Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for German pool KTG-115
Summary of Contents for German pool KTG-115
- Page 1 KTG-115 無 線控溫電熱水壺 Cordless Temperature Control Water Kettle 在 使 用 之 前 請 詳 細 閱 讀 「 使 用 說 明 書 」 及 「 保 用 條 款 」， 並 妥 為 保 存 。 P le as e r ea d th ese in s tr uctions an d wa rra nty informa ti on ca refully b efor e us e a n d keep them handy for fut ure reference.
-
Page 2: Table Of Contents
目錄 Table of Contents 注意事項 Notice Before Use 產品結構 Product Structure 控制面板 Control Panel 操作說明 Operating Insrtructions 在使用水壺之前 Before Using Your Kettle 水壺的操作 Operating Your Kettle 乾燒保護 Boil-Dry Protection 清潔與保養 Cleaning and Maintenance 礦物質沉澱物(水垢)的清除 Removal Of Mineral Deposits 環保處理方法 Eco-Friendy Disposal 技術規格 Technical Specifications 保用條款 Warranty Terms & Conditions... -
Page 3: 注意事項 Notice Before Use
注意事項 Notice Before Use Important 重要說明 For safety purpose, you should read the instructions 為安全起見，初次使用產品前請先細閱本說 carefully before using the appliance for the first time. 明書，並保存說明書，以便作參考之用。 Save the instructions for future reference. The appliance is designed for domestic use and may 本產品只供家居使用。請必須依照本說明書... - Page 4 10. Be careful of refilling when the kettle is hot. 1 0. 重 新裝水時請留意水壺是否仍然很熱。 All repairs must be done by German Pool or licensed technicians in order to avoid hazards. 11. Any servicing should be performed by an 11. 若本產品有任何問題，切勿自行拆卸、修理...
-
Page 5: 產品結構 Product Structure
23. The kettle can only be used with the power base 23. 水 壺只能使用配套的底座。 provided. 24. If the kettle is overfilled, boiling water may spill 24.如果注入過量的水，沸水可能會溢出。 out. 25. Always ensure the lid is closed. Do not lift it 25. 請 確保蓋子已關好，煲水時不要揭開蓋子。 while water is boiling. -
Page 6: 控制面板 Control Panel
控制面板 Control Panel Power Switch 電源 開 關 Temperature Buttons 溫度 按 鈕 1. 只選擇一個溫度按鍵時：水壺將水加熱至相應的溫度並保溫。加熱時，溫度顯示器將會顯示 藍色，水加熱至所需溫度時，電源指示燈會變綠色。當超過保溫時間時(約30分鐘)，兩個 顯示燈會熄滅。 When only one temperature button is pressed: The kettle will heat the water up to the corresponding temperature and keep warm at that temperature. When heating, only that temperature indicator will be illuminated blue;... -
Page 7: 操作說明 Operating Insrtructions
4. 先按溫度按鍵，再按電源開關：關閉電源。 Press the temperature button first, then press the power switch: shut off the power source. 5. 先按一個溫度按鍵，再按另外一個溫度按鍵：水將會加熱至第二次選擇的溫度，並且以該溫度 保溫。 Press one temperature button first, then press the other temperature button: the water will be heated to the second selected temperature and keep warm on there. 6. 先按電源開關，然後按其中一個溫度按鍵，再按另一個溫度按鍵：水壺將煲水，然後直接以第... - Page 8 2. 將壺身放置在電源底座上。 Position the kettle on the power base. 3. 將電源插頭插至插座上。按需要選擇相應的溫度按鍵，控制面板會顯示您的選擇。按下任何 一個按鍵後，控制面板上相應的顯示燈會變亮。水壺即開始運行，水溫亦與控制面板所顯示 者一致。 Connect the plug into a power outlet. Press a button according to its description on the control panel. After pressing a button, corresponding indicators on the control panel will light up. The Kettle will heat the water up to the temperature as described on the button.
-
Page 9: 乾燒保護 Boil-Dry Protection
乾燒保護 Boil-Dry Protection 如不小心空燒水壺，乾燒保護會自動開啟，電源即斷電。如果發生此情況的話，下次煲水前要 先讓水壺冷卻。 Should the kettle accidentally operate without water, the boil-dry protection will automatically switch off the power. If this occurs, allow the kettle to cool before filling with cold water before re-boiling. 清潔與保養 Cleaning and Maintenance 在清洗前必須斷電。... -
Page 10: 環保處理方法 Eco-Friendy Disposal
環保處理方法 Eco-Friendy Disposal 產品的正確處置方法 環境保護，您也可出一分力！ 謹記遵守當地的環保法規：將廢棄電子設備交送到合適的垃圾處理中心。 You can help protect the environment! Please remember to respect local regulations: dispose electrical equipments at an appropriate waste disposal center. 技術規格 Technical Specifications KTG-115 型號 Model 230 V 電壓 Voltage 2,200 W 功率 Power 1.5 L 容量 Capacity (H) 248 (W) 210.3 (D) 211.6 mm... -
Page 11: 保用條款 Warranty Terms & Conditions
- serial number is modified, damaged or removed from the product. - 機身編號被擅自塗改、破壞或刪除。 4. 總代理有權選擇維修或更換配件或其損壞部份。 4. German Pool will, in its discretion, repair or replace any defective part. 5. 產品一經被轉讓，其保用即被視作無效。 5. This warranty will be void if there is any transfer of ownership from the original purchaser. - Page 12 傳真 Fax:+853 2875 2661 HONG KONG TOP BRAND TEN YEAR ACHIEVEMENT AWARD © 版權所有。未獲德國寶授權，不得翻印、複製或使用本說明書作任何商業用途，違者必究。 © All rights reserved. Copying, reproducing or using the contents of this manual is not allowed without prior authorization from German Pool, violators will be prosecuted. P.12 KTG115-M-14(1)