Related Manuals for German pool KTW-115-SC
Summary of Contents for German pool KTW-115-SC
- Page 1 KTW-115-SC WiFi Smart Cordless Kettle 360° Multi-Oscillation Fan RHS-126 KTW-117-SC Online Warranty Registration Please read these instructions and warranty information carefully before use and keep them handy for future reference. U S E R M A N U A L...
-
Page 2: Table Of Contents
Table of Contents Warnings & Safety Precautions Product Structure Operation Instructions Cleaning & Maintenance Technical Specification Warranty Terms & Conditions... -
Page 3: Warnings & Safety Precautions
Unplug this product from the power source before cleaning and maintenance. • Contact German Pool authorized service technician for repair or maintenance of this product. Before connecting this product to the power supply, check that the voltage indicated on this product rating label (on the underside of the kettle base) corresponds with the voltage in your home. - Page 4 Warnings & Safety Precautions 20. DO NOT use this product for other than its intended use. 21. The kettle can only use with the stand provided. 22. If the kettle is overfilled, boiling water may spill out. 23. Always ensure the lid is closed and DO NOT open it while the water is boiling. Scalding may occur if the lid is removed during heating water.
-
Page 5: Product Structure
Product Structure Spout Body Handle Temperature Display Boil Indicator Light Keep Warm Indicator Light Temperature Key Power Cord On/Off Key (At the back of the base stand) Base Stand... -
Page 6: Operation Instructions
Operation Instructions Before Initial Use It is recommended that you give this product a cleaning before using it for the first time. Fill the kettle with water (DO NOT exceed the maximum water mark), boil it once and discard the water, then wipe the interior with a moist cloth. - Page 7 This product can be controlled via smartphone with German Pool Smart Control APP. A. How To Set Up The APP Connect your phone to WiFi then scan the QR Code below to download and install German Pool Smart Control APP.
- Page 8 Operation Instructions B. Pairing Sequence Click “+” on the upper right corner of the APP homepage, then click “Add Device” (Pic 4). Tap and hold the kettle’s On/Off key for 5 seconds until buzzer beeps for 5 times and both Boil and Warm indicator lights blink.
- Page 9 Operation Instructions (Pic 4) (Pic 5) (Pic 6) (Pic 7) (Pic 8)
- Page 10 Operation Instructions C. Sharing Control On the water kettle’s homepage, click “Settings ” on the upper right corner (Pic 9), then click “Share Device” (Pic 10). Click “Add Sharing”, set the number of users you wish to share control with, then click “Share with the Account Smart Control”...
- Page 11 Operation Instructions When using the APP Grey background: standby state Device Info Key Blue background: working state Preset Mode Keys Temperature Radial Slider Boiling/Heating Indicator Temperature Decrease Key Temperature Increase Key Current Temperature Indicator Selected Temperature Indicator Turn Off Time Indicator Keep Warm Key Keep Warm Time Slider Bar Timer Key...
- Page 12 Operation Instructions Note: • In standby state, if you tap any of the Preset Mode keys, you will have to tap On/Off Key afterwards to turn on the kettle. • When using Black Tea / Coffee / Green Tea / Honey / Milk Powder preset modes, if the water temperature is higher than the selected mode’s temperature, the kettle will...
- Page 13 When water is boiled, App will show “Boil Alert”. To use this function, turn on “Notifications” on your phone, then turn on “App Notifications” on your German Pool Smart Control App: Click “Me” on the App homepage, then click “Settings ”...
- Page 14 Amazon Alexa will link with German Pool Smart Control, click “Agree and link” (pic 5). Amazon Alexa will auto link all devices available for use in German Pool Smart Control (pic 6), then follow the steps on your phone to install all the devices.
- Page 15 Operation Instructions (Pic 1) (Pic 2) (Pic 3) (Pic 4) (Pic 5) (Pic 6) P.15...
- Page 16 Operation Instructions C.Using Alexa Voice Control As the devices in German Pool Smart Control are named in Chinese by default, and Amazon Alexa can only read English names, please set up English names for all of the devices, eg. “Water Kettle”...
- Page 17 Operation Instructions (Pic 7) (Pic 8) (Pic 9) P.17...
-
Page 18: Cleaning & Maintenance
If product will not be used for a prolonged period, unplug the plug and wind the cord under the base stand, and store in a dry ventilated place away from sunlight. Technical Specification Model KTW-115-SC KTW-117-SC Voltage 220-240 V~ 220-240 V~... - Page 19 目錄 警告及注意事項 產品結構 使用說明 清潔與保養 技術規格 保用條款 P.19...
- Page 20 警告及注意事項 警告！ 使用本產品前，請仔細閱讀所有說明。 • 本產品只限家居室內日常使用，如產品作任何商業、工業、出租或其他用途，保用證即告失 效。 • 請勿讓兒童或身體有殘障、精神不健全及對本產品缺乏經驗或知識的人士單獨使用本產品；如 需使用，必須要在負責任的成年人監管下方可使用。 • 應照顧好兒童，確保他們不會玩耍本產品。 • 無成年人監管下，勿讓兒童清潔及維護本產品。 • 使用前，請先檢查所有電壓是否與本產品標籤上的電壓相符。 • 如果電源線損壞，為免發生意外，電源線必須由廠方、廠方指定的維修中心或同等合格的技術 人員進行更換。 • 清潔或檢查本產品前，必須先關機及拔掉插頭。 • 請聯繫德國寶授權的技術人員進行維修或保養本產品。 在將本產品連接到電源之前，請檢查銘牌上指示的電壓（在產品底座下方）是否與家中的電壓 相符。如果不是這種情況，請聯繫您的經銷商並停止使用本產品。 嚴禁讓電線懸掛在桌子或櫃檯的邊緣或觸摸灼熱的表面。 嚴禁放在或靠近熱煤氣或電爐或加熱的焗爐。 嚴禁在沒有任何東西（產品內沒有水）的情況下操作本產品，以免損壞熱元件。 必須確保本產品放在兒童無法觸及的堅固平整的表面上；這將防止本產品翻轉，避免損壞或受 傷。 為防止火災、電擊或人身傷害，嚴禁將電線、插頭或主機浸在水中或其他液體中。 當水燒開時，或剛燒開水後，避免與壺嘴的蒸汽接觸。 必須小心慢慢地倒開水，嚴禁把水壺倒得太快。 如本產品熱了，再加滿水必須小心。 10. 必須將本產品置於兒童或無行為能力的人接觸範圍以外，兒童及無行為能力的人必須在監護人 監督下使用本產品。 11. 嚴禁接觸熱表面，必須使用本產品的手柄。確保壺蓋位置正確使蒸氣不會冒至手柄。煲水期間 嚴禁打開壺蓋。 12. 所附底座只能用於指定用途，嚴禁用於其他用途。 13.
- Page 21 警告及注意事項 22. 如果本產品裡的水太多，開水可能會溢出來。 23. 必須確保壺蓋是關閉的，嚴禁在水沸騰時提起壺蓋。如果在煲水過程中打開壺蓋，可能會發生 燙傷。 24. 本產品適用於家庭和類似的用途，例如員工在商店、辦公室和其他工作環境的廚房區域；農場 的房子；酒店、汽車旅館等住宅類型的環境；民宿類型的環境。 25. 必須避免連接器洩漏。 26. 如果 8 歲及以上的兒童接受過有關以安全方式使用本產品的監督或指導，並且他們瞭解所涉 及的危險，則可以使用本產品。兒童不得進行清潔和維護，除非他們已年滿8歲並受到監督。 請將本產品及其電源線放在8歲以下兒童接觸不到的地方。 27. 如果身體、感官或精神能力下降或缺乏經驗和知識的人已接受有關以安全方式使用本產品的監 督或指導並瞭解所涉及的危險，則可以使用本產品。 28. 本產品在不使用時必須切斷電源。 29. 發熱元件表面在使用後可能留有餘熱，請小心！ 此標誌表明本產品不應與其他家庭垃圾一起處理。為防止不受控制的廢物處置可能對環境或 人類健康造成危害，負責任地回收廢物以促進材料資源的可持續再利用。要退回您使用過的 產品，請聯繫購買產品的零售商，他們可以將此產品用於環境安全回收。 產品結構 壺蓋 壺嘴 壺身 手柄 溫度顯示 煲水指示燈 保溫指示燈 溫度鍵 電源線 （底座背面） 開關鍵 底座 P.21...
- Page 22 使用說明 初次使用 初次使用本產品前，建議先為本產品進行清潔。將水注滿（嚴禁超過最高水位線）後煮沸一次，將 水倒掉後用濕布擦拭內膽。 警告！ • 注水時嚴禁超過最高水位線。 • 使用本產品煲水時，必須蓋好壺蓋，避免蒸氣燙傷。 使用步驟 將水注入壺內（嚴禁超越最高水位線），並蓋上壺蓋。 底座接上電源後，將壺身放到底座上，蜂鳴器發出提示聲1聲，顯示屏顯示實時水溫。 煲水模式 按「開關鍵 」，煲水指示燈 常亮，溫度顯示閃爍3秒後自動煲水至沸騰（100° C）。 保溫模式 按「溫度鍵 」循環選擇40° C、55° C、80° C、90° C，保溫指示燈 常亮，溫度顯示閃爍3 秒後自動進入保溫狀態。 如當前水溫未達到所選溫度，產品會自動加熱，然後維持在所選溫度。 如當前水溫已超越所選溫度，保溫指示燈 閃爍，產品不會運行，待水降溫至低於所選溫 度後，再自動加熱並維持在所選溫度，保溫指示燈 轉為常亮。 注意： 在保溫模式下，不會煲水至沸騰（100° C）。 煲水後保溫 先按「開關鍵 」，煲水指示燈 常亮。 再按「溫度鍵 」循環選擇40° C、55° C、80° C、90° C，保溫指示燈常亮，溫度顯示閃爍3秒 後自動煲水至沸騰（100°...
- Page 23 使用說明 使用WiFi連接本產品 本產品可透過德國寶智能控制應用程式「German Pool Smart Control」APP以智能手機操控。 A.下載及註冊應用程式 連接後WiFi後，掃描下方二維碼下載並安裝「German Pool Smart Control」APP。 蘋果IOS系統 安卓Android系統 App Store Google Play 點擊「Sign Up（註冊）」註冊用戶資料（圖1）。 輸入電郵地址後，點擊「Get Verification Code（取得驗證碼）」，您將會收到一個一次性的驗 證碼（圖2）。 輸入驗證碼後，設定您的登入密碼，點擊「Done（完成）」（圖3）。 （圖1） （圖2） （圖3） P.23...
- Page 24 使用說明 B.配對本產品 點擊APP主頁右上角「+」，再點擊「Add Device（添加裝置）」（圖4）。 長按熱水壺上的「開關鍵 」5秒，直至蜂鳴器發出提示聲5聲，煲水 及保溫 指示燈 閃爍。 APP顯示「Discovering devices…（搜尋裝置…）」，並顯示熱水壺圖案，點擊「Add（添 加）」（圖5），APP顯示熱水壺圖案，再點擊右方的「+」。 輸入手機所連接的WiFi名稱及密碼，點擊「Next（下一步）」（圖6），熱水壺與APP自動配對 （圖7）。 注意： 如配對期間APP顯示感嘆號符號，代表配對失敗，請按照「B.連接本產品」步驟重新配對。 配對完成後， APP顯示「Added successfully（添加成功）」，按右上角「Done（完成）」返回 主頁（圖8）。 注意： • 每次只可以一個帳戶進行配對，如由另一帳戶再次進行配對，先前已配對的帳號將失去熱水壺 的操作權。 • 已配對的帳戶可以分享熱水壺的操作權予其他帳戶，詳見「C.操作權分享」部份。 P.24...
- Page 25 使用說明 （圖4） （圖5） （圖6） （圖7） （圖8） P.25...
- Page 26 使用說明 C.操作權分享 」（圖9），再點擊「Share Device（分享裝置）」（圖 在熱水壺操作主頁面點擊右上角「 10）。 點擊下方「Add Sharing（添加分享）」，可設定所需分享的人數，再點擊「Share with the Account Smart Control（分享予帳戶）」（圖11）。 輸入該帳戶的註冊電郵地址，再點擊右上角「Done（完成）」即可。 注意： 在「Share Device（分享裝置）」頁面裡，你可隨時添加或移除帳戶的操作權。 （圖9） （圖10） （圖11） P.26...
- Page 27 使用說明 使用APP操作 灰色背景：待機狀態 信息鍵 藍色背景：工作狀態 預設功能鍵 溫度滑動欄 加熱/保溫顯示 溫度減鍵 溫度加鍵 實時溫度顯示 設定溫度顯示 倒數關機顯示 保溫功能鍵 保溫時間滑動欄 定時功能鍵 模式設置鍵 開關鍵 預設模式鍵 圖標 模式 圖標 模式 煲水（100° C） 綠茶（85° C） 煲水至100° C後返回待機狀態 加熱至85° C，待水溫降至70° C後自 動保溫2小時 清潔（100° C） 蜂蜜（60° C） 煲水至100° C後持續沸騰3分鐘後返 加熱至60° C後自動保溫2小時 回待機狀態...
- Page 28 使用說明 注意： • 如在待機狀態下按預設模式鍵，需再按「開關鍵 」開機。 • 如使用紅茶 、咖啡 、綠茶 、蜂蜜 、奶粉 預設模式，當水溫超過預設溫度，水 壺將不會加熱，並自動進入保溫狀態。 • 所有預設模式的保溫時間可自行調節，可調時間為0分鐘-12小時。 按鍵說明 按鍵 說明 開關鍵 • 按此鍵開機或關機 • 如未有使用預設功能，且水溫已達100° C，按此 鍵無效 溫度滑動欄 • 按住滑動快速調節溫度 • 可調溫度為0-100° C 溫度減/加鍵 • 按減鍵減少溫度1° C；按加鍵增加溫度1° C • 可調溫度為0-100° C 保溫功能鍵 •...
- Page 29 使用說明 定時功能 按「定時功能鍵 」進入定時功能介面，按「+」進入定時設置界面（圖1）。 在定時設置界面裡可設置以下內容（圖2）： a. 選擇所需時間 b. 日子欄位：選擇是否需要重複此定時（可選星期一至日，開啟此功能後，水壺將在所選日 子按此設置運行）。 c. 「Remark」欄位：可輸入筆記提示。 d. 「Mode」欄位：可選擇煲水 、清潔 、紅茶 、咖啡 、綠茶 、蜜糖 、 奶粉 或DIY模式。 e. 「Keep Warm」欄位：可設置保溫時間。 f. 設置完成後，按右上方的「Save」確認設置。 完成後返回定時功能介面。如需設置更多定時功能，可按底部的「+」（圖3）。 （圖1） （圖2） （圖3） P.29...
- Page 30 A.下載及註冊Amazon Alexa 於App Store（蘋果IOS系統）或Google Play（安卓Android系統）搜尋、下載並安裝「Amazon Alexa」APP。 安裝完成後，按照APP上的指示註冊或登入Amazon Alexa帳號（圖1）。 B.安裝Alexa Skills 成功註冊Amazon Alexa帳號及按指示完成設定後，進入APP「Home（主界面）」（圖2）。 按底部欄位的「Devices（裝置）」，拖曳頁面到底部再按「Your Smart Home Skills（您的智能 家居技能）」（圖3），再按「Enable Smart Home Skills（啟用智能家居技能）」。 按右上角搜尋「Smart Control」後，按圖標為「German Pool」的一欄（圖4），再按「ENABLE TO USE（啟用）」。 Amazon Alexa將與German Pool Smart Control連接，按 「Agree and link（同意及連接）」 （圖5） ，完成後Amazon Alexa將自動連接所有German Pool Smart Control上可使用的裝置（圖6），然 後按APP上的指示安裝相關裝置即可。 P.30...
- Page 31 使用說明 （圖1） （圖2） （圖3） （圖4） （圖5） （圖6） P.31...
- Page 32 C.使用 語音操控 由於以Amazon Alexa進行語音操控需讀出產品的英文名稱，建議將產品名稱更改為易於朗讀的 名稱，例如將本熱水壺改為「Water Kettle」等。 在「Devices（裝置）」頁面，按上方的「All Devices（所有裝置）」（圖7），可查看所有已安 裝的裝置，包括本熱水壺（圖8）。 按本產品一欄進入產品設置，再按「Edit Name（更改名稱）」即可自行更改產品名稱（圖9） 。 注意： • 更改產品名稱時，應以簡短英語、不易混淆其他產品為基礎。 更改後的產品名稱只應用於Amazon Alexa，並不會同步至German Pool Smart Control。 • Amazon Alexa支援以下功能，建議按下表進行語音控制以達至最佳效果： 功能 指令及說明 「Alexa, turn on <您設定的產品名>」 開機 熱水壺開機並煲水到 100° C後自動關機 。 「Alexa, set <您設定的產品名> to <溫度>」 設置煲水溫度...
- Page 33 使用說明 （圖7） （圖8） （圖9） P.33...
- Page 34 • 嚴禁將水壺、底座或電源線浸入水中，或讓水分接觸這些部件。 用濕布或清潔劑擦拭機身表面，嚴禁使用有毒清潔劑。 必須定期清潔濾網孔，以防止堵塞積聚水洉。 嚴禁使用化學清潔劑、鋼絲刷、木刷或研磨性清潔劑清潔本產品表面，以免表面失去光澤。 為延長本產品使用壽命，應定期清潔壺內的礦物沉澱物。可使用市面上的除垢劑（必須遵照除 垢劑包裝上的說明使用），亦可參照以下說明使用白醋除垢： 4.1. 在壺內注入3杯白醋，加入足夠清水至完全覆蓋壺底，浸約24小時。 4.2. 將稀釋白醋倒掉，在壺內注滿清水，煲滾再倒掉。重覆幾次直至白醋的氣味完全沖走。 如壺咀內殘留污漬可用濕布擦掉。 如長時間不使用本產品，必須拔除插頭，並將電源線繞在底座底部，並將產品儲存在遠離陽光 的通爽位置。 技術規格 KTW-115-SC KTW-117-SC 型號 220-240 V~ 220-240 V~ 電壓 50-60 Hz 50-60 Hz 頻率 1850-2200 W 1850-2200 W 功率 (H) 254 (W) 216 (D) 153 mm (H) 258.7 (W) 208 (D) 162 mm...
-
Page 35: Warranty Terms & Conditions
- the serial number is modified, damaged or removed from the product. - 機身編號被擅自塗改、破壞或刪除。 4. German Pool will, at its discretion, repair or replace any defective part. 4. 總代理有權選擇維修或更換配件或其損壞部份。 5. This warranty will be void if there is any transfer of 5. - Page 36 Fax:+853 2875 2661 HONG KONG TOP BRAND TEN YEAR ACHIEVEMENT AWARD © All rights reserved. Copying, reproducing or using the contents of this manual is not allowed without prior authorization from German Pool, violators will be prosecuted. www.germanpool.com KTW-115_117-SC-M-23(1) P.36...
Need help?
Do you have a question about the KTW-115-SC and is the answer not in the manual?
Questions and answers