1. Manuals
  2. Brands
  3. Wise Manuals
  4. Security Sensors
  5. R950 Series
  6. Manual

Wise R950 Series Manual

Explosion proof thermocouple & rtd
Hide thumbs Also See for R950 Series:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Tel +82-2-300-2300
Fax +82-2-300-2400
webmaster@wisecontrol.com
Explosion proof
thermocouple & RTD
ETR10 series
R950 series
C-QIM-2731-T08_EN_Rev.12

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the R950 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Wise R950 Series

Summary of Contents for Wise R950 Series

  • Page 1 Tel +82-2-300-2300 Fax +82-2-300-2400 webmaster@wisecontrol.com Explosion proof thermocouple & RTD ETR10 series R950 series C-QIM-2731-T08_EN_Rev.12...

  • Page 2: Table Of Contents

    Tel +82-2-300-2300 Fax +82-2-300-2400 webmaster@wisecontrol.com Contents 1. General items ........................3 1.1 Introduction ......................... 3 1.2 Application .......................... 3 1.3 Warranty ..........................3 2. Warning ..........................4 3. Main specs .......................... 5 3.1 Explosion-proof ........................5 3.2 Protection grade ......................... 5 3.3 Temperature sensor types ....................
  • Page 3 Tel +82-2-300-2300 Fax +82-2-300-2400 webmaster@wisecontrol.com 6.4 International color code table ................... 21 7. Name plate ........................22 7.1 Name plate indications ..................... 22 8. Repair and maintenance ....................23 9. Defect ..........................23 10. User’s duties ........................24 11. Product return ........................24 C-QIM-2731-T08_EN_Rev.12...

  • Page 4: General Items

    The design prevents leakage of fluid from inside the pipe when a malfunctioning sensor is being replaced. The user is responsible for selecting the appropriate thermowell for the process at hand. WISE Control Inc. may provide advice when selecting products, but will not be held liable for mis- selection of product.

  • Page 5: Warning

    Tel +82-2-300-2300 Fax +82-2-300-2400 webmaster@wisecontrol.com 2. Warning Guide on handling for safe use For the safe and correct use of the product, make sure to read the handling guide carefully before use. Handling errors can cause device malfunctions, and it can lead to injury, accidents, etc.. Warning For the safety, only a worker with professional skills in electronics and electrical construction is allowed to install the product...

  • Page 6: Main Specs

    Tel +82-2-300-2300 Fax +82-2-300-2400 webmaster@wisecontrol.com 3. Main specs 3.1 Explosion-proof  Model: R950 (ETR10 series)  Explosion-proofing grade: ATEX II 2G Ex e IIC T6…T1 Gb, IECEx Ex e IIC T6…T1 Gb, KCs Ex e IIC T6…T1, CSA Ex eb IIC T6…T1 Gb ATEX II 1/2 G Ex ia IIC T6…T3 Ga/Gb, IECEx Ex ia IIC T6…T3 Ga/Gb, KCs Ex ia IIC T6 ...
  • Page 7 Tel +82-2-300-2300 Fax +82-2-300-2400 webmaster@wisecontrol.com Thermocouple (TC): Class 1,2,3(IEC/EN 60584-2) or Standard / Special(ASTM E230, ANSI MC 96.1) Type Class Temperature range Maximum deviation -200 ~ 0 ℃ The greater of ±2.2 ℃ or ±2% Standard 0 ~ 1260 ℃ The greater of ±2.2 ℃...

  • Page 8: Design

    Tel +82-2-300-2300 Fax +82-2-300-2400 webmaster@wisecontrol.com 4. Design 4.1 Structure 4.1.1 Basic type Explosion proof products are resistance against pressure and explosion. The enclosure is designed to withstand the pressure of explosive gases or vapors exploding inside, and to prevent combustion due to explosive gases or vapors outside the enclosure through joints and lead-ins.

  • Page 9: Head

    Tel +82-2-300-2300 Fax +82-2-300-2400 webmaster@wisecontrol.com 4.2 Head Explosion proof Explosion proof (Single entry) (Double entry) Warning: Certified explosion proof cable glands must be used when installing in hazardous areas. See the <Table: Head information> below for the types of cables that may be connected. Table : Head information Head thread Conduit adaptor...

  • Page 10: Detector Unit And Process Connection Unit Material

    Tel +82-2-300-2300 Fax +82-2-300-2400 webmaster@wisecontrol.com 4.3 Detector unit and process connection unit material Metal Usage Max. temperature temperature Material Characteristic (℃) (℃) Typically used in thermowells to protect against heat and 304SS 1000 corrosion. Direct use in sulfurous environments or reducing flame is not recommended.

  • Page 11: Process Connection Unit

    Tel +82-2-300-2300 Fax +82-2-300-2400 webmaster@wisecontrol.com 4.4 Process connection unit 4.4.1 Sheathed cable (MI cable) type 4.4.2 Remote type C-QIM-2731-T08_EN_Rev.12...

  • Page 12: Extended Lead Wire Type

    Tel +82-2-300-2300 Fax +82-2-300-2400 webmaster@wisecontrol.com 4.4.3 Extended lead wire type *Note. The minimum process connection unit length is 100mm.(Sheathed cable (MI cable) type, Extended lead wire type) The minimum extension cable length is 100mm.(Remote type, Extended lead wire type) Please inquire with the manufacturer if you need a different process connection unit. In the case of the extended lead wire tube (tip) type, only thermocouple (TC) is available, and when ordering with a resistance temperature detector (RTD), please change the model.

  • Page 13: Relationship Between Process Connection Unit Length And Head Temperature Increase

    Tel +82-2-300-2300 Fax +82-2-300-2400 webmaster@wisecontrol.com 4.5 Relationship between process connection unit length and head temperature increase T: Operating temperature Process extension length: Distance between thermowell or process line to. / Lead wire connection length: Length of extension cable or extension & compensating wire. * The process extension length of units installed in explosion proof areas must be sufficient to keep the temperature increase at less than 20°C ※...

  • Page 14: Electric Parameters

    Tel +82-2-300-2300 Fax +82-2-300-2400 webmaster@wisecontrol.com 4.6 Electric parameters 4.6.1 Increased safety (Ex e) Ui = 30V, Ii = 100mA, Pi = 750mW, Ci = 0.1nF , Li = 0.01mH Limiting values - special conditions ∙T6: I = 7mA, U max = 30 V, P < 50mW ∙T5: I = 13mA U max = 30 V, P <...

  • Page 15: Installation Guide

    Tel +82-2-300-2300 Fax +82-2-300-2400 webmaster@wisecontrol.com 5. Installation guide 5.1 Pre-installation checks and precautions Beware of disconnection of the lead wire during storage and transport. Check for disconnection using a tester prior to installation of the product. Use a Megger (Megohmmeter) to measure and confirm that insulation resistance is within normal range prior to installation of the product.
  • Page 16 Tel +82-2-300-2300 Fax +82-2-300-2400 webmaster@wisecontrol.com Additional load and vibration from other elements of the plant can impact the operation of sensor components. Load from installation in areas with vibration may damage the operation of the sensor element. The end user must ensure that the instrumental has been appropriately installed so that the allowed limits are not exceeded.

  • Page 17: Installation In Explosion Proof Areas

    Tel +82-2-300-2300 Fax +82-2-300-2400 webmaster@wisecontrol.com 5.3 Installation in explosion proof areas Explosion hazard area ( Ex area ) Non-hazardous area Explosion hazard area ( Ex area ) Zone 1, 2 ( Secure area ) Zone 0, 1, 2 Thermowell Intrinsically safe power Cable entry sources or appropriate barriers...

  • Page 18: Wiring

    Tel +82-2-300-2300 Fax +82-2-300-2400 webmaster@wisecontrol.com 6. Wiring 6.1 Extension & compensation wire This type of cable used for temperature measurement. A wire of the same material (extension) as the thermocouple(TC) or a material having thermoelectric power characteristics as the thermocouple(TC) is extended to the terminal of the instrument.

  • Page 19: Precaution For Wiring

    Tel +82-2-300-2300 Fax +82-2-300-2400 webmaster@wisecontrol.com The external covering material must be selected appropriately for the installation environment. If there are outdoor wiring sections, do not use glass sheathing. Humidity may reduce insulation resistance and cause measuring errors. Cables shall be protected from damage such as breakage or cutting by the surrounding environment.

  • Page 20: Terminal Block Wiring

    Tel +82-2-300-2300 Fax +82-2-300-2400 webmaster@wisecontrol.com 6.3 Terminal block wiring 6.3.1 Thermocouple (TC)  Intrinsically safe (Ex ia) Material : PBT resin Single (2-Wire) Double (4-Wire) Material : Ceramic Single (2-Wire) Double (4-Wire)  Increased safety (Ex e) A(+) B(-) A(+) B(+) B(-) B(-)

  • Page 21: Resistance Thermometer Detector (Rtd)

    Tel +82-2-300-2300 Fax +82-2-300-2400 webmaster@wisecontrol.com 6.3.2 Resistance thermometer detector (RTD)  Intrinsically safe (Ex ia) Material : PBT resin Single (3-Wire) Double (6-Wire) Single (4-Wire) Double (8-Wire) Material : Ceramic Single (3-Wire) Double (6-Wire) Single (4-Wire) *Note. Double (8-Wire) units cannot be fabricated. ...

  • Page 22: International Color Code Table

    Tel +82-2-300-2300 Fax +82-2-300-2400 webmaster@wisecontrol.com 6.4 International color code table See the table below when connecting the product. (Different colors may be used according to customer requirements.)  Thermocouple(TC) EN (IEC 60584-3) ANSI(ISA MC96.1) JIS C 1610 (KS C 1609) Type Brown White...

  • Page 23: Name Plate

    Tel +82-2-300-2300 Fax +82-2-300-2400 webmaster@wisecontrol.com 7. Name plate ATEX Ex ia IEC Ex ia KCs Ex ia ATEX Ex e IEC Ex e KCs Ex e CSA Ex e  Certified explosion proof products have passed confirmation testing, and have the same specs as submitted to the certification lab.

  • Page 24: Repair And Maintenance

    Fax +82-2-300-2400 webmaster@wisecontrol.com 8. Repair and maintenance Temperature sensors typically do not require maintenance. Only skilled personnel may carry out maintenance and repair activities when necessary, and Wise Co., Ltd. may provide support for maintenance and repair.  Repairs Repairs may be carried out only by Wise Co., Ltd. or a component manufacturer.

  • Page 25: User's Duties

    Incorrect installation can eventually lead to an inaccurate reading of temperature. Wise Co., Ltd. can support users’ selection but will not be responsible for them in any sort of way. 11. Product return If the product gets returned for recalibration or repair work, make sure to use the original packaging or safe packaging method, and also make sure to return the related documents.
  • Page 26 The product spec or exterior can be changed without a pre-notice for the quality improvement purposes, thus Wise Co., Ltd. has the rights to change them. Figures used in the user manual are for...
  • Page 27 Tel +82-2-300-2300 Fax +82-2-300-2400 webmaster@wisecontrol.com Explosion proof thermocouple & RTD ETR10 series R950 series C-QIM-2731-T08_KR_Rev.3...
  • Page 28 Tel +82-2-300-2300 Fax +82-2-300-2400 webmaster@wisecontrol.com 목차 1. 일반사항 ..........................3 1.1 소개 ............................ 3 1.2 적용 ............................ 3 1.3 보증 ............................ 3 2. 경고 ............................4 3. 주요사양 ..........................5 3.1 방폭 ............................ 5 3.2 보호 등급 ..........................5 3.3 온도 센서 타입 ........................5 3.4 정확도...
  • Page 29 Tel +82-2-300-2300 Fax +82-2-300-2400 webmaster@wisecontrol.com 6.1 연장 및 보상 도선 ......................17 6.1.1 열전대(TC) ........................17 6.1.2 측온저항체(RTD) ......................17 6.2 배선 주의사항 ........................18 6.3 단자대 배선 ........................19 6.3.1 열전대(TC) ........................19 6.3.2 측온저항체(RTD) ......................20 6.4 국제 색상 비교표 ......................21 7.

  • Page 30: 일반사항

    Tel +82-2-300-2300 Fax +82-2-300-2400 webmaster@wisecontrol.com 1. 일반사항 1.1 소개 ㈜와이즈에서 제작하는 온도 센서 및 써모웰은 고객의 사양에 맞추어 정밀 제작된 제품입니다. ETR10 series(R950)는 IECEx 및 ATEX 인증을 획득하여 위험지역(Ex e=Zone 1, Ex ia=Zone 0)에서 사용하도록 설계된 방폭형 제품입니다. 또한 본 제품은 일반 타입, 스프링 로드 타입, 리모트 타입, Extended lead wire 타입...
  • Page 31 Tel +82-2-300-2300 Fax +82-2-300-2400 webmaster@wisecontrol.com 2. 경고 안전한 사용을 위한 취급설명서 이 제품을 바르고 안전하게 사용하기 위하여 사용 전에 이 취급설명서를 잘 읽어주시기 바랍니다. 취급시의 오류는 기기고장의 원인이 되며, 상해나 사고 등의 재해가 발생할 수 있습니다. 경 고 1) 안전을 위해 설치는 계장, 전기공사 등의 전문기술을 보유한 작업자가 실시하여야 합니다. 2) 사양서에...

  • Page 32: 주요사양

    Tel +82-2-300-2300 Fax +82-2-300-2400 webmaster@wisecontrol.com 3. 주요사양 3.1 방폭 모델명: R950 (ETR10 series)  방폭 등급: ATEX II 2G Ex e IIC T6…T1 Gb, IECEx Ex e IIC T6…T1 Gb,  KCs Ex e IIC T6…T1, CSA Ex eb IIC T6…T1 Gb ATEX II 1/2 G Ex ia IIC T6…T3 Ga/Gb, IECEx Ex ia IIC T6…T3 Ga/Gb, KCs Ex ia IIC T6 방폭...
  • Page 33 Tel +82-2-300-2300 Fax +82-2-300-2400 webmaster@wisecontrol.com 1) 열전대(TC): Class 1,2,3(IEC/EN 60584-2) or Standard / Special(ASTM E230, ANSI MC 96.1) Type Class Temperature range Maximum deviation -200 ~ 0 ℃ The greater of ±2.2 ℃ or ±2% Standard 0 ~ 1260 ℃ The greater of ±2.2 ℃...

  • Page 34: 기본 타입

    Tel +82-2-300-2300 Fax +82-2-300-2400 webmaster@wisecontrol.com 4. 설계 4.1 구조 4.1.1 기본 타입 본 제품은 Zone 1(Ex e), Zone 0(Ex ia) 에서 사용하도록 설계된 방폭 구조입니다. 기본 타입은 프로세 스 연결부와 감지부가 용접되어 있으며, 프로세스 연결부는 설치되는 환경에 맞춰 선정하여 사용할 수 있습니다.
  • Page 35 Tel +82-2-300-2300 Fax +82-2-300-2400 webmaster@wisecontrol.com 4.2 헤드 Explosion proof Explosion proof (Single entry) (Double entry) Warning: 방폭 지역에 설치하는 제품의 케이블 그랜드는 방폭 인증된 제품을 사용해야 합니다. 연결 가능한 케이블은 아래 <Table: Head information >을 확인합니다. Table : Head information Head thread Conduit adaptor Head...

  • Page 36: 감지부 및 프로세스 연결부의 재질

    Tel +82-2-300-2300 Fax +82-2-300-2400 webmaster@wisecontrol.com 4.3 감지부 및 프로세스 연결부의 재질 금속 재질 상용온도 최고온도 재질 특성 (℃) (℃) 일반적으로 열, 부식에 대한 써모웰로 폭넓게 사용되나 304SS 1000 황 또는 환원 불꽃에 직접 사용은 권장하지 않음. 316SS 1000 Mo가 포함되어 열, 산 및 알카리에 우수하게 견딤. 316보다...

  • Page 37: 프로세스 연결부

    Tel +82-2-300-2300 Fax +82-2-300-2400 webmaster@wisecontrol.com 4.4 프로세스 연결부 4.4.1 시스 케이블(MI cable) 타입 4.4.2 리모트 타입 C-QIM-2731-T08_KR_Rev.3...

  • Page 38: Extended Lead Wire 타입

    Tel +82-2-300-2300 Fax +82-2-300-2400 webmaster@wisecontrol.com 4.4.3 Extended lead wire 타입 *Note. 1) 시스 케이블(MI cable) 타입, Extended lead wire 타입의 경우 프로세스 길이는 최소 100mm 입니다. 2) 리모트 타입, Extended lead wire 타입의 연장 케이블 길이는 최소 100mm 입니다. 3) 리모트 타입, Extended lead wire 타입 중 현재 작성된 사양 이외에 프로세스 연결부를 적용해야 할 경우...

  • Page 39: 프로세스 연결부 길이와 헤드부 상승 온도 관계

    Tel +82-2-300-2300 Fax +82-2-300-2400 webmaster@wisecontrol.com 4.5 프로세스 연결부 길이와 헤드부 상승 온도 관계 1) T: 사용온도 (Operating temperature) 2) 프로세스 연결부 길이 (Extension length): 써모웰 또는 프로세스 라인과 헤드까지 거리 / 리드와이어 연결부 길이 (Lead wrie length): 연장 케이블 또는 보상 도선 길이 * 방폭...

  • Page 40: 전기적 파라미터

    Tel +82-2-300-2300 Fax +82-2-300-2400 webmaster@wisecontrol.com 4.6 전기적 파라미터 4.6.1 안전증 (Ex e) Temperature class Ii (mA) Ui (V) Pi (mW) <50 <100 <200 <500 <650 <750 Limiting values - special conditions ∙T6: I = 7mA, U max = 30 V, P < 50 mW ∙T5: I = 13mA U max = 30 V, P <...

  • Page 41: 본질안전 (Ex Ia)

    Tel +82-2-300-2300 Fax +82-2-300-2400 webmaster@wisecontrol.com 4.6.2 본질안전 (Ex ia) 1) ATEX, IECEx Ui = 30 V, li = 50 mA, Ci = 20 nF, Li = 2 mH (각 감지부에 적용) Pi=위 테이블 참조 (모든 감지부의 총 전력) 2) KCs T6 : -40°C<Tamb<65°C Ui = 30V, Ii = 100mA , Ci = 0.1 nF, Li = 0.01 mH, Pi=750mW 헤드가...

  • Page 42: 설치 지침

    Tel +82-2-300-2300 Fax +82-2-300-2400 webmaster@wisecontrol.com 5. 설치 지침 5.1 제품 설치 전 확인 및 주의 사항 1) 보관, 운반시 Lead wire 단선 주의합니다. 2) 제품 설치 전에 테스터기로 단선 유무를 체크 합니다. 3) 제품 설치 전에 Megger(Megohmmeter)테스터기로 절연저항을 측정하여 정상인지 확인 합니다. 4) 센서...

  • Page 43: 폭발 위험지역 설치

    Tel +82-2-300-2300 Fax +82-2-300-2400 webmaster@wisecontrol.com 5.3 폭발 위험지역 설치 폭발 위험 지역 ( Ex area ) 비 폭발 위험지역 폭발 위험 지역 ( Ex area ) Zone 1, 2 ( Secure area ) Zone 0, 1, 2 Thermowell Cable entry 본질안전...

  • Page 44: 연장 및 보상 도선

    Tel +82-2-300-2300 Fax +82-2-300-2400 webmaster@wisecontrol.com 6. 배선 6.1 연장 및 보상 도선 온도 측정에 사용하는 케이블로 열전대(TC)와 동일한 재질(연장선) 또는 열전대(TC)와 유사한 열기전력 특성을 가진 재질(보상)로 된 도선을 계측기 단자까지 연장하여 사용하는 전선입니다. 보상 도선은 열전 대(TC)를 연장한 것과 같은 동일 효과로 온도를 보상할 수 있고, 사용 환경 조건에 따라 저온용, 고온용, 내습용, 내유용, 내굴곡용...

  • Page 45: 배선 주의사항

    Tel +82-2-300-2300 Fax +82-2-300-2400 webmaster@wisecontrol.com 6.2 배선 주의사항 1) 방폭 등급 제품은 반드시 전원을 차단한 후 배선하십시오. 2) 열전대(TC)는 극성(+/-)을 확인한 후 연결하고, 측온저항체(RTD)의 경우에는 A/B/B(3선식) 단자 를 분리한 후 배선하십시오. 3) 보상 도선 및 케이블의 끝은 압착 단자를 사용하여 단자대에 부착하고 나사는 단단히 조입니다. 4) 트랜스미터에...

  • Page 46: 단자대 배선

    Tel +82-2-300-2300 Fax +82-2-300-2400 webmaster@wisecontrol.com 6.3 단자대 배선 6.3.1 열전대(TC) 본질안전 방폭(Ex ia)  1) Material : PBT resin Single (2-Wire) Double (4-Wire) 2) Material : Ceramic Single (2-Wire) Double (4-Wire) 안전증 방폭(Ex e)  A(+) B(-) A(+) B(+) B(-) B(-) A(+) B(-)

  • Page 47: 측온저항체(Rtd)

    Tel +82-2-300-2300 Fax +82-2-300-2400 webmaster@wisecontrol.com 6.3.2 측온저항체(RTD)  본질안전 방폭(Ex ia) 1) Material : PBT resin Single (3-Wire) Double (6-Wire) Single (4-Wire) Double (8-Wire) 2) Material : Ceramic Single (3-Wire) Double (6-Wire) Single (4-Wire) *Note. 1) Double(8-Wire)는 제작 불가 입니다. 안전증...

  • Page 48: 국제 색상 비교표

    Tel +82-2-300-2300 Fax +82-2-300-2400 webmaster@wisecontrol.com 6.4 국제 색상 비교표 제품을 연결하기 위해 아래 테이블을 참조하십시오. (색상은 고객의 요구 사항에 따라 다르게 적용될 수 있습니다.) 열전대(TC)  EN (IEC 60584-3) ANSI(ISA MC96.1) JIS C 1610 (KS C 1609) Type Brown White Blue White Violet(Purple)

  • Page 49: 명판 표시 사항

    Tel +82-2-300-2300 Fax +82-2-300-2400 webmaster@wisecontrol.com 7. 명판 ATEX Ex ia IEC Ex ia KCs Ex ia ATEX Ex e IEC Ex e KCs Ex e CSA Ex e  방폭 인증 제품은 확인 시험에 합격하고 인증기관에 제출된 사양과 동일함. 방폭 인증에 따라 모델명이 변경될 수 있습니다. ...

  • Page 50: 유지 보수

    Tel +82-2-300-2300 Fax +82-2-300-2400 webmaster@wisecontrol.com 8. 유지 보수 일반적으로 온도 센서는 유지 보수가 필요 없습니다. 유지 보수 활동을 수행해야 하는 경우 숙련된 인 력만 유지 보수를 수행할 수 있으면 ㈜와이즈는 유지 보수를 지원할 수 있습니다. 수리  수리는 ㈜와이즈 또는 부품 제조업체에서만 수행해야 합니다. 교정...

  • Page 51: 사용자 의무

    Tel +82-2-300-2300 Fax +82-2-300-2400 webmaster@wisecontrol.com 10. 사용자 의무 온도 센서는 고온 및 부식성 환경에서 사용되는 제품으로 예상되는 각종 안전사항을 고려하여 제품을 선정 하여야 하며, 모든 온도 센서 디자인에서는 올바른 설치가 가장 중요합니다. 잘못된 설치는 궁극적으로 부정확한 온도 판독으로 이어질 수 있습니다. ㈜와이즈는...
  • Page 52 Tel +82-2-300-2300 Fax +82-2-300-2400 webmaster@wisecontrol.com 본 설명서의 내용은 심혈을 기울여 제작되었지만, 오탈자 또는 수정해야 할 내용이 있을 수 있으니 이점 양해하여 주시기 바랍니다. 본 제품의 규격 및 외관은 품질 향상을 위해 사전 통보 없이 변경될 수 있으며, ㈜와이즈는 이에 대한 변경 권리를...

This manual is also suitable for:

Etr10 seriesR951R952R953R954R955 ... Show all

Table of Contents