Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
LLAVE DE IMPACTO CORTO 1/4" 16V
CLÉ À CHOCS COURTE 16V 1/4 PO
16V STUBBY
1
4
IMPACT WRENCH
Operating Instructions • Warning Information • Parts Breakdown
Drive Size ........................................................ 1/4"
Breakaway Torque .................................. 110 ft-lbs
Max Torque ................................................ 65 ft-lbs
Impact per minute ...........................................3100
Free Speed .................................................. 0-2400
Overall length ............................................... 4-7/8"
WARNING
ALWAYS READ
INSTRUCTIONS
BEFORE USING
POWER TOOLS
ALWAYS WEAR
SAFETY GOGGLES
ALWAYS WEAR
HEARING
PROTECTION
AVOID
PROLONGED
EXPOSURE TO
VIBRATION
MCL1614SIW, -G, -M
S P E C I F I C A T I O N S
Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction
activities contains chemicals known to cause cancer, birth defects or other reproductive
harm. Some examples of these chemicals are:
• lead from lead-based paints,
• crystalline silica from bricks and cement and other masonry products, and
• arsenic and chromium from chemically-treated lumber.
Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of
work. To reduce your exposure to these chemicals: work in a well ventilated area, and
work with approved safety equipment, such as those dust masks that are specially
designed to filter out microscopic particles.
MCL1614SIW
MCL1614SIWG
MCL1614SIWM
Weight w/battery .......................................... 2.6 lbs
Height w/battery ............................................... 9.0"
Battery Type ......................................................16V
Charging time .....................................< 40 minutes
Compatible Battery ...............................MCL1620LB
Compatible Charger ..... MCL16CHRG, MCL16SCHRG
WARNING
Copyright © Professional Tool Products, 2021
1
MCL1614SIW
All rights reserved.
06/07/21
Advertisement
Related Manuals for Matco Tools MCL1614SIW
Summary of Contents for Matco Tools MCL1614SIW
- Page 1 To reduce your exposure to these chemicals: work in a well ventilated area, and work with approved safety equipment, such as those dust masks that are specially AVOID designed to filter out microscopic particles. PROLONGED EXPOSURE TO Copyright © Professional Tool Products, 2021 VIBRATION All rights reserved. MCL1614SIW, -G, -M 06/07/21...
-
Page 2: General Safety Information
MCL1614SIW, -G, -M 16V 1/4" STUBBY IMPACT WRENCH WARNING FAILURE TO OBSERVE THESE WARNINGS COULD RE SULT IN IN JU RY. SAVE THESE INSTRUCTIONS! GENERAL SAFETY INFORMATION (FOR ALL BATTERY OPERATED TOOLS) • Remove adjusting keys or wrenches before turning the tool on. -
Page 3: Specific Safety Rules
MCL1614SIW, -G, -M 16V 1/4" STUBBY IMPACT WRENCH Service does not have to be plugged into an electrical outlet. • Always be sure you have firm footing. • Tool service must be performed only by the MATCO authorized service centers listed. Service or maintenance •... - Page 4 MCL1614SIW, -G, -M 16V 1/4" STUBBY IMPACT WRENCH Ref No. Part No. Description Ref No. Part No. Description RS163827 SCREW (EACH) (TP3.5) RS163887 LED HOLDER RS163874 FRONT COVER RS163841 FORWARD/REVERSE ROD RS163875 O-RING (49.5X 1.5) RS163891 HOUSING-L&R ASSY - BURGANDY RS163876 RUBBER WASHER (39.6x29.6x2.1T)
- Page 5 MCL1614SIW, -G, -M 16V 1/4" STUBBY IMPACT WRENCH WARNING FAILURE TO OBSERVE THESE WARNINGS COULD RE SULT IN IN JU RY. SAVE THESE INSTRUCTIONS! facility. Incorrect reassembly may result in a risk of electric shock or fire. SAFETY INSTRUCTIONS FOR BATTERY 12.
- Page 6 MCL1614SIW, -G, -M 16V 1/4" STUBBY IMPACT WRENCH MATCO CORDLESS BATTERY USE AND CARE GUIDE IMPORTANT! of Li-ion batteries. Minimize the battery’s exposure to dust, dirt, and small particles. All rechargeable batteries have a finite lifespan and will slowly Recharge Matco Li-ion batteries only in Matco recharging lose storage capacity as they age and are cycled.
- Page 7 Matco Tools tool that has been serviced by the user or by an unauthorized Repair center. Based on the evaluation, Matco Tools, at their service center will subsequently void the warranty of the tool.
-
Page 8: Impact Wrench
área bien ventilada y con equipo de seguridad aprobado, tales como los máscaras anti-polvo, los que son específicamente diseñados para filtrar las partículas EVITAR EXPOSICIÓN microscópicas. PROLONGADA A LAS VIBRACIONES Copyright Professional Tool Products, 2021 Tous droits reserves MCL1614SIW, -G, -M 06/07/21... - Page 9 MCL1614SIW, -G, -M LLAVE DE IMPACTO CORTO 1/4" 16V ADVERTENCIA HACER CASO OMISO A ESTAS ADVERTENCIAS PODRÍA OCASIONAR LESIONES. ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! floja. Contenga el pelo largo. Mantenga el pelo, ropa y guantes lejos de piezas móviles. La ropa, joyería o pelo largo pueden INFORMACIÓN GENERAL DE SEGURIDAD GENERAL...
- Page 10 MCL1614SIW, -G, -M LLAVE DE IMPACTO CORTO 1/4" 16V • Revise por la desalineación o el atoramiento de las piezas adaptador ni la pieza de trabajo inmediatamente después de operar móviles, la rotura de partes y cualquier otra condición que la herramienta;...
- Page 11 MCL1614SIW, -G, -M LLAVE DE IMPACTO CORTO 1/4" 16V 6. Use el interruptor de adelante/reversa sólo después de que la herramienta se pare por completo. Cambiar el sentido de la rotación antes de la parada de la herramienta puede provocar algún daño al engranaje.
- Page 12 MCL1614SIW, -G, -M LLAVE DE IMPACTO CORTO 1/4" 16V ADVERTENCIA HACER CASO OMISO A ESTAS ADVERTENCIAS PODRÍA OCASIONAR LESIONES. ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! 11. NO desensamble el cargador ni el cartucho de la batería; llévelo a su centro de servicio de distribución AUTORIZADO de INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD MATCO.
- Page 13 MCL1614SIW, -G, -M LLAVE DE IMPACTO CORTO 1/4" 16V GUÍA DE USO Y CUIDADO DE LA BATERÍA INALÁMBRICA DE MATCO ¡IMPORTANTE! completamente cargadas o descargadas. Antes de almacenarla, recargue una batería litio-Ion hasta aproximadamente un 50% Todas las baterías recargables cuentan con una vida útil de nivel de carga.
- Page 14 Matco le garantiza al consumidor esta herramienta por un periodo de (2) años. Repararemos/repondremos a nuestra Matco Tools garantiza su (batería / cargador de ion de litio) discreción cualquier herramienta la que se encuentre ser de ser libre de defectos en cuanto a material y mano de obra defectuosa durante el periodo de garantía.
- Page 15 à ces expositions : travaillez dans un endroit ÉVITEZ bien ventilé et travaillez avec l’équipement de sécurité approuvé comme les masques à L’EXPOSITION poussière qui sont conçus pour filtrer les particules microscopiques. PROLONGÉE AUX VIBRATIONS. Copyright Professional Tool Products, 2021 Tous droits reserves MCL1614SIW, -G, -M 06/07/21...
- Page 16 MCL1614SIW, -G, -M CLÉ À CHOCS COURTE 16V 1/4 PO AVERTISSEMENT LE MANQUE D'OBSERVER CES AVERTISSEMENTS PEUT CAUSER DES BLESSURES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS! Sécurité Personnelle INFORMATION GÉNÉRALE • Restez alerte, surveillez ce que vous faites et utilisez le bon sens en utilisant un outil électrique. N'utilisez pas l'outil si DE SÉCURITÉ...
- Page 17 MCL1614SIW, -G, -M CLÉ À CHOCS COURTE 16V 1/4 PO • Entreposez les outils inutilisés hors de la portée des enfants 4. Assurez-vous que personne ne se trouve sous vous lorsque et autres personnes non formées. Les outils sont dangereux vous utilisez l'outil dans des endroits élevés.
-
Page 18: Instructions D'utilisation
MCL1614SIW, -G, -M CLÉ À CHOCS COURTE 16V 1/4 PO INSTRUCTIONS D'UTILISATION peut être obtenu en serrant dans un temps relativement court (approximativement 0,1-0,2 secondes). Installation Ou Retrait Du Bloc Pile • Arrêtez l’outil dès que le bruit d’impact sera entendu. - Page 19 MCL1614SIW, -G, -M CLÉ À CHOCS COURTE 16V 1/4 PO AVERTISSEMENT INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ POUR CHARGEUR DE PILE & BLOC PILE CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS! 12. Afin de réduire le risque de décharge électrique, débranchez le chargeur de la sortie électrique avant INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ...
- Page 20 MCL1614SIW, -G, -M CLÉ À CHOCS COURTE 16V 1/4 PO GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN DE SANS-FIL ET DE PILE DE MATCO IMPORTANT! Ne laissez pas les piles inutilisées pendant des périodes prolongées, particulièrement quand la pile est entièrement Toutes les piles rechargeables ont une durée de vie limitée et chargée ou entièrement déchargée.
- Page 21 MCL1614SIW, -G, -M CLÉ À CHOCS COURTE 16V 1/4 PO GARANTIE SANS-FIL MATCO MATCO MCL1614SIW TOOL PILE MATCO LITHIUM-ION 16V MCL1620LB / CHARGEUR MCL16CHRG, MCL16SCHRG Matco garantit cet outil au consommateur pour une période de Matco Tools garantit ses (piles et chargeurs) 16V contre tout deux ans.