Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for BorMann BDS2500
Summary of Contents for BorMann BDS2500
- Page 1 B D S 2500 - B D S 3000 - B D S 5000 - B D S 6000 064572 015956 021889 021896 v2.2 E N F R B G S L R O H R WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR...
-
Page 2: Technical Data
• The appearance of the model you have acquired may not correspond to the drawings in this manual, however, the mode of operation of all models mentioned in the technical data is the same. Technical Data Model BDS2500 BDS3000 BDS5000 BDS6000... -
Page 3: Opening The Door
OPENING THE SAFE WITH THE EMERGENCY KEY • To open the safe for the first time, use the emergency key. 1. Remove the emergency keyhole cover. (1-2) 2. Insert the emergency key into the keyhole, turn it counterclockwise, then turn the knob clockwise to open the door. (3-4) INSERTING THE BATTERIES 1. -
Page 4: Données Techniques
• L'apparence du modèle que vous avez acquis peut ne pas correspondre aux dessins de ce manuel, mais le mode de fonctionnement de tous les modèles mentionnés dans les données techniques est le même. Données techniques Modèle BDS2500 BDS3000 BDS5000 BDS6000... -
Page 5: Verrouillage Automatique
OUVERTURE DU COFFRE-FORT AVEC LA CLÉ DE SECOURS • Pour ouvrir le coffre-fort pour la première fois, utilisez la clé de secours. 1. Retirer le couvercle de la serrure d'urgence. (1-2) 2. Insérez la clé de secours dans le trou de la serrure, tournez-la vers la gauche, puis tournez le bouton vers la droite pour ouvrir la porte. (3-4) MISE EN PLACE DES PILES 1. -
Page 6: Dati Tecnici
• Non conservare mai le chiavi di emergenza all'interno della cassaforte. Conservare sempre le chiavi di emergenza in un luogo sicuro. • L'aspetto del modello acquistato potrebbe non corrispondere ai disegni contenuti in questo manuale, tuttavia il funzionamento di tutti i modelli citati nei dati tecnici è lo stesso. Dati tecnici Modello BDS2500 BDS3000 BDS5000 BDS6000 Spessore della porta... -
Page 7: Inserimento Delle Batterie
APERTURA DELLA CASSAFORTE CON LA CHIAVE DI EMERGENZA • Per aprire la cassaforte per la prima volta, utilizzare la chiave di emergenza. 1. Rimuovere il coperchio della serratura di emergenza. (1-2) 2. Inserire la chiave di emergenza nella toppa, ruotarla verso sinistra, quindi ruotare la manopola verso destra per aprire la porta. (3-4) INSERIMENTO DELLE BATTERIE 1. -
Page 8: Σημαντικεσ Πληροφοριεσ
• Η εμφάνιση του μοντέλου που αποκτήσατε μπορεί να μην αντιστοιχεί στα σχέδια που περιέχει το παρόν εγχειρίδιο, σημειώστε όμως πως όλα τα μοντέλα που αναφέρονται στα τεχνικά χαρακτηριστικά λειτουργούν με τον ίδιο τρόπο. Τεχνικά χαρακτηριστικά Μοντέλο BDS2500 BDS3000 BDS5000 BDS6000 Πάχος... - Page 9 ΑΝΟΙΓΜΑ ΤΟΥ ΧΡΗΜΑΤΟΚΙΒΩΤΙΟΥ ΜΕ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ • Για να ανοίξετε το χρηματοκιβώτιο για πρώτη φορά, χρησιμοποιήστε το κλειδί έκτακτης ανάγκης. 1. Αφαιρέστε το κάλυμμα της κλειδαριάς έκτακτης ανάγκης. (1-2) 2. Εισάγετε το κλειδί έκτακτης ανάγκης στην κλειδαρότρυπα, γυρίστε το αριστερόστροφα και, στη συνέχεια, γυρίστε το χερούλι δεξιόστροφα για να ανοίξετε την...
-
Page 10: Важна Информация
• Външният вид на модела, който сте придобили, може да не отговаря на чертежите в това ръководство, но режимът на работа на всички модели, посочени в техническите данни, е един и същ. Технически данни Модел BDS2500 BDS3000 BDS5000 BDS6000 Дебелина на вратата... - Page 11 ОТВАРЯНЕ НА СЕЙФА С АВАРИЙНИЯ КЛЮЧ • За да отворите сейфа за първи път, използвайте аварийния ключ. 1. Свалете капака на аварийния отвор за ключа. (1-2) 2. Поставете аварийния ключ в ключалката, завъртете го наляво и след това завъртете ръкохватката надясно, за да отворите вратата. (3-4) ПОСТАВЯНЕ...
-
Page 12: Pomembne Informacije
• Nikoli ne hranite ključev za upravljanje v sili v sefu. Ključe za zasilno premostitev vedno hranite na varnem mestu. • Videz modela, ki ste ga pridobili, morda ne ustreza risbam v tem priročniku, vendar je način delovanja vseh modelov, navedenih v tehničnih podatkih, enak. Tehnični podatki Model BDS2500 BDS3000 BDS5000 BDS6000... - Page 13 ODPIRANJE SEFA Z VARNOSTNIM KLJUČEM • Za prvo odpiranje sefa uporabite ključ za nujne primere. 1. Odstranite pokrov varnostne ključavnice. (1-2) 2. V ključavnico vstavite ključ za nujne primere, ga obrnite v levo in nato obrnite gumb v desno, da odprete vrata. (3-4) VSTAVLJANJE BATERIJ 1.
-
Page 14: Date Tehnice
• Este posibil ca aspectul modelului pe care l-ați achiziționat să nu corespundă cu desenele din acest manual; cu toate acestea, modul de funcționare al tuturor modelelor menționate în datele tehnice este același. Date tehnice Model BDS2500 BDS3000 BDS5000 BDS6000 Grosimea ușii... - Page 15 DESCHIDEREA SEIFULUI CU CHEIA DE URGENȚĂ • Pentru a deschide seiful pentru prima dată, utilizați cheia de urgență. 1. Îndepărtați capacul de încuietoare de urgență. (1-2) 2. Introduceți cheia de urgență în gaura cheii, rotiți-o spre stânga, apoi rotiți butonul spre dreapta pentru a deschide ușa. (3-4) INSERAREA BATERIILOR 1.
-
Page 16: Važne Informacije
• Nikada ne držite ključeve za hitne slučajeve u sefu. Uvijek držite ključeve za hitne slučajeve na sigurnom mjestu. • Izgled modela koji ste stekli možda ne odgovara crtežima u ovom priručniku, međutim, način rada svih modela spomenutih u tehničkim podacima je isti. Tehnički podaci Model BDS2500 BDS3000 BDS5000 BDS6000... - Page 17 OTVARANJE SEFA POMOĆU KLJUČA ZA HITNE SLUČAJEVE • Da biste prvi put otvorili sef, koristite ključ za hitne slučajeve. 1. Uklonite poklopac za zaključavanje u nuždi. (1-2) 2. Umetnite ključ za hitne slučajeve u ključanicu, okrenite ga lijevo, a zatim okrenite gumb desno da biste otvorili vrata. (3-4) UMETANJE BATERIJA 1.
- Page 18 The instructions manual is also available in digital format on our website www.nikolaoutools.gr. Find it by entering the product code in the Search " " field. Μπορείτε να βρείτε τις οδηγίες χρήσης και σε ηλεκτρονική μορφή μέσω της ιστοσελίδας μας www.nikolaoutools.gr.
Need help?
Do you have a question about the BDS2500 and is the answer not in the manual?
Questions and answers