EDX2000-C/EDX2000-C-FC...

  • Page 94: Mantenimiento

    Es posible que dicha cuchilla se rompa y en ese caso debe ser reemplazada. Recomendamos reemplazarla solo por una cuchilla de bordeadora EGO™. BORDEADORA DE EJE CURVO COMERCIAL DE 8 PULGADAS DE ION LITIO DE 56 V — EDX2000-C/EDX2000-C-FC...
  • Page 95 6. Retire la tuerca, la brida externa, la cuchilla y la brida interna del eje del motor (Fig. 14). Compruébelas y reemplácelas si están desgastadas. BORDEADORA DE EJE CURVO COMERCIAL DE 8 PULGADAS DE ION LITIO DE 56 V — EDX2000-C/EDX2000-C-FC...
  • Page 96 Doble los dos extremos del pasador en sentidos opuestos con unos alicates de punta fija (no incluidos) (vea la Fig. 12). BORDEADORA DE EJE CURVO COMERCIAL DE 8 PULGADAS DE ION LITIO DE 56 V — EDX2000-C/EDX2000-C-FC...
  • Page 97 3. Utilice una llave hexagonal de 4 mm (no incluida) para aflojar y retirar el perno de sellado mostrado en la Fig. 19a y 19b. BORDEADORA DE EJE CURVO COMERCIAL DE 8 PULGADAS DE ION LITIO DE 56 V — EDX2000-C/EDX2000-C-FC...
  • Page 98 Almacene la unidad en un área seca y bien ventilada, cerrada con llave o elevada, fuera del alcance de los niños. No almacene la unidad sobre o adyacente a fertilizantes, gasolina u otras sustancias químicas. BORDEADORA DE EJE CURVO COMERCIAL DE 8 PULGADAS DE ION LITIO DE 56 V — EDX2000-C/EDX2000-C-FC...

  • Page 99: Resolución De Problemas

    El protector de la cuchilla está Pare el motor, retire el paquete de obstruido. batería y elimine los residuos del protector de la cuchilla. BORDEADORA DE EJE CURVO COMERCIAL DE 8 PULGADAS DE ION LITIO DE 56 V — EDX2000-C/EDX2000-C-FC...

  • Page 100: Garantía

    Esta garantía limitada se aplica solo al comprador original que realice la compra a un minorista EGO autorizado y no es transferible. Los productos EGO no serán BORDEADORA DE EJE CURVO COMERCIAL DE 8 PULGADAS DE ION LITIO DE 56 V — EDX2000-C/EDX2000-C-FC...
  • Page 101 No se emprenderá ninguna acción legal contra Chervon North America a menos que se presente dentro BORDEADORA DE EJE CURVO COMERCIAL DE 8 PULGADAS DE ION LITIO DE 56 V — EDX2000-C/EDX2000-C-FC...
  • Page 102 Para obtener servicio al cliente, contáctenos llamando gratis al 1-855-EGO-5656 o en EGOPOWERPLUS.COM. EGO Customer Service, 769 Seward Ave. NW, Suite 102, Grand Rapids, Michigan 49504. BORDEADORA DE EJE CURVO COMERCIAL DE 8 PULGADAS DE ION LITIO DE 56 V — EDX2000-C/EDX2000-C-FC...

This manual is also suitable for:

Edx2000-c-fcEdx2000Edx2000-fc

Table of Contents