Mitsubishi Electric Mr.SLIM SFZ-M25VA Operation Manual
Hide thumbs
Also See for Mr.SLIM SFZ-M25VA:
- Technical & service manual (54 pages) ,
- Technical & service manual (56 pages)
Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Packaged Air-Conditioners
INDOOR UNIT
SFZ-M25, M35, M50, M60, M71VA
OPERATION MANUAL
BEDIENUNGSHANDBUCH
MANUEL D'UTILISATION
BEDIENINGSHANDLEIDING
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΕΩΣ
MANUAL DE OPERAÇÃO
DRIFTSMANUAL
DRIFTSMANUAL
IŞLETME ELKİTABI
РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOPAS
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
PROVOZNÍ PŘÍRUČKA
NÁVOD NA OBSLUHU
HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV
NAVODILA ZA UPORABO
MANUAL DE UTILIZARE
KASUTUSJUHEND
LIETOŠANAS ROKASGRĀMATA
NAUDOJIMO VADOVAS
PRIRUČNIK ZA RUKOVANJE
UPUTSTVO ZA RUKOVANJE
<ORIGINAL>
FOR USER
FÜR BENUTZER
POUR L'UTILISATEUR
VOOR DE GEBRUIKER
PARA EL USUARIO
PER L'UTENTE
ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ
PARA O UTILIZADOR
TIL BRUGER
FÖR ANVÄNDAREN
KULLANICI İÇİN
ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ
INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA
FOR BRUKER
KÄYTTÄJÄLLE
ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ДЛЯ КОРИСТУВАЧА
PRO UŽIVATELE
PRE POUŽÍVATEĽA
A FELHASZNÁLÓNAK
ZA UPORABNIKA
PENTRU UTILIZATOR
KASUTAJALE
LIETOTĀJIEM
SKIRTA NAUDOTOJUI
ZA KORISNIKA
ZA KORISNIKA
English
Deutsch
Français
Nederlands
Español
Italiano
Ελληνικά
Português
Dansk
Svenska
Türkçe
Български
Polski
Norsk
Suomi
Русский
Українська
Čeština
Slovenčina
Magyar
Slovenščina
Română
Eesti
Latviski
Lietuviškai
Hrvatski
Srpski
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Mitsubishi Electric Mr.SLIM SFZ-M25VA
Summary of Contents for Mitsubishi Electric Mr.SLIM SFZ-M25VA
- Page 1 <ORIGINAL> Packaged Air-Conditioners INDOOR UNIT SFZ-M25, M35, M50, M60, M71VA OPERATION MANUAL FOR USER English BEDIENUNGSHANDBUCH FÜR BENUTZER Deutsch MANUEL D’UTILISATION POUR L’UTILISATEUR Français BEDIENINGSHANDLEIDING VOOR DE GEBRUIKER Nederlands MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO Español ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER L’UTENTE Italiano ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ...
- Page 2 2006/66/ES, článok 20, Informácie pre koncových používateľov a Dodatkom II. Váš výrobok MITSUBISHI ELECTRIC je navrhnutý a vyrobený z vysoko kvalitných materiálov a komponentov, ktoré sa dajú recyklovať a/alebo opakovane použiť. Tento symbol znamená, že elektrické a elektronické zariadenia, batérie a akumulátory sa po skončení...
-
Page 3: Bezpečnostné Opatrenia
- Môže to znamenať aj porušenie platných zákonov. - Spoločnosť MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION nemôže byť zodpovedná za poruchy alebo nehody spôsobené použitím nesprávneho typu chladiacej zmesi. Likvidácia jednotky Pozor: •... - Page 4 2. Názvy dielov ■ Vnútorná jednotka SFZ-M·VA Kroky ventilátora 3 kroky Lopatka – Lopatky – Filter Normálny Signalizácia čistenia filtra – ① Prívod vzduchu na spodnej strane ② Prívod vzduchu na prednej strane Ⓐ Filter Prúdenie vzduchu Ⓐ Ⓐ ① ②...
- Page 5 2. Názvy dielov Displej Hlavný displej sa dá zobraziť v dvoch rôznych režimoch: „Full (Plný)“ a „Basic (Základný)“. Predvolené nastavenie je „Full“. Ak chcete prepnúť na režim „Basic“, zmeňte nastavenie na Hlavnom displeji. (Pozri návod na obsluhu priložený k diaľkovému ovládaču.) <Plný...
- Page 6 2. Názvy dielov ■ Bezdrôtový diaľkový ovládač (voliteľný) Tlačidlo SET TEMPERATURE Toto tlačidlo slúži na nastavenie Tlačidlo ON/OFF CHECK TEST RUN akejkoľvek požadovanej teploty MODEL SELECT Stlačením tohto tlačidla sa priestoru. spustí prevádzka. Opätovným stlačením sa prevádzka zastaví. NOT AVAILABLE Tlačidlo AUTO STOP/AUTO Tlačidlo FAN SPEED TEMP...
- Page 7 3. Prevádzka ■ Informácie o spôsobe prevádzky nájdete v návode na obsluhu, ktorý sa dodáva s každým diaľkovým ovládačom. 3.1. Zapnutie/Vypnutie 3.1.1. Pre káblový diaľkový ovládač [ZAPNUTIE] [VYPNUTIE] Stlačte tlačidlo [ZAP/VYP] Znova stlačte tlačidlo [ZAP/VYP] Indikátor ZAP/VYP sa rozsvieti nazeleno a Indikátor ZAP/VYP zhasne a prevádzka sa spustí...
-
Page 8: Nastavenie Teploty
3. Prevádzka Informácie pre multisystémové klimatizačné jednotky 3.3.2. Pre bezdrôtový diaľkový ovládač (vonkajšia jednotka: séria MXZ) ► Zníženie teploty priestoru: tlačidla ③ nastavte požadovanú teplotu. Stlačením ► V prípade multisystémových klimatizačných jednotiek (vonkajšia Zobrazí sa zvolená teplota 3. jednotka: séria MXZ) sa dajú dve alebo viaceré vnútorné jednotky pripojiť... - Page 9 3. Prevádzka 3.5. Ventilácia (pre káblový diaľkový ovládač) <Návrat do ponuky Operation> 3.5.1. Navigácia cez Hlavnú ponuku Stlačením tlačidla [NÁVRAT] sa vrátite do ponuky Operation. <Prístup do Hlavnej ponuky> Stlačte tlačidlo [PONUKA]. Objaví sa Hlavná ponuka. 3.6. Ventilácia (pre bezdrôtový diaľkový ovládač) ●...
-
Page 10: Starostlivosť A Čistenie
4. Časovač ■ Funkcie časovača sú rôzne na každom diaľkovom ovládači. ■ Podrobnosti o používaní diaľkového ovládača nájdete v príslušnom návode na obsluhu, ktorý sa dodáva ku každému diaľkovému ovládaču. 4.1. Pre bezdrôtový diaľkový ovládač 1) Nastavte aktuálny čas ① Tenkým predmetom stlačte tlačidlo CLOCK. Údaj o čase začne blikať Ⓐ . ②... -
Page 11: Odstraňovanie Problémov
7. Odstraňovanie problémov Máte problém? Tu je riešenie. (Jednotka funguje normálne.) Klimatizačná jednotka nevyhrieva alebo nechladí dobre. ■ Vyčistite filter. (Keď je filter znečistený alebo upchatý, prúdenie vzduchu je obmedzené.) ■ Skontrolujte nastavenie teploty a upravte nastavenú teplotu. ■ Skontrolujte, či je okolo vonkajšej jednotky dostatok voľného miesta. Je blokovaný... -
Page 12: Technické Parametre
7. Odstraňovanie problémov Máte problém? Tu je riešenie. (Jednotka funguje normálne.) Lopatky sa nepohybujú alebo vnútorná jednotka nereaguje na vstup z ■ Je možné, že spojovacie drôtené konektory motora lopatky a prijímač bezdrôtového diaľkového ovládača. signálu nie sú správne zapojené. Požiadajte inštalatéra o kontrolu spojení. - Page 13 0.095 Note: Recycle Rating condition Your MITSUBISHI ELECTRIC product is designed and manufactured with high quality Cooling - Indoor: 27ºC DB, 19ºC WB materials and components which can be recycled and reused. Electrical and electronic Outdoor: 35ºC DB, 24ºC WB equipment, at their end-of-life, should be disposed of separately from your household Heating - Indoor: 20ºC DB, 15ºC WB...
- Page 14 Schallleistungspegel Ниво на звуковата мощност Müravõimsustase (ggf. je Geschwindigkeitseinstellung) (за отделните настройки на оборотите, ако е (kiiruse kohta, kui asjakohane) приложимо) Niveau de puissance acoustique Poziom mocy akustycznej Akustiskās jaudas līmenis (pour chaque réglage de la vitesse, si disponible) (w stosownych przypadkach w zależności od (attiecīgā...
- Page 15 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE PROHLÁŠENÍ O SHODĚ EU ЕС ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ MITSUBISHI ELECTRIC CONSUMER PRODUCTS (THAILAND) CO., LTD. 700/406 MOO 7, TAMBON DON HUA ROH, AMPHUR MUANG, CHONBURI 20000, THAILAND MADE IN THAILAND hereby declares under its sole responsibility that the air conditioners and heat pumps described below for use in residential, commercial and light-industrial environments: erklärt hiermit auf seine alleinige Verantwortung, dass die Klimaanlagen und Wärmepumpen für das häusliche, kommerzielle und leicht-industrielle Umfeld wie unten beschrieben:...
- Page 16 <ENGLISH> <PORTUGUÊS> English is original. The other languages versions are translation of the original. O idioma original é o inglês. As versões em outros idiomas são traduções do idioma original. CAUTION CUIDADO • Refrigerant leakage may cause suffocation. Provide ventilation in accordance with EN378-1. •...
- Page 17 <MAGYAR> Az eredeti szöveg angol nyelven íródott. A más nyelven írt változatok az eredeti szöveg fordításai. FIGYELMEZTETÉS • A hűtőközeg szivárgása fulladást okozhat. Gondoskodjon a szellőzésről az EN378-1 szerint. • Feltétlenül gondoskodjon a csövek szigeteléséről. A fedetlen csövek közvetlen megérintése égési vagy fagyási sérülést okozhat.
- Page 20 This product is designed and intended for use in the residential, commercial and light-industrial environment. Please be sure to put the contact address/telephone number on this manual before handing it to the customer. HEAD OFFICE: TOKYO BLDG., 2-7-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8310, JAPAN VG79D960H02_sk...
Need help?
Do you have a question about the Mr.SLIM SFZ-M25VA and is the answer not in the manual?
Questions and answers