Instructions D'installation - American Standard Aspirations 7061461 Owner's Manual

Single control wall mount faucet in-wall lavatory faucet
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

1
DIMENSION DE LA ROBINETTERIE BRUTE
4-3/8 po
(110 mm)
2-1/16 po
(52.5 mm)
CHAUD
2-1/8 po D.
(54 mm)
2 po MAX. (51 mm) MAX.
1-1/4 po D.E.
(32 mm) D.E.
2
INSTALLATION DE LA VALVE BRUTE
Couper l'alimentation en eau chaude
et en eau froide avant de commencer.
• Déterminez l'emplacement du mur fini. Cette mesure est très importante!
Remarque : La mesure de la robinetterie brute à partir du mur fini est de 1 po minimum et de 2 po
maximum. La tolérance est de 1 po. Voir l'illustration ci-dessus.
• Fixez le CORPS DU ROBINET (1) à la traverse de la structure murale à la hauteur requise avec deux vis
à bois et un support de tuyau.
Remarque : Les vis à bois et le support de tuyau ne sont
pas inclus dans l'emballage.
• Raccordez l'alimentation en eau CHAUDE à l'entrée gauche
de la VALVE et l'alimentation en eau FROIDE à l'entrée droite
de la VALVE. Utilisez un scellant pour plomberie ou du ruban
teflon pour tous les raccords filetés.
Pour les raccords soudés à l'étain,
ne pas connecter directement sur le
corps de la valve, au risque d'endommager
les joints d'étanchéité ou la cartouche de la
valve. Retirez toutes les pièces de la valve
avant d'effectuer les soudures au corps
de la valve.
• Mettez la valve en position OFF (fermé/arrêt).
Ouvrez l'alimentation en eau chaude et froide
et vérifiez s'il y a des fuites.
• Terminez la construction du mur.
A
E
1 po MIN.
(25 mm)
1/2 po
ENTRÉES
NPT
MUR FINI
FROID
2 po
(50 mm)
1-5/16 po min – 1-1/2 po max
DIMENSION DU TROU
(33.3 mm – 38.1 mm)
VIS À BOIS ET
SUPPORT DE
TUYAU
POTEAUX DE
CLOISON
INSTALLATION HABITUELLE
2 po MAX.
(50 mm)
MUR FINI
9-1/8 po
(233 mm)
1-13/16 po min – 2-1/16 po max
DIMENSION DU TROU
(46mm – 52.3 mm)
16 po
ENTRETOISE
1
VIS À
BOIS
CHAUD
FROID

Advertisement

Table of Contents
loading

Table of Contents