Page 2
Thank you for choosing this product. This user manual contains important information on safety and instructions intended to assist you in the operation and maintenance of your appliance. Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference.
CONTENTS 1 SAFETY INSTRUCTIONS ................5 1.1 General Safety Warnings ....................5 1.2 Installation warnings .......................9 1.3 During Usage........................9 2 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE ............11 2.1 Dimensions ........................12 3 USING THE APPLIANCE ................13 3.1 Information about New Generation Cooling Technology ..........13 3.2 Display and Control Panel ....................13 3.3 Operating your Fridge Freezer ..................13 3.3.1 Super Freeze Mode ....................14...
Page 4
5 CLEANING AND MAINTENANCE ..............25 6 SHIPMENT AND REPOSITIONING .............. 26 6.1 Transportation and Changing Positioning ..............26 6.2 Repositioning the Door ....................26 7 BEFORE CALLING AFTER-SALES SERVICE ........... 27 8 TIPS FOR SAVING ENERGY ................ 29 9 TECHNICAL DATA ..................30 10 INFORMATION FOR TEST INSTITUTES ..........
1 SAFETY INSTRUCTIONS 1.1 General Safety Warnings Read this user manual carefully. WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
Page 6
natural gas, but it is explosive. In the event of a leak due to damage of the cooler elements, move your fridge away from open flames or heat sources and ventilate the room where the appliance is located for a few minutes.
Page 7
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Page 8
If the water dispenser is available Clean water tanks if they have not been used for 48 h; flush the water system connected to a water supply if water has not been drawn for 5 days. EN - 8...
1.2 Installation warnings performance of your fridge freezer. • Clearance of at least 150 mm is required Before using your fridge freezer for the first at the top of your appliance. Do not place time, please pay attention to the following anything on top of your appliance.
Page 10
• Do not place explosive or flammable shop where you purchased the product. material in your fridge. Place drinks with Packaging and the Environment high alcohol content vertically in the Packaging materials protect fridge compartment and make sure their your machine from damage that tops are tightly closed.
2 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE This appliance is not intended to be used as a built-in appliance. (B) Water tank group 1) Water reservoir upper cover 2) Glass lid 3) Water drip reservoir This presentation is only for 4) Water tank upper cover information about the parts of the 5) Water tank cover appliance.
2.1 Dimensions Overall dimensions 1870 the height, width and depth of the Overall space required in use appliance without the handle. 1137,3 Space required in use 1390,3 2020 the height, width and depth of the appliance including the handle, plus the space necessary for free 812,3 circulation of the cooling air, plus the space necessary to allow door...
3 USING THE APPLIANCE 3.2 Display and Control Panel 3.1 Information about New Generation Cooling Technology Fridges with new-generation cooling technology have a different operating system to static fridges. Other (static) fridges may experience a build up of ice in the freezer compartment due to door openings and humidity in the food.
3.3.1 Super Freeze Mode case, super cool mode will continue. • Economy and holiday modes cannot be Activating Super Freeze Mode selected. • Press the freezer set • Super cool mode can be cancelled in the button until "SF" is same way it is selected.
mode will be set. The circle will blink 3 numbers will blink 3 times on the screen times and the buzzer will beep twice. and the buzzer will sound twice. • The freezer temperature segment will • If no button is pressed for 2 seconds, the show “H”.
• To reactivate screen saving mode, press If you continue to press the button, it will and hold the mode button for 3 seconds. restart from -16 °C. Notes: The temperature value selected before holiday, super freeze, super cool or •...
• A 5 minute delay function is applied Freezer Cooler Remarks to prevent damage to the compressor Compartment Compartment of your appliance when connecting Must be used or disconnecting to mains, or when when you wish an energy breakdown occurs. Your to freeze food in a short period of appliance will begin to operate normally...
The Chiller compartment is usually used • Fill with water to the marked level for storing foods such as raw fish, lightly • Hold the left end of the lever and set the pickled food, rice, and so on. ice-tray on the icebox Do not put food you want to freeze •...
The dial, located behind the shelf, must be You can load your food as you want in the opened if any condensation is seen on the resulting extra space. To bring the shelf in glass shelf. its original position, pull it toward you. 3.6.5 Adjustable Door Shelf (In some 3.6.7 Maxi-fresh preserver (If available) models)
3.7 The Water Dispenser 3.7.1 Mounting the Water Tank 1. Place the water tank in the plastic holder on the door, pitched in the direction of the arrow on the diagram. 5. The drip tray must be placed.Then gently press the valve lever to serve your drinks.
the tank has not been installed properly. the best storage conditions. Also check that the gaskets have been • Store loose fruit and vegetable items in assembled properly. the crisper containers. Drip Tray • Storing fruit and vegetables separately Please pay attention in order not to go helps prevent ethylene-sensitive down min level on the tank surface.
products and fruit vegetables are not Maximum How and where to Food stored together. storage time store • Foods should be placed in the refrigerator Fresh On the designated 3 - 4 days in closed containers or covered to cheese door shelf prevent moisture and odors.
Page 23
• When purchasing frozen food, make sure Therefore, take care while loading the that it has been stored under appropriate freezer compartment and make sure not to conditions and that the packaging is not cover the air suction hole. damaged. In some models: While loading the freezer •...
Page 24
Maximum storage time Meat and fis Preparation (months) Steak Wrap in foil 6 - 8 Lamb meat Wrap in foil 6 - 8 Veal roast Wrap in foil 6 - 8 Veal cubes In small pieces 6 - 8 Lamb cubes In pieces 4 - 8 Minced meat...
Maximum storage time Vegetables and Fruits Preparation (months) Cooked fruits Add 10 % of sugar to the container Plum, cherry, sourberry Wash and hull the stems 8 - 12 Maximum storage time Thawing time at room Thawing time in oven (months) temperature (hours) (minutes)
6 SHIPMENT AND REPOSITIONING 6.1 Transportation and Changing Positioning • The original packaging and foam may be kept for re-transportation (optional). • Fasten your appliance with thick packaging, bands or strong cords and follow the instructions for transportation on the packaging. •...
7 BEFORE CALLING AFTER-SALES SERVICE Errors Your fridge will warn you if the temperatures for the cooler and freezer are at improper levels or if a problem occurs with the appliance. Warning codes are displayed in the freezer and cooler indicators. ERROR TYPE MEANING WHAT TO DO...
Page 28
ERROR TYPE MEANING WHAT TO DO 1. Set the fridge temperature to a colder value or set Super Cool. This should remove the error code once the required temperature has been reached. Keep doors closed to improve time taken to reach the correct Likely to occur after: temperature.
8 TIPS FOR SAVING ENERGY There is a build-up of humidity inside the appliance 1. Install the appliance in a cool, well- Check if: ventilated room, but not in direct sunlight • All food is packed properly. Containers and not near a heat source (such as a must be dry before being placed in the radiator or oven) otherwise an insulating appliance.
, the appliance. For more details you can visit our website: See the link www.theenergylabel.eu for www.morris.gr detailed information about the energy label. 10 INFORMATION FOR TEST INSTITUTES Appliance for any EcoDesign verification shall be compliant with EN 62552.
Page 31
Ευχαριστούμε που επιλέξατε αυτό το προϊόν. Το εγχειρίδιο χρήστη περιέχει σημαντικές πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια, και οδηγίες που σκοπό έχουν να σας βοηθήσουν στο χειρισμό και τη συντήρηση της συσκευής σας. Παρακαλούμε να αφιερώσετε τον χρόνο που χρειάζεται για να διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο χρήστη...
Page 32
Περιεχόμενα 1 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ .................. 34 1.1 Γενικές προειδοποιήσεις ασφαλείας ................34 1.2 Προειδοποιήσεις για την εγκατάσταση .................38 1.3 Κατά τη χρήση ......................39 1.4 Διαστάσεις ........................42 2 ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ................43 2.1 Πληροφορίες σχετικά με την τεχνολογία ψύξης νέας γενιάς .........43 2.2 Οθόνη...
Page 33
5.2 Αλλαγή θέσης της πόρτας.....................58 6 ΠΡΙΝ ΚΑΛΕΣΕΤΕ ΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΕΛΑΤΩΝ .... 59 7 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ........61 8 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ............... 62 9 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΔΟΚΙΜΩΝ ..........62 10 ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ ..........62 EL - 33...
1 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1.1 Γενικές προειδοποιήσεις ασφαλείας Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο χρήστη προσεκτικά. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Διατηρείτε ελεύθερα από περιορισμούς τα ανοίγματα αερισμού στο περίβλημα της συσκευής ή στην κατασκευή εντοιχισμού. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη χρησιμοποιείτε μηχανικές διατάξεις ή άλλα μέσα για να επιταχύνετε τη διαδικασία απόψυξης, εκτός...
Page 35
Αν η συσκευή σας χρησιμοποιεί R600a ως ψυκτικό μέσο (όπως μπορείτε να δείτε στην πινακίδα στο θάλαμο ψύξης) θα πρέπει να είστε προσεκτικοί κατά τη μεταφορά και την εγκατάστασή της, για να αποφύγετε ζημιές στα στοιχεία του θαλάμου ψύξης. Το R600a είναι...
Page 36
• Αν η πρίζα δεν ταιριάζει με το φις του ψυγείου, αυτή πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, τον αντιπρόσωπό του για σέρβις ή άτομα με παρόμοια εξειδίκευση, για την αποφυγή κινδύνου. • Στο καλώδιο ρεύματος του ψυγείου σας έχει συνδεθεί...
Page 37
επίβλεψη, τα μεγαλύτερα παιδιά (8-14 ετών) και ευπαθή άτομα μπορούν να χρησιμοποιούν οικιακές συσκευές με ασφάλεια αφού τους έχει δοθεί επαρκής επίβλεψη ή καθοδήγηση σχετικά με τη χρήση της οικιακής συσκευής. Τα πολύ ευπαθή άτομα δεν αναμένεται να χρησιμοποιούν τη συσκευή με...
1.2 Προειδοποιήσεις για την και τουλάχιστον 5 cm από ηλεκτρικούς εγκατάσταση φούρνους. • Αν ο ψυγειοκαταψύκτης σας τοποθετηθεί Πριν χρησιμοποιήσετε πρώτη φορά τον δίπλα σε καταψύκτη βαθιάς κατάψυξης, ψυγειοκαταψύκτη σας, προσέξτε τα εξής πρέπει να υπάρχει απόσταση σημεία: τουλάχιστον 2 cm ανάμεσά τους, για την •...
Παλιά και εκτός λειτουργίας ψυγεία • Η απόσταση ανάμεσα στη συσκευή και τον πίσω της τοίχο πρέπει να είναι το • Αν το παλιό ψυγείο ή ο καταψύκτης σας πολύ 75 mm. διαθέτει κλειδαριά, σπάστε ή αφαιρέστε την κλειδαριά πριν το απορρίψετε, επειδή 1.3 Κατά...
Page 40
Σημειώσεις: • Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο οδηγιών πριν την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής σας. Δεν φέρουμε ευθύνη για ζημιές λόγω κακής χρήσης. • Τηρείτε όλες τις οδηγίες που αναφέρονται πάνω στη συσκευή σας και στο εγχειρίδιο οδηγιών, και φυλάξτε το εγχειρίδιο αυτό σε...
2 ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 2.2 Οθόνη και πίνακας ελέγχου 2.1 Πληροφορίες σχετικά με την τεχνολογία ψύξης νέας γενιάς Τα ψυγεία με την τεχνολογία ψύξης νέας γενιάς έχουν διαφορετικό σύστημα λειτουργίας από τα στατικά ψυγεία. Σε άλλα (στατικά) ψυγεία μπορεί να συσσωρεύεται πάγος...
2.3 Χρήση του Ψυγειοκαταψύκτη σας καταψύκτη επιτύχει μια αρκετά χαμηλή θερμοκρασία. Φωτισμός (αν διατίθεται) 2.3.2 Λειτουργία Ταχείας Ψύξης Όταν το προϊόν συνδεθεί για πρώτη φορά Ενεργοποίηση λειτουργίας Ταχείας στο ρεύμα, τα εσωτερικά φώτα μπορεί να Ψύξης ενεργοποιηθούν 1 λεπτό αργότερα λόγω •...
καταψύκτη και ψυγείου θα εμφανίζουν το ρύθμισης. σύμβολο «E». • Μπορεί να ρυθμιστεί το • Ο κύκλος γύρω από το σύμβολο ψυγείο. Αν ακυρωθεί η οικονομίας και το «E» θα παραμείνει λειτουργία διακοπών, αναμμένος έως ότου ολοκληρωθεί η θα παραμείνουν οι λειτουργία.
• Αν δεν πατηθεί κανένα κουμπί για 2 προφύλαξης οθόνης και δεν πατήσετε δευτερόλεπτα, ο χρόνος θα οριστεί. κανένα πλήκτρο για 30 δευτερόλεπτα, ο πίνακας ελέγχου θα παραμείνει σβηστός. • Η αντίστροφη μέτρηση θα ξεκινήσει από Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία τη...
κουμπιά καταψύκτη και ψυγείου. πρώτη φορά το κουμπί, θα εμφανιστεί η προηγούμενη τιμή στην ένδειξη ρύθμισης ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το κλείδωμα προστασίας του ψυγείου. θα απενεργοποιηθεί και σε περίπτωση διακοπής της παροχής ρεύματος ή • Κάθε φορά που πατάτε το κουμπί, αποσύνδεσης του ψυγείου από το δίκτυο θα...
ώρες για την επίτευξη της θερμοκρασίας Θάλαμος Θάλαμος Παρατηρήσεις λειτουργίας. Στη διάρκεια αυτής της Καταψύκτη Ψυγείου περιόδου, μην ανοίξετε την πόρτα και μη Αυτές οι ρυθμίσεις φυλάσσετε μεγάλη ποσότητα τροφίμων θερμοκρασίας πρέπει να μέσα στη συσκευή. χρησιμοποιούνται • Έχει εφαρμοστεί μια λειτουργία όταν...
2.6.3 Ράφι έντονης ψύξης (Σε ορισμένα (Οι εικόνες είναι ενδεικτικές) μοντέλα) (Οι εικόνες είναι ενδεικτικές) Ράφι έντονης ψύξης • Τραβήξτε τον μοχλό προς το μέρος σας και αφαιρέστε τον δίσκο παρασκευαστή πάγου • Γεμίστε με νερό ως το επίπεδο που επισημαίνεται...
Για να αφαιρέσετε το ράφι Έντονης Ο περιστροφικός ρυθμιστής, που βρίσκεται ψύξης: πίσω από το ράφι, πρέπει να ανοιχτεί αν παρατηρηθεί συμπύκνωση πάνω στο (Οι εικόνες είναι ενδεικτικές) γυάλινο ράφι. 2.6.5 Ρυθμιζόμενο ράφι πόρτας (Σε ορισμένα μοντέλα) Με το ρυθμιζόμενο ράφι πόρτας μπορούν να...
του. Σημαντικό: Καθαρίστε το δοχείο νερού πριν το χρησιμοποιήσετε πρώτη φορά. 2.7.3 Καθαρισμός του δοχείου νερού • Ανυψώστε το δοχείο νερού. • Αφαιρέστε το κάλυμμα του δοχείου απασφαλίζοντας τα πλευρικά κλιπ. • Καθαρίστε το δοχείο με ζεστό νερό και 4. Απασφαλίστε τα πλευρικά κλιπ για να επανεγκαταστήστε...
3 ΦΥΛΑΞΗ ΤΡΟΦΙΜΩΝ • Οι χρόνοι φύλαξης για όλα τα τρόφιμα εξαρτώνται από την αρχική ποιότητα των τροφίμων και από την αδιάλειπτη ψυκτική 3.1 Θάλαμος Ψυγείου αλυσίδα πριν τη φύλαξη στο ψυγείο. • Υγρά από το κρέας μπορεί να μολύνουν Για...
ή καλυμμένα, για να αποτραπεί η Μέγιστος Είδος Πώς και που να δημιουργία υγρασίας και οσμών. χρόνος τροφίμου αποθηκεύεται φύλαξης ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ: Τυλίξτε το σε Πατάτες, κρεμμύδια και σκόρδα δεν πλαστική μεμβράνη, πρέπει να αποθηκεύονται στο ψυγείο. σακούλα ή σε δοχείο Κρέας...
Page 55
• Πριν καταψύξετε νωπά τρόφιμα, ετικέτα του είναι ο όγκος χωρίς καλάθια, μοιράστε τα σε μερίδες που μπορούν να καλύμματα κλπ. καταναλωθούν κάθε φορά. • Μην καταψύχετε πάλι τρόφιμα που έχουν • Καταναλώνετε τα αποψυγμένα τρόφιμα αποψυχθεί. Μπορεί να δημιουργήσουν σύντομα...
Page 56
Μέγιστος χρόνος φύλαξης Κρέας και ψάρι Προετοιμασία (μήνες) Μπριζόλα Τύλιγμα σε μεμβράνη 6 - 8 Αρνίσιο κρέας Τύλιγμα σε μεμβράνη 6 - 8 Μοσχάρι για ψητό Τύλιγμα σε μεμβράνη 6 - 8 Μοσχάρι σε κύβους Σε μικρά τεμάχια 6 - 8 Αρνάκι...
Μέγιστος χρόνος φύλαξης Λαχανικά και Φρούτα Προετοιμασία (μήνες) Καθαρίστε και συσκευάστε με το κοτσάνι ή μόνο Καλαμπόκι κόκκους Μήλο και αχλάδι Ξεφλουδίστε και κόψτε σε φέτες 8 - 10 Βερίκοκο και ροδάκινο Κόψτε στα δύο και αφαιρέστε το κουκούτσι 4 - 6 Φράουλα...
Η παροχή ρεύματος πρέπει να έχει αποσυνδεθεί κατά τον καθαρισμό. Αντικατάσταση λαμπτήρα LED Για την αντικατάσταση οποιασδήποτε από τις LED επικοινωνήστε με το πλησιέστερο Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις. Σημείωση: Ο αριθμός και το μέρος τοποθέτησης των ταινιών LED μπορεί να διαφέρει ανάλογα με το μοντέλο. 5 ΜΕΤΑΦΟΡΑ...
6 ΠΡΙΝ ΚΑΛΕΣΕΤΕ ΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΕΛΑΤΩΝ Σφάλματα Το ψυγείο θα σας προειδοποιήσει αν οι θερμοκρασίες για τους θαλάμους ψυγείου και καταψύκτη είναι σε ακατάλληλα επίπεδα ή αν προκύψει πρόβλημα με τη συσκευή. Εμφανίζονται κωδικοί προειδοποίησης στις ενδείξεις θαλάμου καταψύκτη και ψυγείου. ΤΥΠΟΣ...
Page 60
ΤΥΠΟΣ ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ ΣΗΜΑΣΙΑ ΑΙΤΙΑ ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ 1. Ρυθμίστε τη θερμοκρασία ψυγείου σε πιο ψυχρή τιμή ή ρυθμίστε τη λειτουργία Ταχείας Ψύξης. Με αυτό τον τρόπο θα πρέπει να εξαλειφθεί ο κωδικός σφάλματος αφού επιτευχθεί η απαιτούμενη θερμοκρασία. Μπορεί να συμβεί μετά Διατηρείτε...
εξάτμισης. Αυτός ο θόρυβος είναι ρεύμα. Καθαρίστε τη συσκευή σύμφωνα κανονικός κατά την απόψυξη. με το κεφάλαιο καθαρισμού και αφήστε την πόρτα ανοικτή για την αποτροπή Θόρυβος φυσήματος αέρα υγρασίας και οσμών. προκύπτει: Σε ορισμένα μοντέλα κατά την κανονική λειτουργία του συστήματος •...
χρησιμοποιώντας τον σύνδεσμο https:// eprel.ec.europa.eu και τον αριθμό μοντέλου Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφτείτε και αριθμό προϊόντος που θα βρείτε στην τον τον ιστότοπό μας: www.morris.gr πινακίδα στοιχείων της συσκευής. Δείτε τον σύνδεσμο www.theenergylabel. eu για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την ενεργειακή ετικέτα.
Need help?
Do you have a question about the R71452NFDD and is the answer not in the manual?
Questions and answers