Advertisement
FRENCH
Définitions : symboles et termes d'alarmes sécurité
Ces guides d'utilisation utilisent les symboles et termes d'alarmes sécurité suivants pour vous prévenir de situations
dangereuses et de risques de dommages corporels ou matériels.
DANGER : indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n'est pas évitée, entraînera la mort ou des
blessures graves.
AVERTISSEMENT : indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner la
mort ou des blessures graves.
ATTENTION : indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des
blessures légères ou modérées.
(Si utilisé sans aucun terme) Indique un message propre à la sécurité.
AVIS : indique une pratique ne posant aucun risque de dommages corporels mais qui par contre, si rien n'est fait
pour l'éviter, pourrait poser des risques de dommages matériels.
¡ADVERTENCIA! Lea todas las advertencias de
seguridad e instrucciones. El incumplimiento
de las advertencias e instrucciones puede provocar
descargas eléctricas, incendios o lesiones graves.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, lea
el manual de instrucciones.
MODE D'EMPLOI
POUR SERRER LES SANGLES À CLIQUET
1. Con el trinquete cerrado, ensarte el tejido desde el
carrete central a través del rollo del trinquete.
2. Tire del tejido, eliminando toda comba floja.
3. Libere el trinquete levantando la barra de liberación.
Para ajustar, suba y baje el asidero del trinquete; no
sobreajuste. (Asegúrese de tener un mínimo de 2
envolturas completas de tejido alrededor del rollo.)
4. Mantenga el trinquete en posición cerrada para trabar.
POUR LIBÉRER LES SANGLES À CLIQUET
1. Para destrabar, tire de la barra de liberación hasta que el
trinquete quede completamente plano y abierto.
2. Agarre el tejido y tire del mismo para liberarlo.
ADVERTENCIA: Este producto puede exponerlo al
cromo (Cr), que el estado de California reconoce como
causante de cáncer, defectos de nacimiento u otros
daños reproductivos. Para obtener más información,
visite www.P65Warnings.ca.gov.
ADVERTENCIA:
•
Pour toute utilisation, portez toujours des lunettes de sécurité.
•
Avant de les utiliser, assurez-vous que les sangles ne sont
pas endommagées et sont bien enfilées et tendues.
•
N'UTILISEZ aucune sangle qui soit effilochée, usée, ou
possède des coutures cassées ou usées, des déchirures,
coupures ou pièces défectueuses. Si la sangle est
endommagée, NE L'UTILISEZ PAS. Contactez BCS en vue de
son remplacement.
4
•
Assurez-vous de tirer sur la sangle suffisamment longtemps
pour bien la serrer autour de la charge. NE DÉPASSEZ la
charge utile de la sangle, en tenant compte de la sangle
elle-même, de la charge, des points d'ancrage sur le
véhicule, de la configuration et de l'angle de la sangle, etc.
•
Ces sangles sont destinées à fixer des charges sur des
surfaces. Ils ne doivent JAMAIS être utilisés pour soulever,
hisser ou remorquer des objets.
•
NE SERREZ PAS TROP les sangles.
•
NE RESTEZ JAMAIS dans la trajectoire d'une sangle tendue.
•
Protégez la sangle contre les dégâts. Protégez TOUJOURS
les sangles au contact des arêtes, des coins, des bosses ou
des surfaces abrasives, grâce à des matériaux de résistance,
d'épaisseur et de fabrication suffisantes pour éviter tous
dégâts possibles.
•
Entretenez et rangez toujours les sangles de façon
appropriée. Les sangles doivent être protégées contre tous
les dégâts mécaniques, chimiques et environnementaux.
•
Le fabricant n'est responsable d'aucun accident dû à une
détérioration du matériau ou à une mauvaise utilisation.
•
Pour plus de détails sur la garantie du fabricant, contactez BCS
au (888) 233-1904 ou par courriel à info@stanleystraps.com
GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO
La garantie de ce produit est couverte par bcs international.
consulte www.D
WALTSTRAPS.com para más información
e
© 2021 D
WALT Industrial Tool Co.
e
D
WALT® est une marque déposée de D
e
Tool Co., utilisée sous licence. Tous les droits sont réservés.
La palette de couleurs jaune et noire est une marque
commerciale des outils électriques et accessoires D
Licencié de marque; BCS International est titulaire d'une
licence de D
WALT Industrail Tool Co.
e
Les produits sont fabriqués par:
BCS International
1510 Brookfield Ave.
Green Bay, WI 54313
Fabriqué en China
www.dewalt.com | www.dewaltstraps.com
WALT Industrial
e
WALT.
e
Advertisement
