Beko WMY 121244 LB1 User Manual

Hide thumbs

Available languages

Quick Links

Download this manual

เครื ่ อ งซั ก ผ้ า

คู ่ ม ื อ ผู ่ ใ ชู ง าน

WMY 121244 LB1

Washing Machine

User's Manual

หมายเลขเอกสาร

2820524503_TH/

03-02-15.(13:52)

Table of Contents

Chapters

Need help?

Do you have a question about the WMY 121244 LB1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Beko WMY 121244 LB1

Page 1 เครื ่ อ งซั ก ผ้ า คู ่ ม ื อ ผู ่ ใ ชู ง าน WMY 121244 LB1 Washing Machine User’s Manual หมายเลขเอกสาร 2820524503_TH/ 03-02-15.(13:52)
Page 2 ผลิ ต ภั ณ ฑ น ี ้ ไ ด ร ั บ การผลิ ต โดยใช เ ทคโนโลยี อ ั น ทั น สมั ย ในสภาวะที ่ เ ป็ น มิ ต รกั บ สิ ่ ง แวดล อ ม...
Page 3 คำ า แนะนำ า ด้ า นความปลอดภั ย ทั ่ ว ไป ในบทนี ้ ไ ดู ร วมถึ ง คำ า แนะนำ า ดู า นความปลอดภั ย ซึ ่ ง อาจชู ว ยปู องกั น ความเสี ่ ย งการบาดเจ็ บ และวั ส ดุ เ สี ย หายไดู การรั บ ประกั น ทุ ก ชนิ ด จะไมู...
Page 4 ความเสี ่ ย งของผลิ ต ภั ณ ฑ์ เด็ ก เล็ ก จะตู อ งไมู เ ลู น กั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ นี ้ การทำ า ความสะอาดและการซู อ มบำ า รุ ง ไมู ค วรกระทำ า โดยเด็ ก ถู า พวกเขาไมู...
Page 5 เสมอดู ว ยมื อ ขู า งหนึ ่ ง และดึ ง ปลั ๊ ก ออกมาดู ว ยมื อ อี ก ขู า ง ผล ิ ต ภ ั ณ ฑ ์ จ ะต ู อ งอย ู ่ ใ นสภาพท ี ่ ไ ม ู ไ ด ู เ ส ี ย บปล ั ๊ ก ไฟในระหว ู า ง กระบวนการของการติ...
Page 6 คำ า แนะนำ า ที ่ ส ำ า คั ญ สำ า หรั บ สิ ่ ง แวดล้ อ ม 2.1 การปฏิ บ ั ต ิ ต ามข้ อ กำ า หนดการกำ า จั ด ขยะเครื ่ อ งใช้ ไ ฟฟ้ าและอิ เ ล็ ค ทรอนิ ก ส์ หรื...
Page 7 การใช้ ง านที เ ป็ นเป้ าประสงค์ • ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ถ ่ ก ออกแบบมาเพื ่ อ ใหู ใ ชู ง านสำ า หรั บ ภายในบู า น ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ไ มู เ หมาะสมที ่ จ ะนำ า ไป ใชู...
Page 8 Beko ชื ่ อ รู ุ น WMY 121244 LB1 ความจุ ท ี ่ จ ั ด ระดั บ ไวู (กก.) ระดั บ ชั ้ น ของประสิ ท ธิ ภ าพการใชู พ ลั ง งาน/ สเกลตั ้ ง แตู A+++ (ประสิ ท ธิ ภ าพส่ ง สุ ด ) ไปจนถึ ง D (ประสิ ท ธิ ภ าพตู ำ า...
Page 9 4.1 การติ ด ตั ้ ง • ใชู ต ั ว แทนบริ ก ารที ไ ดู ร ั บ การอนุ ญ าตที ่ อ ยู ่ ใ กลู ท ี ่ ส ุ ด สำ า หรั บ การติ ด ตั ้ ง ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ •...
Page 10 4.1.3 การถอดตั ว ล็ อ คเพื ่ อ การขนส่ ง คลายสลั ก ทั ้ ง หมดดู ว ยประแจที ่ เ หมาะสมจนกระทั ่ ง สลั ก เหลู า นั ้ น หมุ น ไดู อ ิ ส ระ (C) ถอดสลั ก ยึ ด เพื ่ อ ความปลอดภั ย ในการขนสู ง โดยการหมุ น คลายออกอยู า งนู ุ ม นวล เสี...
Page 11 ขั น น็ อ ตของทู อ ยางใหู แ นู น ดู ว ยมื อ หู า มใชู เ ครื ่ อ งมื อ ใดๆ ใน การขั น ยึ ด แนู น น็ อ ต เมื ่ อ การเชื ่ อ มตู อ ทู อ ยางเสร็ จ สมบ่ ร ณ์ แ ลู ว ใหู ต รวจสอบวู า มี ปั...
Page 12 4.1.6 การปรั บ ขาตั ้ ง ของผลิ ต ภั ณ ฑ์ ข้ อ ระวั ง : เพื ่ อ ที ่ จ ะใหู ม ั ่ น ใจวู า ผลิ ต ภั ณ ฑ์ จ ะทำ า งานไดู อ ยู า งเงี ย บสนิ ท และไมู ม ี ก ารสั ่ น สะเทื อ น จะตู อ งทำ า การ ติ...
Page 13 4.2 การเตรี ย มพร้ อ ม 4.2.1 การแยกประเภทเสื ้ อ ผ้ า * คั ด แยกเสื ้ อ ผู า ที ่ จ ะซั ก ตามประเภทของเสู น ใย สี และระดั บ ของคราบสกปรกและอุ ณ หภ่ ม ิ ข อง นำ ้ า ที ่ ส ามารถสั ม ผั ส ไดู * ยึ...
Page 14 4.2.3 สิ ่ ง ที ่ ค วรทำ า สำ า หรั บ การประหยั ด พลั ง งาน ขู อ ม่ ล ตู อ ไปนี ้ จ ะชู ว ยคุ ณ ในการใชู ง านผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ไ ดู อ ยู า งประหยั ด คู า ใชู จ ู า ยและใชู พ ลั ง งานที ่ ม ี ประสิ...
Page 15 4.2.6 การใช้ ผ งซั ก ฟอกและน้ ำ า ยาปรั บ ผ้ า น่ ุ ม เมื ่ อ ใชู ผ งซั ก ฟอก นำ ้ า ยาปรั บ ผู า นู ุ ม ผงแปู ง สี ย ู อ ม นำ ้ า ยาฟอกขาวและสารฟอกสี สารขจั ด คราบแข็ ง ใหู อ ู า นคำ า แนะนำ...
Page 16 • ใชู ป ริ ม าณผงซั ก ฟอกนู อยลงสำ า หรั บ เสื ้ อ ผู า จำ า นวนนู อยชิ ้ น หรื อ มี ค ราบสกปรกนู อย การใช้ น ำ ้ า ยาปรั บ ผ้ า น่ ุ ม เทนำ...
Page 17 • หู า มใชู น ำ ้ า ยาฟอกขาวและผงซั ก ฟอกโดยการนำ า มาผสมกั น • ใชู เ พี ย งแคู ป ริ ม าณเล็ ก นู อย (ประมาณ 50 มิ ล ลิ ล ิ ต ร) ของนำ ้ า ยาฟอกขาวและลู า งทำ า ความสะอาด เสื...
Page 18 4.2.7 เกร็ ด สำ า หรั บ การซั ก ที ่ ม ี ป ระสิ ท ธิ ภ าพ เสื ้ อ ผ้ า เสื ้ อ ผ้ า อ่ อ น น่ ุ ม /เสื ้ อ ผ้ า ผ้...
Page 19 4.3 การทำ า งานของผลิ ต ภั ณ ฑ์ 4.3.1 แผงควบคุ ม 1- ปู ุ ม เลื อ กโปรแกรม 6- ปู ุ ม เปิ ด / ปิ ด 2 - ปู ุ ม ปรั บ ความเร็ ว การปั ่ น 7 - ปู ุ ม เริ ่ ม ตู น / หยุ ด ชั ่ ว ขณะ 3 - ปู...
Page 20: Table Of Contents
4.3.3 ตารางโปรแกรมและอั ต ราการบริ โ ภคพลั ง งาน ชู ว งของอุ ณ หภ่ ม ิ โปรแกรม ที ่ ส ามารถเลื อ ก ไดู °C 2.70 1600 • • • • • 90-เย็ น Cottons 1.75 1600 • • • • •...
Page 21 คู า บู ง ชี ้ ส ำ า หรั บ โปรแกรมผู า สั ง เคราะห์ (TH) ปริ ม าณความชื ้ น ที ่ เ หลื อ อยู ่ (%) ** ปริ ม าณความชื ้ น ที ่ เ หลื อ อยู ่ (%) ** ≤...
Page 22: Cottons
4.3.4 เลื อ กโปรแกรมการซั ก 1 เลื อ กโปรแกรมการซั ก ที ่ เ หมาะสมกั บ ประเภท ปริ ม าณและระดั บ ของคราบสกปรกของเสื ้ อ ผู า ที ่ จะทำ า การซั ก ใหู เ ป็ น ไปตาม "ตารางโปรแกรมและการบริ โ ภค" และตารางอุ ณ หภ่ ม ิ ด ู า นลู า ง โปรแกรมจะถ่...
Page 23: Daily Xpress
• Synthetics (ผ้ า สั ง เคราะห์ ) คุ ณ สามารถซั ก เสื ้ อ ผู า ที ่ ค งทนของคุ ณ ไดู ใ นโปรแกรมนี ้ โปรแกรมนี ้ จ ะทำ า การซั ก อยู า งนิ ่ ม นวลและมี ว งรอบการซั ก ที ่ ส ั ้ น กวู า เปรี ย บเที ย บกั บ โปรแกรมการซั ก "ผู า ฝู...
Page 24: Duvet 40
“รอบการซั ก ของผู า ขนสั ต ว์ ข องเครื ่ อ งซั ก ผู า นี ้ ไ ดู ผ ู า นการทดสอบและ อนุ ม ั ต ิ จ ากบริ ษ ั ท ผู ่ ผ ลิ ต ผู า ขนสั ต ว์ Woolmark Company สำ า หรั บ การ ใชู...
Page 25: Waterproofcare
• WaterProofCare (ป้ อ งกั น เสร็ จ สิ ้ น ) ดู ว ยการเคลื ่ อ นไหวในการซั ก ที ่ พ ิ เ ศษที ่ ห มุ น ดู ว ยความเร็ ว ส่ ง มั น จึ ง ทำ า การซั ก ชุ...
Page 26 กดปู ุ ม ปรั บ ความเร็ ว การปั ่ นแห้ ง เพื ่ อ เปลี ่ ย นแปลงความเร็ ว การปั ่ น แหู ง ความเร็ ว การปั ่ น แหู ง จะ ลดลงตามลำ า ดั บ ตั ว เลข หลั ง จากนั ้ น แลู ว ขึ ้ น อยู ่ ก ั บ รู ุ น ของผลิ ต ภั ณ ฑ์ จะมี ฟ ั ง ก์ ช ั ่ น ใหู เ ลื อ ก "รั ก ษานำ ้ า ลู า ง" และ "ไมู ต ู อ ง ปั...
Page 27 บางฟั ง ก์ ช ั ่ น ไมู ส ามารถทำ า การเลื อ กพรู อ มกั น ไดู ถู า ฟั ง ก์ ช ั ่ น การทำ า งานสนั บ สนุ น ตั ว ที ่ ส องขั ด แยู ง กั บ ตั ว แรกที ่ เลื...
Page 28 • Night Mode (โหมดกลางคื น ) ใชู ใ นการซั ก ผู า ฝู ายที ่ ม ี อ ั ต ราบริ โ ภคพลั ง งานนู อยและทำ า งานแบบเครื ่ อ งเงี ย บ ขั ้ น ตอนการปั ่ น แหู ง ถ่...
Page 29 4.3.10 การเริ ่ ม ต้ น ทำ า งานของโปรแกรม 1 กดปู ุ ม เริ ่ ม ต้ น / หยุ ด ชั ่ ว ขณะเพื ่ อ เริ ่ ม ตู น โปรแกรมการซั ก 2 ปู ุ ม เริ ่ ม ต้ น / หยุ ด ชั ่ ว ขณะ ซึ ่ ง ปิ ด อยู ่ ก ู อ นจะเริ ่ ม ตู น สวู า งขึ ้ น มาในตอนนี ้ บู ง บอกถึ ง โปรแกรม การซั...
Page 30 คุ ณ สามารถเลื อ กโปรแกรมใหมู ไ ดู ห ลั ง จากสลั บ โปรแกรมปั จ จุ บ ั น ไปยั ง โหมดหยุ ด ชั ่ ว ขณะ โปรแกรมที ่ เ ลื อ กไวู ไ ดู เ ริ ่ ม ตู น ใหมู การเปลี...
Page 31 4.3.15 การสิ ้นสุ ด ของโปรแกรม สั ญ ลั ก ษณ์ “End” จะปรากฎบนหนู าจอแสดงผลเมื ่ อ โปรแกรมสิ ้ น สุ ด การทำ า งาน ถู า คุ ณ ไมู ไ ดู ก ดปู ุ ม ใดๆ เป็ น เวลา 10 วิ น าที แ ลู ว เครื ่ อ งจะสลั บ ไปยั ง โหมด ปิ ด (OFF) หนู าจอแสดง ผลและไฟบู...
Page 32 4.4 การบำ า รุ ง รั ก ษาและการทำ า ความสะอาด ชู ว งอายุ ก ารใชู ง านของผลิ ต ภั ณ ฑ์ จ ะยื ด ยาวออกไปและปั ญ หาที ่ พ บเจอบู อ ยจะลดลงถู า ทำ า ความ สะอาดตามชู ว งเวลาอยู า งสมำ ่ า เสมอ 4.4.1 การทำ...
Page 33 หลั ง จากการซั ก ลู า งทุ ก รอบ ทำ า ใหู แ นู ใ จวู า ไมู ม ี ส ิ ่ ง แปลกปลอมคู า งอยู ่ ใ นถั ง ถู า ปากของผนั ง ทู อ ในร่ ป ติ ด ขั ด ใหู ใ ชู ไ มู จ ิ ้ ม ฟั น เปิ ด ออก สารแปลกปลอมจะทำ...
Page 34 ข้ อ ระวั ง : สารแปลกปลอมที ่ ค ู า งอยู ่ ใ นตั ว กรองของปั ๊ ม อาจทำ า ใหู เ กิ ด ความเสี ย หายแกู เ ครื ่ อ งซั ก ผู า หรื อ อาจ ทำ า ใหู เ กิ ด เสี ย งดั ง ไดู ข้...
Page 35 การแก้ ไ ขปั ญหา ปั ญ หา สาเหตุ การแก้ ไ ข โปรแกรมไมู เ ริ ่ ม ตู น ทำ า งานหลั ง ไมู ไ ดู ก ดปู ุ ม เริ ่ ม ตู น / หยุ ด ชั ่ ว ขณะ / ยกเลิ ก Š...
Page 36 ปั ญ หา สาเหตุ การแก้ ไ ข ประต่ โ หลดไมู ส ามารถเปิ ด ไดู การล็ อ กประต่ จ ะทำ า งานเนื ่ อ งจากระดั บ นำ ้ า ในถั ง ซั ก Š ระบายนำ ้ า ออกโดยรั น ดู ว ยโปรแกรมปั ๊ ม นำ ้ า หรื...
Page 37 ปั ญ หา สาเหตุ การแก้ ไ ข เครื ่ อ งซั ก ไมู ถ ่ ก สลั บ ไปยั ง ขั ้ น ตอน อาจจะมี โ หลดที ่ ไ มู ส มดุ ล ในเครื ่ อ งซั ก Š ระบบตรวจจั บ โหลดไมู ส มดุ ล แบบอั ต โนมั ต ิ การหมุ...
Page 38 ปั ญ หา สาเหตุ การแก้ ไ ข สมรรถนะการซั ก ผู า ไมู ด ี : เสื ้ อ ผู า กลิ ่ น นำ ้ า หอมและชั ้ น ของแบคที เ รี ย จะกู อ ตั ว ขึ ้ น บน Š...
Page 39 ปั ญ หา สาเหตุ การแก้ ไ ข เสื อ ู ผ ู า ที ่ ซ ั ก ไมู ม ี ก ลิ ่ น ของนำ ้ า ยา ผงซั ก ฟอกถ่ ก ใสู ใ นชู อ งผิ ด Š ถู า ปงซั ก ฟอกถ่ ก ใสู ล งในชู อ งสำ า หรั บ การซั ก ปรั...
Page 40 ปั ญ หา สาเหตุ การแก้ ไ ข ฟองไหลออกมากเกิ น ไปจากลิ ้ น ใชู ผ งซั ก ฟอกมากเกิ น ไป Š ผสมนำ ้ า ยาปรั บ ผู า นู ุ ม 1 ชู อ นโต๊ ะ กั บ นำ ้ า ½ ชั...
Page 41 Washing Machine WMY 121244 LB1 User’s Manual Document Number 2820524503_EN/ 03-02-15.(13:02)
Page 42 This product was manufactured using the latest technology in environmentally friendly conditions.
Page 43 General safety instructions This section includes security instructions which may help prevent the injuries and material damage risks. All kinds of warranties shall be invalid if these instructions are not observed. 1.1 Life and property safety Never place the product on a carpet-covered floor. Electrical parts will get overheated since air cannot circulate from under the device.
Page 44 Do not forget to close the loading door when leaving the room where the product is located. store all detergents and additives in a safe place away from the reach of the children by closing the cover of the detergent container or sealing the detergent package.
Page 45 Important instructions for environment 2.1 Compliance with WEEE Directive This product complies with EU WEEE Directive (2012/19/EU). This product bears a classification symbol for waste electrical and electronic equipment (WEEE). This product has been manufactured with high quality parts and materials which can be reused and are suitable for recycling.
Page 46 Technical specifications Complying Commission Delegated Regulation (EU) No 1061/2010 Supplier name or trademark Beko Model name WMY 121244 LB1 Rated capacity (kg) Energy efficiency class / Scale from A+++ (Highest Efficiency) to D (Lowest Efficiency) A+++ Annual Energy Consumption (kWh) Energy consumption of the standard 60°C cotton programme at full load (kWh)
Page 47 4.1 Installation • Apply to the nearest authorized service agent for the installation of your product. • Preparation of the location and electrical, tap water and waste water installations at the place of installation is under customer's responsibility. • Make sure that the water inlet and discharge hoses as well as the power cable are not folded, pinched or crushed while pushing the product into its place after installation or cleaning procedures.
Page 48 4.1.4 Connecting water supply The water supply pressure required to run the product is between 1 to 10 bars (0.1 – 1 MPa). It is necessary to have 10 – 80 liters of water flowing from the fully open tap in one minute to have your machine run smoothly. Attach a pressure reducing valve if water pressure is higher.
Page 49 4.1.6 Adjusting the feet CAUTION: In order to ensure that the product operates more silently and vibration-free, it must stand level and balanced on its feet. Balance the machine by adjusting the feet. Otherwise, the product may move from its place and cause crushing and vibration problems.
Page 50 4.2 Preparation 4.2.1 Sorting the laundry * Sort laundry according to type of fabric, color, and degree of soiling and allowable water temperature. * Always obey the instructions given on the garment tags. 4.2.2 Preparing laundry for washing • Laundry items with metal attachments such as, underwired bras, belt buckles or metal buttons will damage the machine.
Page 51 4.2.6 Using detergent and softener When using detergent, softener, starch, fabric dye, bleacher and decolorant, descaling agents; read the manufacturer's instructions written on the package and follow the dosages specified. Use measuring cup if available. The detergent drawer is composed of three compartments: –...
Page 52 If the product does not contain a liquid detergent cup: • Do not use liquid detergent for the prewash in a programme with prewash. • Liquid detergent stains your clothes when used with Delayed Start function. If you are going to use the Delayed Start function, do not use liquid detergent.
Page 53 4.2.7 Tips for efficient washing Clothes Light Colours and Black/Dark Delicates/ Colours Whites Colours Woolens/Silks (Recommended (Recommended (Recommended temperature (Recommended temperature range temperature range based temperature range range based on soiling level: based on soiling level: cold -40 on soiling level: cold based on soiling 40-90 level: cold -30...
Page 54 4.3 Operating the product 4.3.1 Control panel 1 - Programme Selection knob 6 - On / Off button 2 - Spin speed adjustment button 7 - Start / Pause button 3 - Temperature Adjustment button 8 - End Time Setting button 4 - Display 9 - Auxiliary Function buttons 5 - Program Follow-up indicator...
Page 55 4.3.3 Programme and consumption table Selectable Programme temperature range °C 2.70 1600 • • • • • 90-Cold Cottons 1.75 1600 • • • • • 90-Cold 1.00 1600 • • • • • 90-Cold 60** 63.6 1.43 1600 60-Cold Cottons Eco 60** 57.3...
Page 56: Cottons
Indicative values for Synthetics programmes (EN) Remaining Moisture Content (%) ** Remaining Moisture Content (%) ** ≤ 1000 rpm > 1000 rpm 1.04 / 120 Synthetics 60 0.81 / 110 Synthetics 40 * You can see the washing time of the programme you have selected on the display of the machine. It is normal that small differences may occur between the time shown on the display and the real washing time.
Page 57: Synthetics
• Synthetics You can wash your non-durable laundry in this programme. It washes with a gentle action and has a shorter washing cycle compared to the “Cottons” programme. It is recommended for your synthetic laundry (shirts, blouses, synthetic/cotton combinations, etc.). For curtains and tulle (if curtain programme is not available) using “Synthetic40˚C” programme with prewash and anti-creasing functions selected is recommended.
Page 58: Dark Care
• Dark Care Use this programme to wash your dark coloured laundry, or the coloured laundry that you do not want them get faded. Washing is performed with less mechanical movements at low temperature. It is recommended to use liquid detergent or wool shampoo for dark coloured laundry. •...
Page 59 4.3.7 Spin speed selection Whenever a new programme is selected, the recommended spin speed of the selected programme is displayed on the Spin Speed indicator. It is possible that the recommended spin speed value is not the maximum spin speed that can be selected for the current programme.
Page 60 • Prewash A Prewash is only worthwhile for heavily soiled laundry. Not using the Prewash will save energy, water, detergent and time. • Extra Rinse This function enables you to wash and rinse your laundry with plenty of water in Cottons, Synthetics, Lingerie, and Woolens programmes.
Page 61 1 Open the loading door, place the laundry and put detergent, etc. 2 Select the washing programme, temperature, spin speed and, if required, the auxiliary functions. 3 Set the end time of your choice by pressing the End Time button. End Time indicator illuminates. 4 Press Start / Pause button.
Page 62 Changing the auxiliary function, speed and temperature Depending on the step the programme has reached, you can cancel or activate the auxiliary functions. See, "Auxiliary function selection". You can also change the speed and temperature settings. See, "Spin speed selection" and "Temperature selection".
Page 63 4.4 Maintenance and cleaning Service life of product extends and frequently experienced problems will be reduced if it is cleaned at regular intervals. 4.4.1 Cleaning the detergent drawer Clean the detergent drawer at regular intervals (every 4-5 washing cycles) as shown below in order to prevent accumulation of powder detergent in time.
Page 64 4.4.4 Cleaning the water intake filters There is a filter at the end of each water intake valve at the rear of the machine and also at the end of each water intake hose where they are connected to the tap. These filters prevent foreign substances and dirt in the water to enter the washing machine.
Page 65 3 Follow the below procedures in order to drain water. If the product has an emergency water draining hose, in order to drain the water: Pull the emergency draining hose out from its seat Place a large container at the end of the hose. Drain the water into the container by pulling out the plug at the end of the hose.
Page 66 Troubleshooting Problem Reason Solution Program does not start after Start / Pause / Cancel button was not pressed. Š *Press the Start / Pause / Cancel button. closing the door. Programme cannot be started or Washing machine has switched to self protection Š...
Page 67 Problem Reason Solution Programme time does not Timer may stop during water intake. Š Timer indicator will not countdown until the countdown. (On models with machine takes in adequate amount of water. The display) (*) machine will wait until there is sufficient amount of water to avoid poor washing results due to lack of water.
Page 68 Problem Reason Solution Colour of the clothes faded. (**) Excessive laundry was loaded in. Š Do not load the machine in excess. Detergent in use is damp. Š Keep detergents closed in an environment free of humidity and do not expose them to excessive temperatures.
Page 69 Problem Reason Solution Foam is overflowing from the Too much detergent is used. Š Mix 1 tablespoonful softener and ½ l water and detergent drawer. pour into the main wash compartment of the detergent drawer. Š Put detergent into the machine suitable for the programmes and maximum loads indicated in the “Programme and consumption table”.