Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Beko HSM20530
Summary of Contents for Beko HSM20530
- Page 1 Chest Freezer Instruction of use Zamrażarka Instrukcja obsługi HSM20530 EN-PL-IT...
- Page 2 WARNING! In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance, which uses a completely environmentally friendly refrigerant the R600a (flammable only under certain conditions) you must observe the following rules: Do not hinder the free circulation of the air around the appliance. ...
-
Page 3: Table Of Contents
Spis treści Content Odzysk starego urządzenia /7 Advice for recycling of the old appliance /1 Odzysk opakowania /8 Packing Recycling /2 Instrukcje transportu i ustawienia /8 Transport instructions /2 Środki ostrożności w trakcie użytkowania /8 Warnings and special advice /2 Montaż... - Page 4 Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product. If the subject parts are not included in the product you have purchased, then it is valid for other models. Rysunki w niniejszej instrukcji to tylko schematy i nie muszą ściśle odpowiadać Waszemu modelowi chłodziarki.
- Page 6 Instruction for use Congratulations for your choice! The chest freezer you have purchased is one in the BEKO products range and represents a harmonious joinng between the refrigeration technique with the aestetical outlook. It has a new and attractive design and is built according to the European and national standards which guarantee its operation and safety features.
-
Page 7: Packing Recycling /2
Instruction for use Packing Recycling Warnings and general advice Do not plug in the appliance if you noticed a W A R N I N G ! failure. Do not allow children to play with the The repairs must be done only by qualified packing or with parts of it. -
Page 8: Setting
Instruction for use Excess deposit of ice on the frame and the Place the appliance in a perfectly even, dry baskets should be removed regularly with the and well ventilated place. plastic scraper provided. Do not use any Assemble the supplied accessories. metal parts to remove the ice. -
Page 9: Appliance Description /4
Instruction for use Appliance description Advice for food conservation (Item. 1) The freezer is intended to keep the frozen food for a long time, as well as to freeze fresh 1. Door handle food. 2. Door One of the main elements for a successful 3. -
Page 10: Defrosting Of The Appliance /5
Instruction for use Freezing with Superfrost Inside cleaning • Place the knob to super frost position. The Before starting the cleaning, unplug the Superfrost lamp comes on. appliance from the mains. • Wait 24 hours. It is advisable to clean the appliance when •... -
Page 11: Defects Finding Guide /6
Instruction for use Defects finding guide N o i s e s d u r i n g o p e r a t i o n In order to keep the temperature at the value T h e a p p l i a n c e d o e s n o t w o r k . you have adjusted, the compressor of the There is a power failure. - Page 12 Instrukcja obsługi Gratulujemy dokonania mądrego wyboru! BEKO to jedna z wiodących marek sprzętu AGD w Europie. Produkty naszej marki to dla konsumentów w ponad 100 krajach synonim funkcjonalności, niezawodności i przystępnej ceny. Obecnie już ponad 250 milionów użytkowników urządzeń BEKO potwierdza, że był to mądry wybór.
-
Page 13: Odzysk Opakowania /8
Instrukcja obsługi Odzysk opakowania W A Ż N E ! Przed podłączeniem urządzenia przeczytaj Ostrzeżenie! uważnie instrukcję. Zawiera ona niezbędne Nie należy trzymać opakowań w zasięgu informacje dotyczące podłączenia, używania dzieci. Zabawa ze złożonymi kartonami lub oraz pielęgnacji urządzenia. Producent nie arkuszami plastykowymi niesie ze sobą... -
Page 14: Montaż /9
Instrukcja obsługi Upewnij się czy urządzenie stoi w Jeżeli urządzenie ma pozostać nie odpowiedniej odległości od ściany używane przez kilka dni, to nie ma potrzeby, żeby odłączyć je od zasilania. Jednak gdy Nie należy nigdy wspinać się na urządzenie przerwa ta ma trwać dłużej niż kilka dni, lub stawać... -
Page 15: Podłączenie Do Zasilania /10
Instrukcja obsługi Podłączenie do zasilania Zapoznaj się ze swoim urządzeniem (Rys. 1) Urządzenie jest przeznaczone do pracy przy zasilaniu ~220-240V, 50 Hz. Przed 1. Uchwyt drzwi podłączeniem urządzenia do sieci należy 2. Drzwi upewnić się, czy napięcie, rodzaj prądu i 3. - Page 16 Instrukcja obsługi - Nie wolno ponownie zamrażać żadnej Porady odnośnie przechowywania rozmrożonej żywności, nawet, gdy jest ona zamrożonej żywności tylko częściowo rozmrożona. Żywność taką należy skonsumować niezwłocznie lub Zamrażarka jest przeznaczona do zamrażania ugotować i dopiero wtedy - ponownie świeżej żywności oraz do przechowywania zamrozić.
- Page 17 Instrukcja obsługi Rozmrażanie urządzenia Czyszczenie wnętrza Zalecamy rozmrażanie urządzenia Przed rozpoczęciem czyszczenia należy przynajmniej 2 razy w roku lub gdy warstwa odłączyć urządzenie od sieci elektrycznej. lodu jest nadmiernie gruba. Czyszczenie urządzenia zaleca się Niewielki osad z szronu jest normalnym wykonywać...
-
Page 18: Rozwiązywanie Podstawowych Problemów /13
Instrukcja obsługi D ź w i ę k i w yd a w a n e p o d c z a s Rozwiązywanie podstawowych o p e r a c j i problemów Urządzenie podczas pracy wydaje różne U r z ą d z e n i e n i e d z i a ł a dźwięki –... -
Page 19: Gwarancja Jakości /14
Gwarancja jakości Twój produkt marki BEKO posiada gwarancję jakości udzieloną przez Beko S.A z siedzibą w Warszawie ul. Puławska 366, 02-819 Warszawa (dalej Gwarant). Gwarancja jakości udzielana jest wyłącznie na produkty marki BEKO wprowadzane do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przez Gwaranta. Termin gwarancji wynosi 24 miesiące od daty zakupu produktu. - Page 20 Il congelatore a bancone acquistato è uno dei prodotti della gamma BEKO e rappresenta il punto di incontro armonico tra tecniche di congelamento e aspetto esteriore. Ha un design nuovo e attraente ed è costruito in base alle norme europee e nazionali che ne garantiscono il funzionamento e le funzioni di sicurezza.
- Page 21 Non collegare l'elettrodomestico se si è notato un guasto. Le riparazioni devono essere effettuate esclusivamente da personale qualificato. Nelle seguenti situazioni scollegare l'elettrodomestico dalla rete elettrica: Per arrivare a destinazione in buone - durante lo sbrinamento completo; condizioni, l'elettrodomestico è protetto da un - durante la pulizia.
- Page 22 Eccessivi depositi di ghiaccio sulla struttura Montare sul condensatore (nella parte devono essere rimossi regolarmente con i posteriore) i distanziatori forniti (elemento 3). raschietti in plastica in dotazione. Non utilizzare Posizionare l'elettrodomestico in luoghi ben oggetti metallici per rimuovere il ghiaccio. ventilati, perfettamente piani e asciutti.
- Page 23 Prima della messa in funzione, pulire l'interno dell'elettrodomestico (vedere il capitolo La temperatura del freezer viene regolata "Pulizia"). tramite una manopola montata sul termostato; Dopo aver completato questa operazione, (elemento 4) essendo la posizione “MAX” la collegare l’elettrodomestico, regolare la temperatura più...
- Page 24 • Posizionare la manopola in posizione Superfrost. La spia Superfrost si accende. Il freezer è progettato per la conservazione a • Attendere 24 ore. lungo termine di cibi congelati e per congelare • Mettere gli alimenti freschi nel freezer. Per cibi freschi.
- Page 25 Utilizzare un vassoio e metterlo sotto il congelatore in direzione del tubo di gocciolamento. Tirare fuori la spina. L'acqua che Vi è una mancanza di alimentazione. i risultati saranno raccolti nel cassetto. Dopo lo La spina del cavo di alimentazione non è sbrinamento del ghiaccio, rimuovere l'acqua con ben inserita nella presa.
- Page 26 I rumori di ribollio e gorgoglio, provocati dal refrigerante che circola nei tubi Per mantenere la temperatura al valore dell'elettrodomestico, sono normali durante il regolato, i compressori dell'elettrodomestico si funzionamento. avviano periodicamente. I rumori avvertiti in questa situazione sono normali. Non provare mai a riparare l'elettrodomestico Si riducono appena l'elettrodomestico o i suoi componenti da soli.
- Page 28 4578337322/AC...