NEO TOOLS 12K010 Manual

NEO TOOLS 12K010 Manual

Oil lubricated compressor
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 8

Quick Links

* Części zamienne do tego produktu kupisz w gtxservice.pl przez min. 10 lat od jego zakupu.
Sklep gtxservice.pl realizuje min. 95% zamówień w skali roku.
12K010
PL
KOMPRESOR OLEJOWY
GB
OIL LUBRICATED COMPRESSOR
RU
МАСЛЯНЫЙ КОМПРЕССОР
HU OLAJKOMPRESSZOR
SK
OLEJOVÝ KOMPRESOR
IT
COMPRESSORE AD OLIO
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 12K010 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for NEO TOOLS 12K010

  • Page 1 12K010 KOMPRESOR OLEJOWY OIL LUBRICATED COMPRESSOR МАСЛЯНЫЙ КОМПРЕССОР HU OLAJKOMPRESSZOR OLEJOVÝ KOMPRESOR COMPRESSORE AD OLIO * Części zamienne do tego produktu kupisz w gtxservice.pl przez min. 10 lat od jego zakupu. Sklep gtxservice.pl realizuje min. 95% zamówień w skali roku.
  • Page 2 neo-tools.com neo-tools.com...
  • Page 3 neo-tools.com neo-tools.com...
  • Page 4: Ogólne Przepisy Bezpieczeństwa

    Jeśli wyłącznik nie daje się włączyć lub wyłączyć nie wolno podejmować prób jego naprawy. KOMPRESOR OLEJOWY 15. Ważne! Dla własnego bezpieczeństwa należy stosować tylko części i 12K010 akcesoria oryginalne, które są zalecane przez producenta. W przypadku UWAGA: PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO UŻYTKOWANIA KOMPRESORA zastosowania innych elementów istnieje duże ryzyko wypadku.
  • Page 5: Przygotowanie Do Pracy

    neo-tools.com neo-tools.com • zapewnić sprawnie działanie urządzeń zabezpieczających i regulacyjnych; w razie potrzeby wymieniać je na nowe o takich samych parametrach Nie wolno używać kompresora niezgodnie z jego przeznacze- uzyskawszy uprzednio zgodę wytwórcy. niem. • zawór bezpieczeństwa, powinien być nastawiony i zaplombowany na OPIS STRON GRAFICZNYCH ciśnienie robocze kompresora i zbiornika.
  • Page 6: Konserwacja I Obsługa

    Masa 31 kg zbiornika. Rok produkcji 2019 12K010 oznacza zarówno typ oraz określenie maszyny TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE Kompresor może być transportowany lub przechowywany zarówno w DANE DOTYCZĄCE HAŁASU I DRGAŃ pozycji pionowej jak i poziomej dzięki stopom gumowym umieszczonymi na Poziom ciśnienia akustycznego...
  • Page 7: Gwarancja I Serwis

    /Product/ /Air compressor/ /Termék/ /Kompresszor/ /Produkt/ /Vzduchový kompresor/ Model 12K010 /Model//Modell//Model/ Numer seryjny 00001 ÷ 99999 /Serial number//Sorszám//Poradové číslo/ Opisany wyżej wyrób jest zgodny z następującymi dokumentami: /The above listed product is in conformity with the following UE Directives:/ /A fent jelzett termék megfelel az alábbi irányelveknek:/ /Vyššie popísaný...
  • Page 8: General Safety Rules

    • Do not weld or repair the tank. Replace the tank in authorised service workshop in case of damage or corrosion. OIL LUBRICATED COMPRESSOR 12K010 • Do not allow inexperienced persons to operate the compressor. CAUTION: BEFORE USING THE COMPRESSOR READ THIS MANUAL CAREFULLY •...
  • Page 9: Preparation For Operation

    neo-tools.com neo-tools.com PREPARATION FOR OPERATION EXPLANATION OF USED SYMBOLS COMPRESSOR INSTALATION • Power supply voltage and frequency should match parameters defined on the compressor rating plate and in the manual. • Residual current device is required for electrical installation, it must break the circuit in 30 ms after earth leakage current exceeds 30 mA.
  • Page 10: Environmental Protection

    током. Следует избегать физического контакта с заземленными Year of production 2019 элементами, такими как трубы, батареи отопления, кухонные 12K010 defines type and indication of the device электроплиты, холодильники и т. п. NOISE LEVEL AND VIBRATION PARAMETERS Необходимо ограничить доступ детей и животных в зону...
  • Page 11 neo-tools.com neo-tools.com вилку из розетки никогда не тяните за кабель. Кабель питания • Не пользуйтесь красками и растворителями с температурой следует беречь от высоких температур, попадания на него масла и от воспламенения ниже 210°C. контакта с острыми краями. • Не подогревайте краски и растворители. Не...
  • Page 12: Подготовка К Работе

    neo-tools.com neo-tools.com РАСШИФРОВКА ИСПОЛЬЗУЕМЫХ ПИКТОГРАММ КОМПЛЕКТУЮЩИЕ И АКСЕССУАРЫ Колесо - 2 шт. Резиновая ножка - 2 шт. Болты, болты, гайки - 1 комплект Воздушный фильтр - 1 шт. Масло во флаконе - 1 шт. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ УСТАНОВКА КОМПРЕССОРА • Величина напряжения и частота тока для питания компрессора должны...
  • Page 13: Технические Параметры

    ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ Год выпуска 2019 12K010 определяет тип и описание устройства Компрессор может транспортироваться и храниться как в горизонтальном, так и в вертикальном положении благодаря резиновым ножкам на ручке. ЗНАЧЕНИЯ ШУМА И ВИБРАЦИЙ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Уровень звукового давления...
  • Page 14: Általános Biztonsági Rendelkezések

    • Ne irányítsa a légáramot emberekre, állatokra vagy a saját maga irányába. OLAJKOMPRESSZOR • Tilos sűrített levegővel tisztítani a testen lévő ruházatot. 12K010 • Ne irányítsa a kompresszorhoz csatlakoztatott berendezés által permetezett VIGYÁZAT: A KOMPRESSZOR HASZNÁLATA ELŐTT FIGYELMESEN OLVASSA EL folyadékáramot a kompresszor felé.
  • Page 15 neo-tools.com neo-tools.com • meg kell akadályozni a korróziót: az üzemi körülményektől függően a Nyomásvezérlő (redukciós) szelep kondenzátum összegyűlhet a tartályban, amelyeket el kell távolítani. Hordozó fogantyú Manométer (a beállított nyomást mutatja) TILOS A TARTÁLY RENDELTETÉSÉNEK NEM MEGFELELŐ HASZNÁLATA Légtisztító berendezés ÉS A KOMPRESSZOR FELHATALMAZÁS NÉLKÜLI SZEMÉLYEK ÁLTAL TÖR- Olajbetöltő...
  • Page 16: Szervizelés És Karbantartás

    Gyártási év 2019 zése előtt húzza ki a hálózati kábelt a fali aljzatból, és engedje ki a A 12K010 szám a gép típusát és megnevezését egyaránt jelöli sűrített levegőt a tartályból. A ZAJRA ÉS A REZGÉSRE VONATKOZÓ ADATOK SZÁLLÍTÁS ÉS TÁROLÁS A kompresszort a fogantyúra helyezett gumi lábaknak köszönhetően...
  • Page 17: Všeobecné Bezpečnostné Predpisy

    PREKLAD PÔVODNÉHO NÁVODU NA POUŽITIE • Nesmerujte prúd kvapaliny rozprašovanej cez zariadenie pripojené ku kompresoru, smerom na kompresor. OLEJOVÝ KOMPRESOR 12K010 • Nepracujte naboso ani s mokrými rukami. UPOZORNENIE: SKÔR, AKO ZAČNETE POUŽÍVAŤ KOMPRESOR, SI POZORNE • Kompresor neprenášajte, ak je nádrž pod tlakom.
  • Page 18: Pred Uvedením Do Prevádzky

    neo-tools.com neo-tools.com Ak majú tlakové nádrže poškodené stienky, musia byť stiahnuté z prevádzky. VYSVETLIVKY POUŽITÝCH GRAFICKÝCH ZNAČIEK Pozor! Napriek použitiu vo svojej podstate bezpečnej konštrukcie, po- užívaniu bezpečnostných prostriedkov a dodatočných ochranných pro- VÝSTRAHA striedkov vždy existuje minimálne riziko úrazov pri práci. VYBAVENIE A PRÍSLUŠENSTVO VYSVETLENIE POUŽITÝCH PIKTOGRAMOV Jazdné...
  • Page 19: Ochrana Životného Prostredia

    Rok výroby 2019 sostanze facilmente infiammabili (liquidi o gas). È necessario assicurare 12K010 označuje tak typ, ako aj popis stroja un’adeguata illuminazione del luogo di lavoro. Adottare misure protettive contro le scosse elettriche. Evitare il ÚDAJE TÝKAJÚCE SA HLUČNOSTI A VIBRÁCIÍ...
  • Page 20 neo-tools.com neo-tools.com Non sovraccaricare il compressore. Il compressore deve essere • Il compressore e i suoi tubi raggiungono temperature elevate durante il utilizzato all’interno della gamma dei suoi parametri. Ciò garantirà funzionamento. Evitare il contatto con gli occhi. Pericolo di ustioni! un lavoro migliore, più...
  • Page 21 neo-tools.com neo-tools.com Attenzione! Nonostante la progettazione sicura dell’elettroutensile, l’u- DESCRIZIONE DEI SIMBOLI GRAFICI UTILIZZATI tilizzo di sistemi di protezione e di misure di protezione supplementari, sussiste sempre il rischio residuo di lesioni durante il lavoro. AVVERTENZA LEGENDA DEI PITTOGRAMMI UTILIZZATI EQUIPAGGIAMENTO E ACCESSORI Ruota - 2 pz.
  • Page 22: Caratteristiche Tecniche

    31 kg Anno di produzione 2019 Mantenere pulito il compressore e rispettare gli intervalli per la manutenzione 12K010 indica sia il tipo e che la denominazione del dispositivo. periodica. ACQUA DI CONDENSA DATI RIGUARDANTI RUMORE E VIBRAZIONI Prima di scaricare l’acqua di condensa, scollegare il compressore dalla...
  • Page 23 neo-tools.com neo-tools.com...
  • Page 24 neo-tools.com neo-tools.com...

Table of Contents