Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Gebrauchsanweisung
Instructions for use
Dieses Gerät entspricht
folgenden EU-Richtlinien:
73/23/EWG
89/336/EWG
92/31/EWG
93/68/EWG
IPX7
This unit complies to the
following EU regulations:
73/23/
EWG
89/336/ EWG
92/31/
EWG
93/68/
EWG
IPX7
Erwärmer
E 2020
Heater
E 2020
www.lister.de
Technische Daten:
Leistung: 2000 Watt
Höhe: ca. 810 mm
Durchmesser: ca. 145 mm
Gewicht: ca. 3,5 kg
Anschluss: 230 Volt
Eintauchtiefe: max. 640 mm
Wasserdicht IPX 7
Technical Data:
Power: 2000 Watt
Height: ca. 810 mm
Diameter: 145 mm
Weight: ca. 3,5 kg
Connection: 230 Volt
Immersion depth: max. 640 mm
Watertight IPX 7
MADE
IN
GERMANY
0993203062
01/19
Advertisement
Related Manuals for Lister E 2020
Summary of Contents for Lister E 2020
- Page 1 Gebrauchsanweisung Erwärmer E 2020 www.lister.de Instructions for use Heater E 2020 Technische Daten: Leistung: 2000 Watt Höhe: ca. 810 mm Dieses Gerät entspricht Durchmesser: ca. 145 mm folgenden EU-Richtlinien: 73/23/EWG Gewicht: ca. 3,5 kg 89/336/EWG Anschluss: 230 Volt 92/31/EWG 93/68/EWG Eintauchtiefe: max.
- Page 2 SICHERHEITSHINWEISE Bewahren Sie diese Information gut auf. Die Sicherheitshinweise enthalten wichtige Angaben zur Sicherheit und zur Bedienung des Erwärmers. Vorsicht! Der unsachgemäße Einsatz des Erwärmers ist mit Gefahren verbunden. Für einen gefahrlosen Einsatz beachten Sie bitte folgende Maßnahmen: KÄLBERMILCH- UND FUTTERERWÄRMER SICHERHEITSBESTIMMUNGEN Das Kunststoffoberteil und den Stecker des Erwärmers nicht Wasser oder anderen Flüssigkeiten aussetzen.
- Page 3 SICHERHEITSHINWEISE ALLGEMEINE HINWEISE UND MASSNAHMEN Verwenden Sie den Erwärmer zu dem Zweck, der dafür in den Sicherheitshinweisen beschrieben ist. Berühren Sie niemals die Flüssigkeit, wenn der Erwärmer am Stromnetz angeschlossen ist und in der Flüssigkeit steht. Das Erwärmen von Flüssigkeiten ist nur erlaubt, wenn Kinder vom Erwärmort ferngehalten werden.
- Page 4 12. ACHTUNG!!! Das Kunststoffoberteil und der Stecker dürfen nicht in Flüssigkeit getaucht werden. Marke „Höchst-Stand“ beachten. 13. Gerät nicht völlig unbeobachtet lassen. 14. Sämtliche Reparaturarbeiten, z.B. das Wechseln der Anschlussleitung, dürfen nur von der Firma Lister oder einer autorisierten Fachkraft durchgeführt werden.
- Page 5 (Schraube, Scheibe, Dichtung) 09-0220019 E 2000 T (optional) Europaklemmleiste (5-fach) 09-0220035 Schutztemperaturbegrenzer 09-022301 Lister GmbH Postfach 2160 • 58471 Lüdenscheid • Tel. 0 23 51 / 10 60-0 • Fax 0 23 51 / 10 60-58 • Internet www.lister.de • E-Mail info@lister.de...
-
Page 6: Safety Hints
SAFETY HINTS Keep this information safely. The instructions contain important information as to safety and operation of the heater. Caution! Inappropriate use of the heater involves risk. For a safe use pay attention to the following measu- res: CALF MILK AND FEED HEATER - SAFETY REGULATIOS Do not expose plastic top and plug of heater to water or other liquids. - Page 7 SAFETY HINTS GENERAL HINTS AND MEASURES Use the heater only for the purpose described within the instructions. Never ever touch the liquid, whilst the heater is still connected to the power supply and whilst it is still immersed in the liquid. Heating liquids is only permitted when children are kept away from heating place.
- Page 8 12. ATTENTION!!! Neither plastic lid nor plug may be immersed into liquid. Pay attention to “peak level” position. 13. Do not leave the unit totally unobserved. 14. All repair work, e.g. the exchange of the connection lead may only be carried out through Lister GmbH or an authorized specialist.
-
Page 9: Spare Parts
Euro terminal strip (5-fold) 09-0220035 Safety temperature limiter 09-022301 Lister GmbH P .O. Box 2160 • 58471 Lüdenscheid • Tel. +49 (0) 23 51 / 10 60-0 • Fax +49 (0) 23 51 / 10 60-58 • Internet www.lister.de • E-Mail info@lister.de... - Page 11 4) Changes at the device were made. 7) Das Gerät geöffnet wurde. In case of failure the device has to be sent to your dealer or to LISTER GmbH - Lüdenscheid - in its original packaging 4) Veränderungen an dem Gerät vorgenommen wurden.
- Page 12 Vom Fachhändler auszufüllen Controll-no.: To be filled in by the specialist dealer Verkaufsdatum: __________________________________ _ _ · _ _ · _ _ _ _ delivered on: durch: Händlerstempel: Vom Fachhändler auszufüllen Controll-no.: To be filled in by the specialist dealer Verkaufsdatum: __________________________________ _ _ ·...