Page 10
English Svenska Lietuvių Warning! Only trained personnel may replace Varning! Endast utbildad personal får ersätta Įspėjimas! Tik apmokyti asmenys gali keisti or repair seat height adjustment components eller reparera energiackumulatorkomponenten ar remontuoti sėdynės aukščio reguliavimo with energy accumulators. för justering av säteshöjden. mechanizmą...
Page 11
Yкраїнська Bahasa Malaysia Попередження! Лише кваліфікований Amaran! Hanya kakitangan terlatih yang boleh персонал може замінювати або ремонтувати menggantikan atau memperbaiki komponen елементи регулювання висоти сидіння з pelarasan ketinggian tempat duduk dengan акумуляторами енергії). akumulator tenaga. Srpski عربي Upozorenje! Samo obučeno osoblje تحذير! فقط...
Page 15
English Suomi Eesti Our chairs have safety castors that brake Tuoleissamme on turvapyörät, jotka lukittuvat Meie toolidel on ohutusrattad, mis lukustuvad automatically when no one’s sitting in the chair. automaattisesti, kun tuolissa ei istuta. Tuoli ei automaatselt, kui keegi toolis ei istu. Nii ei veere So it won’t roll away when you stand up –...
Page 16
κανείς. Έτσι, η καρέκλα σας δε θα κυλήσει 한국어 μακριά όταν σηκώνεστε - και θα τη βρίσκετε IKEA 의자 바퀴에는 사람이 앉아 있지 않을 때 의자가 πάντα εκεί που την αφήσατε. 움직이지 않도록 브레이크 장치가 되어 있습니다. 그래서 일어날 때마다 의자가 마음대로 굴러가는 일이 없죠.