Page 1
12K010 KOMPRESOR OLEJOWY OIL LUBRICATED COMPRESSOR МАСЛЯНЫЙ КОМПРЕССОР HU OLAJKOMPRESSZOR OLEJOVÝ KOMPRESOR COMPRESSORE AD OLIO * Części zamienne do tego produktu kupisz w gtxservice.pl przez min. 10 lat od jego zakupu. Sklep gtxservice.pl realizuje min. 95% zamówień w skali roku.
Jeśli wyłącznik nie daje się włączyć lub wyłączyć nie wolno podejmować prób jego naprawy. KOMPRESOR OLEJOWY 15. Ważne! Dla własnego bezpieczeństwa należy stosować tylko części i 12K010 akcesoria oryginalne, które są zalecane przez producenta. W przypadku UWAGA: PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO UŻYTKOWANIA KOMPRESORA zastosowania innych elementów istnieje duże ryzyko wypadku.
neo-tools.com neo-tools.com • zapewnić sprawnie działanie urządzeń zabezpieczających i regulacyjnych; w razie potrzeby wymieniać je na nowe o takich samych parametrach Nie wolno używać kompresora niezgodnie z jego przeznacze- uzyskawszy uprzednio zgodę wytwórcy. niem. • zawór bezpieczeństwa, powinien być nastawiony i zaplombowany na OPIS STRON GRAFICZNYCH ciśnienie robocze kompresora i zbiornika.
Masa 31 kg zbiornika. Rok produkcji 2019 12K010 oznacza zarówno typ oraz określenie maszyny TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE Kompresor może być transportowany lub przechowywany zarówno w DANE DOTYCZĄCE HAŁASU I DRGAŃ pozycji pionowej jak i poziomej dzięki stopom gumowym umieszczonymi na Poziom ciśnienia akustycznego...
/Product/ /Air compressor/ /Termék/ /Kompresszor/ /Produkt/ /Vzduchový kompresor/ Model 12K010 /Model//Modell//Model/ Numer seryjny 00001 ÷ 99999 /Serial number//Sorszám//Poradové číslo/ Opisany wyżej wyrób jest zgodny z następującymi dokumentami: /The above listed product is in conformity with the following UE Directives:/ /A fent jelzett termék megfelel az alábbi irányelveknek:/ /Vyššie popísaný...
• Do not weld or repair the tank. Replace the tank in authorised service workshop in case of damage or corrosion. OIL LUBRICATED COMPRESSOR 12K010 • Do not allow inexperienced persons to operate the compressor. CAUTION: BEFORE USING THE COMPRESSOR READ THIS MANUAL CAREFULLY •...
neo-tools.com neo-tools.com PREPARATION FOR OPERATION EXPLANATION OF USED SYMBOLS COMPRESSOR INSTALATION • Power supply voltage and frequency should match parameters defined on the compressor rating plate and in the manual. • Residual current device is required for electrical installation, it must break the circuit in 30 ms after earth leakage current exceeds 30 mA.
током. Следует избегать физического контакта с заземленными Year of production 2019 элементами, такими как трубы, батареи отопления, кухонные 12K010 defines type and indication of the device электроплиты, холодильники и т. п. NOISE LEVEL AND VIBRATION PARAMETERS Необходимо ограничить доступ детей и животных в зону...
Page 11
neo-tools.com neo-tools.com вилку из розетки никогда не тяните за кабель. Кабель питания • Не пользуйтесь красками и растворителями с температурой следует беречь от высоких температур, попадания на него масла и от воспламенения ниже 210°C. контакта с острыми краями. • Не подогревайте краски и растворители. Не...
ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ Год выпуска 2019 12K010 определяет тип и описание устройства Компрессор может транспортироваться и храниться как в горизонтальном, так и в вертикальном положении благодаря резиновым ножкам на ручке. ЗНАЧЕНИЯ ШУМА И ВИБРАЦИЙ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Уровень звукового давления...
• Ne irányítsa a légáramot emberekre, állatokra vagy a saját maga irányába. OLAJKOMPRESSZOR • Tilos sűrített levegővel tisztítani a testen lévő ruházatot. 12K010 • Ne irányítsa a kompresszorhoz csatlakoztatott berendezés által permetezett VIGYÁZAT: A KOMPRESSZOR HASZNÁLATA ELŐTT FIGYELMESEN OLVASSA EL folyadékáramot a kompresszor felé.
Page 15
neo-tools.com neo-tools.com • meg kell akadályozni a korróziót: az üzemi körülményektől függően a Nyomásvezérlő (redukciós) szelep kondenzátum összegyűlhet a tartályban, amelyeket el kell távolítani. Hordozó fogantyú Manométer (a beállított nyomást mutatja) TILOS A TARTÁLY RENDELTETÉSÉNEK NEM MEGFELELŐ HASZNÁLATA Légtisztító berendezés ÉS A KOMPRESSZOR FELHATALMAZÁS NÉLKÜLI SZEMÉLYEK ÁLTAL TÖR- Olajbetöltő...
Gyártási év 2019 zése előtt húzza ki a hálózati kábelt a fali aljzatból, és engedje ki a A 12K010 szám a gép típusát és megnevezését egyaránt jelöli sűrített levegőt a tartályból. A ZAJRA ÉS A REZGÉSRE VONATKOZÓ ADATOK SZÁLLÍTÁS ÉS TÁROLÁS A kompresszort a fogantyúra helyezett gumi lábaknak köszönhetően...
PREKLAD PÔVODNÉHO NÁVODU NA POUŽITIE • Nesmerujte prúd kvapaliny rozprašovanej cez zariadenie pripojené ku kompresoru, smerom na kompresor. OLEJOVÝ KOMPRESOR 12K010 • Nepracujte naboso ani s mokrými rukami. UPOZORNENIE: SKÔR, AKO ZAČNETE POUŽÍVAŤ KOMPRESOR, SI POZORNE • Kompresor neprenášajte, ak je nádrž pod tlakom.
neo-tools.com neo-tools.com Ak majú tlakové nádrže poškodené stienky, musia byť stiahnuté z prevádzky. VYSVETLIVKY POUŽITÝCH GRAFICKÝCH ZNAČIEK Pozor! Napriek použitiu vo svojej podstate bezpečnej konštrukcie, po- užívaniu bezpečnostných prostriedkov a dodatočných ochranných pro- VÝSTRAHA striedkov vždy existuje minimálne riziko úrazov pri práci. VYBAVENIE A PRÍSLUŠENSTVO VYSVETLENIE POUŽITÝCH PIKTOGRAMOV Jazdné...
Rok výroby 2019 sostanze facilmente infiammabili (liquidi o gas). È necessario assicurare 12K010 označuje tak typ, ako aj popis stroja un’adeguata illuminazione del luogo di lavoro. Adottare misure protettive contro le scosse elettriche. Evitare il ÚDAJE TÝKAJÚCE SA HLUČNOSTI A VIBRÁCIÍ...
Page 20
neo-tools.com neo-tools.com Non sovraccaricare il compressore. Il compressore deve essere • Il compressore e i suoi tubi raggiungono temperature elevate durante il utilizzato all’interno della gamma dei suoi parametri. Ciò garantirà funzionamento. Evitare il contatto con gli occhi. Pericolo di ustioni! un lavoro migliore, più...
Page 21
neo-tools.com neo-tools.com Attenzione! Nonostante la progettazione sicura dell’elettroutensile, l’u- DESCRIZIONE DEI SIMBOLI GRAFICI UTILIZZATI tilizzo di sistemi di protezione e di misure di protezione supplementari, sussiste sempre il rischio residuo di lesioni durante il lavoro. AVVERTENZA LEGENDA DEI PITTOGRAMMI UTILIZZATI EQUIPAGGIAMENTO E ACCESSORI Ruota - 2 pz.
31 kg Anno di produzione 2019 Mantenere pulito il compressore e rispettare gli intervalli per la manutenzione 12K010 indica sia il tipo e che la denominazione del dispositivo. periodica. ACQUA DI CONDENSA DATI RIGUARDANTI RUMORE E VIBRAZIONI Prima di scaricare l’acqua di condensa, scollegare il compressore dalla...
Need help?
Do you have a question about the 12K010 and is the answer not in the manual?
Questions and answers