Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
LLAVE DE IMPACTO 3/8" DE ION DE LITIO 12V
CLÉ À PERCUSSION 3/8" 12V LI-ION
12V
Operating Instructions • Warning Information • Parts Breakdown
Blows Per Minute ......................................................2400
Drive Size ................................................................. 3/8"
Max Torque ......................................................... 60 ft/lbs
Overall Length .......................................................... 6.2"
Weight (Tool With Battery) ......................................... 2 lbs.
Weight (Tool Without Battery) ................................. 1.8 lbs.
WARNING
ALWAYS READ
INSTRUCTIONS
BEFORE USING
POWER TOOLS
ALWAYS WEAR
SAFETY GOGGLES
ALWAYS WEAR
HEARING
PROTECTION
AVOID
PROLONGED
EXPOSURE TO
VIBRATION
MCL1238IW
LI-ION
3/8" IMPACT WRENCH
S P E C I F I C A T I O N S
Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction
activities contains chemicals known to cause cancer, birth defects or other reproductive
harm. Some examples of these chemicals are:
• lead from lead-based paints,
• crystalline silica from bricks and cement and other masonry products, and
• arsenic and chromium from chemically-treated lumber.
Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of
work. To reduce your exposure to these chemicals: work in a well ventilated area, and
work with approved safety equipment, such as those dust masks that are specially
designed to filter out microscopic particles.
Height (Tool With Battery) ......................................... 7.5"
Height (Tool Without Battery) ................................. 6.125"
Battery Type .................................................... 12V Li-ion
Charging Time ..................................................< 60 min.
Compatible Battery ...................... MUC12LB, MUC122LB
Compatible Charger ........................MCLCHRG, MUC12LC
WARNING
Copyright © Professional Tool Products, 2015
1
MCL1238IW
MCL1238IW
All rights reserved.
07/13/15
Advertisement
Related Manuals for Matco Tools MCL1238IW
Summary of Contents for Matco Tools MCL1238IW
- Page 1 MCL1238IW LLAVE DE IMPACTO 3/8" DE ION DE LITIO 12V CLÉ À PERCUSSION 3/8" 12V LI-ION LI-ION 3/8" IMPACT WRENCH Operating Instructions • Warning Information • Parts Breakdown S P E C I F I C A T I O N S MCL1238IW Blows Per Minute ............2400...
-
Page 2: General Safety Information
If the manual or product labels are lost or not legible, contact Matco Tools for replacements. If • Use clamps or another practical way to secure and support the operator is not fluent in English, the product and the workpiece to a stable platform. -
Page 3: Specific Safety Rules
MCL1238IW 12V 3/8" Impact Wrench Service • Be aware that this tool is always in operating condition, because it does not have to be plugged into an electrical outlet. • Tool service must be performed only by the MATCO • Always be sure you have firm footing. - Page 4 MCL1238IW 12V 3/8" Impact Wrench Index # Part # Description Qty. Index # Part # Description Qty. RS108IW01 Front Cover Assembly RS12DD11 Switch Assembly RS108IW02 Washer RS07513 Knob RS1223803 Front Impact Assembly RS12DD12 Thermal Conductive Pad RS108IW04 Rear Impact Assembly...
- Page 5 MCL1238IW 12V 3/8" Impact Wrench WARNING FAILURE TO OBSERVE THESE WARNINGS COULD RE SULT IN IN JU RY. SAVE THESE INSTRUCTIONS! facility. Incorrect reassembly may result in a risk of electric shock or fire. SAFETY INSTRUCTIONS FOR BATTERY 12. To reduce risk of electric shock, unplug charger from CHARGER AND BATTERY PACK outlet before attempting any maintenance or cleaning.
- Page 6 MCL1238IW 12V 3/8" Impact Wrench MATCO CORDLESS BATTERY USE AND CARE GUIDE IMPORTANT! of Li-ion batteries. Minimize the battery’s exposure to dust, dirt, and small particles. All rechargeable batteries have a finite lifespan and will slowly Recharge Matco Li-ion batteries only in Matco recharging lose storage capacity as they age and are cycled.
- Page 7 Matco Tools Repair center. Rebuilders for Canada, at the addresses listed below, freight Based on the evaluation, Matco Tools, at their discretion, will prepaid. Any tool that has been serviced by the user or by an...
-
Page 8: Especificaciones
MCL1238IW LLAVE DE IMPACTO 3/8" DE ION DE LITIO 12V CLÉ À PERCUSSION 3/8" 12V LI-ION LI-ION 3/8" IMPACT WRENCH Instrucciones de Operación • Información de Advertencia • Revisión de Refacciones E S P E C I F I C A C I O N E S MCL1238IW Golpes por minuto ........... - Page 9 Si el manual o las etiquetas se hayan perdido o no sean legibles, comuníquese con Matco Tools por algunos • Use equipo de seguridad. Siempre lleve puesto protección de repuestos. Si el operador no domina el idioma inglés, ojos.
- Page 10 LLAVE DE IMPACTO 3/8" DE ION DE LITIO 12V MCL1238IW pueda afectar la operación de la herramienta. Si se dañe, 9. Algunos materiales contienen químicos los cuales pueden ser antes de usarla, lleve a cabo el mantenimiento de la tóxicos. Tome precauciones para prevenir la inhalación del polvo herramienta.
- Page 11 LLAVE DE IMPACTO 3/8" DE ION DE LITIO 12V MCL1238IW INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN presión en la tuerca o en la punta del casquillo del conductor. Al apretar una tuerca de tamaño estándar en una placa de La instalación o extracción del paquete de metal, la torsión adecuada de tensión puede lograrse dentro de...
- Page 12 LLAVE DE IMPACTO 3/8" DE ION DE LITIO 12V MCL1238IW ADVERTENCIA HACER CASO OMISO A ESTAS ADVERTENCIAS PODRÍA OCASIONAR LESIONES. ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! 11. NO desensamble el cargador ni el cartucho de la batería; llévelo a su centro de servicio de distribución AUTORIZADO de INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD MATCO.
- Page 13 LLAVE DE IMPACTO 3/8" DE ION DE LITIO 12V MCL1238IW GUÍA DE USO Y CUIDADO DE LA BATERÍA INALÁMBRICA DE MATCO ¡IMPORTANTE! completamente cargadas o descargadas. Antes de almacenarla, recargue una batería litio-Ion hasta aproximadamente un 50% Todas las baterías recargables cuentan con una vida útil de nivel de carga.
- Page 14 HERRAMIENTAS INALÁMBRICOS 12V DE MATCO MUC12LB, MUC122LB BATERÍA / MUC12LC CARGADOR DE ION DE LITIO DE MATCO 12V Matco Tools garantiza su (batería Matco le garantiza al consumidor esta herramienta por un / cargador de ion de litio) de ser libre de defectos en cuanto periodo de 2 años.
- Page 15 MCL1238IW LLAVE DE IMPACTO 3/8" DE ION DE LITIO 12V CLÉ À PERCUSSION 3/8" 12V LI-ION LI-ION 3/8" IMPACT WRENCH Instructions de fonctionnement • Avertissement • Pièces S P É C I F I C A T I O N S MCL1238IW Coups par minute .
- Page 16 Si le manuel ou les étiquettes du produit sont perdus ou rotation de l'outil peut causer des blessures corporelles. illisibles, contactez Matco Tools pour les faire remplacer. • Ne vous mettez pas hors d’équilibre. À tout moment, gardez Si l'utilisateur-opérateur de l'appareil ne maîtrise pas une bonne position et un équilibre appropriés.
- Page 17 CLÉ À PERCUSSION 3/8" 12V LI-ION MCL1238IW • Entreposez les outils inutilisés hors de la portée des enfants 5. Tenez l'outil fermement en vous servant de vos deux mains. et autres personnes non formées. Les outils sont dangereux 6. Gardez les mains et les cheveux éloignés des pièces en dans les mains des utilisateurs non formés.
-
Page 18: Instructions D'utilisation
CLÉ À PERCUSSION 3/8" 12V LI-ION MCL1238IW INSTRUCTIONS D'UTILISATION • Arrêtez l’outil dès que le bruit d’impact sera entendu. Installation Ou Retrait Du Bloc Pile • En serrant l’écrou M6 ou plus petit, ajustez soigneusement la pression sur la gâchette du commutateur de sorte que l’écrou (voir la fig.1, fig. - Page 19 CLÉ À PERCUSSION 3/8" 12V LI-ION MCL1238IW AVERTISSEMENT INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ POUR CHARGEUR DE PILE & BLOC PILE CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS! 12. Afin de réduire le risque de décharge électrique, débranchez le chargeur de la sortie électrique avant INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ POUR d'effectuer tout entretien ou nettoyage.
- Page 20 CLÉ À PERCUSSION 3/8" 12V LI-ION MCL1238IW GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN DE SANS-FIL ET DE PILE DE MATCO IMPORTANT! Ne laissez pas les piles inutilisées pendant des périodes prolongées, particulièrement quand la pile est entièrement Toutes les piles rechargeables ont une durée de vie limitée et chargée ou entièrement déchargée.
- Page 21 CHARGEUR MUC12LC Matco garantit cet outil au consommateur pour une période de Matco Tools garantit ses (piles et chargeurs) 12V contre tout 2 ans. Nous nous engageons à réparer ou à remplacer, à notre défaut de fabrication ou de matériaux pour une durée de 2 ans choix, toute pièce qui s’avère défectueuse durant la durée de...