Related Manuals for Vortice VORT MAX ES
Summary of Contents for Vortice VORT MAX ES
- Page 1 Libretto istruzioni Instruction booklet VORT MAX ES COD. 5.671.084.318 10/07/2023...
-
Page 2: Table Of Contents
Prima di usare il prodotto leggere attentamente le istruzioni contenute nel presente libretto. VORTICE non potrà essere ritenuta responsabile per eventuali danni a persone o cose causati dal mancato rispetto delle indicazioni di seguito elencate, la cui osservanza assicurerà invece la durata e l’affidabilità, elettrica e meccanica, dell’apparecchio. -
Page 3: Informazioni Generali
Prima di installare ed utilizzare il prodotto, leggere attentamente le istruzioni contenute nel presente libretto. VORTICE S.p.A. non potrà essere ritenuta responsabile per eventuali danni a persone o cose causati dal mancato rispetto delle indicazioni di seguito elencate, la cui osservanza assicurerà invece la durata e l’affidabilità, elettrica e meccanica, dell’apparecchio. -
Page 4: Descrizione Del Prodotto
ITALIANO Descrizione del prodotto Il prodotto da lei acquistato è un aspiratore centrifugo da parete adatto alla ventilazione di luoghi residenziali e commerciali di piccole o medie dimensioni, equipaggiato con un motore a basso consumo di tipo brushless . L’apparecchio è anche equipaggiato con una scheda timer che segnala la necessità di pulire il filtro, tramite l’accensione di un led : tale scheda è... -
Page 5: Sicurezza/Avvertenze
OBBLIGO GENERICO - Dopo aver tolto il prodotto dall’imballo, assicurarsi della sua integrità. Nel dubbio rivolgersi subito ad un Centro Assistenza Tecnica autorizzato VORTICE. Non lasciare parti dell’imballo alla portata di bambini o persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali. - Page 6 ITALIANO assistenza tecnica, o comunque da una persona con qualifica similare, in modo da prevenire qualsiasi rischio. - Attenzione: alcune parti di questo prodotto possono diventare molto calde e causare ustioni. Prestare particolare attenzione dquando sono presenti bambini o persone vulnerabili. - Collegare l’apparecchio alla rete di alimentazione/presa elettrica solo se la portata dell’impianto/ presa è...
-
Page 7: Installazione
ITALIANO Installazione Modalità di installazione • Togliere la griglia di protezione A) della flangia B) togliendo le viti D) (Fig.1). • Separare la flangia B)dal portamotore C) togliendo le viti H) (Fig.1-2). • Fissare il boccaglio M) (Ø 100) oppure N) (Ø 120) al portamotore C) in corrispondenza del foro di mandata mediante le viti contenute nel sacchetto accessori (Fig.3-4). -
Page 8: Manutenzione
ITALIANO Manutenzione Pulizia filtro Tutti gli apparecchi sono provvisti di filtro meccanico sulla bocca di aspirazione . Per la pulizia del filtro si consiglia di seguire le seguenti istruzioni : Togliere il porta filtro E) dall’apparecchio secondo le indicazione di (Fig.7). Smontare il filtro metallico F) dal portafiltro E) (Fig.8) facendo attenzione a non deformarlo. - Page 9 ITALIANO TIRARE...
-
Page 10: Schemi Di Collegamento
Per collegare il prodotto alla rete elettrica sono presenti 4 schemi diversi di collegamento a seconda del potenziometro (o non) che si desidera utilizzare : • Nella fig.12 abbiamo i due schemi elettrici consigliati per il collegamento con i potenziometri Vortice POT (12828) e POT IT (12826) •... -
Page 11: Smaltimento
ITALIANO Smaltimento Questo prodotto è conforme alla Direttiva 2012/19/UE riguardante la gestione dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchio indica che il prodotto, alla fine della propria vita utile, deve essere conferito ad una impresa specializzata sia per il trasporto che per il trattamento. - Page 12 Read the instructions contained in this booklet carefully before using the appliance. Vortice Spa cannot assume any responsibility for damage to property or personal injury resulting from failure to abide by the instructions given in this booklet. Following these instructions will ensure a long service life and overall electrical and mechanical reliability.
-
Page 13: General Informations
Before installing and using the appliance, read the warnings in this manual carefully Vortice Spa cannot assume any responsibility for damage to property or personal injury resulting from failure to abide by the instructions given in this booklet. Following these instructions will ensure a long service life and overall electrical and mechanical reliability. -
Page 14: Product Description
ENGLISH Product description The product that you just purchased is a wall mounted centrifugal aspirator ideal for medium , small residential and commercial spaces , equipped with a brushless low consumption motor. The product is also equipped with timer PCB that alert (with a red led ON) the user when a filter needs to be replaced or cleaned: This PCB is powered by a buffer battery CR2032 ( with a duration of 2 years , then it needs to be replaced) . -
Page 15: Safety/Warnings
- The electrical specifications correspond to the ones on the rating label CONTACT A PROFESSIONALLY QUALIFIED ELECTRICIAN - In the event that the appliance malfunctions or develops a fault, contact Vortice* immediately. Ensure that only genuine original Vortice spares are used for repairs. - Page 16 ENGLISH by the appliance. If this is not the case, arrange for a qualified electrician to make the necessary modifications. - Ensure that the room has an adequate source of fresh air to ensure correct appliance operation. In the event that other non-sealed combustion-based appliances (such as water heater or gas stove) are installed in the same room, check that air replacement is sufficient for all appliances to work effectively together.
-
Page 17: Installation
ENGLISH Installation Installation mode • Remove the protection grid A) from flange B) after loosening the screws D) (Fig.1). • Remove flange B)from the motor support C) after loosening the screws H) (Fig.1-2). • Fit the nozzle M) (Ø 100) or N) (Ø 120) on the motor support C) close to the delivery hole using the screws provided in the accessories bag (Fig.3-4). -
Page 18: Maintenance
ENGLISH Maintenance Filter maintenance All units come with a mechanical filter fitted on the intake port. This filter must be cleaned following the procedure described here below: Remove the filter support E) from the unit following the instructions provided in (Fig.7). Disassemble the metal filter F) from the filter support E) (Fig.8) being careful no to deform it. - Page 19 ENGLISH PULL...
-
Page 20: Wiring Diagrams
To connect the product to the mains there are 4 different connection diagrams depending on the potentiometer (or not) you want to use: • In fig.12 Shows the two advised wiring diagrams to connect the vortice’s potentiometers POT (12828) POT IT (12826) to the product . -
Page 21: Disposal
ENGLISH Disposal This product complies with Directive 2012/19/EU on the management of waste electrical and electronic equipment (WEEE). The crossed-out wheeled bin symbol on the appliance indicates that, at the end of its useful life, the product must be taken to a specialised company for transport and treatment. This company will take care of the disposal of the various materials making up the product and their subsequent proper recycling. - Page 24 VORTICE S.p.A. se réserve le droit d'apporter toutes les variations afin d'améliorer ses produits en cours de commercialisation. VORTICE S.p.A. behält sich vor, alle eventuellen Verbesserungsänderungen an den Produkten des Verkaufsangebots vorzunehmen. VORTICE S.p.A. se reserva el derecho a hacer cambios en los productos para su mejora en cualquier momento sin previo aviso. VORTICE S.p.A.
Need help?
Do you have a question about the VORT MAX ES and is the answer not in the manual?
Questions and answers