LG G-M02W Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Washer
  5. G-M02W
  6. Owner's manual
LG G-M02W Owner's Manual

LG G-M02W Owner's Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
OWNER'S MANUAL
WASHING
MACHINE
Before beginning installation, read these instructions carefully.
This will simplify installation and ensure that the product is
installed correctly and safely. Leave these instructions near the
product after installation for future reference.
EN ENGLISH
G-M02W
MFL69962025
Rev.00_092917
HK CANTONESE
Copyright © 2017 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
www.lg.com

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the G-M02W and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for LG G-M02W

Summary of Contents for LG G-M02W

  • Page 1 This will simplify installation and ensure that the product is installed correctly and safely. Leave these instructions near the product after installation for future reference. EN ENGLISH HK CANTONESE G-M02W www.lg.com MFL69962025 Rev.00_092917 Copyright © 2017 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.

  • Page 3: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS This manual may contain images or content different from the model you purchased. This manual is subject to revision by the manufacturer. SAFETY INSTRUCTIONS ............4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ............ 4 Disposal of Your Old Appliance ..............9 INSTALLATION ..............10 Parts ......................

  • Page 4: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS The following safety guidelines are intended to prevent unforeseen risks or damage from unsafe or incorrect operation of the appliance. The guidelines are separated into ‘WARNING’ and ‘CAUTION’ as described below. This symbol is displayed to indicate matters and operations that can cause risk.
  • Page 5 For use in Europe: This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  • Page 6 •If the power cord is damaged or the hole of the socket outlet is loose, do not use the power cord and contact an authorized service centre. •This appliance must not be installed behind a lockable door, a sliding door or a door with a hinge on the opposite side to that of the appliance, in such a way that a full opening of the appliance door is restricted.
  • Page 7 Improper use can cause fire or explosion. •In case of flood, disconnect the power plug and contact the LG Electronics customer information centre. •Do not push down the drawer excessively, when the appliance...
  • Page 8 •Do not touch the door during a high temperature programme. •Do not use flammable gas and combustible substances (benzene, gasoline, thinner, petroleum, alcohol, etc.) near the appliance. •If the drain hose or inlet hose is frozen during winter, use it only after thawing.

  • Page 9: Disposal Of Your Old Appliance

    Maintenance •Securely plug the power plug in the socket outlet after completely removing any moisture and dust. •Disconnect the power cord before cleaning the appliance. •Never unplug the appliance by pulling on the power cable. Always grip the power plug firmly and pull straight out from the socket outlet.

  • Page 10: Installation

    INSTALLATION Parts Door Water Supply Hose Drum Power Plug Control Panel Water Drain Hose Drawer Leveling Feet...

  • Page 11: Accessories

    Accessories Water supply hose Connecting Water drain hose Water supply hose Water drain hose (for cold water) supply hose connector connector Anti-slip sheets Detergent Brackets (front) Brackets (back) Spanner (2 EA) measuring (2 EA) (2 EA) * Screws Cable ties Band clamps Remote control Type A (37 EA)

  • Page 12: Installation Place Requirements

    Installation Place • Do not install the appliance in rooms where freezing temperatures may occur. Frozen Requirements hoses may burst under pressure. The reliability of the electronic control unit may be Location impaired at temperatures below freezing point. • Ensure that when the appliance is installed, it 135 cm is easily accessible for an engineer in the 123 cm...

  • Page 13: Stacking Mini Washer

    Stacking Mini Washer Type 1. The bottom part of the Main Washer is silver in color. • First assemble the stacking holder using 2 type A screws included in the accessory box of the Mini Washer, then each bracket Brackets (front) using 7 type A screws included in the accessory box of the Mini Washer.
  • Page 14 Pull and save the foam block for future use. Place Main Washer on top of Mini Washer. • If the washing machine must be moved in • Make sure the 4 legs are totally locked the future, the foam block will help prevent and the holes of Mini Washer align with damage to the washing machine during the holes of Main Washer.

  • Page 15: Connecting The Supply Hose

    Connecting the Supply Hose Connecting Hose to Water Tap • Water supply pressure must be between 0.1 Connecting Screw-Type Hose to Tap MPa and 0.8 MPa (1.0‒8.0 kgf/cm with Thread • Do not overtighten the water supply hose. Screw the hose connector onto the water •...
  • Page 16 Connecting Hose to Two Washing Connect the additionally provided water supply hose of Main Washer to the water Machines supply hose connector and water tap. Water supply hose Connect the water supply hose connector to connector the water supply hose of Main Washer. Open the accessory package for Mini Washer installation.

  • Page 17: Installing The Drain Hose

    Installing the Drain Hose Using the Drain Hose Connector • The drain hose should not be placed higher Insert the band clamps into the end of the than 100 cm above the floor. Water in the Main and Mini Washer’s drain hose. appliance may not drain or may drain slowly.

  • Page 18: Leveling The Appliance

    Leveling the Appliance CAUTION • Adjust the band clamps to prevent the hoses If the floor is uneven, turn the adjustable feet as from coming loose or leaking. Failure to do so required (Do not insert pieces of wood etc. could result in flooding.
  • Page 19 Using Anti-Slip Sheets (Optional) NOTE • You can obtain anti-slip sheets from the LG If you install the appliance on a slippery Service Centre. surface, it may move because of excessive vibration. Incorrect leveling may cause malfunction through noise and vibration. If this occurs, install the anti-slip sheets under the leveling feet and adjust the level.

  • Page 20: Operation

    OPERATION Using the Appliance Choose the desired washing cycle. • Press the cycle button repeatedly until the desired cycle is selected. Sort laundry and load items. • Sort laundry by fabric type, soil level, colour and load size as needed. Open the door and load items into the washing machine.

  • Page 21: Sorting Laundry

    Sorting Laundry Caring before loading. • Do not wash 'memory wire' on female Look for a care label on your clothes. inner wear (such as a brassiere) as it may damage other clothes or the washing • This will tell you about the fabric content machine and create noise.

  • Page 22: Closing The Door And Drawer

    Provide • Forcing the drawer or the door to open can the power again or contact the LG service cause part damages and safety problems. centre. • Closing the drawer before having closed the •...

  • Page 23: Adding Cleaning Products

    Adding Cleaning Products Adding Detergent Measure the detergent with the detergent Detergent Dosage dispenser and pour it into the tub. • Detergent should be used according to the instruction of the detergent manufacturer and selected according to type, colour, soiling of the fabric and washing temperature.
  • Page 24 Adding Softeners NOTE • Do not pour fabric softener directly on the clothes. Adding Fabric Softener • The softener can also be diluted with water CASE 1. When the machine chimes: and added directly into the drum. Do not pour Press Start/Pause to pause the cycle.

  • Page 25: Control Panel

    Control Panel Power Button Start/Pause Button • Press the Power button to turn the • This Start/Pause button is used to start washing machine on. the wash cycle or pause the wash cycle. • If a temporary stop of the wash cycle is needed, press the Start/Pause button.

  • Page 26: Programme Table

    Programme Table Washing Programme Maximum Programme Description Note Load Use this programme to wash lightly soiled normal • To change the setting during Light Soil items, except delicate washing, change the setting after 2.0 kg fabrics such as wool or pressing Start/Pause button.
  • Page 27 Maximum Programme Description Note Load • Laundry weight should be less than 1 kg to prevent damage to the fabric. Use this programme to wash shrinkable woolen or • Use only natural or wool-safe hand- washable items detergent safe for fabrics and Hand Wash requiring delicate care.

  • Page 28: Option Programme

    Option Programme Child Lock Use this option to disable the controls. This Spin Only feature can prevent children from changing cycles or operating the appliance. Use this option to spin-dry. Locking the Control Panel Tub Clean Press and hold the Tub Clean and Extra Rinse button at the same time for three Use this option to keep the drum clean.

  • Page 29: Smart Functions

    • To verify the Wi-Fi connection, check that Wi-Fi icon on the control panel is lit. Installing Smart ThinQ • LG SmartThinQ is not responsible for any network connection problems or any faults, Search for the LG SmartThinQ application from malfunctions, or errors caused by network the Google Play Store or Apple App Store on a connection.
  • Page 30 NOTE • Once the Remote Start mode is enabled, you can start a cycle from the LG SmartThinQ smartphone application. If the cycle is not started, the machine will wait to start the cycle until it is turned off remotely from the application or the Remote Start mode is disabled.
  • Page 31 Smart Diagnosis™ can not be activated unless copyright notices are available for download. the appliance is connected to power. If the LG Electronics will also provide open source appliance is unable to turn on, then code to you on CD-ROM for a charge covering...

  • Page 32: Using Smart Diagnosis

    Customer Information Centre transmitted for analysis. Use this function if you need an accurate diagnosis by an LG Electronics customer NOTE information center when the appliance • The Smart Diagnosis™ function depends on malfunctions or fails.

  • Page 33: Maintenance

    MAINTENANCE Cleaning the Interior WARNING • Unplug the washing machine before cleaning • Use a towel or soft cloth to wipe around the to avoid the risk of electric shock. Failure to washing machine door opening and door follow this warning may result in serious injury, glass.

  • Page 34: Cleaning The Drum

    Cleaning the Drum Cleaning the Water Inlet Filter Use the Tub Clean option to keep the drum • Turn off the stopclock if the washing machine clean. is to be left for any length of time (e.g. holiday), especially if there is no floor drain Press the Power button.

  • Page 35: Caution On Freezing During Winter

    Caution on Freezing During How to Handle Freezing Winter Step 1. When the Door is Frozen • When frozen, the product does not operate • Thaw out the door using a hot water cloth. normally. Make sure to install the product where it will not freeze during winter.
  • Page 36 Step 3. When the Drain Pump is Frozen • icon may blink on the display when drain pump problems occur, take the following measures. Pour 15 ℓ warm water below 50–60 °C in the drum until washing machine wing nuts are immersed and wait for an hour.

  • Page 37: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING The appliance is equipped with an automatic error-monitoring system to detect and diagnose problems at an early stage. If the appliance does not function properly or does not function at all, check the following before you call for service: Diagnosing Problems Symptoms Reason...
  • Page 38 Symptoms Reason Solution • Always wash dark colors separately from light colors and whites to prevent Clothes were not properly Staining discoloration. sorted. • Never wash heavily soiled items washed with lightly soiled items. Supply hose connection is • Check hoses and drain hose connectors loose at the tap, washing for leaks, cracks and splits.
  • Page 39 Symptoms Reason Solution Control panel has powered • This is normal. Press the Power button off due to inactivity. to turn the washing machine on. Washing machine is • Make sure cord is plugged securely into unplugged. a working outlet. Water supply is turned off.
  • Page 40 Symptoms Reason Solution • Make sure the inlet filters on the fill Filter clogged. valves are not clogged. Refer to the filter cleaning instructions. Supply hoses may be kinked. • Check that supply hoses are not kinked or clogged. • Make sure that the cold water tap is Insufficient water supply.

  • Page 41: Error Messages

    Error Messages Symptoms Reason Solution • Close the drawer and press Start/Pause button to start the cycle. Drawer is not closed • If the drawer is closed and the drawer properly. lock error message is displayed, call for service. • Open the drawer and make sure the latch area is free of clothing or other obstructions.
  • Page 42 • The product is for use only in combination with LG authorized Stacking switch is not appliances. Call the customer information working properly. centre to check out LG authorized appliances. • Thaw out the supply hose using a hot Drain hose, supply hose or water cloth.
  • Page 43 Memo...
  • Page 44 Memo...
  • Page 45 Memo...
  • Page 46 Memo...
  • Page 47 使用者手冊 洗衣機 開始安裝前， 請仔細閱讀這些操作指引。 這將簡化安裝過程， 保證產品正 確並且安全安裝。 將這些操作指引放置在產品旁， 以便以後參考。 www.lg.com Copyright © 2017 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
  • Page 49 目錄 此手冊可能包含與您購買的型號不 同的影像或內容。 此手冊以製造商的修訂版本爲準。 安全說明 ................ 4 重要安全說明 ................4 安裝 ................10 零件 ................... 10 附件(視乎型號而定) .................. 11 規格 ................... 11 安裝地點要求 ................12 堆疊迷你洗衣機 ................13 連接供水管.................. 15 安裝排水管.................. 17 校平電器 ..................18 操作 ................20 使用電器 ..................20 分類要洗衣物...

  • Page 50: 安全說明

    安全說明 下列安全指引是為防止無法預見的危險或由於不安全或不正確的電器 操作方式造成的損失。 如下所述， 指引分為 「警告」 和 「注意」 兩部份。 顯示此標誌指示可能造成危險的事物和操作。 仔細閱讀帶有此 標誌的部份， 遵循操作指引以避免危險。 警告 這表示不遵循操作指引會造成重傷或死亡。 注意 這表示不遵循操作指引會造成輕傷或產品損壞。 重要安全說明 警告 在使用產品時， 為減少給人體帶來爆炸、 火災、 死亡、 觸電、 傷害或燙 傷的風險， 應遵循基本的安全預防措施， 包括以下內容： 家中的兒童 身體、 感知或心理能力較弱者或缺乏經驗及知識的人群 （包括兒童） 不 宜使用該電器， 除非有負責其安全的人員給予有關使用該電器的監督 或指引。 應監督兒童， 避免其把玩該電器。...
  • Page 51 對於在歐洲地區使用的產品： 如果監護人監督使用者使用或指導其以安全的方式使用本裝置， 並讓 其瞭解到相關危險， 本裝置才可由 8 歲和以上兒童， 以及生理、 感觀、 心 智能力不足的人員使用。 兒童不得玩耍本裝置。 不得讓兒童在沒有監 督的情況下進行清潔或用戶保養。 除非由監護人一直監督， 否則年齡低於 3 歲的兒童應當遠離本裝置。 安裝 •若電器損壞、 故障、 部份散開， 或有遺失或破損部份， 包括損壞的電源 線或插頭， 不要開啟電器。 •此電器必須由最少兩人負責安裝和運輸， 以保安全。 •請勿在潮濕和灰塵多的地方安裝電器。 請勿在室外或陽光直射、 風或 雨或冰點以下溫度等風化條件下安裝或儲存電器。 •擰緊排水管， 防止分離。...
  • Page 52 •若電源線損壞或電氣插座口鬆開， 請勿使用電源線， 並聯絡授權維修 中心。 •此電器不能在可鎖門、 推拉門或在電器相對面帶有合頁的門後安裝， 因為在這種情況下， 電器門不能完全打開。 •此設備必須接地。 如果出現故障或停機， 接地將透過提供適用於電流 的最小電阻路徑減少電擊風險。 •此電器擁有電器接地導線和接地插頭的電源線。 插頭必須插入根據所 有本地規範和法令正確安裝和接地的適用電氣插座。 •錯誤連接電器接地導線可能會導致電擊風險。 如果您懷疑電器是否正 確接地， 請聯絡有資格的電工或維修人員。 •請勿改動電器隨附的電氣插座。 如果插頭不適合插座， 請合格電工安 裝正確的插座。...
  • Page 53 •請使用電器隨附的新水管或軟管組件。 使用舊水管會導致滲水和隨後 的財產損失。 •滾筒或攪拌器轉動時， 請勿伸入電器內部。 •保證電器以下區域和周圍區域遠離纖維屑、 紙張、 抹布、 化學物質等易 燃物。 •請勿將寵物等動物放入電器內。 •請勿將電器門保持開啟狀態。 兒童可能懸掛在門上或爬入電器內， 造 成損壞或受傷。 •電器運轉時， 請勿伸入電器中。 請等候至滾筒完全停止。 •請勿放入、 洗滌或烘乾已清洗、 洗滌、 浸泡或帶有可燃物或易爆物 （例 如蜂蠟、 燃油、 油漆、 汽油、 去油劑、 乾洗溶劑、 煤油、 植物油、 食用油等） 的衣物。 不適當的使用會造成火災或爆炸。 •為防止溢水， 請斷開電氣插座， 聯絡 LG 電子客戶服務中心。 •電器抽屜打開時， 請勿強行下按抽屜。...
  • Page 54 •在進行高溫程式時， 請勿接觸門。 •請勿在電器周圍使用可燃氣體和易燃物質 （苯、 汽油、 稀釋劑、 石油、 酒 精等） 。 •若排水管或進水管在冬天凍住， 只能在融化後使用。 •保證洗滌劑、 柔順劑和漂白劑遠離兒童。 •請勿用濕手觸摸電氣插座或電器控制台。 •從插座拔出電源插頭時， 請握住電源插頭， 勿拉電線。 •請勿過度彎曲電源線或在電源線上放置重物。 •若有漏氣 （異丁烷、 丙烷與天然氣等） 現象， 請勿接觸機器或電源插頭 並立即讓該區域通風。 •當兩個或更多迷你洗衣機堆疊在一起， 請勿操作任何一個， 以保安 全。 •請勿用力關閉玻璃門， 以免裂開。 •請勿踩踏迷你洗衣機。 •請勿在本機器中清洗地毯、 墊子、 鞋或寵物毯或任何除衣物或床單外 的其他物品。 •本機器僅適用於家居正常使用， 不適用於行動平台或載具(如車輪或船 隻等)上。 •請勿用腳打開或關閉電器門。...
  • Page 55 維護 •去除所有濕氣和灰塵後， 將電氣插頭安全插入電氣插座中。 •清洗設備前， 請斷開電源線。 •若要中斷電源連接， 切勿拉扯電源線， 應緊握插頭將其從插座拔出。 •請勿在電器內部或外部噴水來進行清潔。 處理 •丟棄舊電器前， 請拔掉插頭。 直接斷開電器後面的電線， 防止使用不 當。 •所有包裝材料 （如塑料袋和泡沫塑料） 的處理應遠離兒童。 包裝材料會 導致窒息。 •處理或丟棄電器前， 移除門， 避免兒童或小動物困在裏面。...
  • Page 56 安裝 零件 機門 供水軟管 滾筒 電源插頭 控制面板 排水管 抽屜盒 調平腳...

  • Page 57: 附件(視乎型號而定)

    附件(視乎型號而定) 供水管 連接 排水管 供水管 排水管 （冷水） 供水管 連接器 連接器 防滑板 洗滌劑量 托架 （前） 托架 （後） 扳手 (2 EA) 杯 (2 EA) (2 EA) * 螺絲 紮線帶 帶夾 遙控器 A 類 (37 EA) (2 EA) (3 EA) （選配） B 類 (5 EA) C 類...

  • Page 58: 安裝地點要求

    電器上。 這些產品可能會損壞表面或控制 • 使用後， 務必拔掉機器插頭並關閉水源。 器。 • 按照電流接線規定， 將電器連接至接地插 座。 警告 • 電器必須安置在易於接近插座的位置。 • 插頭必須插入按照當地所有法規和條例正 • 必須僅由有資質的人員修理機器。 無經驗 確安裝和接地的適當插座中。 的人員維修洗衣機可能導致受傷或嚴重故 障。 請與LG電子客戶服務中心聯絡。 位置 • 在平穩的地面上安裝電器。 • 確保電器周圍的空氣循環不受地毯、 墊子等 的阻礙。 • 請勿使用木塊、 硬紙板或相似物體修正電器 下方地面的不平整。 • 如果無法避免將機器放置在煤氣爐或煤爐 附近， 則必須在朝向炊具或爐子一側的兩個 設備之間覆蓋鋁箔的耐煤爐熱型絕緣材料 (85x60 cm)。...

  • Page 59: 堆疊迷你洗衣機

    堆疊迷你洗衣機 類型 1主洗衣機底部為銀色。 • 迷你洗衣機配件箱內有多個 A 類螺 絲。 首先用 2 個， 組裝堆疊支架， 然後用 7 個， 組裝每一個托架。 托架 （前） 托架 （後） 托架 （前） 托架 （後） 附註 • 如堆疊支架未連接主洗衣機底部， 屏幕上會 顯示 錯誤信息。 傾斜並按住主洗衣機。 類型 2主洗衣機底部為白色。 • 主洗衣機配件箱內有多個 C 類螺絲。 首 先用 2 個， 組裝堆疊支架， 然後用 4 個，...
  • Page 60 拉起並保存泡沫塑料， 以備將來使用。 將主洗衣機放在迷你洗衣機上。 • 泡沫塑料將有助於防止， 洗衣機在運輸 • 確保 4 個機腳完全鎖定， 且迷你洗衣機 過程中撞壞。 的孔與主洗衣機的孔對齊。 洗衣機腳 洗衣機腳 附註 在彎角位使用 14 個 A 類螺絲， 牢固兩部 • 為免損壞， 請在迷你洗衣機到達最終位 電器。 置後， 才拆卸泡沫塑料。 • 首先在每側插入螺絲。 然後在前後插入 螺絲。 將頂蓋旋轉約 180 度。 附註 • 用頂蓋蓋住上面的孔， 用 4 個 B 類螺 •...

  • Page 61: 連接供水管

    連接供水管 連接水管至水龍頭 • 水壓必須在 0.1 MPa 和 0.8 MPa (1.0‒8.0 連接螺紋式水管至帶螺紋的水龍頭 kgf/cm ) 之間。 將水管連接器擰到供水水龍頭上。 • 請勿將供水軟管鎖得太緊。 • 如供水壓力超過 0.8 MPa， 應安裝減壓裝 置。 • 定期檢查水管的狀況， 視需要更換水管。 • 如沒有橡膠密封， 請聯繫維修中心。 檢查進水管上的橡膠密封件 兩個橡膠密封件與供水管一同提供。 其用於 防止漏水。 確保水龍頭的接頭已充分緊固。 水管連接器 橡膠密封件 水管連接器 橡膠密封件...
  • Page 62 將軟管連接到兩部洗衣機 將主洗衣機額外提供的供水管， 連接到供 水管連接器和水龍頭。 將供水管連接器， 連接到主洗衣機的供水 供水管連接器 管。 打開迷你洗衣機的配件包。 供水管連接器 將迷你洗衣機的供水管， 連接到供水管連 附註 接器。 • 確保供水管沒有扭結或擠壓。...

  • Page 63: 安裝排水管

    安裝排水管 使用排水管連接器 • 排水管放置時不得高於地板 100 cm。 機器 將主洗衣機和迷你洗衣機的排水管連接 中的水可能無法排放或排放緩慢。 到排水連接器。 將帶夾插入排水管彎頭。 將每一個排水管連接到雙排水管接頭， 然 後以卡箍箍緊。 將排水管接頭插入排水管／孔中。 帶夾 將軟管從彎頭導出， 將彎頭插入迷你洗衣 排水管 連接器 機背面的排水口。 注意 • 確保排水管沒有扭結或擠壓。 這是出現排水 問題或噪音的潛在原因。 使用鉗子調整帶夾， 以固定軟管， 防止泄 漏。 附註 • 您可能需要根據安裝環境， 額外購買排水管 連接器。 帶夾...

  • Page 64: 校平電器

    校平電器 注意 • 調整帶夾， 防止軟管鬆動或泄漏。 否則可能 如果地板不平坦， 視需要轉動可調機腳 （請勿 漏水。 使用排水連接器可避免虹吸、 異味或 在機腳下插入木片等物品） 。 確保四隻機腳 排水不良。 全部穩定地放在地板上， 然後檢查電器是否 • 確保排水管沒有扭結或擠壓。 這是出現排水 達到完全水平 （使用水準儀） 。 問題或噪音的潛在原因。 • 機器調平後， 將機器底座上的的鎖緊螺母向 上緊固。 必須緊固所有鎖緊螺母。 附註 • 您可能需要根據安裝環境， 額外購買排水管 連接器。 昇高 下降 鎖緊螺母 牢牢緊固 4 個 鎖緊螺母...
  • Page 65 使用防滑板 （選用） 附註 • 您可從 LG 電子客戶服務中心獲取防滑 如果您將機器安裝在光滑地面上， 其可能會 板。 由於劇烈震動而移動。 調平不當可能導致機 器發生故障， 發出雜訊並震動。 如果發生這 種情況， 在調平腳下安裝防滑板並調平。 清潔地面以安裝防滑板。 • 使用乾抹布清除異物和水分。 如果仍然 有水分， 防滑板可能會滑動。 在將機器放置在安裝區域後調節水平 度。 將防滑板的膠面放在地面上。 • 最有效的方法是： 將防滑板安裝在前機 腳下方。 如難以將墊子放在前機腳下 方， 那麼可以將其放在後機腳下。 此面朝上 膠面 確保機器處於調平狀態。 • 輕輕推動或搖動機器邊緣， 確保機器不 搖晃。 如果機器搖晃， 請再次調平機...

  • Page 66: 使用電器

    操作 使用電器 選擇所需的洗滌程序。 • 重複按下程序按鈕直至選取所需程序。 分類洗滌並將放入衣物。 • 根據織物類型、 髒污程度、 顏色和所需負 荷大小分類洗滌。 打開門並將衣物放入 洗衣機內。 開始程序。 • 按下 啟動/暫停 按鈕開始程序。 洗衣機 將在無水狀態下短暫搖動以測量負荷重 量。 如在 15 分鐘內未按下 啟動/暫停 按鈕， 洗衣機將關閉， 且所有設定將丟 失。 添加清潔用品。 • 使用洗滌劑量杯新增適當量的洗滌劑， 以均勻清洗滾筒。 添加柔順劑。 • 當洗衣機鳴響大約 20 秒時， 添加柔順 劑， 按下 啟動/暫停 按鈕， 以重新啟動程 關閉電器門和抽屜。...

  • Page 67: 分類要洗衣物

    分類要洗衣物 放入前進行保養。 • 請勿洗滌女性內衣 （如胸罩） 上的 「記憶 找到您衣物上的保養標籤。 鋼圈」 ， 否則可能會損壞其他衣物或洗衣 • 這會使您瞭解服裝的面料成份以及洗滌 機， 並產生噪音。 方式。 • 檢查所有口袋， 確保口袋是空的。 釘 • 保養標籤上的符號。 子、 髮夾、 火柴、 鋼筆、 硬幣和鑰匙等物品 會損壞您的洗衣機和衣物。 水溫 普通機洗 免燙處理 Delicate • 拉上拉練、 合上鉤子並繫好帶子以確保 (纖幼衣物) 這些物品不會勾到其他衣物。 手洗 • 提前處理污垢和污漬， 在污漬上刷少許 溶有洗滌劑的水幫助去除污垢。...

  • Page 68: 關閉電器門和抽屜

    誌， 請完全關閉抽屜和門。 然後， 按下 啟動/ 暫停 按鈕。 按下抽屜， 直至完全關閉。 • 如抽屜不能完全打開， 請用兩隻手稍微用力 拉出抽屜。 注意 • 如產品在操作過程中發生電源故障， 則無法 • 不要將手卡在門和洗衣機之間， 否則可能受 打開門。 請再次提供電源， 或聯繫 LG 維修 傷。 中心。 • 強行打開抽屜或門， 可能會導致零件損壞和 • 如門因高溫導致不能打開， 請使用 安全問題。 「Rinse+Spin」 程序用冷水進行漂洗， 或等 • 在完全關閉門之前關閉抽屜， 可能會擦傷玻...

  • Page 69: 添加清潔用品

    添加清潔用品 添加洗滌劑 洗滌劑用量 用洗滌劑分配器測量洗滌劑， 並將其倒入滾 筒。 • 應按照洗滌劑製造商的說明使用洗滌劑， 並 根據類型、 顏色、 織物髒污程度和水洗溫度 進行選取。 • 如果使用的洗滌劑過多， 會出現大量泡沫， 使得洗滌效果減弱或加重發動機負荷。 • 如果您想使用液體洗滌劑， 請遵循洗滌劑製 造商的指導。 • 使用提供的洗滌劑量杯， 添加一杯洗滌劑。 • 如果出現過多泡沫， 請減少洗滌劑用量。 • 輕微污染的衣物， 可減少洗滌劑用量。 如使 • 可能需要根據水溫、 水硬度、 負荷大小和髒 用過多的洗滌劑， 漂洗後會殘留過多氣泡。 污程度調整洗滌劑用量。 為實現最佳效 果， 請避免過度起泡。 •...
  • Page 70 添加柔順劑 附註 • 請勿直接將衣物柔順劑倒在衣物上。 添加衣物柔順劑 • 柔順劑也可以用水稀釋， 並直接加入滾筒 情形 1： 當洗衣機鳴響時： 中。 請勿將未稀釋的柔順劑直接倒在衣物 上， 以免弄髒織物。 按下 啟動/暫停 按鈕暫停程序。 • 可按下迷你洗衣機的 啟動/暫停 按鈕， 或使用遙控器暫停程序。 添加軟水劑 • 軟水劑， 如除垢劑 （例如： 加爾貢） 可以用於 滑動抽屜， 打開門， 然後加入衣物柔順 減少在極硬水區域中洗滌劑的使用量。 根 劑。 據包裝上所指定的用量進行分配。 首先添 加洗滌劑， 然後再添加軟水劑。 •...

  • Page 71: 控制面板

    控制面板 電源按鈕 開始/暫停按鈕 • 按下電源按鈕， 啟動洗衣機。 • 啟動/暫停按鈕按鈕用於啟動洗衣程序 或暫停洗衣程序。 • 如果需要暫停洗衣程序， 按下啟動/暫停 顯示 按鈕按鈕。 • 屏幕會顯示程序狀態和預計剩餘時間。 附註 ： 抽屜鎖定指示器 • • 如在選擇某個程序後 15 分鐘內未按下 ： Wi-Fi 連接指示器 啟動/暫停 按鈕， 洗衣機將自動關閉， 所 • ： 遠程啟動指示器 有程序設定將丟失。 • 洗滌程序按鈕 選項 • 根據不同衣物類型提供合適的洗滌程 •...

  • Page 72: 洗滌程序表

    洗滌程序表 洗滌程序 程序 描述 附註 最大衣物量 使用此程序洗滌輕微污 • 要在洗滌過程中更改設置， Light Soil 染的普通物品 （羊毛或絲 請在按下 啟動/暫停 按鈕後 2.0 kg (輕度髒污) 綢等精細織物除外） 。 更改設置。 使用此程序洗滌精細織 Underwear 物， 如內衣或透明薄織物 • 此程序不能用於絲綢製品。 1.5 kg (內衣) 和花邊衣服， 使用普通程 序可能容易損壞。 • 為減少對紡織品的損壞和改 善洗滌性能， 請使用特殊的 使用此程序洗滌可能造 Lingerie 中性洗滌劑洗滌羊毛衣物。...
  • Page 73 最大衣物 程序 描述 附註 量 • 洗衣重量應小於 1 公斤， 以 防止織物受損。 使用此程序洗滌需要精心 • 僅使用可保護天然或羊毛織 Hand Wash 護理的易收縮羊毛或可手 物的洗滌劑， 並加入正常洗滌 1.0 kg (手洗) 洗衣物。 只洗滌被標記為 劑用量的 。 機洗或手洗的羊毛製品。 • Hand Wash 程序使用溫和 的洗滌動作和低速的旋轉來 進行極致的織物護理。 Rinse+Spin 選擇此程序可單獨漂洗和 • 僅添加織物柔順劑。 1.5 kg (沖洗+旋轉) 脫水。...

  • Page 74: 額外洗滌功能

    額外洗滌功能 兒童鎖 Spin Only (僅脫水) 使用此選項， 禁用控制器。 此功能可以防止 兒童改變模式或操作電器。 使用此選項進行脫水。 鎖定控制面板 Tub Clean (滾筒清潔) 同時按住 Tub Clean 和 Extra Rinse 按 鈕三秒。 使用此選項可保持滾筒清潔。 有關使用滾筒 清潔程序的信息， 請參閱 「清潔洗衣機」 部 屏幕將顯示 。 分。 設定兒童安全鎖後， 除 電源 按鈕外， 所有 按鈕都將鎖住。 Extra Rinse (額外漂洗) 使用此選項可增加漂洗程序的次數。...

  • Page 75: 智能系統

    使用 Smart ThinQ 應用程式 附註 • 若您要檢查 Wi-Fi 連線情況， 請查看控制面 Smart ThinQ 安裝中 圖示燈是否亮起。 板上的Wi-Fi 從智慧手機的Google Play商店或Apply • LG SmartThinQ 不負責任何網絡連接問題 app 商店尋找LG SmartThinQ 應用程式。 請 或任何故障、 功能不良或因網絡連接造成的 按照說明下載並安裝。 錯誤。 • 機型只支援2.4 GHz Wi-Fi 網絡。 Wi-Fi 功能 • 如果路由器的安全協議設定為 WEP， 則可 能無法設定網絡。 請將其更改為其他安全...
  • Page 76 操作， 以瞭解程序中剩餘的時間。 專用程序。 一次只能在設備上儲存一個程序。 若要使用遙控啟動： 在設備中完成程序下載後， 產品將保持下載 按下電源按鈕。 的程序， 直到下載新的程序。 把衣物放在滾筒裡。 按住Remote Start按鈕 3 秒以啟用遙控 啟動功能。 透過智能手機上的 LG SmartThinQ 應用 程式啟動程序 附註 • 啟用遠端啟動模式後， 您可以從 LG SmartThinQ 智能手機應用程式啟動週 期。 如果程序未啟動， 機器會等待程序週 期， 直到從應用程式遠端關閉或遠端啟動模 式已停用。 • 遙控啟動開啟後， 門會被自動鎖定。 若要停用遙控啟動： 啟用遙控啟動後， 按住Remote Start動按鈕...
  • Page 77 若要依據 GPL、 LGPL、 MPL 及其他開放原始 家) 碼授權取得對應的原始碼， 請瀏覽 http:// opensource.lge.com。 • 對於附有 或 logo的家電 除了開放原始碼， 所有涉及的授權條款、 免責 若電器功能失靈或操作錯誤時， 需要 LG 電子 聲明和版權聲明均可供下載。 客戶服務中心進行診斷時， 請使用此功能。 LG Electronics 亦可以透過收費 CD-ROM Smart Diagnosis™功能不能在沒有電源下 提供開放來源程式碼， 費用包括 CD-ROM 成 使用。 如果您的電器無法啟動， 則必須在未 本 （例如媒體成本、 運費以及處理費） ， 您可...

  • Page 78: 使用 Smart Diagnosis

    使用 Smart Diagnosis™ 在倒計時結束且鈴音停止後， 請繼續與客 戶中心服務人員對談， 之後便可以使用傳 Smart Diagnosis™ 經由客戶資訊中 輸的分析資訊來協助您解決問題。 心提供 當家電功能不良或故障時， 如果您需要由LG 附註 電子資訊中心的精確診斷， 請使用本項功 • Smart Diagnosis™ 功能取決於通話質量。 能。 只能使用此功能連絡服務代表， 正常運作 • 使用固網電話有助提升通話質素， 確保數據 除外。 正確傳輸。 • 若由於不良的通話質量造成 Smart 打开迷你波轮上的抽屉式波轮后， 按下电 Diagnosis™ 資料傳輸不良， 您可能不能獲 源按钮。 得最佳 Smart Diagnosis™ 服務。...

  • Page 79: 清洗洗衣機

    維護 清潔內側 警告 • 清潔洗衣機之前， 拔掉插頭， 避免電擊危 • 使用毛巾或軟布在洗衣機機門開口與機門 險。 如果未遵循此警告， 可能導致嚴重傷 玻璃附近擦拭。 害、 火災、 電擊或死亡。 • 始終在程序完成之後將物品從洗衣機中取 • 切勿使用刺激性化學物質、 研磨型清潔劑或 出。 將潮濕的物品放在洗衣機中會造成起 溶劑清潔洗衣機。 它們可能損壞拋光面。 皺、 染色以及產生異味。 • 每月運行一次 （依據需要增加次數） 潔筒程 清洗洗衣機 序， 以清除積聚的洗滌劑和其他殘渣。 洗後保養 • 程序結束後， 將機門和門密封圈的內部的任 何水分擦乾。 • 將門打開以晾乾滾筒內部。 •...

  • Page 80: 清洗滾筒

    清洗滾筒 清潔濾水入口 使用 「Tub Clean」 選項， 可保持滾筒清潔。 • 如要將洗衣機放置一段時間 （例如： 假期） ， 尤其是在緊鄰處沒有地漏 （水溝） 的情況 按下電源按鈕。 下， 請關閉水龍頭。 • 當水壓較弱或入口過濾器被灰塵堵塞時， 屏 在 1 公升水中， 稀釋 200 毫升液氯漂白 幕上可能會閃爍 圖標。 清潔入口過濾 劑， 並將混合物倒入滾筒。 器。 • 入口過濾網可能會被硬水垢、 供水中的沉積 物或其他碎屑堵塞。 按下 Tub Clean。 關閉水龍頭並擰鬆供水管。...

  • Page 81: 冬季注意防止結冰

    冬季注意防止結冰 結冰處理 • 結冰後， 產品無法正常運作。 確保將產品安 第 1 步： 當電器門凍結時 裝在冬季期間不會結冰的地點。 • 使用熱水布解凍電器門。 • 如果必須將產品安裝在室外的門廊上或處 其他室外條件下， 確保檢查以下項目。 第 2 步： 當供水管凍結時 • 當出現供水問題時， 屏幕上可能會閃爍 圖標， 應採取以下措施。 如何防止產品結冰 −取出供水管並連接到水龍頭， 檢查水龍頭 • 關閉水龍頭後， 從水龍頭斷開冷水進水管， 和供水管的出水。 將水管開口朝下清除水。 −關上水龍頭， 使用浸過熱水的步為水龍頭 和產品供水管的兩個連接區域解凍。 進水管 −取出供水管， 將其浸入 50‒60 °C 以下的 溫水中。...
  • Page 82 第 3 步： 當排水泵凍結時 • 當排水泵出現問題時， 屏幕上可能會閃爍 、 圖標， 應採取以下措施。 將 50-60°C 以下的 15 升溫水倒入滾筒 中， 直至洗衣機翼形螺母浸泡在水中並等 待 1 小時。 按下 電源 按鈕， 然後運行 「Baby Care」 程序一個小時。 • 當屏幕上出現 圖標時， 請重複步驟 1 至 2。 「Baby Care」 程序完成時， 關閉電源。 如 抽屜打開， 請選擇 Rinse+Spin 程序， 並 按下...

  • Page 83: 疑難排解

    疑難排解 您的電器會配備自動錯誤監控系統， 以在初期檢測並診斷問題。 您的電器不能正常運行或完全 無法運行， 在聯絡客戶服務前請先檢查以下事項： 診斷問題 癥狀 原因 解決方案 電源故障或電源線在洗滌過 • 再次提供電源後， 按下主洗衣機控制面 抽屜沒有打開。 程中被拉出。 板或遙控器上的 電源 按鈕。 按下 「啟動/暫停」 在洗滌過程中， 按下 「啟動/暫 • 當在洗滌過程中按下 啟動/暫停 按鈕 按鈕開始排水。 停」 按鈕。 時， 為了安全起見， 抽屜將被解鎖。 • 停止洗衣機轉動， 檢查滾筒是否有異 咔嗒聲和叮噹聲噪 滾筒中有異物， 例如鑰匙、 硬 物。...
  • Page 84 癥狀 原因 解決方案 • 將深色與淺色衣物和白色衣物分開， 以 防變色。 染色 衣服沒有正確排序。 • 切勿將輕微污染和嚴重污染的物品一 同洗滌。 • 檢查軟管和排水管連接器是否有泄 水龍頭、 洗衣機或排水管連接 漏、 裂縫和斷開。 器處的供水管連接鬆動。 • 擰緊軟管連接。 • 洗衣機非常快地抽出水。 在排水期間檢 查排水管道是否有水回填。 如果看到水 家用排水管堵塞。 從排水管出來， 檢查排水管是否正確安 裝， 並檢查排水管是否有限制。 聯繫水 管工修理排水管。 • 將排水管連接到供水管或立管， 以防止 排水時出來。 對於較小的排水管道， 將 排水管從排水連接器出來， 或 漏水...
  • Page 85 癥狀 原因 解決方案 控制面板由於不活動而關閉 • 這是正常情況。 按下 電源開/關 按鈕， 電源。 啟動洗衣機。 洗衣機拔掉電源。 • 確保電線已牢固插入工作插座。 關閉供水。 • 完全打開冷水龍頭。 • 確保循環設置正確， 關閉門， 然後按 啓 控制器沒有正確設定。 動/暫停 按鈕。 • 關閉門和抽屜， 確保沒有任何東西卡在 門或抽屜打開。 門下， 阻礙它完全關閉。 • 檢查房屋斷路器/保險絲。 更換保險絲 或複位斷路器。 洗衣機應在專用分支電 斷路器/保險絲斷路/斷路。 路上。 電源恢復後， 洗衣機將恢復停止 的循環。...
  • Page 86 癥狀 原因 解決方案 • 確保填充閥上的入口過濾器沒有堵 過濾器堵塞。 塞。 請參閱過濾器清潔說明。 供應軟管可能扭結。 • 檢查供應軟管是否扭曲或堵塞。 供水不足。 • 確保冷水龍頭完全打開。 洗衣機不能正常填 • 如門已打開， 洗衣機將不會運行。 關閉 充。 門和抽屜打開。 門， 確保沒有任何東西卡在門下， 阻礙 它完全關閉。 • 為了實現最佳洗滌性能， 填充水位已針 水位過低。 對洗滌運動進行優化。 洗衣機中的水無法 • 確保排水管沒有堵塞、 扭結等， 並且未 排水管扭結、 壓扎或堵塞。 排放或排放緩慢。 在洗衣機後面或下面擠壓。 對於嚴重污染的負載， •...
  • Page 87 癥狀 原因 解決方案 • 找到您的智慧手機連接的 Wi-Fi 網 您嘗試連接的 Wi-Fi 的密碼 路， 並移除， 然後在 LG SmartThinQ 不正確。 上註冊您的裝置。 智能手機的移動數據已打 • 關閉智慧型手機的移動數據， 並使用 開。 Wi-Fi 網路註冊裝置。 無線網路名稱 (SSID) 的設定 • 無線網路名稱 (SSID) 應為英文字母和 不正確。 數字的組合。 （ 請勿使用特殊字元） 您的家用裝置和智 • 僅支援 2.4 GHz 路由器頻率。 將無線路...

  • Page 88: 錯誤訊息

    錯誤訊息 癥狀 原因 解決方案 • 關閉抽屜， 然後按下 啟動/暫停 按鈕開 始程序。 抽屜未正確關閉。 • 如抽屜關閉且顯示抽屜鎖定錯誤消 息， 請要求維修。 • 打開抽屜， 確保閂鎖區域沒有衣物或其 他障礙物。 • 關閉門， 關閉抽屜， 然後按下 啟動/暫 門未正確關閉。 停， 按鈕啟動程序。 • 如門已關閉且顯示門錯誤消息， 請要求 維修。 冷水龍頭沒有完全打開。 • 確保冷水龍頭完全打開。 • 確保軟管沒有扭結或擠壓。 在清潔和維 水管軟管扭結， 擠壓或壓碎。 護過程中移動洗衣機時要小心。 進水過濾器堵塞。...
  • Page 89 求維修。 此時需要運行滾筒清潔程 • 運行滾筒清潔程序。 序。 迷你洗衣機在沒有全尺寸洗 • 迷你洗衣機不能作為獨立單元工作。 它 衣機的情況下運行。 必須堆疊在 LG 前置式洗衣機下面。 • 产品仅限与 LG 授权的电器一同使 堆疊開關不能正常工作。 用。 拨打客户信息中心， 了解 LG 授权 的电器。 排水管、 供水管或排水泵凍 • 使用熱水布解凍供水管。 結。 • 將熱水倒入滾筒中。 • 要停用， 請關閉前置式洗衣機控制面板 CL 不是錯誤。 這可以防止兒 中的兒童鎖， 或按下底座式洗衣機控制 童更改程序或操作電器。...
  • Page 90 備註...
  • Page 91 備註...

Table of Contents