Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for BLUGARDA BluPressure
Summary of Contents for BLUGARDA BluPressure
- Page 1 BluPressure PRESSURE FILTER DRUKFILTER DRUCKFILTER FILTRE À PRESSION...
- Page 2 LANGUAGES English � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4 Nederlands � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 14 Deutsch �...
- Page 3 We will help you with all the answers regarding your pond. From small to large ponds. From starter to professional. Want to know more or get in touch? Visit www.BluGarda.shop. Reliable & easy to Quick delivery &...
-
Page 4: Table Of Contents
English TABLE OF CONTENTS 1� Unboxing � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5 1.A Contents ........... . . 5 1.B Checking technical data . -
Page 5: 1� Unboxing
1. UNBOXING Getting started! Check the pressure filter, power cable and plug for possible damage, if so, do not use the unit. Take pictures and contact BluGarda. 1.A CONTENTS 1x Pressure filter with 5-metre power cable 3 set hose couplings 1x Manual If everything is fine, follow further instructions in the manual. -
Page 6: D Application
Before operating the filter, examine the power cord and plug for damage. If the power cord, filter, UV-C lamp are damaged, the filter should no longer be used. Never move or hang the filter by the power cord. BluPressure manual... -
Page 7: 3� Operation Of The Pressure Filter
When the function switch is set to clean, the sponges can be cleaned by turning the handle. Turn the function switch back to filter ("fil- ter"), after the sponges are cleaned and clear water flows from the drain connection. BluPressure manual... -
Page 8: 4� Installing The Pressure Filter
It is important to clean the filter material regularly, depending on the pollution in the pond. It’s better to clean briefly every week, than just occasionally. Heavily soiled filter sponges significantly re- duce filter performance and wear out faster. BluPressure manual... -
Page 9: 5� Maintenance
Turn the UV-C tube cap (10) counterclockwise and remove it from the UV-C tube. Unscrew the screw (15) from the pivot rod (18). Remove the partition plate (9) Remove the filter sponges and clean them under running water and squeeze them well. Also clean the pressure filter on the inside. BluPressure manual... -
Page 10: C Replacing The Filter Sponges
Check the quartz glass, replace it if broken or damaged. Assemble all parts back together Check the O-ring of the quarter glass, it should not be damaged. Clean it with a damp cloth. Replace the UV-C holder as described in section 7 chapter 3.2. BluPressure manual... -
Page 11: 6� Winter Preparations
Pump plug not in socket Plug in the pump No water from filter Vijverpomp defect of ernstig Controleer pomp vervuild Can’t solve the problem yourself? Please contact our customer service, we will be happy to help. www. BluGarda.shop BluPressure manual... -
Page 12: 8� Parts
8. PARTS With proper use and maintenance, you will enjoy this product for a long time, yet it may happen that you need a part. BluGarda believes that supplying parts is important to get your product back in working order. -
Page 13: 9� Warranty Conditions
Changes to the filter, such as shortening the power cable or cutting the plug, will void the warranty claim. Consequential damage caused by failure or misuse of the filter is beyond BluGarda’s liability. Misprints and technical changes reserved. This product complies with the LVD Directive (2014/35/EU) and EMC Directive (2014/30/... - Page 14 Nederlands INHOUDSOPGAVE 1� Uitpakken � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 15 1.A Inhoud ........... . . 15 1.B Technische gegevens controleren .
-
Page 15: 1� Uitpakken
Aan de slag! Controleer het drukfilter, de stroomkabel en de stekker op mogelijke beschadigingen, mocht dat het geval zijn, neem het apparaat dan niet in gebruik. Maak foto’s en neem contact op met BluGarda. 1.A INHOUD 1x Drukfilter met 5 meter stroomkabel... -
Page 16: D Toepassing
Voordat het filter in gebruik wordt genomen, eerst het netsnoer en de stekker onderzoeken beschad- igingen. Bij beschadiging van het netsnoer, filter, UV-c lamp, mag het filter niet meer gebruikt worden. Verplaats of hang het filter nooit op aan het netsnoer. BluPressure manual... -
Page 17: 3� De Werking Van Het Drukfilter
Wanneer de functie schakelaar op reinigen is gezet, kunnen de sponsen worden gereinigd door de handel te draaien. Zet de functie schakelaar terug naar filteren (“filter”), nadat de sponzen gereinigd zijn en er helder water stroomt uit de afvoeraansluiting. BluPressure manual... -
Page 18: 4� Installeren Van Het Drukfilter
Het is het belangrijk om het filtermateriaal regelmatig te reinigen, afhankelijk van de vervuiling in de vijver. Beter elke week kortstondig, als af en toe reinigen. Sterk vervuilde filtersponzen vermin- deren de filterwerking aanzienlijk en verslijten sneller. BluPressure manual... -
Page 19: 5� Onderhoud
Draai de UV-c buiskap (10) tegen de klok in open en neem deze van de UV-cv buis. Draai de schroef (15) van de draaistang (18). Verwijder de scheidingsplaat (9) Verwijder de filtersponzen en maak deze schoon onder stromend water en knijp ze goed uit. BluPressure manual... -
Page 20: C Vervangen Van De Filtersponzen
Controleer het kwartsglas, vervang deze als deze gebroken of beschadigd is. Monteer alle onderdelen weer terug in elkaar Controleer de o-ring van het kwartglas, deze mag niet beschadigd zijn. Reinig deze met een vochtige doek. Plaats de UV-c houder weer terug zoals onder punt 7 hoofdstuk 3.2 omschreven. BluPressure manual... -
Page 21: 6� Kleine Storingen Zelf Verhelpen
Functie knop staat ingesteld op Zet de functieknop op ‘filter’ ‘clean’ Stekker van de pomp niet in het Doe de stekker van de pomp in Geen water uit filter stopcontact het stopcontact Vijverpomp defect of ernstig Controleer pomp vervuild BluPressure manual... -
Page 22: 7� Onderdelen
7. ONDERDELEN UV-c houder O-ring deksel UV-c lamp O-ring kwartsglas Kwartsglas Wartel kwartsglas Filterdeksel Spons Scheidingsplaat UV-c buiskap Filtermand Behuizings klem O-ring filtertank Filtertank Schroef Opvulring Lager Draaistang In/uitvoer wartel Invoer/uitvoerslangtule Afdichtingsring Lager Koppeling draaihendel Reingingshendel BluPressure manual... -
Page 23: 8� Garantievoorwaarden
Bij veranderingen aan het filter, zoals het inkorten van de stroomkabel of het afknippen van de stekker, vervalt de garantieaanspraak. Gevolgschade ontstaan door het uitvallen of verkeerd gebruiken van het filter valt buiten de aansprake- lijkheid van BluGarda. Drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden. Dit product is in overeenstemming met de LVD-richtlijn (2014/35/EU) en de EMC-richtli-... - Page 24 Deutsch INHALTSVERZEICHNIS 1� Auspacken � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 25 1.A Inhalt ............25 1.B überprüfung der Technischen Daten .
-
Page 25: 1� Auspacken
1. AUSPACKEN Los geht’s Überprüfen Sie den Druckfilter, das Netzkabel und den Stecker auf eventuelle Schäden und verwenden Sie das Gerät nicht. Machen Sie Fotos und kontaktieren Sie BluGarda. 1.A INHALT 1x Druckfilter mit 5 Meter langem Netzkabel 3 Satz Schlauchkupplungen 1x Handbuch Wenn alles in Ordnung ist, folgen Sie den weiteren Anweisungen im Handbuch. -
Page 26: D Anwendung
Bevor Sie den Filter in Betrieb nehmen, überprüfen Sie das Netzkabel und den Stecker auf Schäden. Wenn das Netzkabel, der Filter oder die UV-C-Lampe beschädigt sind, darf der Filter nicht mehr ver- wendet werden. Bewegen Sie den Filter niemals und hängen Sie ihn nicht am Netzkabel auf. BluPressure manual... -
Page 27: 3� Betrieb Des Druckfilters
Reinigungshebel Wenn der Funktionsschalter auf Reinigen steht, können die Schwämme durch Drehen des Griffs gereinigt werden. Stellen Sie den Funktionsschalter wieder auf Filter ("Filter"), nachdem die Schwämme gereinigt wurden und klares Wasser aus dem Ablas- sanschluss fließt. BluPressure manual... -
Page 28: 4� Installation Des Drukfilters
8.000 Betriebsstunden und in jedem Fall nach jeder Saison. Es ist wichtig, das Filtermaterial regelmäßig zu reinigen, je nach Verschmutzung des Teiches. Es ist besser, jede Woche kurz zu reinigen, als gelegentlich. Stark verschmutzte Filterschwämme ver- ringern die Filterleistung erheblich und verschleißen schneller. BluPressure manual... -
Page 29: 5� Wartung
Vorsicht! Filterpaket kann hoher Verschmutzung schwer sein Legen Sie den Deckel mit dem Filterpaket nach oben auf eine saubere Oberfläche. Öffnen Sie den Deckel der UV-C-Röhre (10) gegen den Uhrzeigersinn und nehmen Sie ihn von der UV-C-Röhre ab. BluPressure manual... -
Page 30: C Auswechseln Der Filterschwämme
Das Wiedereinsetzen des UV-C-Halters in den Deckel kann schwierig sein. Zu starkes Drücken kann zu Schäden führen! Schmieren Sie etwas Vaseline auf die Innenseite des Gehäuses der UV-C-Halterung, um das Aus- wechseln der UV-C-Halterung einfach und leicht zu machen. BluPressure manual... -
Page 31: 6� Wintervorbereitung
Ersetzen Sie den UV-C-Halter wie in Abschnitt 7 Kapitel 3.2 beschrieben. 6. WINTERVORBEREITUNG Bei Annäherung (anhaltender Frost) nehmen Sie den Filter ab, entfernen das Wasser und reinigen ihn wie in dieser Anleitung beschrieben. Trocken und frostfrei lagern. Das Einfrieren kann zu irreparablen Schäden am Filter führen. BluPressure manual... -
Page 32: 7� Fehlerbehebung
Schließen Sie die Pumpe an Kein Wasser aus dem Filter Steckdose Teichpumpe defekt oder stark Überprüfen Sie die Pumpe verschmutzt Sie können das Problem nicht selbst lösen? Bitte kontaktieren Sie unseren Kundenservice, wir helfen Ihnen gerne weiter. www.BluGarda.shop BluPressure manual... -
Page 33: 8� Teile
Bei richtigem Gebrauch und richtiger Pflege werden Sie lange Freude an diesem Produkt haben, aber es kann vorkommen, dass Sie ein Ersatzteil benötigen. BluGarda ist der Meinung, dass die Lieferung von Ersatzteilen wichtig ist, um Ihr Produkt wieder funktionsfähig zu machen. -
Page 34: 9� Garantiebedingungen
Änderungen am Filter, wie das Kürzen des Netzkabels oder das Abschneiden des Steckers, führen zum Erlöschen des Garantieanspruchs. Für Folgeschäden, die durch Ausfall oder Missbrauch des Filters entstehen, haftet BluGarda nicht. Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten. Dieses Produkt entspricht der Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EU) und der EMV-Richtlinie (2014/30/EU), und wir erklären die Einhaltung der folgenden Norm(en):... - Page 35 Français TABLE DES MATIÈRES 1� Déballage � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 36 1.A Contenu ........... . 36 1.B Vérifier les données techniques .
-
Page 36: 1� Déballage
Au travail! Vérifiez que le filtre à pression, le câble d’alimentation et la fiche ne sont pas endommagés, si tel est le cas, n’utilisez pas l’appareil. Prenez des photos et contactez BluGarda. 1.A CONTENU 1x filtre à pression avec câble d’alimentation de 5 m... -
Page 37: D Application
Avant de mettre le filtre en service, il faut vérifier que le cordon d’alimentation et la fiche ne sont pas endommagés. En cas d’endommagement du cordon d’alimentation, du filtre ou de la lampe UV-C, le filtre ne peut plus être utilisé. Ne déplacez ou ne suspendez jamais le filtre par le cordon d’alimentation. BluPressure manual... -
Page 38: 3� Fonctionnement Du Filtre À Pression
Lorsque le commutateur de fonction est réglé sur nettoyage, les éponges peuvent être nettoyées en tournant la poignée. Une fois que les éponges ont été nettoyées et que de l'eau claire s'écoule du rac- cord de vidange, remettez le commutateur de fonction sur filtre (« filter »). BluPressure manual... -
Page 39: 4� Installation Du Filtre À Pression
Il est préférable de le nettoyer chaque semaine pendant une courte période plutôt que de le faire de temps en temps. Les éponges filtrantes très sales réduisent considérablement les perfor- mances du filtre et s’usent plus rapidement. BluPressure manual... -
Page 40: 5� Entretien
Attention ! L’ensemble du filtre peut être lourd en cas de contamination élevée Placez le couvercle avec le paquet de filtres vers le haut sur une surface propre. Tournez le capot du tube UV-C (10) dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et retirez-le du tube UV-C. BluPressure manual... -
Page 41: C Remplacement Des Éponges Filtrantes
Lubrifiez l’intérieur du boîtier du support UV-C avec un peu de vaseline pour faciliter le remplacement du support UV-C. Remplacez la lampe UV-C et le verre de quartz Ouvrez le manchon de serrage (6) sur le verre de quartz. BluPressure manual... -
Page 42: 6� Préparation À L'hiver
En cas de gel imminent (persistant), déconnectez le filtre, retirez l’eau et nettoyez comme décrit dans ces instructions. Conservez le filtre dans un endroit sec et à l’abri du gel. Le gel peut causer des dommages irréparables au filtre. BluPressure manual... -
Page 43: 7� Réparer Soi-Même Les Petits Problèmes
Pompe de bassin défectueuse Vérifiez la pompe ou fortement contaminée Vous ne pouvez pas résoudre le problème vous-même ? Veuillez contacter notre service clientèle, nous serons heureux de vous aider. www.BluGarda.nl BluPressure manual... -
Page 44: 8� Pièces
Avec une utilisation et un entretien appropriés, vous profiterez longtemps de ce produit, mais il peut arriver que vous ayez besoin d’une pièce de rechange. BluGarda considère que la fourniture de pièces est importante pour remettre votre produit en état de marche. -
Page 45: 9� Conditions De Garantie
Sous réserve d’erreurs d’impression et de modifications techniques. Ce produit est conforme à la directive basse tension (2014/35/UE) et à la directive CEM (2014/30/UE) et nous déclarons que la ou les normes suivantes sont respectées : EN60335-1: 2012+A11+A13 EN60335-2-109:2010 EN62233:2008 BluPressure manual... - Page 48 BluGarda® www.BluGarda.shop support@blugarda.shop BluPressure manual- ver. 11-2022...
Need help?
Do you have a question about the BluPressure and is the answer not in the manual?
Questions and answers