Black & Decker FB1220 Manual page 10

‫ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ‬
C G óÑà°S .áHƒ∏£ŸG áYöùdG Ú«©àd ºµëàdG ¢Uôb QOC G ,𫨰ûà∏d •
.'0' ™°VƒdG ¤E G ºµëàdG ¢Uôb QOC G ,𫨰ûàdG ±É≤jE ' •
' ºµëàdG ¢Uôb ôjhóJ ÈY ¿GQhódG ≈∏Y áMhôŸG Ú«©J øµÁ •
¢Uôb QOC G ,¿GQhódG á«°UÉN ∞bƒd .'MOVE' ¤E G (6) ájƒ¡àdG áëàa
.'STOP' ¤E G (6) ájƒ¡àdG áëàa ' ºµëàdG
.É k ≤ Ñ°ùe OóëŸG âbƒdG óæY É k « FÉ≤∏J áMhôŸG ∞bƒàJ ±ƒ°S
.'OFF' ™°Vh ≈∏Y (7) âbD ƒ ŸG Ú«©J " GPE G áMhôŸG πª©J ød •
∞fC É à°ùJ ±ƒ°ùa 'ON' ™°VƒdG ≈∏Y (7) âbD ƒ ŸG Ú«©J " GPE G •
.»FÉ≤∏J »æeR ™WÉb ...C G ¿hóH πª©dG áMhôŸG
øe ¢ùHÉ≤dG ∫RC G h RÉ¡÷G 𫨰ûJ ∞bhC G ,áfÉ«°üdGh ∞«¶æàdG πÑb !ôjò–
.É¡Ø«¶æJ ádhÉfi πÑb É k eÉ" OÈJ IóMƒdG ∑ôJG !ôjò–
hC G »FÉ«ª«c ∞«¶æJ ¢Tɪb hC G øjõæH hC G äÉØØfl É k ≤ ∏£e πª©à°ùJ ' •
.á∏∏Ñe ¢Tɪb á©£≤H êQÉÿG øe RÉ¡÷G πµ«g í°ùeG •
'E G h ,ºµëàdG áMƒdh AÉHô¡µdG ∂∏°S ±ÉØLh áaɶf ≈∏Y ßaÉM •
¿C G øe ócC É J .ôNB G πFÉ°S ...C G ' hC G AÉŸG ' RÉ¡÷G ¢ùªZ ô¶ëj :ôjò–
áeɪ≤dG ™e èàæŸG Gòg øe ¢ü∏îàdG ΩóY Ωõ∏j .π°üØæŸG ™ª÷G
BLACK+DECKER
á«dõæŸG áeɪ≤dG ™e ¬æe ¢ü∏îàJ Óa ,¬eóîà°ùJ ó©J ⁄ GPE G hC G ,∂H ¢UÉÿG
.π°üØæŸG ™ªé∏d èàæŸG Gòg áMÉJE G øe ócC É J πH ,iôNC ' G
ôjhóJ IOÉYE ' ≥aôe
BLACK+DECKER
ájÉ¡f ¤E G É¡dƒ°Uh OôéÃ
.É k f É› áeóÿG √òg Ëó≤J ºàjh .πª©∏d É¡à«MÓ°U ΩóYh ÉgôªY
áfÉ«°U π«ch ...C G ¤E G èàæŸG IOÉYE G ≈Lôj ,áeóÿG √òg øe IOÉØà°SÓd
.ÉæY áHÉ«f äÉéàæŸG ™ªL √QhóH ¤ƒàj ±ƒ°S ...òdGh óªà©e
∫ÓN øe óªà©e áfÉ«°U π«ch ÜôbC G ™bƒe ≈∏Y ±ô©àdG ∂æµÁ •
¿Gƒæ©dG ' »∏ëŸG
BLACK+DECKER
áfÉ«°üdG AÓcƒH áªFÉb óLƒJ ,∂dP øe k ' óHh .π«dódG Gòg ' í°VƒŸG
π«°UÉØàdGh
BLACK+DECKER
≈∏Y ÉæH á°UÉÿG ∫É°üJ'G πFÉ°Shh ™«ÑdG ó©H Ée äÉeóÿ á∏eɵdG
.www.2helpU.com :ÊhεdE ' G ™bƒŸG ≈∏Y âfÎfE ' G
10
(‫)ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
.πª©dG ' áMhôŸG
ájƒ¡àdG áëàa ' ºµëàdG ¢Uôb
áfÉ«°üdGh ∞«¶æàdG
.πFÉ°S ...C G ' RÉ¡÷G ¢ùª¨J ' •
.á«fó©e IÉ°Tôa hC G ᫵«à°SÓH IÉ°Tôa
.πcÉ°ûe çhóM ' ÖÑ°ùàj ¿C G øµª«a
.¬dɪ©à°SG πÑb É k eÉ" ±ÉL RÉ¡÷G
áÄ«ÑdG ájɪM
.ájOÉ©dG á«dõæŸG
èàæe ∫GóÑà°SG ΩÉjC ' G øe Ωƒj ' Ωõd GPE G
ácöT ôaƒJ •
äÉéàæe
BLACK+DECKER
Öàµe ≈∏Y ∫É°üJ'G
ácöûd Ú©HÉàdG øjóªà©ŸG
á°VQD ƒ ŸG á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC ' G ™e ÅjÉ¡e ¢ùHGƒb ...C G Ωóîà°ùJ ' •
øe π∏≤J áÑ°SÉæŸG ¢ùHÉ≤ŸGh ádó©ŸG ÒZ ¢ùHGƒ≤dG .(1 áÄØdG)
¢ùHÉ≤dG hC G ∂∏°ùdG ôª¨J ' ,á«FÉHô¡c áeó°üd ¢Vô©àdG ô£N Öæéàd •
âbD ƒ e .ójó÷G ¢ùHÉ≤dG ' »◊G ±ô£dÉH »æÑdG ∂∏°ùdG π«°UƒàH ºb •
/ö†NC ' G ∂∏°ùdG π«°UƒàH ºb ,( k É °VQD ƒ e) 1 áÄØdG èàæŸG ¿Éc GPE G •
ÚàdRÉY Úà≤Ñ£H k G Ohõe á«fÉãdG áLQódG øe RÉ¡÷G ¿Éc GPE G !á¶MÓe
±ô£dÉH π«°UƒàdG ºàj ' ,(§≤a ¿ÉæKG ¿ÉaôW πHɵdG πNGO óLƒj)
.IOƒ÷G á«dÉY ¢ùHGƒ≤dG ™e á≤aôŸG Ö«cÎdG äɪ«∏©J ™ÑJG .»°VQC ' G
»∏°UC ' G ô¡°üŸG ∞«æ°üJ ¢ùØf ≈∏Y ∫óÑà°ùŸG ô¡°üŸG ¿ƒµj ¿C G Öéj
.¢ùÑ≤ŸG
»°ù«FôdG πHɵdG ¢ùHÉb ∫GóÑà°SÉH á∏≤©àŸG á≤HÉ°ùdG äɪ«∏©àdG !ôjò–
hC G QÉ«àdG Qó°üà ɡ∏«°UƒJ πÑb IC É Ø£e áMhôŸG ¿C G ócC É J :á¶MÓe
' ájɪ◊G áµÑ°T OƒLh ¿hóH áMhôŸG É k ≤ ∏£e Ωóîà°ùJ ' !ôjò–
∂dPh (5) äÉYöS çÓãH ºµ– ¢Uôb ∂àMhôe ' óLƒj •
.á«FÉHô¡µdG äÉeó°üdG ôWÉfl
.ôNB G πFÉ°S ...C G hC G AÉŸG ' RÉ¡÷G hC G
AÉHô¡µdG ¢ùHÉb ∫GóÑà°SG
:ójóL AÉHô¡c ¢ùHÉb Ö«côJ ¤E G áLÉ◊G ádÉM '
.áæeB G á≤jô£H Ëó≤dG ¢ùHÉ≤dG øe ¢ü∏îJ •
.ójÉëŸG ±ô£dÉH ¥QRC ' G ∂∏°ùdG π°UhC G •
.»°VQC ' G ±ô£dÉH ôØ°UC ' G
.§≤a óªà©ŸG áeóÿG õcôe »ØXƒÃ á°UÉN
á«eÉeC ' G ájɪ◊G áµÑ°T .1
áMhôŸG á°ûjQ .3
á«Ø∏ÿG ájɪ◊G áµÑ°T .4
áYöùdG ' ºµëàdG ¢Uôb .5
ájƒ¡àdG áëàa ' ºµëàdG ¢Uôb .6
.áØdÉJ âfÉc GPE G hC G É¡fɵe
𫨰ûàdG ±É≤jE G h 𫨰ûàdG
.∂àaôZ ' ܃∏£ŸG AGƒ¡dG ≥aóàH ®ÉØàMÓd
𫨰ûàdG ±É≤jE G - 0 •
á°†Øîæe áYöS - 1 •
ᣰSƒàe áYöS - 2 •
á©ØJôe áYöS - 3 •
.èàæŸG ™e ≥aôŸG
äÉØ°UGƒŸG
á°ûjôdG AÉ£Z .2
âbD ƒ e .7
™«ªéàdG
.¬æY É¡∏°üa
ΩGóîà°S'G