Samsung HW-N310 Full Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Speaker System
  5. HW-N310
  6. Full manual

Samsung HW-N310 Full Manual

Hide thumbs
Table of Contents

  • English

  • Dansk
    • Isættelse Af Batteri I Fjernbetjeningen
    • Kontrol Af Komponenterne
    • Produktoversigt
    • Soundbarens Forsidepanel/Panel I Højre Side
    • Soundbar Nederste Panel
    • Fjernbetjeningen
    • Sådan Bruges de Skjulte Knapper (Knapper Med Flere Funktioner)
    • Justering Af Lydstyrken På Soundbar Med en TV-Fjernbetjening
    • Sådan Oprettes der Forbindelse Til Soundbaren
    • Tilslutning Af StrøM
    • Sådan Opretter du Forbindelse VI Et Optisk Kabel
    • Sådan Tilslutter du Et TV
    • Tilslutning Af TV Eller Bluetooth-Enhed Via Bluetooth
    • Sådan Anvendes Samsung Audio Remote-App
    • Sådan Opretter du Forbindelse VI Et Optisk Kabel
    • Sådan Oprettes der Forbindelse Til en Ekstern Enhed
    • Tilslutning Med Et Analogt Lydkabel (AUX)

  • Suomi
    • Osien Tarkistaminen
    • Pariston Asettaminen Kaukosäätimeen
    • Laitteen Yleiskuvaus
    • Soundbar-Laitteen Etupaneeli / Oikea Sivupaneeli
    • Soundbar-Laitteen Alapaneeli
    • Kaukosäädin
    • Piilotettujen Painikkeiden Käyttäminen (Painikkeet, Joissa on Vähintään Kaksi Toimintoa)
    • Soundbar-Laitteen Äänenvoimakkuuden Säätäminen Tv:n Kaukosäätimellä
    • Soundbar-Laitteen Yhdistäminen
    • Virran Liittäminen
    • Kytkeminen Optisella Kaapelilla
    • Yhdistäminen Televisioon
    • Tv:n Tai Bluetooh-Laitteen Yhdistäminen Bluetooth-Toiminnolla
    • Samsung Audio Remote -Sovelluksen Käyttäminen
    • Kytkeminen Optisella Kaapelilla
    • Ulkoisen Laitteen Yhdistäminen
    • Kytkeminen Analogisella Äänikaapelilla (AUX)

  • Norsk
    • Kontrollere Komponentene
    • Sette Batteriet I Fjernkontrollen
    • Front / Høyre Panel På Soundbar
    • Produkoversikt
    • Nedre Panel I Soundbar
    • Fjernkontrollen
    • Bruke de Skjulte Knappene (Knapper Med Mer Enn Én Funksjon)
    • Justere Soundbar-Volumet Med Fjernkontrollen Til en TV
    • Koble Til Soundbar
    • Koble Til StrøM
    • Koble Til Et TV-Apparat
    • Koble Til Med en Optisk Kabel
    • Koble Til en TV Eller Bluetooth-Enhet Via Bluetooth
    • Bruke Samsung Audio Remote-Appen
    • Koble Til en Ekstern Enhet
    • Koble Til Med en Optisk Kabel
    • Koble Til Med en Analog Lydkabel (AUX)

  • Svenska
    • Kontrollera Komponenterna
    • Sätta I Batteriet I Fjärrkontrollen
    • Framsidan/Höger Sidopanel På Soundbar
    • Produktöversikt
    • Bottenpanelen På Soundbar
    • Fjärrkontrollen
    • Använda de Dolda Knapparna (Knappar Med Mer Än en Funktion)
    • Justera Soundbar-Volymen Med Fjärrkontrollen Till en Tv
    • Ansluta Soundbar
    • Ansluta StröM
    • Ansluta Med en Optisk Kabel
    • Ansluta Till en TV
    • Ansluta en Tv Eller Bluetooth-Enhet Via Bluetooth
    • Använda Samsung Audio Remote-Appen
    • Ansluta en Extern Enhet
    • Ansluta Med en Optisk Kabel
    • Ansluta Med en Analog Ljudkabel (AUX)

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
FULL MANUAL
HW-N310
Imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at www.samsung.com/register

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung HW-N310

Summary of Contents for Samsung HW-N310

  • Page 1 FULL MANUAL HW-N310 Imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register...
  • Page 2 SAFETY INFORMATION SAFETY WARNINGS WARNING • To reduce the risk of fire or electric shock, do TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO not expose this appliance to rain or moisture. NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). CAUTION NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE •...
  • Page 3 It is for personal use only. Condensation You can access the FULL MANUAL on may occur if your product has been stored in Samsung’s on-line customer support centre by cold temperatures. If transporting the unit scanning the QR code. To see the manual on...

  • Page 4: Table Of Contents

    Connecting to a TV Connecting using an Optical Cable ------------------------- Connecting a TV or Bluetooth Device via Bluetooth ------------------------- Using the Samsung Audio Remote App ------------------------- Connecting an External Device Connecting using an Optical Cable ------------------------- Connecting using an Analogue Audio (AUX) Cable...
  • Page 5 Connecting a USB Storage Device Setting Repeat Play Options ------------------------- Installing the Wall Mount (Optional) Installation Precautions ------------------------- Wall mount Components ------------------------- Software Update Updating Procedure ------------------------- When update fails ------------------------- Troubleshooting Licence Open Source Licence Notice Important Notes About Service Specifications and Guide Specifications -------------------------...

  • Page 6: Checking The Components

    • For more information about the power supply and power consumption, refer to the label attached to the product. (Label : Bottom of the Soundbar Main Unit) • To purchase additional components or optional cables, contact a Samsung Service Centre or Samsung Customer Care.

  • Page 7: Product Overview

    02 PRODUCT OVERVIEW Front / Right Side Panel of the Soundbar Position the product so that the SAMSUNG logo is located on the top. Volume Power Right Side of the Soundbar Front of the Soundbar The LED Indicator flashes, glows, or changes colour depending on the Soundbar's current mode or status.

  • Page 8: Bottom Panel Of The Soundbar

    Bottom Panel of the Soundbar AUX IN AUX IN DIGITAL AUDIO IN DIGITAL AUDIO IN POWER POWER AUX IN (OPTICAL) (OPTICAL) DIGITAL AUDIO IN POWER (OPTICAL) USB (5V 0.5A) USB (5V 0.5A) USB (5V 0.5A) Bottom of the Soundbar POWER Connect the Soundbar's AC power cord.

  • Page 9: The Remote Control

    03 THE REMOTE CONTROL • The images, buttons, and functions of the remote control may differ depending on the model. Press this button to mute the sound. Press it again to unmute the sound. Turns the Soundbar on and off. Push this button up or down to Press to select the desired adjust the bass volume within a -6 to...

  • Page 10: Using The Hidden Buttons (Buttons With More Than One Function)

    Using the Hidden Buttons (Buttons with more than one function) Hidden Button How to Use the Remote Control Remote Control Function Button At the AUX mode press the button for 5 seconds in the power on station to trigger/shut off the Auto Power Down function. The unit turns off automatically in the following situations.
  • Page 11 Press the button for 5 seconds in the power on station to trigger the Bluetooth Power On/Off function. LED indicator Bluetooth Power On/Off Blinking Blinking Bluetooth Power On Bluetooth Power Off ENG - 11...

  • Page 12: Adjusting The Soundbar Volume With A Tv Remote Control

    Samsung TV. First use the TV menu to set the TV audio on your Samsung TV to external speakers, then use your Samsung remote to control the Soundbar’s volume. For more information, see the TV’s user manual.

  • Page 13: Connecting The Soundbar

    04 CONNECTING THE SOUNDBAR Connecting Electrical Power • For information about the required electrical power and power consumption, refer to the label attached to the product. (Label : Bottom of the Soundbar Main Unit) Electrical Outlet POWER AUX IN DIGITAL AUDIO IN POWER (OPTICAL) USB (5V 0.5A)

  • Page 14: Connecting To A Tv

    05 CONNECTING TO A TV Hear TV sound from your Soundbar through wired or wireless connections. • When the Soundbar is connected to selected Samsung TVs, you can control the Soundbar using the TV’s remote control. – This feature is supported by 2017 and later Samsung Smart TVs that support Bluetooth when you connect the Soundbar to the TV using an optical cable.
  • Page 15 Step 2. Change the Soundbar’s mode to D.IN (OR) Right Side of the Soundbar Auto Power Link This Function automatically turns on the Soundbar when the TV is turned on if the Soundbar is connected to the TV by an Optical Cable (not supplied). Press the button on the remote control to turn on this function.

  • Page 16: Connecting A Tv Or Bluetooth Device Via Bluetooth

    If the TV or device fails to connect • If a previously connected Soundbar listing appears in the device list of your TV or Bluetooth device, delete it. (e.g. “[AV] Samsung Soundbar Nxxx N-Series”) • Then repeat steps 1 through 3.
  • Page 17 Disconnecting the Soundbar from the TV Press the button on the right side panel or on the remote control and switch to any mode but “Bluetooth”. • Disconnecting takes time because the TV must receive a response from the Soundbar. (The time required may differ, depending on the TV model.) •...
  • Page 18 – Once you have paired the Soundbar to a Bluetooth device, selecting “[AV] Samsung Soundbar Nxxx N-Series” from the device’s scanned devices list will automatically change the Soundbar to “BT” mode. – Available only if the Soundbar is listed among the Bluetooth device’s paired devices.

  • Page 19: Using The Samsung Audio Remote App

    Market search : Samsung Audio Remote Launching the Samsung Audio Remote App To launch and use the Samsung Audio Remote app, touch the Audio Remote icon on your smart device, and then follow the directions on the screen. Audio Remote •...

  • Page 20: Connecting An External Device

    06 CONNECTING AN EXTERNAL DEVICE Connect to an external device via an optical cable or analogue cable to play the external device’s sound through the Soundbar. Connecting using an Optical Cable Step 1. Connect using an Optical Cable BD / DVD player / Set-top box / Game console AUX IN DIGITAL AUDIO IN...

  • Page 21: Connecting Using An Analogue Audio (Aux) Cable

    Connecting using an Analogue Audio (AUX) Cable Step 1. Connect using an Analogue Audio (AUX) Cable BD / DVD player / Set-top box / Game console - AUDIO - AUX IN Audio (AUX) Cable (not supplied) Bottom of the Soundbar DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Step 2.
  • Page 22 07 CONNECTING A USB STORAGE DEVICE Step 1. Connect a USB Drive Bottom of the Soundbar USB (5V 0.5A) NOTE – The Soundbar automatically turns off (Auto Power Off) if you do not connect a USB device to the Soundbar within 5 minutes. Step 2.
  • Page 23 Setting Repeat Play Options When the Soundbar is in “USB” mode, each time you press the button the “USB” mode changes how it plays tracks in the following order: Repeat - Off > Repeat - 1 song > Repeat - All songs > Repeat - Random.
  • Page 24 08 INSTALLING THE WALL MOUNT (OPTIONAL) Installation Precautions • Install on a vertical wall only. • Do not install in a place with high temperature or humidity. • Verify whether the wall is strong enough to support the product’s weight. If not, reinforce the wall or choose another installation point.
  • Page 25 NOTES – If your TV is installed on the wall, install the Soundbar 5cm or more ------ 370 mm------ below your TV. – Use a pencil to mark the holes’ positions. CENTRE LINE 50 mm 6 mm IMPORTANT NOTE – The installation method shown here is for CONCRETE walls. Installation methods will vary depending on the wall type.
  • Page 26 POWER AUX IN DIGITAL AUDIO IN POWER (OPTICAL) USB (5V 0.5A) AUX IN DIGITAL AUDIO IN POWER (OPTICAL) USB (5V 0.5A) NOTE CAUTION – Supports for wall installation are built into – Press the Soundbar down with sufficient the back of the Soundbar. force to fix it to the wall.
  • Page 27 USB port on update begins. your Soundbar. For more information about how 6. When the update finishes, the Soundbar to download update files, go to the Samsung turns off. Press the button on the Electronics website at (www.samsung.com ...
  • Page 28 When update fails 1. Turn off the Soundbar, disconnect and then reconnect the USB storage device that contains the update files to the Soundbar’s USB port. 2. Disconnect the Soundbar’s power cord, reconnect it, and then turn on the Soundbar. •...
  • Page 29 10 TROUBLESHOOTING Before seeking assistance, check the following. The unit will not turn on. Is the power cord plugged into an outlet? ; Connect the power plug to an outlet. A function does not work when the button is pressed. Is there static electricity in the air? ;...
  • Page 30 11 LICENCE 12 OPEN SOURCE LICENCE NOTICE To send inquiries and requests regarding open sources, contact Samsung via Email Manufactured under license from Dolby (oss.request@samsung.com). Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby 13 IMPORTANT Laboratories.
  • Page 31 Enabling Bluetooth 5 seconds to turn on Bluetooth Power function. NOTES – Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice. – Weight and dimensions are approximate. • Hereby, Samsung Electronics, declares that this equipment is in compliance with Directive 2014/53/EU.
  • Page 32 Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. For information on Samsung’s environmental commitments and product specific regulatory obligations e.g. REACH, WEEE, Batteries, visit: http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html...
  • Page 33 SIKKERHEDSINFORMATIONER SIKKERHEDSINFORMATIONER ADVARSEL • For at reducere risikoen for brand eller FOR AT MINDSKE RISIKO FOR ELEKTRISK STØD elektrisk stød må enheden ikke udsættes for MÅ BAGBEKLÆDNINGEN IKKE AFTAGES. regn eller fugt. ENHEDENS INDVENDIGE DELE MÅ KUN FORSIGTIG EFTERSES AF FAGKYNDIGE. OVERLAD ALT REPARATIONSARBJEDE TIL AUTORISEREDE •...
  • Page 34 Samsungs websted. ca. 2 timer, indtil den har opnået (http://www.samsung.com/support) rumtemperatur, inden du anvender den. Design og specifikationer kan ændres uden varsel. DAN - 3...
  • Page 35 Sådan tilslutter du et TV Sådan opretter du forbindelse vi et optisk kabel ------------------------- Tilslutning af TV eller Bluetooth-enhed via Bluetooth ------------------------- Sådan anvendes Samsung Audio Remote-app ------------------------- Sådan oprettes der forbindelse til en ekstern enhed Sådan opretter du forbindelse vi et optisk kabel...
  • Page 36 Tilslutning af USB-nøgle Valg af Gentagelser-indstillinger ------------------------- Installation af vægbeslag (valgfrit tilbehør) Forholdsregler ved installation ------------------------- Vægmonteringskomponenter ------------------------- Softwareop-datering Opdateringsprocedure ------------------------- Når opdateringen mislykkes ------------------------- Fejlfinding Licens Bemærkning vedr. Open Source-licens Vigtig note om service Specifikationer og vejledning Specifikationer ------------------------- DAN - 5...

  • Page 37: Kontrol Af Komponenterne

    • Du kan finde flere oplysninger om strømforsyningen og strømforbruget på produktetiketten. (Mærkat : Undersiden af Soundbar-hovedenheden) • Hvis du vil købe flere komponenter eller tilbehørskabler, skal du kontakte et Samsung- servicecenter eller Samsungs kundeservice. • Tilbehørets udseende kan være lidt anderledes end på illustrationerne herover.

  • Page 38: Produktoversigt

    02 PRODUKTOVERSIGT Soundbarens forsidepanel/panel i højre side Placer produktet, så SAMSUNG-logoet er placeret på toppen. Lydstyrke Tænd/sluk Højre side af Soundbaren Forsiden af Soundbaren LED-indikatoren blinker, lyser eller skifter farve afhængigt af Soundbarens aktuelle tilstand eller status. LED-indikatorens farve og antal lys angiver den aktuelle tilstand som beskrevet nedenfor.

  • Page 39: Soundbar Nederste Panel

    Soundbar nederste panel AUX IN AUX IN DIGITAL AUDIO IN DIGITAL AUDIO IN POWER POWER AUX IN (OPTICAL) (OPTICAL) DIGITAL AUDIO IN POWER (OPTICAL) USB (5V 0.5A) USB (5V 0.5A) USB (5V 0.5A) Soundbarens bund POWER Tilslut Soundbarens AC-strømkabel. Tilslut til det analoge output af en ekstern enhed. D.IN Tilslut til den digitale (optiske) udgang på...

  • Page 40: Fjernbetjeningen

    03 FJERNBETJENINGEN • Billederne, knapperne og funktionerne på fjernbetjeningen kan afvige afhængigt af den aktuelle model. Tryk på denne knap for at slå lyden fra. Tryk på knappen igen for at Tænder/slukker Soundbaren. aktivere lyden. Skub denne knap op eller ned for at Tryk for at vælge den ønskede regulere basstyrken i intervallet fra lydeffekt ved at vælge...

  • Page 41: Sådan Bruges De Skjulte Knapper (Knapper Med Flere Funktioner)

    Sådan bruges de skjulte knapper (knapper med flere funktioner) Skjult knap Sådan bruger du fjernbetjeningen Knap på Funktion fjernbetjening I AUX-tilstand skal du trykke på knappen i 5 sekunder på tændingsstationen for at aktivere/slukke for funktionen Auto Power Down. Enheden slukker automatisk i følgende situationer. – D.IN / BT / USB -tilstand : Hvis der ikke er noget lydsignal i 5 minutter.
  • Page 42 Tryk på knappen eller i 5 sekunder på tændingsstationen for at aktivere funktionen Bluetooth Power Til/Fra. LED-indikator Bluetooth Power Til/Fra Blinker Blinker Bluetooth Power Til Bluetooth Power Fra DAN - 11...

  • Page 43: Justering Af Lydstyrken På Soundbar Med En Tv-Fjernbetjening

    Standardtilstanden for denne funktion er styring fra et Samsung TV. 1. Hvis dit TV ikke er et Samsung TV, og du ønsker at bruge dit TV’s egen fjernbetjening til at regulere lydstyrken på Soundbaren, kan du ændre indstillingerne for denne funktion ved at trykke og holde flere gange på...

  • Page 44: Sådan Oprettes Der Forbindelse Til Soundbaren

    04 SÅDAN OPRETTES DER FORBINDELSE TIL SOUNDBAREN Tilslutning af strøm • Du kan finde flere oplysninger om den påkrævede strømforsyning og strømforbrug, der findes på produktetiketten. (Etiket: Soundbar-hovedenhedens underside) Stikkontakt POWER AUX IN DIGITAL AUDIO IN POWER (OPTICAL) USB (5V 0.5A) Soundbar-hovedenhedens underside Strømkabel DAN - 13...

  • Page 45: Sådan Tilslutter Du Et Tv

    05 SÅDAN TILSLUTTER DU ET TV Hør TV-lyd fra din Soundbar via kabeltilsluttede eller trådløse forbindelser. • Når Soundbar sluttes til en række forskellige Samsung-tv’er, kan den styres via fjernbetjeningen til tv’et. – Denne funktion understøttes af Samsung Smart-tv’er fra 2017 og nyere, som understøtter Bluetooth ved tilslutning af Soundbar til tv’et ved hjælp af et optisk kabel.
  • Page 46 Trin 2. Skift Soundbarens tilstand til D.IN (ELLER) Højre side af Soundbaren Auto Power Link Denne funktion aktiverer automatisk Soundbaren, når TV’et tændes, hvis Soundbaren er forbundet med TV’et med et optisk kabel (medfølger ikke). Tryk på knappen på fjernbetjeningen for at aktivere denne funktion. •...

  • Page 47: Tilslutning Af Tv Eller Bluetooth-Enhed Via Bluetooth

    Hvis TV’et eller enheden ikke får forbindelse • Hvis en tidligere tilsluttet Soundbar-enhed optræder i listen over enheder for dit TV eller for din Bluetooth-enhed, skal den slettes. (f.eks. “[AV] Samsung Soundbar Nxxx N-Series”) • Gentag derefter trin 1 til 3.
  • Page 48 Frakobling af Soundbaren fra TV’et Tryk på knappen på højre side af panelet eller på fjernbetjeningen, og skift til en anden tilstand end “Bluetooth”. • Det tager lidt tid at afbryde forbindelsen, fordi TV’et først skal modtage et svar fra Soundbaren. (Hvor lang tid det tager, afhænger af TV-fabrikatet).
  • Page 49 – Når du har parret din Soundbar med en Bluetooth-enhed, skal du vælge “[AV] Samsung Soundbar Nxxx N-Series” blandt enhedens scannede enheder. Listen ændrer automatisk din Soundbar til “BT”-tilstand. – Kun tilgængelig, hvis din Soundbar er på listen med Bluetooth-enhedens parrede enheder.

  • Page 50: Sådan Anvendes Samsung Audio Remote-App

    Samsung Audio Remote-app i Google Play. Markedssøgning : Samsung Audio Remote Sådan åbnes Samsung Audio Remote-app Du kan åbne og anvende Samsung Audio Remote-app ved at trykke på Audio Remote-ikonet på din smartenhed og derefter følge anvisningerne på skærmen. Audio Remote •...

  • Page 51: Sådan Oprettes Der Forbindelse Til En Ekstern Enhed

    06 SÅDAN OPRETTES DER FORBINDELSE TIL EN EKSTERN ENHED Opret forbindelse til en ekstern enhed via et optisk kabel eller et analogt kabel for at afspille den eksterne enheds lyd gennem Soundbar. Sådan opretter du forbindelse vi et optisk kabel Trin 1.

  • Page 52: Tilslutning Med Et Analogt Lydkabel (Aux)

    Tilslutning med et analogt lydkabel (AUX) Trin 1. Tilslutning med et analogt lydkabel (AUX) BD/DVD-afspiller/ Set-top-boks/Spillekonsol - AUDIO - AUX IN Lyd (AUX)-kabel (medfølger ikke) Soundbarens bund DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Trin 2. Skift Soundbarens tilstand til AUX (ELLER) Højre side af Soundbaren DAN - 21...
  • Page 53 07 TILSLUTNING AF USB-NØGLE Trin 1. Tilslutning af en USB-nøgle Soundbarens bund USB (5V 0.5A) BEMÆRK – Soudbaren slukker automatisk (Automatisk slukning), hvis du ikke tilslutter en USB-nøgle til Soundbaren inden for 5 minutter. Trin 2. Skift Soundbarens tilstand til USB (ELLER) Højre side af Soundbaren DAN - 22...
  • Page 54 Valg af Gentagelser-indstillinger Når Soundbaren er i “USB”-tilstand, skiftes der mellem afspilningsmåderne hver gang, du trykker på knappen i “USB”-tilstand, efter følgende mønster: Gentag - slået fra > Gentag - 1 sang > Gentag - alle sange > Gentag - tilfældigt). Se detaljerede oplysninger i tabellen nedenfor. Tilstand Knap på...
  • Page 55 08 INSTALLATION AF VÆGBESLAG (VALGFRIT TILBEHØR) Forholdsregler ved installation • Installer kun på en lodret væg. • Undlad at installere et sted med høje temperaturer eller fugtighed. • Kontroller, at væggen kan bære produktets vægt. Hvis ikke, skal væggen forstærkes, eller du skal vælge et andet installationssted.
  • Page 56 BEMÆRKNINGER – Hvis dit TV er installeret på væggen, skal Soundbaren installeres mindst 5 cm ------ 370 mm------ under TV’et. – Markér hullernes positioner med en blyant. MIDTERLINJE 50 mm 6 mm VIGTIGT – Den installationsmåde, der vises her, gælder for BETON-vægge. Installationsmetoderne varierer alt efter vægtypen.
  • Page 57 POWER AUX IN DIGITAL AUDIO IN POWER (OPTICAL) USB (5V 0.5A) AUX IN DIGITAL AUDIO IN POWER (OPTICAL) USB (5V 0.5A) BEMÆRK FORSIGTIG – Der er indbygget beslag til vægmontering – Tryk nedad på Soundbaren, og brug på bagsiden af Soundbaren. tilstrækkelig kraft for at fastgøre den til væggen.
  • Page 58 1. Følg trinnene nedenfor for at downloade produktsoftwaren: Hvis du skal finde Samsung-webstedet på (samsung.com)  søg efter modelnavnet - vælg kundeservice Samsung kan muligvis tilbyde opdateringer for (navnet på valgmuligheden kan skifte) Soundbarsystemets firmware i fremtiden. 2. Gem den downloadede software på en Soundbarens bund USB-nøgle, og vælg “Udpak her”...
  • Page 59 Når opdateringen mislykkes 1. Sluk Soundbaren, og frakobl og tilslut derefter USB-lagringsenheden med opdateringsfilerne til Soundbarens USB-port igen. 2. Frakobl Soundbarens strømkabel, tilslut det igen, og sluk derefter Soundbaren. • Opdatering af firmware fungerer muligvis ikke korrekt, hvis lydfiler, der understøttes af Soundbaren, lagres på...
  • Page 60 10 FEJLFINDING Før du beder om hjælp, skal du kontrollere følgende. Enheden tænder ikke. Er ledningen sat i kontakten? ; Tilslut stikket til kontakten. En funktion virker ikke, når der bliver trykket på knappen. Er der statisk elektricitet i luften? ;...
  • Page 61 For at sende forespørgsler og anmodninger Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and vedrørende Open Source kan du kontakte the double-D symbol are trademarks of Dolby Samsung via e-mail (oss.request@samsung.com). Laboratories. 13 VIGTIG NOTE OM SERVICE For DTS patents, see http://patents.dts.com.
  • Page 62 Bluetooth aktiveret. BEMÆRKNINGER – Samsung Electronics Co., Ltd forbeholder sig ret til at ændre specifikationerne uden varsel. – Værdierne for vægt og størrelse er omtrentlige. • Hermed erklærer Samsung Electronics, at dette udstyr er i overensstemmelse med direktivet 2014/53/EU.
  • Page 63 Virksomheder bedes kontakte leverandøren og følge anvisningerne i købekontrakten. Dette produkt og elektronisk tilbehør hertil må ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald. For informationer om Samsungs miljøforpligtelser og produktspecifikke, regulativforpligtelser såsom REACH, WEEE, batterier skal du besøge: http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html DAN - 32...
  • Page 64 TURVALLISUUSOHJEET TURVAOHJEITA VAROITUS • Tulipalon ja sähköiskun vaaran SÄHKÖISKUVAARAN VÄHENTÄMISEKSI ÄLÄ vähentämiseksi älä altista laitetta sateelle tai IRROTA TAKAKANTTA. kosteudelle. EI SISÄLLÄ OSIA, JOITA KÄYTTÄJÄ VOISI MUISTUTUS KORJATA. JÄTÄ HUOLTO- JA KORJAUSTYÖT VALTUUTETUN HUOLTOLIIKKEEN TEHTÄVIKSI. • SÄHKÖISKUN VÄLTTÄMISEKSI LAITA PISTOKKEEN LEVEÄ PISTOTULPPA LEVEÄÄN KOLOON, TYÖNNÄ...
  • Page 65 Jos tietokoneessa tai mobiililaitteessa lataamalla siirrät laitteen paikasta toiseen talviaikaan, käyttöoppaan asiakirjamuodossa Samsungin odota ennen käyttöä, että laite lämpenee sivustosta. huoneenlämpöiseksi noin 2 tunnissa. (http://www.samsung.com/support) Ulkoasua ja teknisiä ominaisuuksia voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. FIN - 3...
  • Page 66 ------------------------- Soundbar-laitteen yhdistäminen Virran liittäminen ------------------------- Yhdistäminen Televisioon Kytkeminen optisella kaapelilla ------------------------- TV:n tai Bluetooh-laitteen yhdistäminen Bluetooth-toiminnolla ------------------------- Samsung Audio Remote -sovelluksen käyttäminen ------------------------- Ulkoisen laitteen yhdistäminen Kytkeminen optisella kaapelilla ------------------------- Kytkeminen analogisella äänikaapelilla (AUX) ------------------------- FIN - 4...
  • Page 67 USB tallennuslaitteen kytkeminen Jatkuvan toiston asetusten määrittäminen ------------------------- Seinäasennustelineen (valinnainen) asentaminen Varotoimia asennukseen ------------------------- Seinäkiinnitysosat ------------------------- Ohjelmiston päivittäminen Päivitysprosessi ------------------------- Jos päivitys epäonnistuu ------------------------- Vianmääritys lisenssillä Avoimen lähdekielen lisenssi-ilmoitus Tärkeä huoltohuomautus Tekniset tiedot ja lisätietoja Tiedot ------------------------- FIN - 5...

  • Page 68: Osien Tarkistaminen

    • Käyttöopas / takuukortti / oikeudellinen opas (ei saatavilla kaikkialla). • Katso tietoja virtalähteestä ja virrankulutuksesta tuotteeseen kiinnitetystä merkintätarrasta. (Tarra: Soundbar-päälaitteen alapuoli) • Jos haluat ostaa lisäosia tai valinnaisia kaapeleita, ota yhteys Samsung-huoltokeskukseen tai Samsung-asiakaspalveluun. • Lisävarusteiden ulkonäkö voi erota hieman alla olevista kuvista.

  • Page 69: Laitteen Yleiskuvaus

    02 LAITTEEN YLEISKUVAUS Soundbar-laitteen etupaneeli / oikea sivupaneeli Aseta tuote niin, että SAMSUNG-logo on ylöspäin. Äänenvoimakkuus Virta Soundbar-laitteen oikea puoli Soundbar-laitteen etuosa LED-merkkivalo vilkkuu, palaa tai vaihtaa väriään Soundbar-laitteen kulloisenkin toimintatilan mukaan. LED-merkkivalon väri ja valojen määrä ilmaisevat aktiivisen tilan seuraavassa kuvatulla tavalla.

  • Page 70: Soundbar-Laitteen Alapaneeli

    Soundbar-laitteen alapaneeli AUX IN AUX IN DIGITAL AUDIO IN DIGITAL AUDIO IN POWER POWER AUX IN (OPTICAL) (OPTICAL) DIGITAL AUDIO IN POWER (OPTICAL) USB (5V 0.5A) USB (5V 0.5A) USB (5V 0.5A) Soundbar-laitteen alaosa POWER Yhdistä Soundbar-laitteen virtajohto. Kytke ulkoisen laitteen analoginen lähtöliitäntä tähän. D.IN Kytke ulkoisen laitteen digitaalinen (optinen) lähtöliitäntä...

  • Page 71: Kaukosäädin

    03 KAUKOSÄÄDIN • Kaukosäätimen kuvat, painikkeet ja toiminnot voivat vaihdella mallin mukaan. Painamalla tätä painiketta voit mykistää äänen. Voit poistaa Käynnistää ja sammuttaa mykistyksen painamalla painiketta Soundbar-laitteen. uudelleen. Voit säätää bassotoiston Voit valita haluamasi äänenvoimakkuutta välillä +6–+6 äänitehosteen vaihtoehdoista painamalla tämän painikkeen ylä- tai SURROUND ja STANDARD.

  • Page 72: Piilotettujen Painikkeiden Käyttäminen (Painikkeet, Joissa On Vähintään Kaksi Toimintoa)

    Piilotettujen painikkeiden käyttäminen (painikkeet, joissa on vähintään kaksi toimintoa) Piilotettu painike Kaukosäätimen käyttäminen Kaukosäätimen Toiminto painike Käynnistä tai sammuta Auto Power Down -toiminto painamalla AUX -tilassa -painiketta 5 sekuntia virran ollessa kytkettynä. Laite sammuu automaattisesti seuraavissa tilanteissa. – D.IN / BT / USB -tila : Jos äänisignaalia ei ole 5 minuuttiin. –...
  • Page 73 Käynnistä Bluetooth Power käytössä / ei käytössä -toiminto painamalla -painiketta 5 sekuntia virran ollessa kytkettynä. LED-merkkivalo Bluetooth Power käytössä / ei Vilkkuvat Vilkkuvat käytössä Bluetooth Power Käytössä Bluetooth Power Ei käytössä FIN - 11...

  • Page 74: Soundbar-Laitteen Äänenvoimakkuuden Säätäminen Tv:n Kaukosäätimellä

    – Joka kerta, kun painat BASS -painiketta 5 sekuntia, tila vaihtuu seuraavassa järjestyksessä: “Samsung-TV” (oletustila) → “Ei käytössä” → “Kaikki TV:t”. – LED-merkkivalot vilkkuvat 3–4 sekuntia ja palaavat sitten valmiustilan virrankatkaisutilaan. – TV:n kaukosäädin voi aiheuttaa sen, ettei tämä toiminto ole käytettävissä.

  • Page 75: Soundbar-Laitteen Yhdistäminen

    04 SOUNDBAR-LAITTEEN YHDISTÄMINEN Virran liittäminen • Lisätietoja tarvittavasta sähkövirrasta ja virrankulutuksesta on tuotteeseen kiinnitetyssä tarrassa. (Tarra: Soundbar-päälaitteen alapuoli) Pistorasia POWER AUX IN DIGITAL AUDIO IN POWER (OPTICAL) USB (5V 0.5A) Soundbar-päälaitteen alapuoli Virtajohto FIN - 13...

  • Page 76: Yhdistäminen Televisioon

    Voit kuunnella TV:n ääntä Soundbar-laitteen kautta langallisella tai langattomalla yhteydellä. • Kun Soundbar-laite on yhdistetty tiettyihin Samsung-televisioihin, Soundbar-laitetta voidaan ohjata TV:n kaukosäätimellä. – Tämä toiminto on tuettu Samsung Smart TV -televisioissa, jotka ovat tulleet myyntiin vuonna 2017 tai myöhemmin ja jotka tukevat Bluetooth-toimintoa, kun Soundbar-laite yhdistetään TV:hen optisella kaapelilla.
  • Page 77 Vaihe 2. Vaihda Soundbar-laitteen tilaksi D.IN (TAI) Soundbar-laitteen oikea puoli Auto Power Link Tämä toiminto käynnistää Soundbar-laitteen automaattisesti, kun TV käynnistetään, jos Soundbar-laite on kytketty TV:hen optisella kaapelilla (ei mukana). Voit ottaa tämän toiminnon käyttöön painamalla kaukosäätimen -painiketta. • Auto Power Link -toiminnon oletusasetus on KÄYTÖSSÄ. (Jos haluat poistaa tämän toiminnon käytöstä, paina kaukosäätimen -painiketta.) •...

  • Page 78: Tv:n Tai Bluetooh-Laitteen Yhdistäminen Bluetooth-Toiminnolla

    Sinisen LED-merkkivalon ei pitäisi vilkkua, kun Bluetooth-yhteys on muodostettu. Jos TV:n tai laitteen yhdistäminen epäonnistuu • Jos aiemmin yhdistetty Soundbar-laite näkyy TV:n tai Bluetooth-laitteen laiteluettelossa, poista se. (esimerkki: “[AV] Samsung Soundbar Nxxx N-Series”) • Toista sitten vaiheet 1–3. FIN - 16...
  • Page 79 Soundbar-laitteen ja TV:n yhteyden katkaiseminen Paina -painiketta oikeassa sivupaneelissa tai kaukosäätimessä ja valitse sitten jokin muu tila kuin “Bluetooth”. • Yhteyden katkaiseminen kestää jonkin aikaa, koska TV:n on saatava vastaus Soundbar-laitteelta. (Tarvittava aika voi vaihdella TV:n mallin mukaan.) • Voit peruuttaa automaattisen Bluetooth-yhteyden Soundbar-laitteen ja TV:n väliltä painamalla -painiketta 5 sekuntia “Bluetooth”-tilassa.
  • Page 80 – Kun olet yhdistänyt Soundbarin Bluetooth-laitteeseen, voit vaihtaa Soundbarin automaattisesti “BT”-tilaan valitsemalla “[AV] Samsung Soundbar Nxxx N-Series” laitteen haettujen laitteiden luettelosta. – Käytettävissä vain, jos Soundbar on lueteltu Bluetooth-laitteen yhdistettyjen laitteiden listalla. (Bluetooth-laitteen ja Soundbarin on oltava yhdistetty vähintään kerran.) –...

  • Page 81: Samsung Audio Remote -Sovelluksen Käyttäminen

    Samsung Audio Remote -sovelluksen käyttäminen Samsung Audio Remote -sovelluksen asentaminen Jos haluat ohjata Soundbar-laitetta älylaitteen ja Samsung Audio Remote -sovelluksen avulla, lataa Samsung Audio Remote -sovellus Google Play -kaupasta. Hakusanat kaupassa : Samsung Audio Remote Samsung Audio Remote -sovelluksen käynnistäminen Kun haluat käynnistää...

  • Page 82: Ulkoisen Laitteen Yhdistäminen

    06 ULKOISEN LAITTEEN YHDISTÄMINEN Voit kuunnella ulkoisen laitteen ääntä Soundbar-laitteen kautta yhdistämällä sen ulkoiseen laitteeseen optinen kaapeli tai analoginen kaapeli yhteydellä. Kytkeminen optisella kaapelilla Vaihe 1. Kytke optisella kaapelilla BD-/DVD-soitin / digisovitin / pelikonsoli AUX IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Optinen kaapeli OPTICAL OUT (ei mukana)

  • Page 83: Kytkeminen Analogisella Äänikaapelilla (Aux)

    Kytkeminen analogisella äänikaapelilla (AUX) Vaihe 1. Kytke analogisella äänikaapelilla (AUX) BD-/DVD-soitin / digisovitin / pelikonsoli - AUDIO - AUX IN Äänikaapeli (AUX) (ei mukana) Soundbar-laitteen alaosa DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Vaihe 2. Vaihda Soundbar-laitteen tilaksi AUX (TAI) Soundbar-laitteen oikea puoli FIN - 21...
  • Page 84 07 USB TALLENNUSLAITTEEN KYTKEMINEN Vaihe 1. Yhdistä USB-asema Soundbar-laitteen alaosa USB (5V 0.5A) HUOMAUTUS – Soundbar-laite sammuu automaattisesti (Automaattinen virrankatkaisu), jos mitään USB-laitetta ei kytketä 5 minuutin kuluessa. Vaihe 2. Vaihda Soundbar-laitteen tilaksi USB (TAI) Soundbar-laitteen oikea puoli FIN - 22...
  • Page 85 Jatkuvan toiston asetusten määrittäminen Kun Soundbar-laite on “USB”-tilassa ja painat -painiketta, “USB”-tilan kappaleiden toistojärjestys vaihtuu peräkkäisillä painalluksilla seuraavasti: Jatkuva - Ei Käytössä > Jatkuva - 1 kappale > Jatkuva - Kaikki kappaleet > Jatkuva - Satunnaistoisto. Katso lisätietoja alla olevasta taulukosta. Toimintatila Kaukosäätimen painike LED-merkkivalo...
  • Page 86 08 SEINÄASENNUSTELINEEN (VALINNAINEN) ASENTAMINEN Varotoimia asennukseen • Asenna vain pystysuoralle seinälle. • Älä asenna liian kuumaan tai kosteaan paikkaan. • Varmista, että seinä kestää tuotteen painon. Jos ei, vahvista seinää tai valitse toinen asennuspaikka. • Osta ja käytä kiinnitysruuveja tai ankkureita, jotka on tarkoitettu asennusseinän materiaalia varten (esimerkiksi kipsilevy, tiili tai puu).
  • Page 87 HUOMAUTUKSIA – Jos TV on asennettu seinään, asenna Soundbar- laite vähintään 5 cm:n ------ 370 mm------ päähän TV:n alapuolelle. – Merkitse reikien paikat lyijykynällä. KESKIVIIVA 50 mm 6 mm TÄRKEÄ HUOMAUTUS – Tässä kuvattu asennustapa sopii BETONISEINILLE. Asennustavat määräytyvät seinän tyypin mukaan.
  • Page 88 POWER AUX IN DIGITAL AUDIO IN POWER (OPTICAL) USB (5V 0.5A) AUX IN DIGITAL AUDIO IN POWER (OPTICAL) USB (5V 0.5A) HUOMAUTUS MUISTUTUS – Seinäasennustuet on sisäänrakennettu – Kiinnitä Soundbar-laite seinään Soundbar-laitteen takaosaan. painamalla sitä alaspäin riittävän voimakkaasti. Jos Soundbar-laitetta ei ole kiinnitetty pitäväsi seinään, se voi irrota vahingossa ja aiheuttaa vammaan.
  • Page 89 09 OHJELMISTON Päivitysprosessi PÄIVITTÄMINEN 1. Lataa laitteen ohjelmisto noudattamalla seuraavia ohjeita: Siirry Samsung-sivustoon (samsung.com)  etsi laitteen mallinimi - valitse asiakastukivaihtoehto (vaihtoehdon Samsung voi tarjota päivityksiä Soundbar- nimi voi vaihdella) laitteen järjestelmäohjelmistoon 2. Tallenna ladattu ohjelmisto USB- tulevaisuudessa. muistitikkuun ja pura kansion pakkaus Soundbar-laitteen alaosa valitsemalla “Pura tänne”.
  • Page 90 Jos päivitys epäonnistuu 1. Sammuta Soundbar-laite, irrota päivitystiedostot sisältävä USB- tallennuslaite Soundbar-laitteen USB- liitännästä ja liitä se sitten takaisin. 2. Irrota Soundbar-laitteen virtajohto, liitä se uudelleen ja käynnistä sitten Soundbar-laite. • Laiteohjelmiston päivitys ei ehkä toimi oikein, jos USB-tallennuslaitteeseen on tallennettu Soundbar-laitteen tukemia äänitiedostoja.
  • Page 91 10 VIANMÄÄRITYS Ennen huoltoon hakeutumista, tarkista seuraavat: Laitteeseen ei tule virtaa. Onko virtajohto kytketty pistorasiaan? ; Kytke virtapistoke pistorasiaan. Toiminto ei toimi, kun painiketta painetaan. Onko ilmassa staattista sähköä? ; Irrota virtapistoke pistorasiasta ja kytke se uudelleen. Äänessä on katkoja BT-tilassa. ;...
  • Page 92 Dolby Voit lähettää kysymyksesi ja pyyntösi avoimen Laboratories. lähdekielen projekteihin liittyen ottamalla yhteyttä Samsungiin sähköpostitse: (oss.request@samsung.com). For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS 13 TÄRKEÄ Licensing Limited. DTS, the Symbol, DTS in combination with the Symbol, and DTS 2.0...
  • Page 93 Käynnistä Bluetooth-virta -toiminto pitämällä Bluetooth-toiminnon ottaminen käyttöön -painiketta painettuna yli 5 sekuntia. HUOMAUTUKSIA – Samsung Electronics Co., Ltd pidättää oikeuden muuttaa teknisiä ominaisuuksia ilman ennakkoilmoitusta. – Paino ja mitat ovat likimääräisiä. • Samsung Electronics vakuuttaa, että tämä laite on direktiivin 2014/53/EY mukainen.
  • Page 94 Yrityskäyttäjien tulee ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittää hankintasopimuksen ehdot. Tuotetta tai sen lisävarusteita ei saa hävittää muun kaupallisen jätteen seassa. Lisätietoja Samsungin ympäristösitoumuksista ja tuotekohtaisista säännösvelvoitteista, kuten REACH, WEEE ja akut on osoitteessa http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html FIN - 32...
  • Page 95 SIKKERHETSINFORMASJON SIKERHETSFORANSTALTNINGER ADVARSEL • For å redusere faren for brann eller elektrisk FOR Å REDUSERE FAREN FOR ELEKTRISK STØT, støt, utsett ikke denne enheten for regn eller TA IKKE AV BAKDEKSLET. fuktighet. INNVENDIGE DELER KAN IKKE REPARERES AV FORSIKTIG BRUKEREN. OVERLAT ALL SERVICE TIL KVALIFISERT PERSONELL.
  • Page 96 2 timer til enheten har nådd du vil lese veiledningen på en PC eller en mobil enhet, kan du laste den ned i dokumentformat romtemperatur før man bruker den. fra Samsungs nettsider. (http://www.samsung.com/support) Design og spesifikasjoner kan endres uten foregående varsel. NOR - 3...
  • Page 97 Koble til et TV-apparat Koble til med en optisk kabel ------------------------- Koble til en TV eller Bluetooth-enhet via Bluetooth ------------------------- Bruke Samsung Audio Remote-appen ------------------------- Koble til en ekstern enhet Koble til med en Optisk kabel ------------------------- Koble til med en analog lydkabel (AUX)
  • Page 98 Koble til en USB-lagringsenhet Angi alternativer for repeterende avspilling ------------------------- Installere veggfestet (valgfritt) Forholdsregler ved installasjon ------------------------- Veggmonteringskomponenter ------------------------- Programvare-oppdatering Oppdateringsprosedyre ------------------------- Når oppdateringen mislykkes ------------------------- Feilsøking Lisens Lisensmerknader om åpen kildekode Viktig merknad om service Spesifikasjoner og veiledning Spesifikasjoner ------------------------- NOR - 5...

  • Page 99: Kontrollere Komponentene

    01 KONTROLLERE KOMPONENTENE Soundbar-hovedenhet Strømledning Fjernkontroll / Batteri (AAA x 1, ikke tilgjengelig enkelte steder) • Brukerhåndboken / Garantikort / Forskrifter (ikke tilgjengelig enkelte steder). • Se i tabellen som er plassert på produktet for informasjon om strømforsyningen og strømforbruk. (Etikett : Bunnen av Soundbar-hovedenheten) •...

  • Page 100: Produkoversikt

    02 PRODUKOVERSIKT Front / høyre panel på Soundbar Plasser produktet slik at SAMSUNG-logoen vender oppover. Volum Strøm Høyre side av Soundbar Front av Soundbar LED-lampen blinker, lyser eller endrer farge alt etter Soundbars gjeldende modus eller status. Fargen på LED-lampen og antallet lamper angir modusene som er beskrevet nedenfor.

  • Page 101: Nedre Panel I Soundbar

    Nedre panel i Soundbar AUX IN AUX IN DIGITAL AUDIO IN DIGITAL AUDIO IN POWER POWER AUX IN (OPTICAL) (OPTICAL) DIGITAL AUDIO IN POWER (OPTICAL) USB (5V 0.5A) USB (5V 0.5A) USB (5V 0.5A) Underside av Soundbar POWER Koble til Soundbars strømkabel. Koble til den analoge utgangen på...

  • Page 102: Fjernkontrollen

    03 FJERNKONTROLLEN • Bildene av, knappene på og funksjonene til fjernkontrollen kan variere alt etter modell. Trykk på denne knappen for å dempe lyden. Trykk på den en gang til for å Slår Soundbar av og på. slå på lyden. Trykk denne knappen opp eller ned Trykk for å...

  • Page 103: Bruke De Skjulte Knappene (Knapper Med Mer Enn Én Funksjon)

    Bruke de skjulte knappene (knapper med mer enn én funksjon) Skjult knapp Slik bruker du fjernkontrollen Knapp på Funksjon fjernkontrollen I AUX-modus trykker du på -knappen i 5 sekunder i påslått modus for å aktivere/slå av Auto Power Down-funksjonen. Enheten slår seg av automatisk i følgende situasjoner. –...
  • Page 104 Trykk på eller -knappen i 5 sekunder i påslått modus for å aktivere Bluetooth Power På/Av-funksjonen. LED-lampe Bluetooth Power På/Av Blinker Blinker Bluetooth Power På Bluetooth Power Av NOR - 11...

  • Page 105: Justere Soundbar-Volumet Med Fjernkontrollen Til En Tv

    Standardmodusen for denne funksjonen, er kontroll av en Samsung-TV. 1. Hvis din TV ikke er en Samsung-TV og du vil at TV-ens fjernkontroll skal styre volumet til Soundbar, kan du endre innstillingene for denne funksjonen ved å trykke på og holde inne BASS -knappen gjentatte ganger.

  • Page 106: Koble Til Soundbar

    04 KOBLE TIL SOUNDBAR Koble til strøm • Se etiketten på produktet for informasjon om strømforsyningen som kreves, og om strømforbruk. (Etikett: Underside av Soundbar-hovedenheten) Strømuttak POWER AUX IN DIGITAL AUDIO IN POWER (OPTICAL) USB (5V 0.5A) Underside av Soundbar-hovedenheten Strømledning NOR - 13...

  • Page 107: Koble Til Et Tv-Apparat

    05 KOBLE TIL ET TV-APPARAT Hør TV-lyd fra Soundbar via kablede eller trådløse tilkoblinger. • Når Soundbar er koblet til en av et utvalg av Samsung-TV-er, kan Soundbar styres fra TV-ens fjernkontroll. – Denne funksjonen støttes av Samsung Smart-TV-er fra 2017 eller senere som støtter Bluetooth, når du kobler Soundbar til TV-en med en optisk kabel.
  • Page 108 Trinn 2. Endre Soundbar-modusen til D.IN (ELLER) Høyre side av Soundbar Auto Power Link Denne funksjonen slår Soundbar automatisk på når TV-en slås på, hvis Soundbar er koblet til TV-en via en optisk kabel (følger ikke med). Trykk på -knappen på fjernkontrollen for å slå på denne funksjonen. •...

  • Page 109: Koble Til En Tv Eller Bluetooth-Enhet Via Bluetooth

    Hvis TV-en eller enheten ikke kobler til • Hvis det vises en tidligere tilkoblet Soundbar i enhetslisten for TV-en eller Bluetooth-enheten, må du slette den. (F.eks. “[AV] Samsung Soundbar Nxxx N-Series”) • Gjenta deretter trinn 1 til 3. NOR - 16...
  • Page 110 Koble Soundbar fra TV-en Trykk på -knappen på høyre panel eller på fjernkontrollen, og gå til en annen modus enn “Bluetooth”. • Frakoblingen tar tid fordi TV-en må få respons fra Soundbar. (Tiden som kreves, kan variere alt etter TV-modell.) •...
  • Page 111 – Når du har paret lydplanken til en Bluetooth-enhet, og du velger “[AV] Samsung Soundbar Nxxx N-Series” fra enhetens skannede liste over enheter, vil Soundbar automatisk skifte til “BT”-modus. – Kun tilgjengelig hvis Soundbar er listet opp som en av Bluetooth-enhetens parede enheter.

  • Page 112: Bruke Samsung Audio Remote-Appen

    Bruke Samsung Audio Remote-appen Installere Samsung Audio Remote-appen For å styre din Soundbar fra smartenheten din med Samsung Audio Remote-appen, må du laste ned Samsung Audio Remote fra Google Play. Søk etter : Samsung Audio Remote Starte Samsung Audio Remote-appen For å...

  • Page 113: Koble Til En Ekstern Enhet

    06 KOBLE TIL EN EKSTERN ENHET Koble til en ekstern enhet via et optisk kabel eller analog kabel for å spille av lyd fra den eksterne enheten via Soundbar. Koble til med en Optisk kabel Trinn 1. Koble til med en optisk kabel BD-/DVD-spiller/ kabel-TV-boks/spillkonsoll AUX IN...

  • Page 114: Koble Til Med En Analog Lydkabel (Aux)

    Koble til med en analog lydkabel (AUX) Trinn 1. Koble til med en analog lydkabel (AUX) BD-/DVD-spiller/ kabel-TV-boks/spillkonsoll - AUDIO - AUX IN Lydkabel (AUX) (følger ikke med) Underside av Soundbar DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Trinn 2. Endre Soundbar-modusen til AUX (ELLER) Høyre side av Soundbar NOR - 21...
  • Page 115 07 KOBLE TIL EN USB-LAGRINGSENHET Trinn 1. Koble til en USB-stasjon Underside av Soundbar USB (5V 0.5A) MERK – Soundbar slår seg automatisk av (Automatisk avslåing) hvis du ikke kobler en USB-enhet til Soundbar innen 5 minutter. Trinn 2. Endre Soundbar-modusen til USB (ELLER) Høyre side av Soundbar NOR - 22...
  • Page 116 Angi alternativer for repeterende avspilling Hver gang du trykker på -knappen når Soundbar er i “USB”-modus, endrer “USB”-modusen hvordan den spiller av spor, i følgende rekkefølge: Repeter - Av > Repeter - 1 sang > Repeter - Alle spor > Repeter - Tilfeldig. Se flere detaljer i tabellen nedenfor. Modus Knapp på...
  • Page 117 08 INSTALLERE VEGGFESTET (VALGFRITT) Forholdsregler ved installasjon • Installer bare på en loddrett vegg. • Ikke installer på et sted med høy temperatur eller fuktighet. • Kontroller at veggen er sterk nok til å bære vekten på produktet. Hvis ikke må veggen forsterkes, eller du må...
  • Page 118 MERKNADER – Hvis TV-en er montert på veggen, installerer du Soundbar 5 cm eller mer ------ 370 mm------ under TV-en. – Bruk en blyant til å merke hullposisjonene. MIDTLINJE 50 mm 6 mm VIKTIG MERKNAD – Monteringsmetoden som er vist her, er for BETONGVEGGER. Monteringsmetoden vil variere avhengig av hvilken type vegg du har.
  • Page 119 POWER AUX IN DIGITAL AUDIO IN POWER (OPTICAL) USB (5V 0.5A) AUX IN DIGITAL AUDIO IN POWER (OPTICAL) USB (5V 0.5A) MERK FORSIKTIG – Støtter for veggmontering er integrert – Trykk ned Soundbar med tilstrekkelig bak på Soundbar. kraft for å feste den på veggen. Hvis Soundbar ikke sitter godt på...
  • Page 120 Gå til Samsungs nettsted på (samsung.com)  søk etter modellnavn - velg kundestøttealternativet Samsung kan komme til å tilby oppdateringer av (navnet på alternativet kan bli endret) fastvaren for Soundbar i fremtiden. 2. Lagre den nedlastede programvaren på en Underside av Soundbar USB-minnepinne og velg “Pakk ut her”...
  • Page 121 Når oppdateringen mislykkes 1. Slå av Soundbar, koble fra og koble deretter USB-lagringsenheten som inneholder oppdateringsfilene, til USB-porten på Soundbar på nytt. 2. Trekk ut strømledningen til Soundbar, sett den i støpslet igjen, og slå deretter på Soundbar. • Oppdateringen av fastvaren fungerer kanskje ikke riktig hvis lydfiler som støttes av Soundbar, blir lagret på...
  • Page 122 10 FEILSØKING Før du tar rekvirerer service, må du kontrollere følgende. Det er ikke mulig å slå på enheten. Er strømledningen koblet til en stikkontakt? ; Sett støpselet inn i en stikkontakt. En funksjon fungerer ikke når du trykker på knappen. Er det statisk elektrisitet i luften? ;...
  • Page 123 KILDEKODE Manufactured under license from Dolby Hvis du har spørsmål eller kommentarer rundt Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and åpen kildekode kan du ta kontakt med Samsung the double-D symbol are trademarks of Dolby på e-post (oss.request@samsung.com). Laboratories. 13 VIKTIG MERKNAD OM SERVICE For DTS patents, see http://patents.dts.com.
  • Page 124 5 sekunder for å slå på Bluetooth Power- funksjonen. MERKNADER – Samsung Electronics Co., Ltd reserverer seg retten til å endre spesifikasjonene uten varsel. – Vekt og dimensjoner er omtrentlige. • Samsung Electronics erklærer herved at dette utstyret oppfyller kravene i direktiv 2014/53/EU.
  • Page 125 Forretningsbrukere bør kontakte sin leverandør og undersøke vilkårene i kjøpskontrakten. Dette produktet og det elektroniske tilbehøret skal ikke blandes med annet kommersielt avfall som skal kastes. Mer informasjon om Samsungs miljøtiltak og produktspesifikke og lovmessige forpliktelser, for eksempel REACH, WEEE, batterier, finnes på: http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html NOR - 32...
  • Page 126 SÄKERHETSINFORMATION VARNING VARNING • Utsätt inte enheten för regn eller fukt, FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA eftersom det kan orsaka eldsvåda eller STÖTAR SKALL DU INTE TA BORT HÖLJET (ELLER elstötar. BAKSIDAN). VAR FÖRSIKTIG DET FINNS INGA DELAR INUTI SOM DU KAN REPARERA.
  • Page 127 2 timmar innan du på din dator eller mobil laddar du ned den i använder enheten, för att den ska uppnå dokumentformat från Samsungs webbplats. rumstemperatur. (http://www.samsung.com/support) Konstruktion och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande. SWE - 3...
  • Page 128 ------------------------- Ansluta till en TV Ansluta med en optisk kabel ------------------------- Ansluta en tv eller Bluetooth-enhet via Bluetooth ------------------------- Använda Samsung Audio Remote-appen ------------------------- Ansluta en extern enhet Ansluta med en Optisk kabel ------------------------- Ansluta med en analog ljudkabel (AUX)
  • Page 129 Ansluta en USB-lagringsenhet Ställa in alternativ för upprepad uppspelning ------------------------- Installera väggfästet (tillval) Försiktighetsåtgärder vid installation ------------------------- Väggmonteringskomponenter ------------------------- Program-uppdatering Uppdateringsprocedur ------------------------- När uppdateringen misslyckas ------------------------- Felsökning Licens Licensmeddelande för open source Viktig information om service Specifikationer och guide Specifikationer ------------------------- SWE - 5...

  • Page 130: Kontrollera Komponenterna

    01 KONTROLLERA KOMPONENTERNA Soundbar-huvudenhet Strömsladd Fjärrkontroll / Batteri (AAA x 1, inte tillgänglig i vissa regioner) • Användarhandbok/garantikort/regelverksguide (inte tillgänglig i vissa regioner). • För strömförsörjning och strömförbrukning, se etiketten på produkten. (Etikett: Soundbar- huvudenhetens undersida) • Kontakta något av Samsungs servicecenter eller Samsungs kundsupport om du vill köpa tillbehör eller tillvalskablar.

  • Page 131: Produktöversikt

    02 PRODUKTÖVERSIKT Framsidan/höger sidopanel på Soundbar Placera produkten så att SAMSUNG- logotypen är vänd uppåt. Volym Ström Högersida av Soundbar Framsidan av Soundbar LED-indikatorn blinkar, lyser eller ändrar färg beroende på aktuellt läge eller status för Soundbar. LED-indikatorns färg och antal lampor visar det aktiva läget enligt vad som beskrivs nedan.

  • Page 132: Bottenpanelen På Soundbar

    Bottenpanelen på Soundbar AUX IN AUX IN DIGITAL AUDIO IN DIGITAL AUDIO IN POWER POWER AUX IN (OPTICAL) (OPTICAL) DIGITAL AUDIO IN POWER (OPTICAL) USB (5V 0.5A) USB (5V 0.5A) USB (5V 0.5A) Bottenpanelen på Soundbar POWER Anslut AC-strömkabeln till Soundbar. Anslut till den analoga utgången på...

  • Page 133: Fjärrkontrollen

    03 FJÄRRKONTROLLEN • Bilderna på och knapparna och funktionerna hos fjärrkontrollen kan variera beroende på modell. Tryck på den här knappen för att stänga av ljudet. Slår på och av Soundbar. Tryck på den igen för att slå på ljudet. Tryck knappen uppåt eller nedåt för Tryck för att välja den önskade att justera basvolymen inom...

  • Page 134: Använda De Dolda Knapparna (Knappar Med Mer Än En Funktion)

    Använda de dolda knapparna (knappar med mer än en funktion) Dold knapp Använda fjärrkontrollen Knapp på Funktion fjärrkontrollen I AUX -läget håller du knappen intryckt i 5 sekunder i påslaget läge för att utlösa/stänga av Auto Power Down-funktionen. Enheten stängs av automatiskt i följande situationer. –...
  • Page 135 Håll knappen eller intryckt i 5 sekunder i påslaget läge för att utlösa Bluetooth Power På/Av-funktionen. LED-indikator Bluetooth Power På/Av Blinkar Blinkar Bluetooth Power På Bluetooth Power Av SWE - 11...

  • Page 136: Justera Soundbar-Volymen Med Fjärrkontrollen Till En Tv

    Standardläget för den här funktionen är styrning via en Samsung-tv. 1. Om du inte har en Samsung-tv och du vill att tv:ns fjärrkontroll ska styra volymen på Soundbar, kan du ändra inställningarna för funktionen genom att hålla knappen BASS intryckt flera gånger.

  • Page 137: Ansluta Soundbar

    04 ANSLUTA SOUNDBAR Ansluta ström • Mer information om den strömförsörjning som krävs och om strömförbrukning finns på etiketten på produkten. (Etikett: Soundbar-huvudenhetens undersida) Eluttag POWER AUX IN DIGITAL AUDIO IN POWER (OPTICAL) USB (5V 0.5A) Soundbar-huvudenhetens undersida Strömsladd SWE - 13...

  • Page 138: Ansluta Till En Tv

    05 ANSLUTA TILL EN TV Hör tv-ljudet från din Soundbar via kabelanslutning eller trådlös anslutning. • När Soundbar är ansluten till en vald Samsung-tv kan Soundbar styras med tv:ns fjärrkontroll. – Funktionen stöds av Samsung Smart TV-modeller från 2017 och senare som stöder Bluetooth när du ansluter Soundbar till tv:n med en optisk kabel.
  • Page 139 Steg 2. Ändra läget för Soundbar till D.IN (ELLER) Högersida av Soundbar Auto Power Link Den här funktionen slår på Soundbar automatiskt när tv:n slås på om Soundbar är ansluten till tv:n med en optisk kabel (medföljer inte). Tryck på knappen på...

  • Page 140: Ansluta En Tv Eller Bluetooth-Enhet Via Bluetooth

    Om tv:n eller enheten inte går att ansluta • Om en tidigare ansluten Soundbar visas i enhetslistan på din tv eller Bluetooth-enhet tar du bort den. (t.ex. ”[AV] Samsung Soundbar Nxxx N-Series”) • Upprepa sedan steg 1 till 3. SWE - 16...
  • Page 141 Koppla bort Soundbar från tv:n Tryck på knappen på högra sidopanelen eller på fjärrkontrollen och välj sedan något annat läge än ”Bluetooth”. • Det tar tid att koppla bort eftersom tv:n måste ta emot ett svar från Soundbar. (Den tid som krävs kan variera beroende på tv-modell.) •...
  • Page 142 – När du har parat ihop Soundbar med en Bluetooth-enhet är det bara att välja ”[AV] Samsung Soundbar Nxxx N-Series” i listan över anslutna enheter, så övergår Soundbar automatiskt till ”BT”-läge. – Tillgängligt endast om Soundbar är listat under Bluetooth-enhetens parade enheter.

  • Page 143: Använda Samsung Audio Remote-Appen

    Använda Samsung Audio Remote-appen Installera Samsung Audio Remote-appen För att styra Soundbar med en smart enhet och Samsung Audio Remote-appen, hämtar du först Samsung Audio Remote-appen i Google Play-butiken. Marknadssökning : Samsung Audio Remote Starta Samsung Audio Remote-appen Starta Samsung Audio Remote-appen genom att trycka på Audio Remote-ikonen på smartenheten och följ sedan instruktionerna på...

  • Page 144: Ansluta En Extern Enhet

    06 ANSLUTA EN EXTERN ENHET Anslut till en extern enhet genom ett optisk kabel eller analog kabel för att spela upp ljud från den externa enheten via Soundbar. Ansluta med en Optisk kabel Steg 1. Anslut med en optisk kabel BD-/DVD-spelare/ kabelbox/spelkonsol AUX IN...

  • Page 145: Ansluta Med En Analog Ljudkabel (Aux)

    Ansluta med en analog ljudkabel (AUX) Steg 1. Anslut med en analog ljudkabel (AUX) BD-/DVD-spelare/ kabelbox/spelkonsol - AUDIO - AUX IN Ljud (AUX)-kabel (medföljer inte) Bottenpanelen på Soundbar DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Steg 2. Ändra läget för Soundbar till AUX (ELLER) Högersida av Soundbar SWE - 21...
  • Page 146 07 ANSLUTA EN USB-LAGRINGSENHET Steg 1. Anslut en USB-enhet Bottenpanelen på Soundbar USB (5V 0.5A) OBS! – Soundbar stängs av automatiskt (Auto Power Av) om du inte ansluter en USB-enhet till Soundbar inom 5 minuter. Steg 2. Ändra läget för Soundbar till USB (ELLER) Högersida av Soundbar SWE - 22...
  • Page 147 Ställa in alternativ för upprepad uppspelning När Soundbar är i ”USB”-läge, ändras hur ”USB”-läget spelar upp spår varje gång du trycker på knappen i följande ordning: Upprepa - Av > Upprepa - 1 låt > Upprepa - Alla låtar > Upprepa - Slumpmässigt. Se tabellen nedan för mer information.
  • Page 148 08 INSTALLERA VÄGGFÄSTET (TILLVAL) Försiktighetsåtgärder vid installation • Installera bara på en lodrät vägg. • Installera inte på en plats med hög temperatur eller fuktighet. • Kontrollera att väggen är tillräckligt stark för att bära produktens tyngd. Förstärk annars väggen eller välj en annan plats för installation.
  • Page 149 OBS! – Om din tv är monterad på väggen, ska du montera Soundbar minst 5 cm ------ 370 mm------ under tv:n. – Märk upp hålens placering med en blyertspenna. MITTLINJEN 50 mm 6 mm VIKTIG INFORMATION – Installationsmetoden som visas här är avsedd för BETONG väggar. Installationsmetoderna varierar beroende på...
  • Page 150 POWER AUX IN DIGITAL AUDIO IN POWER (OPTICAL) USB (5V 0.5A) AUX IN DIGITAL AUDIO IN POWER (OPTICAL) USB (5V 0.5A) OBS! VAR FÖRSIKTIG – Det finns stöd för vägginstallation – Tryck ned Soundbar tillräckligt hårt för inbyggda på baksidan av Soundbar. att fästa den på...
  • Page 151 1. Ladda ned produktprogramvaran genom att följa stegen nedan: Gå till Samsungs webbplats (samsung.com) → sök efter modellnamnet - välj alternativet Samsung kan komma att erbjuda uppdateringar kundsupport (namnet på alternativet kan av den inbyggda systemprogramvaran för komma att ändras) Soundbar i framtiden.
  • Page 152 När uppdateringen misslyckas 1. Stäng av Soundbar, ta ut lagringsenheten som innehåller de uppdaterade filerna ur USB-porten på Soundbar och sätt sedan i den igen. 2. Dra ur strömkabeln till Soundbar, sätt i den igen och slå sedan på Soundbar. •...
  • Page 153 10 FELSÖKNING Kontrollera följande innan du begär hjälp. Enheten slås inte på. Är strömsladden ansluten till uttaget? ; Anslut strömkontakten till uttaget. En funktion fungerar inte när du trycker på knappen. Finns det statisk elektricitet i luften? ; Koppla bort strömkontakten och anslut den igen. Ljudet faller bort i Bluetooth-läge.
  • Page 154 11 LICENS 12 LICENSMEDDELANDE FÖR OPEN SOURCE För at skicka förfrågningar och begäran angående öppna källor ska du kontakta Samsung via e-post Manufactured under license from Dolby (oss.request@samsung.com). Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby 13 VIKTIG Laboratories.
  • Page 155 -knappen i mer än 5 sekunder för att Aktivera Bluetooth aktivera funktionen Bluetooth Power. OBS! – Samsung Electronics Co., Ltd förbehåller sig rätten att ändra specifikationer utan föregående meddelande. – Vikt och mått är ungefärliga. • Härmed försäkrar Samsung Electronics att denna utrustning följer direktivet 2014/53/EU.
  • Page 156 Företagsanvändare bör kontakta leverantören samt verifiera angivna villkor i köpekontraktet. Produkten och de elektroniska tillbehören bör inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall. Mer information om Samsungs miljöåtaganden och produktspecifika regelverksförpliktelser, t.ex. REACH, WEEE, batterier, finns på: http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html SWE - 32...
  • Page 157 © 2018 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care Centre. Country Contact Centre  Web Site Country Contact Centre ...

Table of Contents