Samsung HW-N660 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Speaker System
  5. HW-N660
  6. User manual
Samsung HW-N660 User Manual

Samsung HW-N660 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

  • English

  • Dansk
    • Isættelse Af Batterier Før Brug Af Fjernbetjeningen (2 Stk. AA-Batterier)
    • Kontrol Af Komponenterne
    • Produktoversigt
    • Soundbar Frontpanel/Højre Sidepanel
    • Soundbar Nederste Panel
    • Sådan Oprettes der Forbindelse Til Soundbaren
    • Tilslutning Af StrøM
    • Automatisk Tilslutning Mellem Subwooferen Og Soundbar
    • Sådan Sluttes Soundbaren Til Subwooferen
    • Manuel Tilslutning Af Subwooferen, Hvis Automatisk Tilslutning Mislykkes
    • Sådan Sluttes SWA-8500S Til en Soundbar (Sælges Separat)
    • Metode 1. Tilslutning Via et Kabel
    • Tilslutning Til Dit TV
    • Tilslutning Ved Hjælp Af et Optisk Kabel
    • Tilslutning Af TV Ved Hjælp Af et HDMI-Kabel
    • Metode 2. Trådløs Tilslutning
    • Tilslutning Af TV Via Bluetooth
    • Sådan Oprettes der Forbindelse Til en Ekstern Enhed
    • Tilslutning Ved at Bruge et Optisk Eller Analogt Audio (AUX)-Kabel
    • Tilslutning Ved Brug Af et HDMI-Kabel
    • Softwareop-Datering
    • Tilslutning Af en USB-Lagerenhed

  • Suomi
    • Osien Tarkistaminen
    • Paristojen Asettaminen Kaukosäätimeen Ennen Käyttöä (AA-Paristo X 2)
    • Laitteen Yleiskuvaus
    • Soundbar-Laitteen Alapaneeli
    • Soundbar-Laitteen Etupaneeli / Oikea Sivupaneeli
    • Soundbar-Laitteen Yhdistäminen
    • Virran Liittäminen
    • Bassokaiuttimen Ja Soundbar-Laitteen Automaattinen Yhdistäminen
    • Kytke Soundbar-Laite Bassokaiuttimeen
    • Bassokaiuttimen Yhdistäminen Manuaalisesti, Jos Automaattinen Yhdistäminen Epäonnistuu
    • SWA-8500S-Laitteen Yhdistäminen Soundbar-Laitteeseen (Myydään Erikseen)
    • Kytkeminen Optisella Kaapelilla
    • Vaihtoehto 1. Kytkeminen Kaapelilla
    • Yhdistäminen Tv:hen
    • Kytkeminen HDMI-Kaapelilla
    • Tv:n Yhdistäminen Bluetooth-Yhteydellä
    • Vaihtoehto 2. Yhdistäminen Langattomasti
    • Ulkoisen Laitteen Yhdistäminen
    • Yhdistäminen Optisen Kaapelin Tai Analogisen Äänikaapelin (AUX) Avulla
    • Kytkeminen HDMI-Kaapelilla
    • Ohjelmiston Päivittäminen
    • USB-Tallennuslaitteen Kytkeminen

  • Norsk
    • Kontrollere Komponentene
    • Sette Inn Batterier Før du Bruker Fjernkontrollen (AA-Batterier X 2)
    • Frontpanel / Panel På Høyre Side I Soundbar
    • Nedre Panel I Soundbar
    • Produkoversikt
    • Koble Til Soundbar
    • Koble Til StrøM
    • Automatisk Tilkobling Mellom Basshøyttaleren Og Soundbar
    • Koble Soundbar Til Basshøyttaleren
    • Koble Til Basshøyttaleren Manuelt Hvis Automatisk Tilkobling Mislykkes
    • Koble SWA-8500S Til en Lydplanke (Selges Separat)
    • Koble Til Med en Optisk Kabel
    • Koble Til TV-En
    • Metode 1. Koble Til Via Kabel
    • Koble Til en TV Ved Hjelp Av en HDMI-Kabel
    • Koble Til en TV Via Bluetooth
    • Metode 2. Koble Til Trådløst
    • Koble Til en Ekstern Enhet
    • Koble Til Med en Optisk Eller Analog Lydkabel (AUX)
    • Koble Til Med en HDMI-Kabel
    • Koble Til en USB-Lagringsenhet
    • Programvare-Oppdatering

  • Svenska
    • Kontrollera Komponenterna
    • Sätt I Batterierna Innan du Använder Fjärrkontrollen (AA-Batterier × 2)
    • Bottenpanelen På Soundbar
    • Frontpanel/Höger Sidopanel På Soundbar
    • Produktöversikt
    • Ansluta Soundbar
    • Ansluta StröM
    • Ansluta Soundbar Till Subwoofern
    • Automatisk Anslutning Mellan Subwoofern Och Soundbar
    • Ansluta Subwoofern Manuellt Om Automatisk Anslutning Misslyckas
    • Ansluta SWA-8500S Till en Soundbar (Säljs Separat)
    • Ansluta Med en Optisk Kabel
    • Anslutning Till Tv:n
    • Metod 1. Ansluta Via Kabel
    • Ansluta en Tv Med en HDMI-Kabel
    • Ansluta en Tv Via Bluetooth
    • Metod 2. Ansluta Trådlöst
    • Ansluta en Extern Enhet
    • Ansluta Med en Optisk Eller Analog Ljudkabel (AUX)
    • Ansluta Med en HDMI-Kabel
    • Ansluta en USB-Lagringsenhet
    • Program-Uppdatering

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
USER MANUAL
HW-N660

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung HW-N660

Summary of Contents for Samsung HW-N660

  • Page 1 USER MANUAL HW-N660...
  • Page 2 SAFETY INFORMATION SAFETY WARNINGS WARNING • To reduce the risk of fire or electric shock, do TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO not expose this appliance to rain or moisture. NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). CAUTION NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE •...
  • Page 3 It is for personal use only. Condensation You can access the FULL MANUAL on may occur if your product has been stored in Samsung’s on-line customer support centre by cold temperatures. If transporting the unit scanning the QR code. To see the manual on...

  • Page 4: Table Of Contents

    CONTENTS Checking the Components Inserting Batteries before using the Remote Control (AA batteries X 2) ------------------------- Product Overview Front Panel / Right Side Panel of the Soundbar ------------------------- Bottom Panel of the Soundbar ------------------------- Connecting the Soundbar Connecting Electrical Power ------------------------- Connecting the Soundbar to the Subwoofer -------------------------...
  • Page 5 Connecting a Mobile Device Connecting via Bluetooth ------------------------- Using the Remote Control How to Use the Remote Control ------------------------- Adjusting the Soundbar volume with a TV remote control ------------------------- Installing the Wall Mount Installation Precautions ------------------------- Wallmount Components ------------------------- Troubleshooting Licence Open Source Licence Notice Important Notes About Service...

  • Page 6: Checking The Components

    4. • For Soundbar wall mounting components, see page 21. • To purchase additional components or optional cables, contact a Samsung Service Centre or Samsung Customer Care. Inserting Batteries before using the Remote Control (AA batteries X 2) Slide the battery cover in the direction of the arrow until it is completely removed.

  • Page 7: Product Overview

    Front Panel / Right Side Panel of the Soundbar Right Side of the Soundbar Position the product so Volume Power that the SAMSUNG logo is located on the top. Display Bottom Panel of the Soundbar HDMI IN USB (5V 0.5A)

  • Page 8: Connecting The Soundbar

    03 CONNECTING THE SOUNDBAR Connecting Electrical Power Use the power components (1, 2, 3) to connect the Subwoofer and Soundbar to an electrical outlet in the following order: 1 Connect the power cord to the Subwoofer. 2 Connect the power output cable to the power adapter, and then to the Soundbar. 3 Connect the power cord to a wall socket.

  • Page 9: Connecting The Soundbar To The Subwoofer

    Soundbar unit is connected properly. Connect again. See the instructions for Connection failed manual connection on page 6. Red and See the contact information for the Blinking Malfunction blue Samsung Service Centre in this manual. ENG - 5...

  • Page 10: Manually Connecting The Subwoofer If Automatic Connection Fails

    Manually connecting the Subwoofer if automatic connection fails Before performing the manual connection procedure below: • Check whether the power cables for the Soundbar and subwoofer are connected properly. • Make sure that the Soundbar is turned on. 1. Press and hold ID SET on the rear of the subwoofer for at least 5 seconds. •...

  • Page 11: Connecting The Swa-8500S To A Soundbar (Sold Separately)

    Connecting the SWA-8500S to a Soundbar (Sold Separately) Expand to true wireless surround sound by connecting the Samsung Wireless Rear Speaker Kit (SWA-8500S) to your Soundbar (Sold separately). 1. Connect the Wireless Receiver Module to 2 Surround Speakers. – The speaker cables are colour coded.
  • Page 12 3. Press and hold the Up button on the remote control for at least 5 seconds. • The ID SET message appears on the display of the Soundbar for a moment, and then it disappears. • The Soundbar will automatically power on when ID SET is complete. ID SET 5 Sec CAUTION...

  • Page 13: Connecting To Your Tv

    04 CONNECTING TO YOUR TV Hear TV sound from your Soundbar through wired or wireless connections. • When the Soundbar is connected to selected Samsung TVs, the Soundbar can be controlled using the TV’s remote control. – This feature is supported by 2017 and later Samsung Smart TVs that support Bluetooth when you connect the Soundbar to the TV using an optical cable.

  • Page 14: Connecting A Tv Using An Hdmi Cable

    Auto Power Link Auto Power Link automatically turns on the Soundbar when the TV is turned on. 1. Connect the Soundbar and a TV with a digital optical cable. 2. Press the (Source) button on the right side panel or on the remote control, and then select “D.IN”.

  • Page 15: Method 2. Connecting Wirelessly

    4. You can now hear TV sound from the Soundbar. If the device fails to connect • If a previously connected Soundbar listing (e.g. “[AV] Samsung Soundbar Nxxx N-Series”) appears in the list, delete it. • Then repeat steps 1 through 3.
  • Page 16 Disconnecting the Soundbar from the TV Press the (Source) button on the right side panel or on the remote control and switch to any mode but “BT”. • Disconnecting takes time because the TV must receive a response from the Soundbar. (The time required may differ, depending on the TV model.) •...

  • Page 17: Connecting An External Device

    05 CONNECTING AN EXTERNAL DEVICE Connect to an external device via a wired or wireless network to play the external device’s sound through the Soundbar. Connecting using an Optical or Analogue Audio (AUX) Cable Right Side of the Soundbar BD / DVD player / Set-top box / Game console - AUDIO - USB (5V 0.5A)

  • Page 18: Connecting Using An Hdmi Cable

    Connecting using an HDMI Cable Bottom of the Soundbar HDMI OUT HDMI IN External Device HDMI Cable (not supplied) HDMI OUT (TV-ARC) HDMI Cable HDMI IN (not supplied) (ARC) Right Side of the Soundbar HDMI 1. Connect an HDMI cable (not supplied) from the HDMI IN jack on the back of the product to the HDMI OUT jack on your digital device.

  • Page 19: Connecting A Usb Storage Device

    2.0 USB jack (Type A) on the other end to the micro USB jack on your Soundbar. • The Micro USB to USB adapter cable is sold separately. To purchase, contact a Samsung Service Centre or Samsung Customer Care.
  • Page 20 Soundbar for more than 5 seconds to display “BT PAIRING”. 2. On your device, select “[AV] Samsung Soundbar Nxxx N-Series” from the list that appears. • When the Soundbar is connected to the Bluetooth device, [Bluetooth Device Name] → “BT”...
  • Page 21 08 USING THE REMOTE CONTROL How to Use the Remote Control Turns the Soundbar on and off. Power Press to select a source connected to the Soundbar. PAIR Source Press the (Mute) button to mute the sound. Press it again to unmute the sound. PAIR PAIR Mute...
  • Page 22 Anynet+ and Auto Power Link are turned on and turned off by the Right and Left buttons respectively. – Anynet+ : If the Soundbar is connected to a Samsung TV through an HDMI cable, you can control your Soundbar with a Samsung TV remote control.
  • Page 23 You can select from TREBLE, BASS, or AUDIO SYNC. PAIR • To control the volume of the treble or bass sound, select TREBLE or BASS in Sound Settings, and then adjust the volume between -6~+6 by using the Up/Down buttons. SOUND MODE Sound Control...
  • Page 24 The default mode for this function is – Each time you push the WOOFER button control by a Samsung TV remote. If your TV is not up and hold it for 5 seconds, the mode a Samsung TV, follow the directions below to switches in the following order: change the settings of this function.
  • Page 25 09 INSTALLING THE Wallmount Components WALL MOUNT Installation Precautions Wall Mount Guide • Install on a vertical wall only. • Do not install in a place with high temperature or humidity. • Verify whether the wall is strong enough to Holder-Screw (2 EA) Screw (2 EA) support the product’s weight.
  • Page 26 2. Align the Wall Mount Guide’s Centre Line 5. Push a screw (not supplied) through each with the centre of your TV (if you are Holder-Screw, and then screw each screw mounting the Soundbar below your TV), and firmly into a support screw hole. then fix the Wall Mount Guide to the wall using tape.
  • Page 27 7. Install the Soundbar with the attached Bracket-Wall Mounts by hanging the Bracket-Wall Mounts on the Holder-Screws on the wall. 8. Slide the Soundbar down as shown below so that the Bracket-Wall Mounts rest securely on the Holder-Screws. • Insert the Holder-Screws into the wide (bottom) part of the Bracket-Wall Mounts, and then slide the Bracket-Wall Mounts down so that Bracket-Wall...
  • Page 28 10 TROUBLESHOOTING Before seeking assistance, check the following. The unit will not turn on. Is the power cord plugged into the outlet? ; Connect the power plug to the outlet. A function does not work when the button is pressed. Is there static electricity in the air? ;...
  • Page 29 11 LICENCE 12 OPEN SOURCE LICENCE NOTICE To send inquiries and requests regarding open sources, contact Samsung via Email Manufactured under license from Dolby (oss.request@samsung.com). Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby 13 IMPORTANT Laboratories.
  • Page 30 Press and hold the SOUND MODE button for Bluetooth more than 5 seconds to turn off Bluetooth Power Port deactivation method function. NOTES • Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice. • Weight and dimensions are approximate. ENG - 26...
  • Page 31 • Hereby, Samsung Electronics, declares that this equipment is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.samsung.com go to Support > Search Product Support and enter the model name.
  • Page 32 SIKKERHEDSINFORMATIONER SIKKERHEDSINFORMATIONER ADVARSEL • For at reducere risikoen for brand eller FOR AT MINDSKE RISIKO FOR ELEKTRISK STØD elektrisk stød må enheden ikke udsættes for MÅ BAGBEKLÆDNINGEN IKKE AFTAGES. regn eller fugt. ENHEDENS INDVENDIGE DELE MÅ KUN FORSIGTIG EFTERSES AF FAGKYNDIGE. OVERLAD ALT REPARATIONSARBJEDE TIL AUTORISEREDE •...
  • Page 33 2 timer, indtil den har opnået i dokumentformat fra Samsungs websted. rumtemperatur, inden du anvender den. (http://www.samsung.com/support) Design og specifikationer kan ændres uden varsel. DAN - iii...
  • Page 34 INDHOLD Kontrol af komponenterne Isættelse af batterier før brug af fjernbetjeningen (2 stk. AA-batterier) ------------------------- Produktoversigt Soundbar frontpanel/højre sidepanel ------------------------- Soundbar nederste panel ------------------------- Sådan oprettes der forbindelse til Soundbaren Tilslutning af strøm ------------------------- Sådan sluttes Soundbaren til subwooferen ------------------------- –...
  • Page 35 Sådan oprettes der forbindelse til en mobilenhed Forbindelse via Bluetooth ------------------------- Brug af fjernbetjeningen Sådan bruger du fjernbetjeningen ------------------------- Justering af lydstyrken på Soundbar med en TV-fjernbetjening ------------------------- Sådan installerer du vægmonteringen Forholdsregler ved installation ------------------------- Vægmonteringskomponenter ------------------------- Fejlfinding Licens Bemærkning vedr.

  • Page 36: Kontrol Af Komponenterne

    4. • Soundbar-vægmonteringskomponenter findes på side 21. • Hvis du vil købe flere komponenter eller tilbehørskabler, skal du kontakte et Samsung- servicecenter eller Samsungs kundeservice. Isættelse af batterier før brug af fjernbetjeningen (2 stk. AA-batterier) Skyd batteridækslet i retning med pilen, indtil det er fjernet helt.

  • Page 37: Produktoversigt

    02 PRODUKTOVERSIGT Soundbar frontpanel/højre sidepanel Højre side af Soundbaren Placer produktet, så Lydstyrke Tænd/sluk SAMSUNG-logoet er placeret på toppen. Display Soundbar nederste panel HDMI IN USB (5V 0.5A) HDMI OUT AUX IN (TV-ARC) DC 24V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) HDMI IN USB (5V 0.5A)

  • Page 38: Sådan Oprettes Der Forbindelse Til Soundbaren

    03 SÅDAN OPRETTES DER FORBINDELSE TIL SOUNDBAREN Tilslutning af strøm Brug strømkomponenterne (1, 2, 3) til at tilslutte subwooferen og Soundbaren til en stikkontakt i følgende rækkefølge: 1 Sæt strømkablet i subwooferen. 2 Slut strømkablet til strømadapteren, og derefter til Soundbar. 3 Sæt strømkablet i en stikkontakt.

  • Page 39: Sådan Sluttes Soundbaren Til Subwooferen

    Standby (med Soundbar- Kontrollér, om strømkablet til Soundbar- hovedenheden slukket) hovedenheden er tilsluttet korrekt. Rød Tilslut igen. Læs instruktionerne for Tilslutningen mislykkedes manuel tilslutning på side 6. Rød og Find kontaktoplysningerne til Samsung- Blinker Fejl blå servicecenteret i brugervejledningen DAN - 5...

  • Page 40: Manuel Tilslutning Af Subwooferen, Hvis Automatisk Tilslutning Mislykkes

    Manuel tilslutning af subwooferen, hvis automatisk tilslutning mislykkes Før udførelse af den manuelle tilslutningsprocedure nedenfor: • Kontrollér, om Soundbar og subwooferens strømkabler er tilsluttet korrekt. • Sørg for, at Soundbar er tændt. 1. Hold ID SET inde bag på subwooferen i mindst 5 sekunder. •...

  • Page 41: Sådan Sluttes Swa-8500S Til En Soundbar (Sælges Separat)

    Sådan sluttes SWA-8500S til en Soundbar (sælges separat) Optimer til ægte trådløs surroundsound ved at slutte det trådløse sæt med Samsung-baghøjttalere (SWA-8500S) til din Soundbar (sælges separat). 1. Slut til trådløse modtagermodul til 2 surroundhøjttalere. – Højttalerkablerne er farvekodede. SURROUND SPEAKERS OUT...
  • Page 42 3. Tryk på knappen Op på fjernbetjeningen, og hold den inde i mindst 5 sekunder. • Beskeden ID SET vises kortvarigt på Soundbaren og forsvinder derefter. • Soundbar tændes automatisk, når ID SET er fuldført. ID SET 5 Sec FORSIGTIG •...

  • Page 43: Tilslutning Til Dit Tv

    04 TILSLUTNING TIL DIT TV Hør TV-lyd fra din Soundbar via kabeltilsluttede eller trådløse forbindelser. • Når Soundbar sluttes til en række forskellige Samsung-tv’er, kan den styres via fjernbetjeningen til tv’et. – Denne funktion understøttes af Samsung Smart-tv’er fra 2017 og nyere, som understøtter Bluetooth ved tilslutning af Soundbar til tv’et ved hjælp af et optisk kabel.

  • Page 44: Tilslutning Af Tv Ved Hjælp Af Et Hdmi-Kabel

    Auto Power Link Auto Power Link tænder Soundbar, når TV’et er tændt. 1. Forbind Soundbar og et TV med et digitalt optisk kabel. 2. Tryk på knappen (Kilde) på panelet på højre side eller fjernbetjeningen, og vælg tilstanden “D.IN”. 3. Tryk på knappen Venstre på fjernbetjeningen (det blå punkt i illustrationen til højre) i 5 sekunder for at slå...

  • Page 45: Metode 2. Trådløs Tilslutning

    4. Du kan nu høre TV-lyden fra Soundbar. Hvis det mislykkes at tilslutte enheden • Hvis den Soundbar, som stod på listen, og som du tidligere tilsluttede (f.eks. “[AV] Samsung Soundbar Nxxx N-Series”) vises på listen, skal du slette den.
  • Page 46 Frakobling af Soundbar-hovedenheden fra TV’et Tryk på knappen (Kilde) på panelet på højre side eller på fjernbetjeningen, og skift til en hvilken som helst tilstand undtagen “BT”. • Frakobling tager tid, fordi TV’et skal modtage et svar fra Soundbar. (Den påkrævede tid kan variere, afhængigt af TV-model).

  • Page 47: Sådan Oprettes Der Forbindelse Til En Ekstern Enhed

    05 SÅDAN OPRETTES DER FORBINDELSE TIL EN EKSTERN ENHED Opret forbindelse til en ekstern enhed via et kabeltilsluttet eller et trådløst netværk for at afspille den eksterne enheds lyd gennem Soundbar. Tilslutning ved at bruge et optisk eller analogt audio (AUX)-kabel Højre side af Soundbar BD/DVD-afspiller/ Set-top-boks/Spillekonsol...

  • Page 48: Tilslutning Ved Brug Af Et Hdmi-Kabel

    Tilslutning ved brug af et HDMI-kabel Soundbar underside HDMI OUT HDMI IN Ekstern enhed HDMI-kabel (medfølger ikke) HDMI OUT (TV-ARC) HDMI-kabel HDMI IN (ARC) (medfølger ikke) Højre side af Soundbar HDMI 1. Slut et HDMI-kabel (medfølger ikke) fra stikket HDMI IN bag på produktet til stikket HDMI OUT på den digitale enhed.

  • Page 49: Tilslutning Af En Usb-Lagerenhed

    2.0 USB-standardhunstik (type A) i den anden ende til mikro-USB-stikket på din Soundbar. • Mikro-USB til USB-adapterkabel sælges separat. Ved køb skal du kontakte et Samsung- servicecenter eller Samsung-kundeservice. 2. Slut din USB-enhed til hunenden af adapterkablet.
  • Page 50 3. Afspil musikfiler fra enheden, der er tilsluttet via Bluetooth gennem Soundbar. Hvis det mislykkes at tilslutte enheden • Hvis den Soundbar, som stod på listen, og som du tidligere tilsluttede (f.eks. “[AV] Samsung Soundbar Nxxx N-Series”), vises på listen, skal du slette den.
  • Page 51 08 BRUG AF FJERNBETJENINGEN Sådan bruger du fjernbetjeningen Tænder og slukker for Soundbar. Tænd/sluk Tryk for at vælge en kilde, der er tilsluttet til Soundbar. PAIR Kilde Tryk på knappen (Lydløs) for at deaktivere lyden. PAIR Bluetooth Surround Tryk på knappen igen for at aktivere lyden. POWER Lydløs SOUND...
  • Page 52 Anynet+ og Auto Power Link slås til og fra med henholdsvis knappen Højre knappen Venstre. – Anynet+ : Hvis Soundbar er sluttet til et Samsung TV gennem et HDMI-kabel, kan du styre Soundbar via en Samsung TV-fjernbetjening. Tryk på knappen Højre, og hold den inde i 5 sekunder for at skifte mellem ON og OFF for Anynet+.
  • Page 53 Du kan vælge TREBLE, BASS eller AUDIO SYNC. • Du kan justere styrken på diskanten eller baslyden ved at vælge TREBLE eller BASS i Bluetooth Lydindstillinger og derefter justere lydstyrken mellem -6~+6 ved hjælp af knapperne Surround POWER Lydstyring Op/Ned. •...
  • Page 54 (styring via en med en TV-fjernbetjening fjernbetjening til et Samsung-tv), skal du Hvis du har et Samsung-tv, kan du justere skubbe knappen WOOFER op og holde den Soundbar lydstyrke ved hjælp af den IR- oppe i 5 sekunder gentagne gange, indtil fjernbetjening, der fulgte med Samsung-tv’et.
  • Page 55 09 SÅDAN Vægmonteringskomponenter INSTALLERER DU VÆGMONTERINGEN Vægmonteringens styreskinne Forholdsregler ved installation • Installer kun på en lodret væg. • Undlad at installere et sted med høje Holderskrue (2 stk.) Skrue (2 stk.) temperaturer eller fugtighed. • Kontroller, at væggen kan bære produktets vægt.
  • Page 56 2. Sørg for, at Vægmonteringens styreskinnes 5. Før en skrue (medfølger ikke) gennem hver midterlinje flugter med tv’ets midterlinje Holderskrue, og fastgør de enkelte skruer, så (hvis Soundbar monteres under tv’et), og de sidder stramt i hullet til den bærende fastgør derefter Vægmonteringens skrue.
  • Page 57 7. Monter Soundbar med de tilhørende Beslag til Vægmontering ved at fastgøre Beslag til Vægmontering på Holderskruer på væggen. 8. Før Soundbar nedad som vist nedenfor, så Beslag til vægmontering hviler sikkert på Holderskruerne. • Isæt Holderskruerne i den brede (nedre) del af Beslag til vægmontering, og før derefter Beslag til vægmontering ned, så...
  • Page 58 10 FEJLFINDING Før du beder om hjælp, skal du kontrollere følgende. Enheden tænder ikke. Er ledningen sat i kontakten? ; Tilslut stikket til kontakten. En funktion virker ikke, når der bliver trykket på knappen. Er der statisk elektricitet i luften? ;...
  • Page 59 For at sende forespørgsler og anmodninger Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, vedrørende Open Source kan du kontakte and the double-D symbol are trademarks of Samsung via e-mail (oss.request@samsung.com). Dolby Laboratories. 13 VIGTIG NOTE OM SERVICE For DTS patents, see http://patents.dts.com.
  • Page 60 Hold knappen SOUND MODE inde i mindst Bluetooth 5 sekunder for at slukke for tænd/ Portdeaktiveringsmetode sluk-funktionen for Bluetooth. BEMÆRKNINGER • Samsung Electronics Co., Ltd forbeholder sig ret til at ændre specifikationerne uden varsel. • Værdierne for vægt og størrelse er omtrentlige. DAN - 26...
  • Page 61 • Hermed erklærer Samsung Electronics, at dette udstyr er i overensstemmelse med direktivet 2014/53/EU. Hele teksten med EU-overensstemmelseserklæringen er tilgængelig på følgende internetadresse: http://www.samsung.com gå til Support > søg i produktsupport, og angiv modelnavn. Udstyret kan anvendes i alle EU-lande.
  • Page 62 TURVALLISUUSOHJEET TURVAOHJEITA VAROITUS • Tulipalon ja sähköiskun vaaran SÄHKÖISKUVAARAN VÄHENTÄMISEKSI ÄLÄ vähentämiseksi älä altista laitetta sateelle tai IRROTA TAKAKANTTA. kosteudelle. EI SISÄLLÄ OSIA, JOITA KÄYTTÄJÄ VOISI MUISTUTUS KORJATA. JÄTÄ HUOLTO- JA KORJAUSTYÖT VALTUUTETUN HUOLTOLIIKKEEN TEHTÄVIKSI. • SÄHKÖISKUN VÄLTTÄMISEKSI LAITA PISTOKKEEN LEVEÄ PISTOTULPPA LEVEÄÄN KOLOON, TYÖNNÄ...
  • Page 63 Jos tietokoneessa tai mobiililaitteessa lataamalla siirrät laitteen paikasta toiseen talviaikaan, käyttöoppaan asiakirjamuodossa Samsungin odota ennen käyttöä, että laite lämpenee sivustosta. huoneenlämpöiseksi noin 2 tunnissa. (http://www.samsung.com/support) Ulkoasua ja teknisiä ominaisuuksia voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. FIN - iii...
  • Page 64 SISÄLTÖ Osien tarkistaminen Paristojen asettaminen kaukosäätimeen ennen käyttöä (AA-paristo X 2) ------------------------- Laitteen yleiskuvaus Soundbar-laitteen etupaneeli / oikea sivupaneeli ------------------------- Soundbar-laitteen alapaneeli ------------------------- Soundbar-laitteen yhdistäminen Virran liittäminen ------------------------- Kytke Soundbar-laite bassokaiuttimeen ------------------------- – Bassokaiuttimen ja Soundbar-laitteen automaattinen yhdistäminen ------------------------- – Bassokaiuttimen yhdistäminen manuaalisesti, jos automaattinen yhdistäminen epäonnistuu ------------------------- SWA-8500S-laitteen yhdistäminen Soundbar-laitteeseen (myydään erikseen)
  • Page 65 Mobiililaitteen yhdistäminen Yhdistäminen Bluetooth-yhteydellä ------------------------- Kaukosäätimen käyttäminen Kaukolaukaisimen käyttö ------------------------- Soundbar-laitteen äänenvoimakkuuden säätäminen TV:n kaukosäätimellä --------------------------- Seinätelineen asentaminen Varotoimia asennukseen ------------------------- Seinäkiinnitysosat ------------------------- Vianmääritys lisenssillä Avoimen lähdekielen lisenssi-ilmoitus Tärkeä huoltohuomautus Tekniset tiedot ja lisätietoja Tiedot ------------------------- FIN - v...

  • Page 66: Osien Tarkistaminen

    • Virran liittämisen vaiheet on merkitty numeroilla ( 1 , 2 , 3 ). Lisätietoja virran liittämisestä on sivulla 4. • Soundbar-laitteen seinäasennusosat on kuvattu sivulla 21. • Jos haluat ostaa lisäosia tai valinnaisia kaapeleita, ota yhteys Samsung-huoltokeskukseen tai Samsung-asiakaspalveluun. Paristojen asettaminen kaukosäätimeen ennen käyttöä...

  • Page 67: Laitteen Yleiskuvaus

    02 LAITTEEN YLEISKUVAUS Soundbar-laitteen etupaneeli / oikea sivupaneeli Right Side of the Soundbar Position the product so Volume Power that the SAMSUNG logo is located on the top. Display Soundbar-laitteen alapaneeli HDMI IN USB (5V 0.5A) HDMI OUT AUX IN...

  • Page 68: Soundbar-Laitteen Yhdistäminen

    03 SOUNDBAR-LAITTEEN YHDISTÄMINEN Virran liittäminen Kytke laitteet pistorasiaan virransyötön osilla (1, 2, 3) seuraavassa järjestyksessä: 1 Kytke virtajohto bassokaiuttimeen. 2 Kytke virtalähtökaapeli verkkolaitteeseen ja sitten Soundbar-laitteeseen. 3 Kytke virtajohto pistorasiaan. Katso alla olevia kuvia. • Lisätietoja tarvittavasta sähkövirrasta ja virrankulutuksesta on tuotteeseen kiinnitetyssä tarrassa. (Tarra: Soundbar-päälaitteen alapuoli) 3 Virtajohto DC 24V...

  • Page 69: Kytke Soundbar-Laite Bassokaiuttimeen

    Kytke Soundbar-laite bassokaiuttimeen Kun bassokaiutin on yhdistetty, bassotoisto on täyteläistä. Bassokaiuttimen ja Soundbar-laitteen automaattinen yhdistäminen Kun olet kytkenyt virtakaapelin Soundbar-laitteeseen ja bassokaiuttimeen ja kytket virran, bassokaiutin yhdistetään automaattisesti Soundbar-laitteeseen. • Kun laiteparin automaattinen muodostus on valmis, bassokaiuttimen takaosassa oleva sininen merkkivalo syttyy.

  • Page 70: Bassokaiuttimen Yhdistäminen Manuaalisesti, Jos Automaattinen Yhdistäminen Epäonnistuu

    Bassokaiuttimen yhdistäminen manuaalisesti, jos automaattinen yhdistäminen epäonnistuu Ennen seuraavien manuaalista yhdistämistä koskevien ohjeiden noudattamista: • Varmista, että Soundbar-laitteen ja bassokaiuttimen virtakaapeli on kytketty oikein. • Varmista, että Soundbar-laitteeseen on kytketty virta. 1. Pidä bassokaiuttimen takaosan ID SET -painiketta painettuna vähintään 5 sekuntia. •...

  • Page 71: Swa-8500S-Laitteen Yhdistäminen Soundbar-Laitteeseen (Myydään Erikseen)

    SWA-8500S-laitteen yhdistäminen Soundbar-laitteeseen (myydään erikseen) Laajenna aitoon langattomaan tilaäänentoistoon yhdistämällä Samsungin langaton takakaiutinsarja (SWA-8500S) Soundbar-laitteeseen (myydään erikseen). 1. Yhdistä langaton vastaanotinmoduuli 2 tilaäänikaiuttimeen. – Kaiutinkaapelit on värikoodattu. SURROUND SPEAKERS OUT SPEAKER IMPEDANCE : 3 SURROUND-LEFT SURROUND-RIGHT ID SET SURROUND-LEFT SURROUND-RIGHT SURROUND SPEAKERS OUT SPEAKER IMPEDANCE : 3 POWER...
  • Page 72 3. Pidä kaukosäätimen Ylös -näppäintä painettuna vähintään 5 sekuntia. • ID SET-viesti näkyy Soundbar-laitteen näytössä hetken ja katoaa sitten. • Soundbar-laite käynnistyy automaattisesti, kun ID SET-toiminto on valmis. ID SET 5 Sec MUISTUTUS • Jos Soundbar-laite toistaa musiikkia, kun se muodostaa yhteyden SWA-8500S-laitteeseen, bassokaiuttimen äänessä...

  • Page 73: Yhdistäminen Tv:hen

    Voit kuunnella TV:n ääntä Soundbar-laitteen kautta langallisella tai langattomalla yhteydellä. • Kun Soundbar-laite on yhdistetty tiettyihin Samsung-televisioihin, Soundbar-laitetta voidaan ohjata TV:n kaukosäätimellä. – Tämä toiminto on tuettu Samsung Smart TV -televisioissa, jotka ovat tulleet myyntiin vuonna 2017 tai myöhemmin ja jotka tukevat Bluetooth-toimintoa, kun Soundbar-laite yhdistetään TV:hen optisella kaapelilla.

  • Page 74: Kytkeminen Hdmi-Kaapelilla

    Auto Power Link Auto Power Link -toiminto kytkee automaattisesti virran Soundbar-laitteeseen, kun TV:hen kytketään virta. 1. Liitä Soundbar-laite ja TV toisiinsa digitaalisella optisella kaapelilla. 2. Paina (Lähde) -painiketta oikeassa sivupaneelissa tai kaukosäätimessä ja valitse sitten tulo D.IN. 3. Ota Auto Power Link -toiminto käyttöön tai poista se käytöstä painamalla kaukosäätimen Vasemmalle-näppäintä...

  • Page 75: Vaihtoehto 2. Yhdistäminen Langattomasti

    (Lähde)-painiketta painettuna yli 5 sekuntia, kunnes BT PAIRING tulee näkyviin. 2. Valitse Bluetooth-tila TV:ssä. (Katso lisätietoja TV:n käyttöoppaasta.) 3. Valitse [AV] Samsung Soundbar Nxxx N-Series TV:n kuvaruudun luettelosta. Käytettävissä olevan Soundbar-laitteen vieressä on teksti Need Pairing tai Paired TV:n kuvaruudun luettelossa. Kun haluat muodostaa yhteyden Soundbar-laitteeseen, valitse viesti ja muodosta yhteys.
  • Page 76 Soundbar-laitteen ja TV:n yhteyden katkaiseminen Paina (Lähde) -painiketta oikeassa sivupaneelissa tai kaukosäätimessä ja valitse sitten mikä tahansa muu tila kuin BT. • Yhteyden katkaiseminen kestää jonkin aikaa, koska TV:n on saatava vastaus Soundbar-laitteelta. (Tarvittava aika voi vaihdella TV:n mallin mukaan.) •...

  • Page 77: Ulkoisen Laitteen Yhdistäminen

    05 ULKOISEN LAITTEEN YHDISTÄMINEN Voit kuunnella ulkoisen laitteen ääntä Soundbar-laitteen kautta yhdistämällä sen ulkoiseen laitteeseen langallisella tai langattomalla yhteydellä. Yhdistäminen optisen kaapelin tai analogisen äänikaapelin (AUX) avulla Soundbar-laitteen oikea puoli BD-/DVD-soitin / digisovitin / pelikonsoli - AUDIO - USB (5V 0.5A) Äänikaapeli (AUX) (ei mukana) AUX IN...

  • Page 78: Kytkeminen Hdmi-Kaapelilla

    Kytkeminen HDMI-kaapelilla Soundbar-laitteen alaosa HDMI OUT HDMI IN Ulkoinen laite HDMI-kaapeli (ei mukana) HDMI OUT (TV-ARC) HDMI-kaapeli HDMI IN (ei mukana) (ARC) Soundbar-laitteen oikea puoli HDMI 1. Kytke HDMI-kaapeli (ei mukana) tuotteen takaosan HDMI IN -liitännästä digitaalisen laitteen HDMI OUT -liitäntään. 2.

  • Page 79: Usb-Tallennuslaitteen Kytkeminen

    USB-laitteen, johon laiteohjelmisto on tallennettu. Lisätietoja päivitystiedostojen lataamisesta on Samsung Electronicsin sivustossa osoitteessa (www.samsung.com → Support). Syötä tai valitse sen jälkeen Soundbar-laitteesi malli, valitse Ohjelmisto ja Sovellukset ja valitse sitten Lataukset. Huomaa, että vaihtoehtojen nimet voivat vaihdella. FIN - 15...
  • Page 80 3. Toista Bluetooth-yhteydellä yhdistetyssä laitteessa olevia musiikkitiedostoja Soundbar-laitteen kautta. Jos yhteyden muodostaminen laitteeseen epäonnistuu • Jos luettelossa näkyy aiemmin yhdistetty Soundbar-laite (esimerkiksi [AV] Samsung Soundbar Nxxx N-Series), poista se. • Toista sitten vaiheet 1–2. HUOMAUTUS • Kun olet yhdistänyt Soundbar-laitteen mobiililaitteen ensimmäisen kerran, voit muodostaa yhteyden uudelleen BT READY-tilan avulla.
  • Page 81 08 KAUKOSÄÄTIMEN KÄYTTÄMINEN Kaukolaukaisimen käyttö Käynnistää ja sammuttaa Soundbar-laitteen. Virta Painamalla tätä voit valita Soundbar- laitteeseen yhdistetyn ohjelmalähteen. PAIR Lähde Voit mykistää äänen painamalla (Mykistys) painiketta. PAIR Bluetooth Voit poistaa mykistyksen painamalla sitä Surround POWER Mykistys uudelleen. SOUND MODE Voit valita haluamasi äänitehosteen SOUND vaihtoehdoista STANDARD, SURROUND ja MODE...
  • Page 82 Anynet+-toiminto ja Auto Power Link-toiminto otetaan käyttöön ja poistetaan käytöstä painikkeilla Oikealle ja Vasemmalle. – Anynet+ : Jos Soundbar-laite on kytketty Samsung TV:hen HDMI-kaapelilla, voit ohjata Soundbar-laitetta Samsung TV:n kaukosäätimellä. Pitämällä Oikealle- painiketta painettuna 5 sekuntia voit vaihdella Anynet+-asetuksen ON ja OFF välillä.
  • Page 83 Voit valita vaihtoehdon TREBLE, BASS tai AUDIO SYNC. Bluetooth • Voit säätää diskantti- tai bassoäänten voimakkuutta valitsemalla TREBLE tai BASS Surround POWER Ääniasetukset -asetuksissa ja säätämällä sitten äänenvoimakkuutta välillä -6–+6 Äänen asetus painikkeilla Ylös/Alas. SOUND • Jos videokuva ja ääni TV:n ja Soundbar-laitteen välillä eivät ole tahdistettuja, valitse MODE AUDIO SYNC Ääniasetukset -asetuksissa ja määritä...
  • Page 84 TV:n kaukosäätimellä oletustilaan (ohjaus Samsungin TV:n kaukosäätimellä), pidä WOOFER-painiketta Jos sinulla on Samsungin TV, voit säätää ylös työnnettynä 5 sekuntia toistuvasti, Soundbar-laitteen äänenvoimakkuutta kunnes SAMSUNG-TV REMOTE näkyy Samsungin TV:n mukana toimitetulla näytössä. infrapunakaukosäätimellä. Määritä ensin TV:n valikossa TV:n ääni (oletustila)
  • Page 85 09 SEINÄTELINEEN Seinäkiinnitysosat ASENTAMINEN Varotoimia asennukseen Seinäkiinnitysopas • Asenna vain pystysuoralle seinälle. • Älä asenna liian kuumaan tai kosteaan paikkaan. • Varmista, että seinä kestää tuotteen painon. Pidikeruuvi (2 kpl) Ruuvi (2 kpl) Jos ei, vahvista seinää tai valitse toinen asennuspaikka.
  • Page 86 2. Kohdista seinäkiinnitysoppaan keskiviiva 5. Työnnä ruuvi (ei mukana) jokaisen TV:n keskikohtaan (jos asennat Soundbar- Pidikeruuvi -ruuvin läpi ja kierrä sitten laitteen TV:n alapuolelle) ja kiinnitä sitten jokainen ruuvi tiukasti kiinni kiinnitysruuvin Seinäkiinnitysopas seinään teipillä. reikään. • Jos et tee asennusta TV:n alapuolelle, aseta Keskiviiva asennusalueen keskikohtaan.
  • Page 87 7. Asenna Soundbar-laite siihen kiinnitettyjen Seinäkiinnittimien avulla ripustamalla Seinäkiinnittimet seinässä oleviin Pidikeruuveihin. 8. Liu’uta Soundbar-laitetta alaspäin alla olevan kuvan mukaan niin, että Seinäkiinnittimet ovat pitävästi Pidikeruuvien varassa. • Työnnä pidikeruuvit seinäkiinnitinten leveään osaan (alaosaan) ja liu’uta sitten Seinäkiinnittimet alas, niin että Seinäkiinnittimet ovat tukevasti Pidikeruuvien.
  • Page 88 10 VIANMÄÄRITYS Ennen huoltoon hakeutumista, tarkista seuraavat: Laitteeseen ei tule virtaa. Onko virtajohto kytketty pistorasiaan? ; Kytke virtapistoke pistorasiaan. Toiminto ei toimi, kun painiketta painetaan. Onko ilmassa staattista sähköä? ; Irrota virtapistoke pistorasiasta ja kytke se uudelleen. Äänessä on katkoja BT-tilassa. ;...
  • Page 89 Voit lähettää kysymyksesi ja pyyntösi avoimen Dolby Laboratories. lähdekielen projekteihin liittyen ottamalla yhteyttä Samsungiin sähköpostitse: (oss.request@samsung.com). For DTS patents, see http://patents.dts.com. 13 TÄRKEÄ Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, DTS in...
  • Page 90 Kokonaisvirrankulutus valmiustilassa (W) 2,9W Poista Bluetooth Power-toiminto käytöstä Bluetooth pitämällä SOUND MODE-painiketta painettuna Portin passivointitapa yli 5 sekuntia. HUOMAUTUKSIA • Samsung Electronics Co., Ltd pidättää oikeuden muuttaa teknisiä ominaisuuksia ilman ennakkoilmoitusta. • Paino ja mitat ovat likimääräisiä. FIN - 26...
  • Page 91 • Samsung Electronics vakuuttaa, että tämä laite on direktiivin 2014/53/EY mukainen. EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täydellinen teksti on saatavilla seuraavassa Internet-osoitteessa: http://www.samsung.com, valitse Tuki > Hae tukea ja anna mallinimi. Tätä laitetta saa käyttää kaikissa EU-maissa. [Tuotteen paristojen oikea hävittäminen] (Jätteiden lajittelua käyttävät maat) Tämä...
  • Page 92 SIKKERHETSINFORMASJON SIKERHETSFORANSTALTNINGER ADVARSEL • For å redusere faren for brann eller elektrisk FOR Å REDUSERE FAREN FOR ELEKTRISK STØT, støt, utsett ikke denne enheten for regn eller TA IKKE AV BAKDEKSLET. fuktighet. INNVENDIGE DELER KAN IKKE REPARERES AV FORSIKTIG BRUKEREN. OVERLAT ALL SERVICE TIL KVALIFISERT PERSONELL.
  • Page 93 å skanne inn QR-koden. Hvis du vil lese veiledningen på en PC eller en mobil romtemperatur før man bruker den. enhet, kan du laste den ned i dokumentformat fra Samsungs nettsider. (http://www.samsung.com/support) Design og spesifikasjoner kan endres uten foregående varsel. NOR - iii...
  • Page 94 INNHOLD Kontrollere komponentene Sette inn batterier før du bruker fjernkontrollen (AA-batterier x 2) ------------------------- Produkoversikt Frontpanel / panel på høyre side i Soundbar ------------------------- Nedre panel i Soundbar ------------------------- Koble til Soundbar Koble til strøm ------------------------- Koble Soundbar til basshøyttaleren ------------------------- –...
  • Page 95 Koble til en mobil enhet Koble til via Bluetooth ------------------------- Bruke fjernkontrollen Slik bruker du fjernkontrollen ------------------------- Justere Soundbar-volumet med fjernkontrollen til en TV ------------------------- Installere veggfestet Forholdsregler ved installasjon ------------------------- Veggmonteringskomponenter ------------------------- Feilsøking Lisens Lisensmerknader om åpen kildekode Viktig merknad om service Spesifikasjoner og veiledning Spesifikasjoner -------------------------...

  • Page 96: Kontrollere Komponentene

    01 KONTROLLERE KOMPONENTENE PAIR SOUND MODE WOOFER SOUNDBAR Soundbar-hovedenhet Basshøyttaler Fjernkontroll/Batterier Strømledning AC/DC-strømadapter Strømledning Optisk kabel (Basshøyttaler) (Hovedenhet) (AC/DC- strømadapter) • Se i tabellen som er plassert på produktet for informasjon om strømforsyningen og strømforbruk. (Etikett : Bunnen av Soundbar-hovedenheten) •...

  • Page 97: Produkoversikt

    02 PRODUKOVERSIKT Frontpanel / panel på høyre side i Soundbar Høyre side av Soundbar Plasser produktet slik at Volum Strøm SAMSUNG-logoen vender oppover. Display Nedre panel i Soundbar HDMI IN USB (5V 0.5A) HDMI OUT AUX IN (TV-ARC) DC 24V...

  • Page 98: Koble Til Soundbar

    03 KOBLE TIL SOUNDBAR Koble til strøm Bruk strømkomponentene (1, 2, 3) til å koble basshøyttaleren og Soundbar til en stikkontakt i følgende rekkefølge: 1 Koble strømledningen til basshøyttaleren. 2 Koble strømutgangskabelen til strømadapteren, og deretter til Soundbar. 3 Koble strømledningen til stikkontakten. Se bildene nedenfor.

  • Page 99: Koble Soundbar Til Basshøyttaleren

    Rød På Koble til igjen. Se instruksjonene for Tilkoblingen mislyktes manuell tilkobling på side 6. Rød og Se kontaktopplysninger til Samsung Blinker Teknisk feil blå Service Center i brukerhåndboken. NOR - 5...

  • Page 100: Koble Til Basshøyttaleren Manuelt Hvis Automatisk Tilkobling Mislykkes

    Koble til basshøyttaleren manuelt hvis automatisk tilkobling mislykkes Før du gjennomfører den manuelle tilkoblingen som angitt nedenfor: • Kontroller at strømkablene for Soundbar og basshøyttaleren er ordentlig koblet til. • Kontroller at Soundbar er slått på. 1. Trykk på og hold inne ID SET på baksiden av basshøyttaleren i minst 5 sekunder. •...

  • Page 101: Koble Swa-8500S Til En Lydplanke (Selges Separat)

    Koble SWA-8500S til en lydplanke (selges separat) Utvid med ekte trådløs lyd ved å koble et Samsung Wireless Rear Speaker Kit (Samsung trådløst bakhøyttaler-sett) (SWA-8500S) til Soundbar (selges separat). 1. Koble den trådløse mottakermodulen til to surround-høyttalere. – Høyttalerkablene er fargekodet.
  • Page 102 3. Trykk på og hold inne Opp-knappen på fjernkontrollen i minst 5 sekunder. • Meldingen ID SET vises på displayet på Soundbar i et øyeblikk før den forsvinner. • Soundbar blir automatisk slått på når ID SET er fullført. ID SET 5 Sec FORSIKTIG •...

  • Page 103: Koble Til Tv-En

    04 KOBLE TIL TV-EN Hør TV-lyd fra Soundbar via kablede eller trådløse tilkoblinger. • Når Soundbar er koblet til en av et utvalg av Samsung-TV-er, kan Soundbar styres fra TV-ens fjernkontroll. – Denne funksjonen støttes av Samsung Smart-TV-er fra 2017 eller senere som støtter Bluetooth, når du kobler Soundbar til TV-en med en optisk kabel.

  • Page 104: Koble Til En Tv Ved Hjelp Av En Hdmi-Kabel

    Auto Power Link Auto Power Link slår automatisk på Soundbar når TV-en slås på. 1. Koble sammen Soundbar og en TV med en digital optisk kabel. 2. Trykk på knappen (Kilde) på panelet til høyre eller på fjernkontrollen, og velg deretter modusen “D.IN”.

  • Page 105: Metode 2. Koble Til Trådløst

    4. Nå kan du høre TV-lyden fra Soundbar. Hvis det ikke er mulig å koble til enheten • Hvis den tidligere tilkoblede Soundbar-listingen (f.eks. “[AV] Samsung Soundbar Nxxx N-Series” vises i listen, fjerner du den. • Gjenta deretter trinn 1 til 3.
  • Page 106 Koble Soundbar fra TV-en Trykk på knappen (Kilde) på panelet til høyre eller på fjernkontrollen, og velg deretter en annen modus enn “BT”. • Det tar tid å koble fra, fordi TV-en må ta imot et svar fra Soundbar. (Tiden som kreves, kan variere avhengig av TV-modellen.) •...

  • Page 107: Koble Til En Ekstern Enhet

    05 KOBLE TIL EN EKSTERN ENHET Koble til en ekstern enhet via et kablet eller trådløst nettverk for å spille av lyd fra den eksterne enheten via Soundbar. Koble til med en optisk eller analog lydkabel (AUX) Høyre side av Soundbar BD-/DVD-spiller/ kabel-TV-boks/spillkonsoll - AUDIO -...

  • Page 108: Koble Til Med En Hdmi-Kabel

    Koble til med en HDMI-kabel Nederst på Soundbar HDMI OUT HDMI IN Ekstern enhet HDMI-kabel (følger ikke med) HDMI OUT (TV-ARC) HDMI-kabel HDMI IN (følger ikke med) (ARC) Høyre side av Soundbar HDMI 1. Koble en HDMI-kabel (følger ikke med) fra HDMI IN -kontakten på baksiden av produktet til HDMI OUT-kontakten på...

  • Page 109: Koble Til En Usb-Lagringsenhet

    • Soundbar slås av automatisk (Automatisk avslåing) hvis ingen lagringsenheter er koblet til i løpet av 5 minutter. Programvare-oppdatering Samsung kan komme til å tilby oppdateringer av fastvaren for Soundbar i fremtiden. Hvis en oppdatering tilbys, kan du oppdatere fastvaren ved å koble en USB-enhet der fastvareoppdateringen er lagret, til USB-porten på Soundbar.
  • Page 110 3. Spill av musikkfiler fra enheten som er koblet til via Bluetooth, gjennom Soundbar. Hvis det ikke er mulig å koble til enheten • Hvis den tidligere tilkoblede Soundbar-listingen (f.eks. “[AV] Samsung Soundbar Nxxx N-Series”) vises i listen, fjerner du den.
  • Page 111 08 BRUKE FJERNKONTROLLEN Slik bruker du fjernkontrollen Slår på og av Soundbar. Strøm Trykk for å velge en kilde som er koblet til Soundbar. PAIR Kilde Trykk på (Demp)-knappen for å slå av lyden. Trykk på den en gang til for å slå på lyden igjen. PAIR PAIR Demp...
  • Page 112 Anynet+ og Auto Power Link slås på og av med henholdsvis Høyre- og Venstre- knappen. – Anynet+ : Hvis Soundbar er koblet til en Samsung-TV via en HDMI-kabel, kan du styre Soundbar med en Samsung-TV-fjernkontroll. Trykk på og hold inne knappen Høyre i 5 sekunder for å veksle mellom ON og OFF for Anynet+.
  • Page 113 Du kan velge TREBLE, BASS eller AUDIO SYNC. • Hvis du vil styre volumet for diskanten eller bassen, må du velge TREBLE eller BASS i PAIR lydinnstillingene, og deretter må du justere volumet mellom -6 og +6 ved hjelp av Lydkontroll knappene Opp/Ned.
  • Page 114 – Hver gang du trykker WOOFER-knappen styring med fjernkontrollen til en Samsung-TV. opp og holder den i 5 sekunder, veksler Hvis TV-en din ikke er fra Samsung, følger du modusene i denne rekkefølgen: fremgangsmåten nedenfor for å endre innstillingene for denne funksjonen.
  • Page 115 09 INSTALLERE Veggmonteringskomponenter VEGGFESTET Forholdsregler ved installasjon Veggfestestyring • Installer bare på en loddrett vegg. • Ikke installer på et sted med høy temperatur eller fuktighet. • Kontroller at veggen er sterk nok til å bære Festeskrue (2 stk) Skrue (2 stk) vekten på...
  • Page 116 2. Juster Midtlinjen på veggmonteringsmalen 5. Skyv en skrue (følger ikke med) gjennom i samsvar med midten av TV-apparatet (hvis hver Festeskrue, og skru deretter til hver du monterer Soundbar under TV-apparatet), skrue i hullet. og fest deretter Veggfestestyring på veggen med teip.
  • Page 117 7. Monter Soundbar med den påmonterte Veggfestebrakettene på Festeskruene på veggen. 8. Skyv Soundbar nedover som vist på bildet nedenfor, slik at Veggfestebrakettene sitter ordentlig på Festeskruene. • Sett Festeskruene inn i den brede (nedre) delen på Veggfestebrakettene, og skyv så...
  • Page 118 10 FEILSØKING Før du tar rekvirerer service, må du kontrollere følgende. Det er ikke mulig å slå på enheten. Er strømledningen koblet til en stikkontakt? ; Sett støpselet inn i en stikkontakt. En funksjon fungerer ikke når du trykker på knappen. Er det statisk elektrisitet i luften? ;...
  • Page 119 KILDEKODE Manufactured under license from Dolby Hvis du har spørsmål eller kommentarer rundt Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, åpen kildekode kan du ta kontakt med Samsung and the double-D symbol are trademarks of på e-post (oss.request@samsung.com). Dolby Laboratories. 13 VIKTIG MERKNAD OM SERVICE For DTS patents, see http://patents.dts.com.
  • Page 120 Bluetooth enn 5 sekunder for å slå av Bluetooth Power- Metode for deaktivering av port funksjonen. MERKNADER • Samsung Electronics Co., Ltd reserverer seg retten til å endre spesifikasjonene uten varsel. • Vekt og dimensjoner er omtrentlige. NOR - 26...
  • Page 121 • Samsung Electronics erklærer herved at dette utstyret oppfyller kravene i direktiv 2014/53/EU. Den fullstendige teksten i deklarasjonen om oppfyllelse av EUs krav er tilgjengelig på følgende Internett-adresse: http://www.samsung.com > gå til Support > Søk etter produktstøtte og angi modellnavnet.
  • Page 122 SÄKERHETSINFORMATION VARNING VARNING • Utsätt inte enheten för regn eller fukt, FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA eftersom det kan orsaka eldsvåda eller STÖTAR SKALL DU INTE TA BORT HÖLJET (ELLER elstötar. BAKSIDAN). VAR FÖRSIKTIG DET FINNS INGA DELAR INUTI SOM DU KAN REPARERA.
  • Page 123 2 timmar innan du på din dator eller mobil laddar du ned den i använder enheten, för att den ska uppnå dokumentformat från Samsungs webbplats. rumstemperatur. (http://www.samsung.com/support) Konstruktion och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande. SWE - iii...
  • Page 124 INNEHÅLLSFÖRTECKNING Kontrollera komponenterna Sätt i batterierna innan du använder fjärrkontrollen (AA-batterier × 2) ------------------------- Produktöversikt Frontpanel/höger sidopanel på Soundbar ------------------------- Bottenpanelen på Soundbar ------------------------- Ansluta Soundbar Ansluta ström ------------------------- Ansluta Soundbar till subwoofern ------------------------- – Automatisk anslutning mellan subwoofern och Soundbar ------------------------- –...
  • Page 125 Ansluta en mobilenhet Ansluta via Bluetooth ------------------------- Använda fjärrkontrollen Använda fjärrkontrollen ------------------------- Justera Soundbar-volymen med fjärrkontrollen till en tv ------------------------- Installera väggfästet Försiktighetsåtgärder vid installation ------------------------- Väggmonteringskomponenter ------------------------- Felsökning Licens Licensmeddelande för open source Viktig information om service Specifikationer och guide Specifikationer ------------------------- SWE - v...

  • Page 126: Kontrollera Komponenterna

    01 KONTROLLERA KOMPONENTERNA PAIR SOUND MODE WOOFER SOUNDBAR Soundbar-huvudenhet Subwoofer Fjärrkontroll/Batterier Strömsladd AC/DC-adapter Strömsladd Optisk kabel (Subwoofer) (Huvudenhet) (AC/DC-adapter) • För strömförsörjning och strömförbrukning, se etiketten på produkten. (Etikett: Soundbar- huvudenhetens undersida) • Stegen för strömanslutning är märkta ( 1 , 2 , 3 ). Mer information om strömanslutningar finns på sidan 4.

  • Page 127: Produktöversikt

    02 PRODUKTÖVERSIKT Frontpanel/höger sidopanel på Soundbar Högersida av Soundbar Placera produkten så att Volym Ström SAMSUNG-logotypen är vänd uppåt. Skärm Bottenpanelen på Soundbar HDMI IN USB (5V 0.5A) HDMI OUT AUX IN (TV-ARC) DC 24V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) HDMI IN USB (5V 0.5A)

  • Page 128: Ansluta Soundbar

    03 ANSLUTA SOUNDBAR Ansluta ström Använd kablarna (1, 2, 3) för att ansluta subwoofern och Soundbar till ett eluttag i följande ordning: 1 Anslut strömsladden till subwoofern. 2 Anslut kabeln för utgående ström till strömadaptern och sedan till Soundbar. 3 Anslut strömsladden till ett vägguttag. Se bilderna nedan.

  • Page 129: Ansluta Soundbar Till Subwoofern

    Kontrollera att strömkabeln till Soundbar- huvudenheten är avstängd) huvudenheten är korrekt ansluten. Röd På Anslut igen. Se anvisningarna för manuell Anslutningen misslyckades anslutning på sidan 6. Röd och Se kontaktinformationen till Samsung Blinkar Felfunktion blå Service Center i handboken. SWE - 5...

  • Page 130: Ansluta Subwoofern Manuellt Om Automatisk Anslutning Misslyckas

    Ansluta subwoofern manuellt om automatisk anslutning misslyckas Innan du utför proceduren för manuell anslutning nedan: • Kontrollera att strömkablarna för Soundbar och subwoofern är korrekt anslutna. • Se till att Soundbar är på. 1. Håll ID SET på baksidan av subwoofern intryckt i minst 5 sekunder. •...

  • Page 131: Ansluta Swa-8500S Till En Soundbar (Säljs Separat)

    Ansluta SWA-8500S till en Soundbar (säljs separat) Utöka till helt trådlöst ljud genom att ansluta trådlösa bakre högtalare (SWA-8500S) från Samsung till din Soundbar (säljs separat). 1. Anslut den trådlösa mottagarmodulen till 2 surroundhögtalare. – Högtalarkablarna är färgkodade. SURROUND SPEAKERS OUT...
  • Page 132 3. Håll knappen Upp på fjärrkontrollen intryckt i minst 5 sekunder. • Meddelandet ID SET visas på Soundbars display ett kort tag och försvinner sedan. • Soundbar slås på automatiskt när ID SET är klar. ID SET 5 Sec VAR FÖRSIKTIG •...

  • Page 133: Anslutning Till Tv:n

    04 ANSLUTNING TILL TV:N Hör tv-ljudet från din Soundbar via kabelanslutning eller trådlös anslutning. • När Soundbar är ansluten till en vald Samsung-tv kan Soundbar styras med tv:ns fjärrkontroll. – Funktionen stöds av Samsung Smart TV-modeller från 2017 och senare som stöder Bluetooth när du ansluter Soundbar till tv:n med en optisk kabel.

  • Page 134: Ansluta En Tv Med En Hdmi-Kabel

    Auto Power Link Auto Power Link slår automatiskt på Soundbar när tv:n slås på. 1. Anslut Soundbar och en tv med en digital optisk kabel. 2. Tryck på knappen (Källa) på högra sidopanelen eller på fjärrkontrollen och välj sedan läget ”D.IN”.

  • Page 135: Metod 2. Ansluta Trådlöst

    4. Nu kan du höra tv-ljudet från Soundbar. Om enheten inte går att ansluta • Om den tidigare anslutna Soundbar-listningen (t.ex. ”[AV] Samsung Soundbar Nxxx N-Series”) visas i listan tar du bort den. • Upprepa sedan steg 1 till och med 3.
  • Page 136 Koppla bort Soundbar från tv:n Tryck på knappen (Källa) på högra sidopanelen eller på fjärrkontrollen och välj sedan något annat läge än ”BT”. • Det tar tid att koppla bort eftersom tv:n måste ta emot ett svar från Soundbar. (Den tid som krävs kan variera beroende på...

  • Page 137: Ansluta En Extern Enhet

    05 ANSLUTA EN EXTERN ENHET Anslut till en extern enhet genom ett fast eller trådlöst nätverk för att spela upp ljud från den externa enheten via Soundbar. Ansluta med en optisk eller analog ljudkabel (AUX) Högersida av Soundbar BD-/DVD-spelare/ kabelbox/spelkonsol - AUDIO - USB (5V 0.5A) Ljud (AUX)-kabel...

  • Page 138: Ansluta Med En Hdmi-Kabel

    Ansluta med en HDMI-kabel Undersidan av Soundbar HDMI OUT HDMI IN Extern enhet HDMI-kabel (medföljer inte) HDMI OUT (TV-ARC) HDMI-kabel HDMI IN (medföljer inte) (ARC) Högersida av Soundbar HDMI 1. Anslut en HDMI-kabel (medföljer inte) från HDMI IN-uttaget på baksidan av produkten till HDMI OUT-uttaget på...

  • Page 139: Ansluta En Usb-Lagringsenhet

    Om en uppdatering erbjuds kan du uppdatera den inbyggda programvaran genom att ansluta en USB-enhet där programuppdateringen finns lagrad till USB-porten på Soundbar. Mer information om hur du hämtar uppdateringsfiler finns på Samsung Electronics webbplats på (www.samsung.com  Support). Ange och välj sedan din Soundbar-modell, välj Programvara och appar och sedan Nedladdningar.
  • Page 140 3. Spela upp musikfiler från enheten som är ansluten via Bluetooth genom Soundbar. Om enheten inte går att ansluta • Om den tidigare anslutna Soundbar-listningen (t.ex.”[AV] Samsung Soundbar Nxxx N-Series”) visas i listan tar du bort den. • Upprepa sedan steg 1 till och med 2.
  • Page 141 08 ANVÄNDA FJÄRRKONTROLLEN Använda fjärrkontrollen Slår på och av Soundbar. Ström Tryck för att välja en källa som är ansluten till Soundbar. PAIR Källa Tryck på knappen (Tyst) för att stänga av ljudet. Tryck på den igen för att slå på ljudet. PAIR PAIR Tyst...
  • Page 142 Anynet+ och Auto Power Link slås på och av med knapparna Höger respektive Vänster. – Anynet+ : Om Soundbar är ansluten till en Samsung-tv via en HDMI-kabel kan du styra din Soundbar med en Samsung-tv-fjärrkontroll. Håll knappen Höger intryckt i 5 sekunder för att växla mellan ON och OFF för Anynet+.
  • Page 143 Du kan välja TREBLE, BASS eller AUDIO SYNC. • Justera volymen för diskanten eller basen genom att välja TREBLE eller BASS i PAIR ljudinställningarna och justera sedan volymen mellan -6 och +6 med hjälp av Ljudkontroll knapparna Upp/Ned. SOUND MODE •...
  • Page 144 Justera Soundbar-volymen med standardläget (styrning med Samsung-tv:ns fjärrkontrollen till en tv fjärrkontroll) skjuter du upp och håller Om du har en Samsung-tv kan du justera volymen knappen WOOFER i 5 sekunder upprepade på Soundbar med den infraröda fjärrkontrollen gånger tills ”SAMSUNG-TV REMOTE” visas som levererades med din Samsung-tv.
  • Page 145 09 INSTALLERA Väggmonteringskomponenter VÄGGFÄSTET Försiktighetsåtgärder vid Väggfästguide installation • Installera bara på en lodrät vägg. • Installera inte på en plats med hög temperatur eller fuktighet. Fästskruv (2 st.) Skruv (2 st.) • Kontrollera att väggen är tillräckligt stark för att bära produktens tyngd.
  • Page 146 2. Placera Väggfästguidens mittlinje i höjd 5. Kör in en skruv (medföljer inte) genom varje med tv:ns mitt (om du monterar Soundbar Fästskruv och skruva sedan fast skruvarna i under tv:n) och fäst sedan Väggfästguide på skruvhålen. väggen med tejp. •...
  • Page 147 7. Installera Soundbar med de fastsatta Väggfästen genom att hänga Väggfästena på Fästskruvar på väggen. 8. Skjut Soundbar nedåt som på bilden nedan så att Väggfästkonsolerna sitter ordentligt på Hållarskruvarna. • Sätt in Hållarskruvarna i den vida (nedre) delen av Väggfästkonsolerna, och skjut sedan Väggfästkonsolerna nedåt så...
  • Page 148 10 FELSÖKNING Kontrollera följande innan du begär hjälp. Enheten slås inte på. Är strömsladden ansluten till uttaget? ; Anslut strömkontakten till uttaget. En funktion fungerar inte när du trycker på knappen. Finns det statisk elektricitet i luften? ; Koppla bort strömkontakten och anslut den igen. Ljudet faller bort i BT-läge.
  • Page 149 11 LICENS 12 LICENSMEDDELANDE FÖR OPEN SOURCE För at skicka förfrågningar och begäran angående öppna källor ska du kontakta Samsung via e-post Manufactured under license from Dolby (oss.request@samsung.com). Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of 13 VIKTIG Dolby Laboratories.
  • Page 150 Bluetooth mer än 5 sekunder för att slå av Bluetooth- Metod för avaktivering av port funktionen. OBS! • Samsung Electronics Co., Ltd förbehåller sig rätten att ändra specifikationer utan föregående meddelande. • Vikt och mått är ungefärliga. SWE - 26...
  • Page 151 • Härmed försäkrar Samsung Electronics att denna utrustning följer direktivet 2014/53/EU. Den fullständiga texten i denna EU-försäkran om överensstämmelse är tillgänglig på följande internetadress: http://www.samsung.com. Gå till Support > Sök support och ange modellnamnet. Utrustningen får användas i alla EU-länder.
  • Page 152 © 2018 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care Centre. Country Contact Centre  Web Site Country Contact Centre ...

Table of Contents