Siemens KA90N Series Operating And Installation Instructions page 36

ar
πãe) ∫É©à°TÓd á∏HÉ≤dG á©aGódG äGRɨdG ™e äÉéàæe ájC G øjõîàH º≤J '
!QÉéØf'G ô£N .QÉéØfÓd á∏HÉ≤dG OGƒªdG ™e 'h (...GôÑ°S'G Ö∏Y
Ωó≤∏d óæ°ùªc ¬aÓNh ÜGƒHC ' G hC G IRQÉÑdG AGõLC ' G hC G IóYÉ≤dG Ωóîà°ùJ '
.ô¡°üªdG π°üØH ºb hC G »FÉHô¡μdG ¢ùHÉ≤dG ´õfG ∞«¶æàdGh è∏ãdG áHGPE '
.π«°UƒàdG πHÉc øe ' ¬°ùØf ¢ùHÉ≤dG º°ùL øe »FÉHô¡μdG ¢ùHÉ≤dG ´õfGh
™°VƒJh G k ó«L É¡≤∏Z ºμMC G »dÉ©dG õ«côàdG äGP äÉ«dƒëμdG øjõîJ óæY
hC G âjõdÉH ÜÉÑdG ΩÉμME G QÉWE G hC G á«μ«à°SÓÑdG AGõLC ' G åjƒ∏àH º≤J '
QÉWE G øeh á«μ«à°SÓÑdG AGõLC ' G øe OGƒªdG √òg òØæJ ±ƒ°ùa 'E G h .ºë°ûdG
.RÉ¡édÉH AGƒ¡dG ∞jô°üJh ájƒ¡àdG äÉëàa ó°S hC G á«£¨àH G k óHC G º≤J '
(∫ÉØWC ' G ∂dP »a ɪH) ¢UÉî°TC ' G π n Ñ p b øe RÉ¡édG Gòg ΩGóîà°SÉH íª°ù o j
á«∏≤©dG hC G á«°ùëdG hC G á«fɪ°ùédG äGQó≤dG »a ¢ü≤f øe ¿ƒfÉ©j øjòdG
¿C G á£jô°T ,áaô©ªdG hC G IôÑîdG »a Qƒ°üb º¡jód øjòdG ¢UÉî°TC ' G hC G
≈dE G º¡¡«LƒJ ºJ GPE G hC G º¡àÑbGôªH º¡àeÓ°S øY ∫hD ƒ °ùe ¢üî°T Ωƒ≤j
.π«dódG Gò¡d É≤ÑW RÉ¡édG ΩGóîà°SG á«Ø«c
ó«ªéàdG õ«M »a Ö∏Y hC G äÉLÉLR »a πFGƒ°S ájC G øjõîàH º≤J '
¿C G øμªj .(¿ƒHôμdG ¢†ªM ≈∏Y ájƒàëªdG äÉHhô°ûªdG É°Uƒ°üN)
.ó«ªéàdG õ«M øe É¡LhôN Qƒa Iô°TÉÑe ∂ªa »a äGóªée ...C G ™°†J '
ô«°SGƒe hC G è∏ã∏d hC G äGóªée ...C ' á∏jƒW IôàØd ...ójC ' G á°ùeÓe ÖæéJ
É¡d ¢Vô©àj ¿C G øμªj »àdG QÉ£NC ' G Ö o æ éJ
ô£î∏d ¿ƒ°Vô©ªdG ¢UÉî°TC ' G hC G ∫ÉØWC ' G
á«∏≤©dG hC G á«fɪ°ùédG äGQó≤dG »a ¢ü≤f øe ¿ƒfÉ©j øjòdG ¢UÉî°TC ' G
.RÉ¡édG Gòg ΩGóîà°SG á«Ø«c áaô©e »a Qƒ°üb º¡jód øjòdG ¢UÉî°TC ' G
,ôWÉîªdG GƒÑYƒà°SG ób ô£î∏d ¿ƒ°Vô©ªdG ¢UÉî°TC ' Gh ∫ÉØWC ' G ¿C G ócC É J
∫ÉØWC ' G ¬«LƒJ hC G áÑbGôªH áeÓ°ùdG øY ∫hD ƒ °ùe ¢üî°T Ωƒ≤j ¿C G Öéj
,RÉ¡édG ΩGóîà°SÉH ΩGƒYC G
,áfÉ«°üdGh ∞«¶æàdG óæY ∫ÉØWC ' G áÑbGôe Öéj
.RÉ¡édÉH åÑ©dÉH G k óHC G ∫ÉØWC Ó d íª°ùJ '
3
.IOÉæ°ùc hC G
.áØbGh
.ÜÉÑdG ΩÉμME G
!Ö∏©dGh äÉLÉLõdG ôéØæJ
!ó«∏édG äGAGƒàcÉH áHÉ°UE ' G ô£N
.¬aÓNh ôîѪdG
!ó«∏édG äGAGƒàcÉH áHÉ°UE ' G ô£N
:ºg ô£î∏d ¿ƒ°Vô©ªdG
,∫ÉØWC ' G
,»YƒdG »a Qƒ°üb º¡jód øjòdG hC G
:äGAGôLE ' G
,ø«°Vô©ªdG ¢UÉî°TC ' G hC G
ø°S øe ∫ÉØWC Ó d §≤a íª°ùj
8
■
■
■ áeÉg äÉeƒ∏©e ≈∏Y iƒàëj ƒ¡a !ájÉæ©H Ö«côàdGh ∫ɪ©à°S'G π«dO C G ôbG
■ äGOÉ°TQE ' ÉH ∂eGõàdG ΩóY ádÉM »a á«dhD ƒ °ùe ájC G á©fÉ°üdG á¡édG πªëàJ '
äGóæà°ùªdG ™«ªéH ßØàMG .∫ɪ©à°S'G π«dO »a IOQGƒdG äGôjòëàdGh
■
áÄ«Ñ∏d á≤jó°üdG R600a
■
ójôÑàdG IOÉe IQhO IQƒ°SÉe ¢†jô©J ΩóY ≈∏Y ¢UôMG .∫É©à°TÓd á∏HÉ≤dGh
■
≈dE G ójôÑàdG IOÉe PGPQ ...OD ƒ j ¿C G øμªj .Ö«côàdG hC G π≤ædG óæY Qô°†∏d
,RÉ¡édG øY Ö¡∏d Qó°üe ...C G hC G áaƒμ°ûªdG QÉædG OÉ©HE G ≈∏Y ¢UôMG
■
■
áaô¨dG ¿ƒμJ ¿C G ø«©J ,Iõ¡LC ' G óMC G »a ójôÑàdG IOÉe ᫪c äOGORG ɪ∏c
»a øμªj ΩRÓdG øe ô¨°UC ' G ±ô¨dG »a .ôÑcC G RÉ¡édG É¡«a Öcô«°S »àdG
■
.∫É©à°TÓd πHÉ≤dG RɨdGh AGƒ¡dG øe §«∏N ¿ƒμàj ¿C G Üô°ùJ OƒLh ádÉM
ÉgQób áaô¨dG ºéM »a IOÉjR É¡HÉ≤j ¿C G Öéj ójôÑàdG IOÉe øe ºL
™æ°üdG áMƒd ≈∏Y ∑RÉ¡éH ójôÑàdG IOÉe ᫪c óLƒJ .πbC ' G ≈∏Y
¬dGóÑà°SG Öéj ¬fE É a ,Qô°V ¬H RÉ¡édG Gò¡H ¢UÉîdG π«°UƒàdG πHÉc ¿Éc GPE G
¬d ¢üî°T áaô©ªH hC G É¡d á©HÉàdG AÓª©dG áeóN øe hC G á©fÉ°üdG á¡édG øe
᪫∏°ùdG ô«Z äÉÑ«côàdG .ôWÉîª∏d É k ÑæéJ ∂dPh ,äÓgD ƒ ªdG ¢ùØf
.ô«Ñc ô£îd Ωóîà°ùªdG ¢Vô©J ¿C G øμªj äÉMÓ°UE ' Gh
■
áeóN õcôe hC G á©fÉ°üdG á¡édG áaô©ªH 'E G äÉMÓ°UE ' G AGôLE G Rƒéj '
■
§≤a AGõLC ' G √ò¡a .á©fÉ°üdG á¡é∏d á«∏°UC ' G AGõLC ' G ΩGóîà°SG ≈∏Y ô°üàbG
■
õcôe áaô©ªH 'E G π«°UƒàdG πHÉμd ádÉWE G á∏°Uh ájC G ≈∏Y ∫ƒ°üëdG Rƒéj '
■
■
■
,áÄaóàdG Iõ¡LC G πãe) RÉ¡édG πNGO á«FÉHô¡c Iõ¡LC G ájC G GóHC G Ωóîà°ùJ '
■
RÉ¡L ΩGóîà°SÉH ¬æY óªéàdG áHGPE G hC G RÉ¡édG ∞«¶æàH GóHC G º≤J '
■
á«FÉHô¡μdG AGõLC ' G ≈dE G QÉîÑdG π°üj ¿C G øμªj !QÉîÑdÉH ∞«¶æàdG
!»FÉHô¡μdG ≥©°üdG ô£N .á«FÉHô¡c á∏Øb çhóM »a ÖÑ°ùàjh
√ò¡a .è∏ãdGh ó«∏édG äÉ≤ÑW ádGRE ' IOÉM hC G áÑHóe AÉ«°TC G ájC G Ωóîà°ùJ '
π©à°ûj ¿C G øμªj .ójôÑàdG IOÉe IQƒ°SɪH Qô°†dG ≥ë∏J ¿C G øμªj AÉ«°TC ' G
.ø«æ«©dÉH äÉHÉ°UE G ≈dE G ...OD ƒ j h ójôÑàdG IOÉe PGPQ
ôjòëàdGh áeÓ°ùdG äGOÉ°TQE G
RÉ¡édG 𫨰ûJ πÑb
.¬àfÉ«°Uh ¬eGóîà°SGh RÉ¡édG Ö°üf øY
.ójóédG ∂dɪ∏d É¡FÉ£YE ' hC G ó©H ɪ«a É¡dɪ©à°S'
á«æØdG áeÓ°ùdG
ójôÑàdG IOÉe øe á∏«∏b ᫪c ≈∏Y RÉ¡édG ...ƒàëj
.π©à°ûj ób hC G ø«æ«©dÉH äÉHÉ°UE G
,G k ó«L ≥FÉbO Ió©d áaô¨dG ájƒ¡àH ºb
,»FÉHô¡μdG ¢ùHÉ≤dG ´õfGh RÉ¡édG ∞bhC G
.AÓª©dG áeóN õcôe ≠∏HC G
.π«gC É àdG iƒà°ùe ¢ùØf ≈∏Y »æa hC G AÓª©dG
.¿ÉeC ' G •hô°ûd É¡FÉØ«à°SG á©fÉ°üdG á¡édG øª°†J
ΩGóîà°S'G AÉæKC G
!QÉéØf'G ô£N .(»FÉHô¡μdG è∏ãdG ô«°†ëJ RÉ¡L
Qô°†dG ádÉM »a
■
■
■
■
πc
8
Ω
³ 1
.RÉ¡édG πNGóH
.AÓª©dG áeóN
■
■
■