Advertisement
Definiciones: Símbolos y palabras de alerta de seguridad
Este manual de instrucciones utiliza los siguientes símbolos y palabras de alerta de seguridad para alertarle de situaciones
peligrosas y del riesgo de lesiones corporales o daños materiales.
PELIGRO: Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA: Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, podría provocar la muerte o
lesiones graves.
ATENCIÓN: Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, posiblemente provocaría lesiones leves
o moderadas.
(Utilizado sin palabras) indica un mensaje de seguridad relacionado.
AVISO: Se refiere a una práctica no relacionada a lesiones corporales que de no evitarse puede resultar en daños a
la propiedad.
AVERTISSEMENT! lire tous les avertissements de
sécurité et toutes les directives. Le non-respect
des avertissements et des directives pourrait se
solder par un choc électrique, un incendie et/ou une
blessure grave.
AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque de
blessures, lire le mode d'emploi de l'outil.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
PARA APRETAR LAS CORREAS DEL TRINQUETE
1. Le cliquet étant fermé, enfilez la bande de la bobine
centrale dans l'enrouleur du cliquet.
2. Tirez sur la bande, en éliminant le mou.
3. Relâchez le cliquet en levant la barre de déblocage.
Pour serrer, levez et abaissez la poignée du cliquet, sans
trop serrer. (Assurez-vous d'avoir au moins deux tours
complets de bande autour de l'enrouleur.)
4. Gardez le cliquet en position fermée pour le bloquer.
PARA LIBERAR LAS CORREAS DE TRINQUETE
CORREAS EN T
1. Pour desserrer, tirez la barre de déblocage jusqu'à ce
que le cliquet soit entièrement plat et ouvert.
2. Agrippez la bande et tirez pour la débloquer.
MISE EN GARDE: Ce produit peut vous exposer
au chrome (Cr), reconnu par l'État de Californie
pour causer le cancer, des anomalies congénitales
ou d'autres troubles de la reproduction. Pour plus
d'informations, visitez le site www.P65Warnings.ca.gov.
MISE EN GARDE:
•
Durante la utilización, debe usar gafas de seguridad en todo momento.
•
Antes de usar, asegúrese de que todas las correas estén libres de
daños y correctamente ensartadas y ajustadas.
•
NO use correas deshilachadas, desgastadas, rotas; con puntadas
gastadas, rasgones, cortes o piezas de sujeción defectuosas. Si
la correa se encuentra dañada, NO la use. Contacte a BCS para
obtener un reemplazo.
•
Asegúrese de tirar de la correa hasta que tenga un largo
suficiente como para que la misma pueda envolver seguramente
el cargamento. NO exceda el límite de carga de trabajo de la
correa, teniendo en cuenta dicha correa, la carga, los puntos de
anclaje del vehículo, la configuración y el ángulo de la correa, etc.
•
Estas correas están diseñadas para asegurar cargas a superficies.
NUNCA deben usarse para levantar, izar o remolcar objetos.
•
NO sobreajuste las correas.
•
NO permanezca NUNCA en la trayectoria de una correa cargada
en estado de tensión.
•
Proteja la correa contra cualquier daño. SIEMPRE proteja las correas
que estén en contacto con bordes, esquinas, protuberancias
o superficies abrasivas, con materiales que tengan suficiente
resistencia, espesor y fabricación como para evitar todo daño.
•
Mantenga y almacene correctamente las correas. Las correas
deben ser protegidas contra daños mecánicos, químicos y
ambientales.
•
El fabricante no es responsable por accidentes causados por el
deterioro del material o el uso inapropiado.
•
Para mayor información sobre la garantía del fabricante, contacte
a BCS, llamando al teléfono (888) 233-1904 o enviando un correo
electrónico a info@stanleystraps.com
GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN
BCS International cubre la garantía de este producto.
Visite www.D
WALTSTRAPS.com para obtener más
e
información.
© 2021 D
WALT Industrial Tool Co.
e
D
WALT® es una marca registrada de D
e
Co., utilizada bajo licencia. Todos los derechos reservados.
El esquema de color amarillo y negro es una marca
comercial de D
WALT Power Tools and Accessories.
e
Licenciatario de marca comercial; BCS International es un
licenciatario de D
WALT Industrail Tool Co.
e
Los productos son fabricados por:
BCS International
1510 Brookfield Ave.
Green Bay, WI 54313
Hecho en China
www.dewalt.com | www.dewaltstraps.com
SPANISH
WALT Industrial Tool
e
3
Advertisement
