1. Manuals
  2. Brands
  3. Accordance Systems Manuals
  4. Storage
  5. araid 5000
  6. User manual

Accordance Systems araid 5000 User Manual

A non-stop sata iii raid subsystem for 3.5" hard drives
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the araid 5000 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Accordance Systems araid 5000

Summary of Contents for Accordance Systems araid 5000

  • Page 3: Table Of Contents

    2. Types (Host Interface) of ARAID T5000 VI. ARAID LCD Message Comparison Table (for RAID 1 User) VII. FAQ (for RAID 1 User) VIII. Product Warranty and After-Service IX. Contact Us Accordance and ARAID are registered trade marks of Accordance Systems Inc. www.accordancesystems.com www.accordance.com.tw...
  • Page 4 Fig. 1: Checking the Hard Disk Quality with ARAID EYE PLUS software 3 Fig. 2: Installing Hard Disk for the Optional Tray Fig. 3: Front View of ARAID 5000 Fig. 4: Rear View of ARAID 5000 Fig. 5: Hardware Installation Steps Fig.

  • Page 5: Safety And Cautions

    I.Safety and Cautions ＊ Introduction of RAID 0 and RAID 1 (1) RAID 0: Using two hard disks, the usable capacity is two hard disks. However, there’s no backup mechanism, it would be impossible to retrieve the data once it is lost or damaged. (2) RAID 1: Using two hard disks, the usable capacity is one hard disk with backup mechanism.

  • Page 6: Product Content And Accessories

    RS232 Internal Cable x 1 Table 2: Product Content and Accessories (2) Optional Tray: If you want to use the same tray on both ARAID 5000 and ARAID 3500, please purchase this optional tray to use. Also refer below for the installation of hard disk.

  • Page 7: Introduction Of The Product

    III. Introduction of the Product ＊ 1. Product Features Safety: (1) When using RAID 1 mode, the content of both hard disks will maintain synchronous status. (2) A 6cm silent and cooling fan. (3) Safety lock and key for the drive trays (4) If ARAID uses with two hard disks, it can provide an off-line hard disk anti-virus function under Single Disk Mode.

  • Page 8: Product Specifications

    +5V, +12V Power Consumption Approx. 2.84W (w/o hard disk) Table 3: ARAID 5000 Specifications ＊ 3. System Requirements (1) Computer Interface: Connect the ARAID to a SATA III (6Gbps) port for maximum performance. Backwards compatible with SATA II (3 Gbps) and SATA I (1.5 Gbps) ports.

  • Page 9: Description Of Components

    4. Lower Hard Disk LED (HD2 R/W): Front View LED flashes when lower hard disk is reading or writing the information. Fig3: Front View of ARAID 5000 5. Audible alarm (Buzzer On/Off): Press this switch to temporarily disable the alarm and press again to re-enable the alarm.

  • Page 10: Araid Setup

    (1) Disconnect the computer power source. (2) Connect with physical RS-232 Port: Connect the 3-pin RS232 Internal Cable to R1 of ARAID 5000 and attach to the COM port of RS232 internal cable to the rear panel of the computer housing.

  • Page 11: Fig. 5: Hardware Installation Steps

    RS232 Internal Cable RS232 External Cable SATA Cable(provide by user) USB External Cable via RS232 ARAID 5000-GP SATA III Power 4-pin power connector 3-1/3-2 Power Supply ARAID 5000 1-1/1-2 COM port Mother Board SATA port USB port Fig. 5: Hardware Installation Steps...

  • Page 12: Starting And Operation (For Raid 1 Mode Only)

    User's Manual ＊ 2. Starting and Operation (for RAID 1 Mode only) Switch Mode Hard Disk ARAID 5000 If the hard disk is inserted into the upper bay, the reading and writing can be executed on the first disk only.

  • Page 13: Table 5: Starting And Operation

    After that, it can be used as the system disk or the data disk. Caution: When using two hard disk, ARAID 5000 would start from the Primary HDD as preset and the system would start with the Secondary HDD unless the Primary HDD cannot be started.

  • Page 14: Local Monitoring

    User's Manual ＊ 3. Local Monitoring ARAID EYE PLUS is the management program allowing the user to monitor the current health status of the hard disks (bad sectors) and to control the real-time status of ARAID as well as to learn about the hard disk, and temperature related information. If an error warning is displayed, it can also send out a notification through e-mail.

  • Page 15: Checking For Araid 5000 Compatible Drives

    ＊ 5. Checking for ARAID 5000 compatible drives To check the suitable hard disks for ARAID, please visit our website as follows: http://www.accordance.com.tw/web_search2/cus/index.php ※ C ompatibility with Western Digital hard disk: ・ If selecting Western Digital drives, we suggest that the customer should use the WD Enterprise class or RAID series and specifically not use the Caviar series (Blue/ Green/Black label).

  • Page 16: Araid T5000 (External Model)

    User's Manual V. ARAID T5000 (External model) ＊ 1. Description of Component 1. Power ON/OFF switch. 2. AC110~220V power socket. 3. RS232 Connector (COM port) Fig. 8: Front View and Rear View of ARAID T5000 Product specifications Dimensions 240mm (D) /183.2mm (W)/156.15mm (H) Weight (w/o hard disk) Approx.

  • Page 17: Types (Host Interface) Of Araid T5000

    ＊ 2. Types (Host Interface) of ARAID T5000 Type of Interface Cable Description 1. SATA connector Table7: Types of ARAID T5000 External Model...

  • Page 18: Araid Lcd Message Comparison Table (For Raid 1 User)

    User's Manual VI. ARAID LCD Message Comparison Table (for RAID 1 User) Status Status Description Description Action Action Both hard disks are running normally. Replace lower bay hard U p p e r b a y h a r d d i s k i s n o r m a l , disk.

  • Page 19: Table 8: Araid Lcd Message Comparison Table

    Status Description Action I n s e r t t h e d e s i g n a t e d Source HDD and start the RAID configuration of the two hard computer. Once the startup disks do not match. is successfully completed, insert the Target HDD.

  • Page 20: Faq (For Raid 1 User)

    User's Manual VII. FAQ (for RAID 1 Users) 1. Power failure while hard disk rebuilding is in progress W hat should I do if the power fails while auto-rebuild is in progress and I don’t have UPS equipment? Simply turn on the computer again and the Automatic Reset Function (ARF) will continue the rebuilding progress from the interrupted point by itself. Whether rebuilding progress was from Pri.
  • Page 21 A: (2) If the hard disk to be replaced is the same series and brand but with bigger capacity, please insert the original disk into the upper bay and then use it to start the computer. After power-on is completed, insert the new disk into the lower bay and the hard disk automatic rebuilding function will begin (if the rebuilding isn’t executed, shift the Panel Switch from “Single”...

  • Page 22: Product Warranty And After-Service

    User's Manual VIII. Product Warranty and After-Service 1. Duration of product warranty: One year warranty starting from the purchase date. 2. In the event the ARAID does not operate as expected, please refer to the ARAID LCD Message Comparison Table and solution (p.16) as well as FAQ (p.18). 3.

  • Page 23: Contact Us

    IX.Contact Us Should you have any questions or other suggestions on the use of the product, please fill out the following customer/distributor PQR Table and then send it back to us. Your opinions will be the momentum spurring our growth. Your feedback will be valuable for us.
  • Page 24 User's Manual MEMO...
  • Page 25 日本語取扱説明書目次 V1.3 お買い上げありがとうございます ・ご使用前に本取扱説明書をよくお読みになり、正しく安全にご使用ください。 ・本取扱説明書をいつでも手にできる場所に適切に保管し、必要に応じてご参照 ください。 ・本製品の規格および外観は、機能向上のため、予告なしに変更される場合があ ります。 安全および注意事項 25 1. RAID 0およびRAID 1について 2. ご使用上の注意 II. 本体および付属品 III. 製品について 1. 製品の特徴 2. 製品の規格 28 3. システム条件 4. 各部のはたらき 29 IV. 使用方法 1. ハードウェアの取り付け 2. 起動および操作（RAID 1モードにのみ適用） 32 3. ローカルサイトモニタリング 4. ネットワーク管理(Linux版はオプションが必要) 5. 使用できるハードディスクについて V. ARAID T5000(外付け機種) 36 1. 各部のはたらき 2. ARAID T5000外付けモデル VI. ARAID LCDメッセージ対照表（RAID 1 ユーザー向け） VII. FAQ（RAID 1 ユーザー向け） VIII. 製 品保証およびアフターサービス IX. 当社連絡先...
  • Page 26 マニュアル 表・リスト 表1. RAID 0およびRAID 1の比較 25 表2. 本体および付属品 表3. ARAID 5000の規格 表4. ハードウェア取り付け手順 表5. 起動および操作 32 表6. ARAID T5000規格 表7. ARAID T5000外付けモデル 38 表8. ARAID LCDメッセージ対照表 表9. PQR製品異常報告書 図・リスト 図1. ARAID EYE PLUSソフトウェアによるハードディスク品質確認 25 図2. ハードディスク取り付け完了図 26 29 図3. ARAID 5000前面図 図4. ARAID 5000後面図 29 31 図5. ハードウェア取り付け手順 図6. ARAID EYE PLUS 34 34 図7. ネットワーク管理システム 図8. ARAID T5000前面図と後面図 www.accordancesystems.com www.accordance.com.tw 日本語国際版権所有 複製禁止...

  • Page 27: 表1. Raid 0およびRaid 1の比較

    I. 安全および注意事項 1. RAID 0およびRAID 1について ＊ (1) RAID 0：２台のハードディスクを使用する場合、容量はハードディスク２台分です が、耐障害性がなく、データが1度破壊されると回復できません。 (2) RAID 1：２台のハードディスクを使用する場合、容量はハードディスク１台分です が、耐障害性があり、どちらか１台のハードディスクが壊れても、もう１台のハード ディスクは引き続き使用できます。 ◎ RAID 0およびRAID 1の比較（8TBのハードディスク２台を使用した場合） RAIDレベル 使用可能容量 ハードディスク耐障害性 なし 16TB あり 表1. RAID 0およびRAID 1の比較 2. ご使用上の注意 ＊ (1) 本製品をご使用になる際は、同一モデ ルの未使用のハードディスク（同一ブ ランド、同一型番、同一容量、同一製 造地、同一ファームウェアバージョ ン）をご使用ください。CD-ROM内 のARAID EYE PLUSソフトウェアを 使用し、ハードディスクの品質を確認 できます。未使用の同一ハードディス クをできるだけ多く予備として準備し ておくことをお勧めします。同一ハー ドディスクを入手できない場合は、同 図1. ARAID EYE PLUSソフトウェアによるハード 一ブランドの容量がより大きなハード ディスク品質確認 ディスクをご利用ください。 (2) 本機をご使用になる際、ハードディスクに対し、あらかじめFDISKおよびFORMATな どの手順を行う必要はありません。直接自動再構築機能を使ってハードディスクのバ ックアップを実行できます。 (3) 製品を円滑にお使いいただくため、ご使用になる前に必ず電源ユニットが良好で安定 していることをご確認ください。...

  • Page 28: 表2. 本体および付属品

    マニュアル II. 本体および付属品 (1) 箱 の中のものを確認してください。不足や破損がある場合、すぐに代理店ま たは販売店にご連絡ください。 ARAID 5000 x 1 3.5インチハードディスクマウンター×2 マウンターキー×4 M3×5mmネジ（ARAID）×8 M6×4mmネジ（マウンター用）×8 本取扱説明書×1 管理ソフトウェアCD-ROM x1 RS232 RS232-USB 管理ソフトウェアCD-ROMに含まれる物 x1 外部接続ケーブル×1 変換外部接続ケーブル×1 モニタリングソフトウェア： ARAID EYE PLUS ネットワーク管理： SNMP Agent for Windows RS232内部接続ケーブル×1 ファームウェアアップデートソフトウ ェア：Utility v0.50.9-5 表2.本体および付属品 (2) 3 .5インチハードディスク取り付け完了図 ARAID 5000に装着。ハードディスクを ARAID 3500に装着。ハードディスクを マウンター前面にしっかり固定する マウンター後面にしっかり固定する 図2. ハードディスク取り付け完了図...
  • Page 29 III. 製品について 1. 製品の特徴 ＊ ※ 安全性： (1) RAID 1モードに設定すると、２台のハードディスクの内容が常に同期。 (2) 6cm静音冷却ファンを装備。 (3) ハードディスクを安全にロックするキーを装備。 (4) ハードディスク２台取り付け時にシングルディスクモードで運用すれば、 パソコン本体内に1台オフラインでハードディスクを保護することができ、 ウイルスなどからのシステムの保護が可能。 ※ 利便性： (1) RAID 0モード設定時、ディスク高速転送が可能。 (2) ドライバーをインストールする必要がなく、ほとんどのOSをサポート。 (3) 直接PCのSATAポートに接続するだけでよく、拡張カードが不要。 (4) AHCI modeおよびS.M.A.R.T.をサポート。 (5) 有名メーカーのハードディスクがほぼ使用可能。 (6) 障害発生時のハードディスクのホットスワップ(Hot-Swap)およびホットプ ラグ(Hot-Plug in)ハードディスクの自動再構築をサポート。 ※ マンマシンインターフェース： (1) LCDによるシステム、ハードディスク、ファン、温度などのステータスを 表示。 (2) LEDによるハードディスク転送状態の表示。 (3) ハードディスクの故障、ファン、温度の異常などをブザーで警告。 ※ コントロールインターフェース： (1) COMポートまたはUSB接続を通じ、COMポートまたはUSB-RS-232ポー トとの専用通信プロトコルを提供。 (2) 標準的なネットワーク管理をサポートするSNMP機能を提供可能。...

  • Page 30: 表3. Araid 5000の規格

    マニュアル 2. 製品の規格 ＊ 外形寸法 奥行195mm/幅146mm/高さ86mm 重量 約0.7kg （ハードディスクを含まない） 動作温度：0℃～65℃ 温度 周囲温度：-20℃～70℃ 電源条件 +5V、+12V 消費電力 約2.84W （ハードディスクを含まず） 表3. ARAID 5000の規格 3. システム条件 ＊ (1) パソコンインターフェース：性能を最大限に発揮させるため、SATA III (6Gbps)スロットの使用をお勧めします。 (2) ハードディスクインターフェース：性能を最大限に発揮させるため、 SATA III (6Gbps)ハードディスクの使用をお勧めします。 (3) サポートするOS(ドライバー必要なし): Windows（XPは現在AHCI mode のみ）、Linux、SCO UNIX、FreeBSD、Solaris、MAC OS、QNX など。*OS側でS-ATAをサポートしている必要があります。...

  • Page 31: 図3. Araid 5000前面図

    4. 各部のはたらき ＊ 1. 液晶ディスプレイ： 1. 前面図 動作の状態、ハードディスクの状態、ファ ン、温度などの情報を表示します。 2. モード選択スイッチ(Single/Dual)： SingleまたはDualモードを選択しま す。 3. PrimaryハードディスクLED (HD1 R/W)： Primaryのハードディスクがデータを読み 込みまたは書き込み中に、このLEDが点滅 します。 4. SecondaryハードディスクLED (HD2 R/W)： Secondaryのスロットのハードディスクが データを読み込みまたは書き込み中に、こ のLEDが点滅します。 図3. ARAID 5000前面図 5. ブザースイッチ(Buzzer On/Off)： スイッチを押すとブザーを切れます。再度 押すとブザーが起動します。 1. 6cm静音冷却ファン。 2. 後面図とJumper設定について 2. UR1： RS232ポート(For USB)。 3. R1： RS232ポート(For Com Port)。 4. SATAⅢコネクター： パソコンのSATAⅢケーブルを接続しま す。 5. 電源コネクター(SATA)： パソコンのSATA電源ケーブルを接続し...
  • Page 32 マニュアル IV. 使用方法 ＊ 1. ハードウェアの取り付け (1) パソコンをシャットダウンします。 (2) RS-232ポートで接続する場合： 3 pin RS232内部接続ケーブルをARAID 5000のR1に接続します。次にRS232内 部接続ケーブルのCOM Portコネクターをパソコンケースの後部に固定し、RS232 外部接続ケーブルでパソコンのCOM PortとARAID COM Portを接続します。 注意：パソコンのCOM Portがマザーボード上にのみピンヘッダーで搭載さ れている場合、別途マザーボードメーカーより外部へ引き出すフラットケー ブルを購入して接続してください。 (3) USBポート経由のUSB-RS-232で接続する場合 （2の取り付けが完了している場合、この手順を飛ばします）： 1. パソコンにRS-232ポートがない場合、4 pin RS232内部接続ケーブルをARAID 5000のUR1に接続します。次にRS232内部接続ケーブルのCOM Portコネクタ ーをパソコンケースの後部に固定し、付属のRS232-USB変換外部接続ケーブル を使ってパソコンのUSB PortとARAID COM Portを接続します。 2. CD-ROM内のWindows/Linuxドライバーをインストールすると、USBポートに よるUSB-RS-232機能を使用できます。(通常設定はCOM3以後)。 (4) 付属のネジでARAID 5000を固定し、電源ケーブルとケーブルを接続し、パソコン カバーを取り付けます。 表4. ハードウェア取り付け手順...
  • Page 33 RS232内部接続ケーブル RS232外部接続ケーブル SATAケーブル（ご自身でご用意ください） RS232-USB変換外部接続ケーブル ARAID 5000-GP SATA III Power 4-pin power connector 3-1/3-2 電源ユニット ARAID 5000 1-1/1-2 COM port マザーボード SATA port USB port 図5. ハードウェア取り付け手順...
  • Page 34 マニュアル 2. 起動および操作（RAID 1モードにのみ適用） ＊ ARAID 5000 スイッチ ハードディスク 上のスロットにのみハードディスクが取り付けられている場合、 Primaryのハードディ スクのみでデータ転送 ができます。 １台 下のスロットにのみハードディスクが取り付けられている場合、 起動できません。 Single 上下両方のスロットにハードディスクが取り付けられていても、 上のスロットのハードディスクしかデータ転送できません。OFF の表示のある、下のスロットのハードディスクの電源は入ってい ２台 ません。 上下のスロットにハードディスクが取り付けられている状態でパ ネルのスイッチをDualモードに切り替えると、自動的にバックア ップを行います。 Single Dual ２台 警告：ハードディスクの再構築が終了するまで親ディスク を取り出さないでください。システムのフリーズやデータ の消失、システムの損傷により、再起動できなくなり、ハ ードディスクが故障する場合もあります。 １台のハードディスクで使用する場合は、上のスロットまたは下 のスロットにどちらに取り付けても起動できますが、ハードディ スクを上のスロットに取り付け、“ Pri ”の位置で使用することを Dual １台 強くお勧めします。...
  • Page 35 ARAID 5000 スイッチ ハードディスク ARAIDで使用したことのない未使用のハードディスクを同時に 挿入します。 注意：RAID 1モードで、スイッチがDualにあるとき、ARAIDで使 用したことのない未使用のハードディスク２台を挿入すると、先 にハードディスクのパーティション（Partition）とフォーマット Dual ２台 （Format）を行い、２台のハードディスクの内容を同期させる必 要があります。完了後、システムディスクまたはデータディスクと して使用できます。 注意：２台のハードディスクを使用する場合、A R A I D 5000は Primaryのハードディスクで起動させるようあらかじめ設定され ています。P r i m a r yのハードディスクで起動できない場合に、 Secondaryのハードディスクで起動させます。 再構築のプロセス（上のスロットから下のスロットへ） (1) 上のスロットにハー ド デ ィ ス ク を 挿 入 し て...

  • Page 36: 図6. Araid Eye Plus

    マニュアル 3. ローカルサイトモニタリング ＊ ARAID EYE PLUSは、ARAIDの管理ツールです。２台のハードディスクの状 態（不良セクター）や、リアルタイムのARAIDの温度などの状態を確認する ことができます。その他、エラー警告が発生した場合、電子メールでユーザ ーに通知することができます。 図6. ARAID EYE PLUS 4. ネットワーク管理(Linux版はオプションソフトウェアの購入が必要) ＊ SNMP Agentは企業向けの管理に最適なMIB、MIB II、Trapを提供し、 Windows 2000/Server 2003/XP Pro/Win7、Redhat/SUSE Linuxにお いて実行できます。これにより中・大規模のネットワーク管理者が、数十か ら千のARAIDハードディスクアレイを管理できます。HP OpenView、IBM NetView、OpManagerなどのネットワーク管理ソフトウェア上で集中管理し て、すべてのアレイのハードディスク、ファン、温度状態をいつでも把握で きます。 図7. ネットワーク管理システム...
  • Page 37 5. 使用できるハードディスクについて ＊ ハードディスクがARAIDで使用できるかお調べになる場合、当社ウェブサイ トにて確認してください。 ( http://www.accordance.com.tw/web_search2/cus/index.php ) ※ デスクトップ版のハードディスクとの互換性： ◎ Accordance Systemsは、お客様にWestern Digital社のHDDをお使い の場合エンタープライズクラスのHDDまたはその他シリーズ(Caviarシリー ズ- ブルーレーベル、グリーンレーベル、ブラックレーベルを除く)のハード ディスクをご使用になることをお勧めします。 ◎ WD公式ウェブサイトにおいて、Caviarシリーズを購入する場合、RAID 環境での組み合わせ使用を避けるように記載されています。 ( http://wdc.custhelp.com/app/answers/detail/a_id/1397 ) その他のメーカーのHDDについても、デスクトップ版のHDDでのRAID構築 は、HDDメーカーでの動作保証対象外となり、RAID構築時の思わぬ障害の原 因となる場合がございます。RAID対応のエンタープライズ・ニアラインなど のHDDのご使用を強くおすすめします。...

  • Page 38: 表6. Araid T5000規格

    マニュアル V. ARAID T5000(外付け機種) ＊ 1. 各部のはたらき (1) 外観図 1. 電源スイッチ 2. インレット（AC110～220V） 3. RS232接続ポート(COM Port) 図8. ARAID T5000前面図と後面図 (2) 製品規格 外形寸法 奥行240mm/幅183.2mm/高さ156.15mm 重量（ハードディスクを含まず） 約2.68kg 電源 63W独立型電源ユニット 消費電力 約5.14W ～ 7.32W(機種によって異なる) （ハードディスクを含まず） 表6. ARAID T5000規格...

  • Page 39: 表7. Araid T5000外付けモデル

    ＊ 2. ARAID T5000外付けモデル インターフェース ケーブル 説明 1. SATAフラットケー ブルコネクター 表7. ARAID T5000外付けモデル...

  • Page 40: 表8. Araid Lcdメッセージ対照表

    マニュアル VI. ARAID LCDメッセージ対照表 (RAID 1 ユーザー向け) 表示 説明 対処方法 Status Description Action ２台のハードディスクはともに正常です サブハードディスク(Primary)は正常で サ ブ ハ ー ド デ ィ ス ク すが、Secondaryのハードディスクは故 (Secondary)のを交換してく 障または異常です ださい Secondaryのハードディスクは正常です サ ブ ハ ー ド デ ィ ス ク が、Primaryのハードディスクは故障ま (Primary)を交換してくださ たは異常です い 上下のスロットのハードディスクがとも ２台のハードディスクを交換...
  • Page 41 Status Description Action 先に指定する親ディスクを挿 2台のハードディスクのRAID構成は一致 入して起動させてから子ディ しません スクを挿入してください 先にハードディスクが正常に 作動するかを確認ください。 ハードディスクを検出しません そして、指定する親ディスク を挿入して起動させてから子 ディスクを挿入してください 先に指定する親ディスクを挿 ハードディスクにRAID構成情報を見つ 入して起動させてから子ディ けません スクを挿入してください 表8. ARAID LCDメッセージ対照表 ※ ARAID 5000は、再構築の過程でハードディスクに不良セクターが見つかった場合、不良セクター を飛ばして再構築を完了させますが、ERRとエラーを液晶上に表示します。 ※ ARAID 5000によってFailのハードディスクと判定された場合、ARAIDで使用を続けないでくださ い。システムが壊れる可能性があります。...
  • Page 42 マニュアル VII. FAQ （RAID 1 ユーザー向け） 1. ハードディスク再構築中の電源切断について。 オートリビルドによるハードディスクのRAID構成を再構築中に、UPS（無停電電源装 置）がないまま停電が発生したらどのように対処すべきですか？ ハードディスク再構築中に停電が発生した場合、パソコンを再起動させてください。自 動ハードディスク再構築機能(ARF)が自動的に中断した個所から再構築作業を継続しま す。PriからSec、またはSecからPriにコピーのどちらの場合も、パソコンへの給電が回 復されると自動的に親ディスクが起動して自動的に再構築作業を継続します(パネルのス イッチはDualモードにしておいてください)。 2. ARAID専用のMirror-On-Demand機能を用いたウイルス対策について。 ハードディスクのウイルス感染を防止するにはどうすればいいですか？ (1) ディスクアレイのハードディスクがウイルスに感染すると、必ず両方が同時にウイ ルスに感染します。そのため、ARAIDでは、パネルで直接シングルディスク作業に 設定でき、ユーザーがパソコンを使用する時に１台のハードディスクでデータ転送 が可能です。入力データに問題がないことを確認してから再構築作業を再開し、２ 台のハードディスクの内容を同期させます。 (2) Accordance Systemsの日本の多くの顧客企業、台湾電力公司、中華電信、台湾フ ィリップスなどの顧客およびMISスタッフの経験によると、アンチウイルスの効果を 最大限に発揮させるため、１台でも多くのマウントとハードディスクを購入し、一 定期間ごとにオフラインバックアップを行うことを強く勧めています。ハードディ スクがウイルス感染した場合でも、適切なバックアップハードディスクを選び、短 期間で感染していないシステムおよびデータに再構築できます(当社カタログにある 親―子―孫の多世代バックアップ機能を実行します)。 HDDのSATAコネクターの耐久回数には制限がございます。運用に先立ちHDDメーカ ※ ーにコネクターの耐久性をご確認ください。 3. ハードディスクの交換またはアップグレードについて。 １台のハードディスクが故障して新しいハードディスクに交換する時に注意すべきこと は何ですか？ (1) ハードディスクの交換やその他の理由でハードディスクの取り出しを行う場合、デ ータの完全性を保護するため、できるだけデバイスが停止した状態でハードディス クを取り出してください。デバイスを停止できない場合には、ARAIDのデータ転送 が頻繁でない時に行ってください（ハードディスクLEDが点滅していない状態）。 デバイスが停止していない状態でハードディスクを取り出すと、以後そのハードデ ィスクを使用する際にWindowsで修正実行の必要性のメッセージが現れることがあ ります。修正を実行する場合、ハードディスク内部のデータが消失するリスクがあ...
  • Page 43 (2) 交換するハードディスクが同一シリーズ同一ブランドで容量がより大きなものの場 合、完全な元データディスクをPrimaryに挿入してから起動させてください。起動 後、新しいディスクをSecondaryに挿入すると、自動ハードディスク再構築機能が 自動的に新しいハードディスクを再構築します(開始しない場合、パネルのスイッチ を“Single”から“Dual”に切り替えてください。BIOSのHDD TYPEは“AUTO”のまま にしておきます)。 注意：必ず小容量のハードディスクをPrimaryに、大容量のハードディスクを Secondaryに挿入してください。 注意：本機でSATA I（1.5 Gbps）、SATA II（3 Gbps）、SATA III（6.0 Gbps）のハードディスクの混用をできる限り避けてください。性能に影響を及 ぼします。 注意：ハードディスクを識別するために、マウントパネルにハードディスクブ ランド/容量/型番を記載したラベルを貼ることをお勧めします。 4. ARAIDと現有のデバイス/OSの互換性について。 ARAID製品の使用時に現有のデバイス/OSと互換性の問題が生じた場合、どう対処すべ きですか？ 互換性の問題が生じた場合、どのような場合でも当社にご連絡ください。当社が問題の 解決にご協力いたします。 5. ハードディスクリビルド中の抜差し及び交換について HDDリビルド中に、ターゲットディスクの抜差しによる接続パソコンの画面停止はどう 処理しますか？ ARAID 5000製品はリビルド中にハードディスクが交換されますと60秒間シリアルATA の転送凍結時間が発生してしまいます。...
  • Page 44 マニュアル VIII. 製品保証およびアフターサービス 1. 製品保証期間 本体：購入日より1年。 2. 製品が正常に作動しない場合、まずはARAID LCDメッセージ対照表とその対処方法（p. 38）およびFAQ（p.40）を参考にしてください。 3. 製品が正常な使用状況にあり、当社の検査によって人為的な破壊でないと確認された場 合、保証期間内に限り、無償で修理させていただきます。 4. 保証期間内であっても以下の状況に該当する場合は修理費用が有料となります： (1) 保証ステッカーが改ざんされたり、不完全な状態、または本体が分解された状態であ る場合。 (2) 購入後に不適切な場所での保管、落下、移動、運送などによって生じた故障。 (3) 火災、地震、水害、落雷またはその他天災、不安定な電圧によって生じた損壊。 (4) 取扱説明書に記載されている以外の条件における使用により生じた故障または損壊。 5. 保証期間の経過後も修理サービスを行いますが、状況に応じて修理費用および部品代が 有料となります。また、製品終息後の修理は承れない場合がございます。予めご了承くだ さい。...

  • Page 45: 表9. Pqr製品異常報告書

    IX. 当社連絡先 使用中に生じた問題やその他ご意見がございましたら、以下の/PQRシートに記入後、販売 店または、代理店までご返送ください。皆様のご意見をもとに、当社はさらなる改善を図っ てまいります。皆様の貴重なご意見をお待ちしております。 番号： 日付： 会社または使用機関名： 氏名： 製品情報 Product Name /Model 製品名および型番 Serial Number シリアルナンバー ARAID Firmware Revision ファームウェアバージョン Manufactured/Purchase Date 購入日 Equipment & Environment 装置および使用環境 (**) 必須記入事項 PC or Motherboard Brand & Model (**) BIOS (**) Phoenix or Award or AMI Chipset (**) HDD 1(**) Brand/Model/Series number HDD 2(**) Brand/Model/Series number OS (**) Version of Windows or Linux or… Benchmark / Application if available Test Procedure & Notification テスト手順および気付いた点 Symptom 不良症状（詳細にご記入ください） 表9. PQRシート（製品異常報告書） © 2020 Copyright Accordance Systems, Inc. 代理店・販売店にご連絡頂く他に、以下の連絡先へ直接ご連絡頂いても結構です。 (英語または、中国語) 専用ダイヤル：+886-2-2726-3239 (受付時間：月～金曜日AM9:00～PM6:00) FAX番号：+886-2-2728-1322 カスタマーサービスemailアドレス：sales@accordance.com.tw 連絡先住所：郵便番号22154台湾新北市汐止区南陽街258号10F...
  • Page 46 2. 開機及操作 (僅適用於RAID 1模式) 3. 本地端監控 4. 網路管理 (Linux版需另選購) 5. 適用硬碟查詢 五、ARAID T5000(外接機種) 1. 各部零件說明 2. ARAID T5000外接機種式樣 六、ARAID LCD訊息對照表 (For RAID 1 User) 七、FAQ (For RAID 1 User) 八、產品保固及售後服務 九、與我們聯繫 國際版權所有 請勿翻印 Accordance Systems Inc. 2020 聯剛科技股份有限公司 www.accordancesystems.com www.accordance.com.tw...
  • Page 47 表格目錄 表1. RAID 0及RAID 1之區別 表2.產品內容物及配件 表3. ARAID 5000規格 表4.硬體安裝步驟 表5.開機及操作 表6. ARAID T5000規格 表7. ARAID T5000外接機種式樣 表8. ARAID LCD訊息對照表 表9. PQR產品問題回報單 圖片目錄 圖1.利用 ARAID EYE PLUS軟體確認硬碟品質 圖2.共用抽取盒安裝圖 圖3.ARAID 5000前視圖 圖4.ARAID 5000後視圖 圖5.硬體安裝步驟 圖6.ARAID EYE PLUS 圖7.網路管理系統 圖8.ARAID T5000前視圖與後視圖...

  • Page 48: 一、安全及注意事項

    使用手冊 一、安全及注意事項 ＊ 1. RAID 0及RAID 1簡介 (1) RAID 0：使用二顆硬碟時，可用容量為二顆硬碟，無備份機制，資料一但損毀就無 法救回。 (2) RAID 1：使用二顆硬碟時，可用容量為單顆硬碟，有備份機制，如果其中一顆硬碟 損毀，另一顆硬碟可立即接替使用。 ◎ RAID 0及RAID 1之區別（以使用2顆8TB硬碟為例） RAID等級 可用容量 備份硬碟功能 16TB 無 有 表1. RAID 0及RAID 1之區別 ＊ 2. 使用須知 (1) 建議使用相同款式全新硬碟（同品 牌、同型號、同容量、同產地、相 同韌體版本）配合本產品使用。您 可使用光碟所提供的A R A I D E Y E PLUS軟體確認硬碟品質。建議準備...

  • Page 49: 二、產品內容物及配件

    二、產品內容物及配件 (1) 檢視箱內物品，如有遺失或損壞，請立即聯絡您的經銷商或業務人員。 ARAID 5000x1 3.5"硬碟抽取盒x2 抽取盒鑰匙x4 M3x5mm螺絲(ARAID)x8 M6x4mm螺絲(抽取盒)x8 使用操作手冊x1 RS232外接Cablex1 RS232轉USB外接Cablex1 管理軟體光碟x1 監控軟體：ARAID EYE PLUS 網路管理： SNMP Agent for Windows 韌體升級軟體： Utility v0.50.9-5 RS232內接Cablex1 表2.產品內容物及配件 (2) 選購抽取盒：當您需在ARAID 5000及ARAID 3500上共用抽取盒時，您可選購此抽 取盒，安裝方式如下： 使用在ARAID 5000，硬碟朝抽取盒前端鎖 使用在ARAID 3500，硬碟朝抽取盒尾端鎖 緊。 緊。 圖2共用抽取盒安裝圖...

  • Page 50: 三、產品介紹

    使用手冊 三、產品介紹 ＊ 1. 產品特點 ※ 安全性： (1) 設定在RAID 1模式時，兩部硬碟隨時保持內容同步。 (2) 6公分散熱靜音風扇。 (3) 硬碟機安全鎖及鑰匙。 (4) 機身內置兩顆硬碟時，以單碟模式操作具機內離線硬碟防範病毒功能。 ※ 便利性： (1) 設定在RAID 0模式時，發揮最快的磁碟讀寫效能導向的陣列。 (2) 無須安裝驅動程式即可支援大部份PC作業系統。 (3) 直接與PC之SATA埠連接即可，不須經由轉接卡。 (4) 支援AHCI mode及S.M.A.R.T.。 (5) 大部份知名品牌硬碟機皆可使用。 (6) 支援硬碟熱插拔(Hot-Swap)及新插入(Hot-Plug)硬碟之自動重建。 ※ 人機介面： (1) LCD顯示系統、硬碟、風扇、溫度等資訊。 (2) LED顯示硬碟讀寫狀態。 (3) 蜂鳴器警示硬碟故障、風扇、溫度之異常。 ※...

  • Page 51: 產品規格

    ＊ 2. 產品規格 外觀尺寸 深195mm/寬146mm/高86mm 重量（不含硬碟） 約0.7kg 工作溫度：0℃~65℃ 溫度 環境溫度：-20℃~70℃ +5V，+12V 電源需求 耗電量（不含硬碟） 約2.84W 表3. ARAID 5000規格 ＊ 3. 系統需求 (1) 電腦介面：建議採用SATA III (6Gbps)插槽，以發揮最佳效能。 (2) 硬碟介面：建議採用SATA III (6Gbps)硬碟，以發揮最佳效能。 (3) 支援之作業系統(無須驅動程式): Windows（XP目前僅支援AHCI mode）、Linux、 SCO UNIX、FreeBSD、NetWare、Solaris、MAC OS、QNX等。...

  • Page 52: 各部零件說明

    態、風扇、溫度等資訊 2. 模式選擇開關(Single/Dual)： 選擇Single或Dual模式 3. 上槽硬碟LED (HD1 R/W)： 當上槽硬碟在讀取或寫入資料時， 此LED會閃爍 4. 下槽硬碟LED (HD2 R/W)： 當下槽硬碟在讀取或寫入資料時， 此LED會閃爍 圖3. ARAID 5000前視圖 5. 蜂鳴器開關 (Buzzer On/Off)： 按下開關可關閉蜂鳴器， 再次按壓則啟動蜂鳴器 1. 6公分散熱靜音風扇 (2) 後視圖與Jumper設定說明 2. UR1：RS232埠(For USB) 3. R1：RS232埠(For Com Port) 4. SATA III接頭：連接電腦之SATA III信號線...

  • Page 53: 四、開始使用

    四、開始使用 ＊ 1. 硬體安裝 (1) 關閉電腦電源。 (2) ◎以真實RS-232埠連結： 將3 pin RS232內接Cable連接在ARAID 5000的R1處，並將RS232內接Cable 的COM Port接頭固定於電腦機殼後端，再用RS232外接Cable將電腦COM Port 與 ARAID COM Port 連接。 注意：若您的電腦COM Port內建在主機板上，請自行購買COM Port 內接排線轉接。 (3) ◎以模擬的RS-232經由USB埠連結（若您已安裝2請略過此步驟）： 1. 如果您的電腦沒有RS-232埠，將4 pin RS232內接Cable連接在ARAID 5000的UR1處，並將RS232內接Cable的COM Port接頭固定於電腦機殼 後端，然後使用所附的RS232轉USB外接Cable將電腦USB Port與ARAID COM Port連接。 2. 安裝光碟所附的Windows/Linux驅動程式後，便可使用由USB埠提供的模 擬RS-232功能。(通常設定為COM3以後)。 (4) 利用所附螺絲固定ARAID 5000並連接電源與信號線。裝回電腦外蓋。...
  • Page 54 使用手冊 RS232 內接Cable RS232 外接Cable SATA 信號線(請自備) RS232 轉USB外接Cable ARAID 5000-GP SATA III Power 4-pin power connector 3-1/3-2 電源供應器 ARAID 5000 1-1/1-2 COM port 主機板 SATA port USB port 圖 5硬體安裝步驟...

  • Page 55: 開機及操作 (僅適用於Raid 1模式)

    ＊ 2. 開機及操作（僅適用於RAID 1模式） ARAID 5000 開關模式 硬碟 只有上槽置入硬碟的情形下，只能在第一顆硬碟進行讀 寫。 單 只有下槽置入硬碟的情形下，會導致無法開機。 Single 即使上下槽都置入硬碟，還是只能在上槽硬碟進行讀寫，此 時下槽硬碟的電源是關閉的。 雙 在上下槽都置入硬碟的情況下，如果將面板之開關切換至 Dual模式，本機自動進行備份。 雙 Single Dual 警告：在硬碟重建未完成前，禁止拔出母碟，以免造 成系統當機、資料漏失或系統錯亂無法重新開機，甚 至硬碟故障。 只使用一顆硬碟時，不論置於上槽或下槽皆可開機，但強 烈建議您將該硬碟置於上槽“ Pri ”位置使用。 Dual 單...
  • Page 56 使用手冊 ARAID 5000 開關模式 硬碟 同時放入二顆全新未經ARAID使用之硬碟。 注意：在RAID 1模式下，開關在Dual時，如果放入二顆全新 Dual 雙 未經ARAID使用之硬碟，需要先執行硬碟分割（Partition） 與格式化（Format），使得此二顆硬碟內容同步，完成後可 用來當系統碟或是資料碟。 注意：使用二顆硬碟時，ARAID 5000會預設由第一顆硬碟 開機；除非第一顆硬碟無法開機，才會由第二顆硬碟開機。 重建過程（上槽至下槽） (1) 於上槽插入硬碟開機 (2) 插入第二顆硬碟時，重建啟動 (3) 重建完成 重建過程（下槽至上槽）： Dual 雙 (1) 於下槽插入硬碟開機 (2) 插入第二顆硬碟時，重建啟動 (3) 重建完成 警告：當面板開關設定於Dual，在二顆硬碟正常同步運作 時，禁止將開關切換至Single，否則第二顆硬碟電源會馬上 關閉，無法即時備份，只能在第一顆硬碟做讀寫的動作。 表5.開機及操作...

  • Page 57: 本地端監控

    ＊ 3. 本地端監控 ARAID EYE PLUS監控管理軟體，可讓使用者了解硬碟目前的健康狀況 (壞軌)，並掌 握ARAID的即時狀態，亦可了解硬碟、溫度等資訊。當有異常警告時，可透過電子郵 件等方式通知，讓使用者即時掌握設備運作情形。 圖6. ARAID EYE PLUS ＊ 4. 網路管理(Linux版需另選購) SNMP Agent提供企業專用MIB、MIB II、Trap，可在Windows 2000/Server 2003/XP 專業版/Win7或Redhat/SUSE Linux執行。以便利中大型網路管理者，管理數十部至 千部之ARAID磁碟陣列。可配合HP OpenView，IBM NetView，OpManager等網管 軟體集中管理，隨時掌握所有陣列之硬碟、風扇、溫度狀態。 圖7. 網路管理系統...

  • Page 58: 適用硬碟查詢

    使用手冊 ＊ 5. 適用硬碟查詢 若您需要查詢適用ARAID之硬碟，請至本公司官網查詢。 （http://www.accordance.com.tw/web_search2/cus/index.php） ※ 與Western Digital硬碟之相容性： ◎ 聯剛科技建議客戶使用WD企業級或其他系列(除Caviar系列- 藍標、綠標、黑標)之 硬碟。 ◎ WD官網已告知客戶，若購買Caviar系列時，不建議在RAID環境下搭配使用。 （http://wdc.custhelp.com/app/answers/detail/a_id/1397）...

  • Page 59: 五、Araid T5000(外接機種)

    五、ARAID T5000 (外接機種) ＊ 1. 各部零件說明 (1) 外觀圖 1. 電源開關 2. AC110~220V電源插座。 3. RS232連接埠(COM Port) 圖8. ARAID T5000前視圖與後視圖 (2) 產品規格 外觀尺寸 深240mm/寬183.2mm/高156.15mm 重量（不含硬碟） 約2.68kg 63W獨立式電源供應器 電源 約5.14W ~ 7.32W(依不同機種) 耗電量（不含硬碟） 表6. ARAID T5000規格...

  • Page 60: Araid T5000外接機種式樣

    使用手冊 ＊ 2. ARAID T5000外接機種式樣 介面種類 線材 說明 1. SATA排線接頭 表7. ARAID T5000外接機種式樣...

  • Page 61: 六、Araid Lcd訊息對照表 (For Raid 1 User)

    六、ARAID LCD訊息對照表 (For RAID 1 User) Status Description Action 狀 態 說 明 處理方式 二顆硬碟正常運作 上槽硬碟良好但下槽硬碟故障或異常 請更換下槽硬碟 下槽硬碟良好但上槽硬碟故障或異常 請更換上槽硬碟 上槽及下槽硬碟均故障或異常 請更換兩顆硬碟 風扇異常 檢查風扇插頭是否鬆脫 溫度過高警示 檢查風扇是否正常運作、 (預設值為65°C / 149°F) 環境溫度是否超過65°C？ 副硬碟（下槽）容量小於主硬碟 更換副硬碟（下槽） （上槽） 其容量不得小於主硬碟 副硬碟（上槽）容量小於主硬碟 更換副硬碟（上槽） （下槽） 其容量不得小於主硬碟 請更換健康情形良好之母碟 母碟（上槽）在自動重建時發生異常 （上槽） 請更換健康情形良好之母碟...
  • Page 62 開 機 ， 待 成 功 開 機 後 再 插 入子碟 硬碟中，找不到RAID配置資料 先 插 入 您 要 指 定 的 母 碟 開 機 ， 待 成 功 開 機 後 再 插 入 子碟 表8. ARAID LCD訊息對照表 ※ARAID 5000在重建過程中遇硬碟有壞軌時，會跳過壞軌並完成重建。 ※ARAID 5000判定Fail之硬碟，請勿繼續在ARAID內使用，否則可能導致系統損壞。...

  • Page 63: 七、Faq (For Raid 1 User)

    （For RAID 1 User） 七、FAQ 1. 硬碟重建未完成前，突遇電力中斷。 如果我沒有UPS (不斷電設備)，萬一在執行自動硬碟重建時停電了，請問該如何處 Q： 理？ A： 如果不幸在執行硬碟重建時停電，將電腦重新開機即可，自動硬碟重建功能(ARF) 會自動從中斷點繼續重建工作。因為不管是從Pri複製到Sec還是從Sec複製到Pri， 當電腦恢復供電時，會自動由原母碟開機並自動繼續重建工作(此時面板開關應設定 在Dual模式)。 2. 使用ARAID專用Mirror-On-Demand功能防範病毒功能。 Q： 如何防止硬碟中毒？ A： (1) 在磁碟陣列中的硬碟中毒時，一定是兩顆同時中毒。故ARAID特別提供於面板 上可直接設定單碟作業，讓使用者使用電腦時在單顆硬碟進行讀寫；當輸入資 料確認沒問題後再進行重建作業，使得兩顆硬碟內容同步。 (2) 依聯剛科技之日本工商業界眾多客戶、台灣電力公司、中華電信、台灣飛利浦 等客戶及MIS人員經驗，為達最佳防毒效果，強烈建議可多購買一至多個抽取 盒及多顆硬碟，在固定時間做離線備分。萬一硬碟中毒時，可選用合適之備份 硬碟，在最短時間重新執行至未中毒之系統及資料(即執行本公司型錄上之父- 子-孫多代備份功能)。 3. 硬碟機之更換或升級。 Q： 當有一顆硬碟故障而必須更換新硬碟時，應注意那些事項? A： (1) 若是您要更換硬碟或是基於其它因素需抽出硬碟時，為保護您資料的完整性， 請盡可能在設備關機時再抽出硬碟；若是設備不可停機，請在ARAID讀寫最不 頻繁的時候進行（硬碟LED指示燈無閃爍）。因為在設備沒有關機的情形之下 抽出硬碟，日後若要使用該硬碟時，在Windows底下可能會出現需執行修正的...
  • Page 64 使用手冊 A： (2) 如果您要更換的硬碟是同系列同廠牌但容量較大，請將完好的原資料碟放於上 槽，然後用它開機，開機完成再將新硬碟放置下槽，自動硬碟重建功能會自動 重建新的硬碟 (如果沒有，請將面板開關從“Single”切到“Dual”，而BIOS 底下的HDD TYPE還是設定在“AUTO”)。 注意：請將小容量的硬碟放在上槽而大容量硬碟在下槽，請勿誤放。 注意：請盡量勿將SATA I（1.5 Gbps）、SATA II（3 Gbps）、SATA III（6.0 Gbps）的硬碟在本機內混用，會影響效能。 注意：建議在抽取盒面板以貼紙標示硬碟品牌/容量/型號，方便您識別硬碟。 4. ARAID與我現有的設備/作業系統之相容性。 Q： 當使用ARAID產品時，與現有的設備/作業系統發生不相容的情況時，該如何處理? A： 若客戶有遇到任何不相容的情況發生時，請與本公司連絡，本公司將會協助您解決 問題。 5. 當硬碟重建中，熱抽換Target硬碟 Q： 當硬碟重建中，抽出Target硬碟發生主機畫面停住，該如何處理? A： Araid 5000在Rebuilding中熱抽換target硬碟，會有60秒的SATA資料傳輸凍結時 間，凍結時間會因環境因素而略有增減。...

  • Page 65: 八、產品保固及售後服務

    八、產品保固及售後服務 1. 產品保固期限 自購買日期起一年 2. 產品無法正常運作時，請先參考ARAID LCD訊息對照表及處理(p. 59)和FAQ(p.61) 3. 產品在正常使用情況下，經本公司檢測確認非人為破壞且在保固期限內，免費維修。 4. 保固期間有下列情況時，將酌收維修費用： (1) 保固貼紙被更改或不完整、有人為拆機狀態。 (2) 購買後因放置場所不當、落下、搬動、運輸等引起之故障。 (3) 火災、地震、水災、雷擊或其他天然災害，導致電壓不穩所造成之損壞。 (4) 在使用手冊中記載以外的條件下使用而引起的故障或損壞。 5 .如超過保固期限，仍可提供維修服務，惟需視狀況酌收維修費用及零件成本費。...

  • Page 66: 九、與我們聯繫

    使用手冊 九、與我們聯繫 若您在使用上有任何問題或其它建議，請填寫下方客戶/經銷商PQR表後回傳，您的任何意 見，都將是我們成長的動力，我們十分重視您寶貴的意見，謝謝！ 編號： 日期： 公司或使用單位名稱： 姓名： Product Name /Model 產品名稱及機型 Serial Number 序號 ARAID Firmware Revision 韌體版本 Manufactured/Purchase Date 購買日期 Equipment & Environment 配備及環境 (**) 表示必填 PC or Motherboard Brand & Model (**) BIOS (**) Phoenix or Award or AMI Chipset (**) HDD 1(**) Brand/Model/Series number HDD 2(**) Brand/Model/Series number...
  • Page 67 한국어 마뉴얼 사용 설명서 V1.3 제품을 구매해 주셔서 대단히 감사합니다. ・제품 사용 전에 먼저 본 사용 설명서를 상세히 읽어 정확하고 안전한 사용 방법을 숙지하시기 바랍니다. ・설명서를 안전하고 눈에 잘 띄는 곳에 보관하시어 필요할 때 즉시 참고할 수 있도록 하십시오. ・본제품의 규격과 외관의 성능 향상을 위한 변동 사항은 별도로 통지하지 않습니다. 사용...
  • Page 68 User's Manual 표 목록 표 1. RAID 0과 RAID 1의 구별 표 2. 제품 구성 및 부속품 표 3. ARAID 5000 규격 표 4. 하드디스크 설치 과정 표 5. 전원 켜기 및 조작 표 6. ARAID T5000 규격 표 7. ARAID T5000 인터페이스 사양...

  • Page 69: 안전 및 주의사항

    I. 안전 및 주의사항 ＊ RAID 1 과 RAID 0 소개 (1) RAID 0：2개의 하드디스크를 동시에 사용하며 가용 용량 역시 하드디스크 2개의 용량입니다. 데이터의 백업 시스템이 없고 하드디스크 고장나면 자료를 회복 할 수 없습니다. (2) RAID 1：2개의 하드디스크를 동시에 사용하지만 가용 용량은 하드디스크 1개의 용량입니다.

  • Page 70: 제품 구성 및 부속품

    펌웨어 업그레이드 소프 RS232내부 연결 케이블x1 트웨어:Utility v0.50.9-5 표2.제품 구성 및 부속품 (2) 공용 하드디스크 베이 구매: ARAID 5000과 ARAID3500 모델의 베이를 공용할 필요가 있으면 이 베이를 선택하면 됩니다.아래는 설치 밤법입니다. ARAID 5000를 사용할 때 하드디스크를 ARAID 3500를 사용할 때 하드디스크를...

  • Page 71: 제품 소개

    III. 제품 소개 ＊ 1. 제품 특징 ※안전성: (1) RAID 1 모드 사용 시 두 하드디스크 내의 데이터 역시 자동으로 동기화됩니다. (2) 6cm 무소음 냉각팬이 장작되어 있습니다. (3) 스토리지용 안전 열쇠가 제공됩니다. (4) ARAID안에 두 하드디스크 산입할 때 Single/Dual 모드로 정기 백업은 데이터 손실,바이러스...

  • Page 72: 제품 규격

    User's Manual ＊ 2. 제품 규격 외관 크기 깊이 195mm x 폭 146mm x 높이 86mm 무게(하드디스크 미포함) 약0.7kg 작동 온도：0℃~65℃ 온도 환경 온도：-20℃~70℃ 규격 전원 +5V，+12V 전력 소비량 약 2.84W (하드디스크 미포함) 표 3. ARAID M5000 규격 ＊ 3. 시스템 요구 사양 (1) 컴퓨터...

  • Page 73: 각 부위의 부품 설명

    상단 슬롯의 하드디스크가 읽기/쓰기 작업 중일 때 해당 LED가 깜빡입니다. Front View 4. 하단 슬롯 하드디스크 LED (HD2 R/W): 그림 3. ARAID 5000 전면부 하단 슬롯의 하드디스크가 읽기/쓰기 작업 중일 때 해당 LED 가 깜빡입니다. 5. 버저 스위치 (Buzzer On/Off): 한번...

  • Page 74: 사용 시작

    ARAID COM 포트를 연결해 주십시오. 2. CD에 있는 Windows/Linux 드라이버를 설치하고 나면 USB 포트가 제공하는 가상 RS-232 기능을 사용할 수 있습니다. (4) 주어진 사자로 ARAID 5000를 고정하고 나서 전원선과 신호선을 연결해 주시고 컴퓨터 본체 케이스를 다시 원래대로 씌워주세요. 표4. 하드디스크 설치 과정...
  • Page 75 RS232내부 연결 케이블 RS232외부 연결 케이블 SATA 신호 케이블(자비) RS232to USB외부 전환 케이블 ARAID 5000-GP SATA III Power 4-pin power connector 3-1/3-2 전원 공급기 ARAID 5000 1-1/1-2 COM port 메인보드 SATA port USB port 그림 5. 하드디스크 설치 과정...

  • Page 76: 전원 켜기 및 조작(Raid1 모드)

    User's Manual ＊ 2. 전원 켜기 및 조작 (RAID1 모드) 스위치모드 하드디스크 ARAID 5000 상단 슬롯에 하드디스크를 삽입한 상태라면 제 1개 하드디스크에 읽 기 / 쓰 기 작 업 이 가능합니다. 단일 디스크 하단 슬롯에 하드디스크를 삽입한 상태라면 전원 켤 수 없습니다.
  • Page 77 디스크 초기화(Format)를 해야 하고 둘 하드디스크의 내용을 맞추게 되어며 시스템 디스크나 데이터 디스크가 된 후 사용할 수 있습니다. 두개의 하드디스크를 사용할 때 ARAID 5000가 상단 하드디스크는 표준으로 전원이 켜집니다.상당 하드디스크의 전원이 켜지지 않아야 하단 하드디스크의 전원이 켜지게 됩니다. 리빌딩 과정(상단부터 하단까지) (1) 상단에서...

  • Page 78: 본체에서의 모니터링

    User's Manual ＊ 3. 본체에서의 모니터링 ARAID EYE PLUS 모니터링 소프트웨어는 사용자가 2개의 하드디스크 상태(배드섹터)와 ARAID의 실시간 작동 상태뿐만 아니라 하드디스크와 냉각팬의 회전 속도, 온도 등의 정보를 파악할 수 있게 도와줍니다. 이상 경고가 있는 경우 이메일 등의 방식으로 사용자에게 통지함으로써 즉시 기기 작동 상태를 파악할 수 있게 합니다. 그림6.

  • Page 79: 사용 가능 하드디스크 검색

    ＊ 5. 사용 가능 하드디스크 검색 ARAID에서 사용 가능한 하드디스크를 검색하시려면 본사 홈페이지를 방문해 주세요. http://www.accordance.com.tw/web_search2/cus/index.php ※Western Digital 하드디스크와의 호환성 : ◎ WD NAS용 하드디스크를 사용하시길 권장합니다(WD Red, WD Red Pro, WD Re). ◎ WD 홈페이지에 이미 공지를 통해 Caviar 시리즈의 하드디스크(그린, 블루, 블랙)는 RAID 환경에서...

  • Page 80: Araid T5000 (인터페이스)

    User's Manual V. ARAID T5000 (인터페이스) ＊ 1. 각 부위의 부품 설명 (1) 외관 사진 1. 전원 스위치 2. AC 110~220V전원 소켓 3. RS232 COM 포트 그림 8. ARAID T5000 전면 및 후면부 (2) 제품 규격 외관 크기 깊이 240mm /폭이183.2mm /높이 156.15mm 무게(하드디스크...

  • Page 81: Araid T5000 인터페이스 사양

    ＊ 2. ARAID T5000 인터페이스 사양 인터페이스 종류 케이블 설명 1. SATA 배선 커텍터 표 7. ARAID T5000인터페이스 사양...

  • Page 82: Araid Lcd 신호 대조표(Raid 1)

    User's Manual Ⅵ. ARAID LCD 신호 대조표(RAID 1) Status Description Action 상태 설명 처리 방식 2개의 하드디스크 모두 정상 작동 상 단 슬 롯 의 하 드 디 스 크 정 상 작 동 , 하단 하드디스크 교체 요망 하단의 하드디스크는 고장 또는 이상 하...
  • Page 83 주세요. 시작이 잘 되었다면, 타겟 디스크를 넣어주세요 표 8. ARAID LCD 신호 대조표 ※ ARAID 5000은 리빌딩 작업 중 배드섹터를 만나는 경우 해당 배드섹터는 생략하고 리빌딩 작업을 완료합니다. ※ ARAID 5000에 의해 Fail 판정이 내려진 하드디스크는 ARAID 내에서 계속해서 사용하지...

  • Page 84: Faq (Raid 1)

    설정했습니다. 사용자는 자료를 수입하고 확인한 후에 리빌딩을 시작하며 둘 하드디스크의 내용을 동보화합니다. (2) Accordance Systems는일본 상공업계 고객과 타이완 전력공사, 중화전신, 타이완필립스 등 수많은 고객 및 MIS 직원들의 경험에 따라 확실한 바이러스 감염 방지를 위해 하나 이상의 여분 베이 및 하드디스크를 준비해 두시고 정기적으로...
  • Page 85 5. 하드디스크 리빌딩 한 채 핫 스왑 Target하드디스크. 하드디스크를 리빌딩 시에 Target 하드디스크를 꺼내면 PC 화면을 멈추하는 경우 어떻게 해야 하나요? ARAID 5000가 리빌딩 시에 Target하드디스크를 핫 스왑을 하면 60초 동결하는 시간이 있습니다. 동결한 시간이 환경 요소에 따라서 살짝 다랄 수도 있습니다.

  • Page 86: 제 품 보증 및 A/S

    User's Manual Ⅷ. 제품 보증 및 A/S 1 . 제품 보증 기간 구매일로부터 1년. 2. 제품이 정상적으로 작동하지 않는 경우 먼저 ARAID LCD 신호 대조표(pg.11)와 FAQ(pg.80)를 참고하시기 바랍니다. 3. 제품의 정상 사용 중 문제가 발생한 경우 본사의 테스트를 통해 비인위적 파손임이 확인되고...

  • Page 87: 연락하기

    IX.연락하기 사용상 문제 또는 건의 사항이 있는 경우, 아래의 고객/대리점 PQR 표를 작성 후 전송해 주십시오. 귀하의 모든 의견은 본사의 성장 동력이 됩니다. 본사는 고객님의 소중한 의견을 존중합니다. 감사합니다! 시리얼 넘버: 날짜: 회사 또는 사용 기관의 명칭: 성명: 제품 정보 Product Name /Model제품...
  • Page 88 User's Manual MEMO...
  • Page 89 MEMO...
  • Page 90 User's Manual MEMO...

This manual is also suitable for:

Araid t5000

Table of Contents