Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for FILTERMIST AX Series
Summary of Contents for FILTERMIST AX Series
- Page 1 Installation and Maintenance 安装与维护 AX10 | AX2 0 | AX30...
-
Page 2: Mounting The Unit
General information 综述 A Filtermist AX unit is an oil mist collector that use centrifugal impaction to remove or reclaim oil mist, coolant, fume and steam from manufacturing operations. This manual describes how to install and maintain your Filtermist AX unit. Please read all instructions before commencing any installation or maintenance work. -
Page 3: Installation Information
6. 过滤器仅适用于湿性工况，如油、乳化液、冷却液等。 7. 过滤器不可在易燃、易爆、腐蚀性或干性工况中使用，例如粉尘、浓烟、酸液 等。 8. 过滤器仅供室内使用。 Installation information Always try to position the Filtermist unit as far as practically possible from the cutting area of the machine so that mist is drawn away from the operator’s working area. 安装资料 尽可能将Filtermist设备放置在机床加工区域尽可能远的位置，以便将油雾从操作... - Page 4 Direct mount to machine tool - vertical 直接安装在机床上—— 顶部 WARNING! Always ensure that the machine tool can support the weight of the Filtermist unit (see the table on page 10). 警告！始终确保机床可以支撑过滤装置的重量（请参阅第 10 页上的表格） Remove 4 x insert screws inFit 4 x case studs (supplied Fit foam collar seal around base of unit.with unit 8Nm).
- Page 5 Mounting the unit Fit oil return tube and position tube to drain oil back to machine enclosure, sump or collection vessel. 安装放置回油管时确保油能回流到罩壳里或油箱里。 Position unit and secure. 安装过滤器并锁紧。 IMPORTANT! There must be no kinks or ‘U’ bends in the return tube. The end of the tube must not be submerged.
-
Page 6: Electrical Connection
Electrical Connection 接电方式 Standard Filtermist motors are wound for low & high voltage and operate on 50Hz & 60Hz as shown in the table below. A connection diagram can be found inside the motor terminal box. The motors must be connected via a 3-phase, direct-on-line starter and isolator with suitable thermal overloads or via an independent supply in the machine control panel. - Page 7 Electrical Connection Recommended Overload Setting and Terminal Connection. Overloads to be set no higher than 125% of the motors full load current. 推荐的过载设置和终端连接。过载保护设定值不高于电机全负荷工作下电流的 125%。 IMPORTANT! Please note that for 230/240v, 50Hz applications, special motors are required. For more information, contact your supplier. 重要提示！请注意特殊电机需要在230/240V，50Hz时应用。...
- Page 8 (see table on page 10). Speak to your local Filtermist distributor for more information. If an isolator is not requested, the motors must be connected via a direct – online starter and isolator with suitable thermal overloads or via an independent supply from control panel with relevant protection.
- Page 9 Electrical Connection IMPORTANT! Ensure when connecting power to the unit that excess electrical cable is NOT wrapped around the motor. 重 要 提 ！ 当 机 ， 确 保 ⻓ 度 的 要 缠 机 。...
-
Page 10: Installation Data
Installation Data Further Installation Data 其他安装数据... -
Page 11: Maintenance Information
Maintenance Information Every 1000 Hours Running Time (Use Filter Kit 4 - see page 16) 每运转1000小时。（使用滤材套装4，详见第16页） Undo safety latch and clips.Separate top and bottomRemove old seal. 取走旧的密封圈。 松开安全销及卡扣。of case. 把外壳的上下两部分分 开。 IMPORTANT! Damaged drums should be replaced 重要提示！有损伤的转毂 必须更换。 Clean area where top and Remove old drum pads, bottom of case join &... - Page 12 Maintenance Information Fit new drum pads Fit new seal Check inlet grille is clear 装上新的密封圈。 检查进风口是否清洁。 放入新的转毂内滤垫。 IMPORTANT! Ensure safety latch and clip are securely fastened. 重要提示！确保安全销及卡扣锁紧。 Re-assemble unit. 重新装好过滤器。...
- Page 13 Maintenance Information Every 2000 Hours Running Time (Use Spares Kit 5 - see page 16) 每运转2000小时。（使用滤材套装5，请见16页） Undo safety latch and clips.Separate top and bottomRemove old seal. 取走旧的密封圈。 松开安全销及卡扣。of case. 把外壳的上下两部分分 开。 Clean area where top and Remove drum. Remove old drum pads. bottom of case join &...
- Page 14 Maintenance Information Clean inside and outside of Fit new drum pads Remove motor mounting drum 放入新的转毂内滤垫。 nuts 清洁转毂内外。 卸下安装电机的螺母。 Withdraw motor from Remove old silencer and fit Remove old motor mounts housing new silencer and replace with new mounts. Tighten mounts 去下旧的消声滤垫并换上...
- Page 15 Maintenance Information IMPORTANT! Fit new motor mounting nuts & tighten (5Nm AX10 or 8Nm AX20 and AX30). 重要提示！安装新的电机 螺母并拧紧（拧紧力： AX10型号5Nm或AX20和 Refit motor AX30型号8Nm）。 安装电机 IMPORTANT! Ensure shaft Fit new seal Check inlet grille is clear and drum hub are clean 检查进风口是否清洁。...
- Page 16 In more arduous conditions e.g. grinding or cast iron machining; the units should be checked and cleaned on a more frequent basis, according to duty. Contact your FILTERMIST supplier for details of maintenance plans and spares kits. IMPORTANT! – Use only genuine FILTERMIST spares – use of unauthorised spares will invalidate the warranty.
- Page 17 Maintenance Information...
- Page 18 Oil Mist Filter Telford 54 Business Park, Nedge Hill, To be fitted to machinery to extract Full address: Function: Telford, oil fumes TF3 3AL, Type: AX Series England Authorised AX10, AX20, AX30 Absolent AB Model: Representative: Staplaregatan Full address: SE-531 40 Lidköping Serial No.:...
- Page 19 Notes...
- Page 20 Filtermist Limited Telford 54 Business Park Telford Shropshire TF3 3AL England Tel: +44 (0)1952 290500 Email: sales@filtermist.com www.filtermist.com www.filtermist.cn 20-218-10-089 March 2023 Rev 1...
Need help?
Do you have a question about the AX Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers