Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for BorMann BDS2300
Summary of Contents for BorMann BDS2300
- Page 1 B D S 2300 020875 v2.2 E N F R B G S L R O H R WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR...
-
Page 2: Packaging Contents
• Never keep the emergency override keys inside the safe. • The safe is considered to be firmly secured only when it is mounted on a load-bearing wall or joist. Technical Data Model BDS2300 Door thickness 3 mm Body thickness... -
Page 3: Opening The Door
SETTING THE USER CODE 1. Open the safe with the emergency override key. 2. Open the battery compartment and insert the 4 AA batteries. Next, locate the red button on the inside. 3. Press and hold the red reset button until you hear a beep and the yellow light comes on. 4. -
Page 4: Données Techniques
• Ne conservez jamais les clés de secours à l'intérieur du coffre-fort. • Le coffre-fort n'est considéré comme solidement fixé que lorsqu'il est monté sur un mur porteur ou une solive. Données techniques Modèle BDS2300 Epaisseur de la porte 3 mm Epaisseur du corps... - Page 5 RÉGLAGE DU CODE UTILISATEUR 1. Ouvrez le coffre-fort à l'aide de la clé de secours. 2. Ouvrez le compartiment à piles et insérez les 4 piles AA. Localisez ensuite le bouton rouge à l'intérieur. 3. Appuyez sur le bouton rouge de réinitialisation et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que vous entendiez un bip et que le voyant jaune s'allume. 4.
-
Page 6: Dati Tecnici
• Non conservare mai le chiavi di emergenza all'interno della cassaforte. • La cassaforte è considerata saldamente fissata solo quando è montata su una parete o un travetto portante. Dati tecnici Modello BDS2300 Spessore della porta 3 mm Spessore del corpo... - Page 7 IMPOSTAZIONE DEL CODICE UTENTE 1. Aprire la cassaforte con la chiave di emergenza. 2. Aprire il vano batterie e inserire le 4 batterie AA. Individuare quindi il pulsante rosso all'interno. 3. Tenere premuto il pulsante rosso di ripristino finché non si sente un segnale acustico e la spia gialla si accende. 4.
-
Page 8: Σημαντικεσ Πληροφοριεσ
• Ποτέ μην αφήνετε τα κλειδιά έκτακτης ανάγκης μέσα στο χρηματοκιβώτιο. • Το χρηματοκιβώτιο θεωρείται σταθερά στερεωμένο μόνο όταν είναι τοποθετημένο σε φέροντα τοίχο ή δοκό. Τεχνικά χαρακτηριστικά Μοντέλο BDS2300 Πάχος τοιχώματος πόρτας 3 mm Πάχος τοιχώματος σώματος 1 mm Διαστάσεις... - Page 9 ΑΝΟΙΓΜΑ ΤΟΥ ΧΡΗΜΑΤΟΚΙΒΩΤΙΟΥ ΜΕ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ 1. Αφαιρέστε το λαστιχένιο κάλυμμα από την κλειδαριά έκτακτης ανάγκης στο μπροστινό μέρος του χρηματοκιβωτίου. (1-2) 2. Εισάγετε το κλειδί έκτακτης ανάγκης στην κλειδαρότρυπα και περιστρέψτε το κλειδί αριστερόστροφα. (3) 3. Γυρίστε το χερούλι δεξιόστροφα. Ανοίξτε την πόρτα. (4) ΟΡΙΣΜΟΣ...
-
Page 10: Важна Информация
ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ • Никога не дръжте аварийните ключове в сейфа. • Сейфът се счита за здраво закрепен само когато е монтиран на носеща стена или греда. Технически данни Модел BDS2300 Дебелина на вратата 3 мм Дебелина на корпуса 1 мм... - Page 11 ЗАДАВАНЕ НА ПОТРЕБИТЕЛСКИЯ КОД 1. Отворете сейфа с аварийния ключ. 2. Отворете отделението за батерии и поставете 4-те батерии тип АА. След това намерете червения бутон от вътрешната страна. 3. Натиснете и задръжте червения бутон за нулиране, докато чуете звуков сигнал и жълтата светлина светне. 4.
-
Page 12: Pomembne Informacije
POMEMBNE INFORMACIJE • Nikoli ne hranite varnostnih ključev v sefu. • Sef se šteje za trdno pritrjenega le, če je pritrjen na nosilno steno ali nosilec. Tehnični podatki Model BDS2300 Debelina vrat 3 mm Debelina ohišja 1 mm Dimenzije D23 x G17 x V17 cm VSEBINA EMBALAŽE... - Page 13 NASTAVITEV KODE UPORABNIKA 1. Odprite sef s ključem za zasilno upravljanje. 2. Odprite predal za baterije in vstavite 4 baterije AA. Nato poiščite rdeči gumb na notranji strani. 3. Pritisnite in držite rdeči gumb za ponastavitev, dokler ne zaslišite zvočnega signala in dokler se ne prižge rumena lučka. 4.
- Page 14 • Nu păstrați niciodată cheile de urgență în interiorul seifului. • Se consideră că seiful este bine fixat numai atunci când este montat pe un perete sau pe o grindă portantă. Date tehnice Model BDS2300 Grosimea ușii 3 mm Grosimea corpului...
- Page 15 STABILIREA CODULUI DE UTILIZATOR 1. Deschideți seiful cu ajutorul cheii de siguranță. 2. Deschideți compartimentul pentru baterii și introduceți cele 4 baterii AA. Apoi, localizați butonul roșu din interior. 3. Apăsați și mențineți apăsat butonul roșu de resetare până când auziți un semnal sonor și se aprinde lumina galbenă. 4.
-
Page 16: Važne Informacije
• Nikada ne držite tipke za premošćivanje u slučaju nužde u sefu. • Smatra se da je sef čvrsto osiguran samo kada je montiran na nosivi zid ili gredu. Tehnički podaci Model BDS2300 Debljina vrata 3 mm Debljina tijela 1 mm... - Page 17 POSTAVLJANJE KORISNIČKOG KODA 1. Otvorite sef ključem za hitne slučajeve 2. Otvorite odjeljak za baterije i umetnite 4 AA baterije. Zatim pronađite crveni gumb iznutra. 3. Pritisnite i držite crvenu tipku za resetiranje dok ne začujete zvučni signal i upali se žuto svjetlo. 4.
- Page 18 The instructions manual is also available in digital format on our website www.nikolaoutools.gr. Find it by entering the product code in the Search " " field. Μπορείτε να βρείτε τις οδηγίες χρήσης και σε ηλεκτρονική μορφή μέσω της ιστοσελίδας μας www.nikolaoutools.gr.
Need help?
Do you have a question about the BDS2300 and is the answer not in the manual?
Questions and answers