American Standard Champion 4 MAX 231AA Series Installation Instructions Care And Maintenance page 11

3
Aplique peso
uniformemente. No
lo mueva después
de la colocación
ya que el sello
impermeable
podría romperse.
5
7
A
Conecte la línea
de suministro de
agua (se vende
por separado).
Apriete la tuerca
manualmente.
B
Abra el suministro
de agua.
4
Apriete a mano
!
solamente.
No apriete
excesivamente.
6
Apriete las manijas
alternadamente
hasta que el tanque
esté en contacto
con la parte frontal
y trasera de la taza,
logrando contacto
porcelana con
porcelana.
NOTA: Para facilitar
la instalación,
empuje la parte
superior del tanque
mientras aprieta
las manijas.
ADVERTENCIA:
!
demasiado las tuercas de la línea
de suministro de agua podría
ocasionar una rotura y un escape
potencial de agua. Si la conexión
presenta fugas después de
apretarla, reemplace la línea de
suministro. No utilice ningún tipo
de sellador en la conexión de
suministro de agua. El uso de
masilla para plomeros, grasa
para rosca o cualquier otro tipo
de sellador anulará la garantía.
- 3 -
Apretar
7 3 019 6 3 - 10 0 SP