Page 1
COMPLETE CAR AUDIO PACKAGE DIGITAL MEDIA RECEIVER AND TWO 6-1/2" 2-WAY SPEAKERS PAQUETE COMPLETO DE CAR AUDIO RECEPTOR DE MEDIOS DIGITALES Y DOS BOCINAS 6-1/2” DE 2 VÍAS MXT-X366BT Owner’s Manual Manual de instrucciones Important (Serial number) The serial number is located on the bottom of this unit. For your own security and convenience, be sure to record this number on the enclosed warranty card.
Page 2
Section Before you start Before you start ! Handling the cord on this product or cords Thank you for purchasing this PIONEER ESTABLISH A SAFE LEVEL: Note ! Set your volume control at a low setting. product associated with accessories sold with the...
Page 3
Warranty sheet included with this unit. CAUTION (Bluetooth indicator) Use an optional Pioneer USB cable (CD-U50E) to connect the USB storage device as any device If you experience problems connected directly to the unit will protrude out...
Section Using this unit Using this unit ! Keep the front panel out of direct sunlight Turn M.C. to switch to YES. Radio Selecting a source # If you do not use the unit for 30 seconds, the set and high temperatures. 1 Press SRC/OFF to cycle between: ! To avoid damaging the device or vehicle inte- Basic operations...
Section Using this unit Using this unit Switching the display Basic operations Operations using the MIXTRAX Local seek tuning allows you to tune in to only button those radio stations with sufficiently strong sig- Selecting the desired text information Playing songs on a USB storage device nals for good reception.
Page 6
Section Using this unit Using this unit Switching the display Notes Viewing a list of the files (or folders) in the se- S.RTRV (sound retriever) ! You can play playlists created with the com- lected folder Automatically enhances compressed audio and puter application (MusicSphere).
Page 7
7. operated from the connected iPod. 1 is effective for low compression rates, and 2 filiated with Pioneer. More information is avail- ! CTRL AUDIO – This unit’s iPod function can Skipping tracks is effective for high compression rates.
Section Using this unit Using this unit Switching the display Playing A new station will be created from the information Important 1 When Shuffle or the station is selected, press for the artist or track of the station currently being Use of third party apps may involve or require Selecting the desired text information M.C.
Bluetooth while the engine is Pausing playback ! When private mode is on, this function is not ! Pioneer is not liable for any issues that may not running can drain the battery. 1 Press BAND/ to pause or resume.
Page 10
! When no device is selected in the device list, 4 After inputting PIN code, press and hold M.C. check the manual for your iPhone. vice name (Pioneer BT Unit) and enter the ! After inputting, pressing M.C. returns you this function is not available.
Page 11
Section Using this unit Using this unit Phone menu operation Bluetooth Audio 1 Press M.C. to display the setting mode. 1 Connection Important Press to display the phone menu. 2 Turn M.C. to select the desired preset number. Use the Bluetooth telephone connection ! Depending on the Bluetooth audio player 3 Press M.C.
Section Using this unit Using this unit Operations using special buttons Audio adjustments Only frequencies lower than those in the selected 1 Press M.C. to display the setting mode. range are outputted from the subwoofer. 2 Turn M.C. to select the equalizer. Press M.C.
Section Using this unit Using this unit SLA (source level adjustment) Activate this setting when using an auxiliary de- APP CONN. SET (APP connect mode setting) MIX PATTERN (mix pattern) vice connected to this unit. This function prevents the volume from changing Select an appropriate option for your connected The MIXTRAX special effects display changes with 1 Press M.C.
Section Using this unit Installation ! Use this unit with a 12-volt battery and nega- Turn M.C. to select the system menu Connections SP-P/O MODE (rear output and preout setting) function. tive grounding only. Failure to do so may re- For details, refer to System menu on page 13.
Page 15
Section Installation Installation j When using a subwoofer of 70 W (2 W), be ! Consult your dealer if installation requires This unit Perform these connections when using a sub- woofer without the optional amplifier. sure to connect the subwoofer to the violet drilling of holes or other modifications to the and violet/black leads of this unit.
Section Installation Installation DIN Front-mount Tighten two screws on each side. Pull the unit out of the dashboard. When installing the microphone on the sun visor Insert the mounting sleeve into the dash- board. Fit the microphone lead into the groove. For installation in shallow spaces, use the sup- plied mounting sleeve.
Section Installation Installation Adjusting the microphone angle A 13 mm (1/2 in.) B 41 mm (1-5/8 in.) C f 65 mm (2-5/8 in. Dia.) D f 128 mm (5 in. Dia.) E f 158 mm (6-1/4 in. Dia.) F f 170 mm (6-3/4 in. Dia.) G 27 mm (1 in.) 1 f 4.3 mm (3/16 in.
NO XXXX appears when a display is changed are embedded with DRM. Disconnect the cable from the iPod. Once the Pioneer Service Center, be sure to note the error (NO TITLE, for example). Replace the USB storage device. iPod’s main menu is displayed, reconnect the message.
Device error message displayed in Pandora applica- Run the same command for another station. Follow the instructions that appear on the dealer or an authorized Pioneer Service Station. tion. screen. Unable to play music from Pandora.
Incompatible text saved on the iPod will not be dis- CAUTION played by the unit. ! You cannot use this function with USB MTP. Pioneer accepts no responsibility for data lost iPod compatibility on the iPod, even if that data is lost while this Supplemental information unit is used.
Bluetooth SIG, Inc. Phase ......Normal/Reverse not responsible for the operation of this device and any use of such marks by PIONEER or its compliance with safety and regulatory CORPORATION is under license. Other trade- standards. Please note that the use of this ac-...
Page 22
Appendix Additional information Maximum current supply Magnet: 130 g (4.4 oz) Tweeter ......f 30 mm (1-3/16 in. Dia.) ........1 A USB Class ....... MSC (Mass Storage Class) Dome Nominal impedance ..4 W File system ....... FAT12, FAT16, FAT32 MP3 decoding format ..
Para hacer la conexión consultar también el ma- para poder consultarlo en el futuro. con el centro de servicio PIONEER autorizado nual de instrucciones que se provee para el “re- más cercano. productor”.
Page 25
PRECAUCIÓN Si aplica una fuerza excesiva para fijar el ! Si desea cancelar el menú de configuración, Utilice un cable USB Pioneer opcional (CD- panel delantero, puede que resulte dañado el pulse SRC/OFF. U50E) para conectar el dispositivo de almacena- Aparece cuando existe un nivel, carpeta o panel delantero o la unidad principal.
Sección Durante el uso de la unidad Durante el uso de la unidad Radio Para recuperar emisoras: pulse uno de los Selección de una fuente BSM (memoria de las mejores emisoras) botones de ajuste de presintonías (1/ a 6/ 1 Pulse SRC/OFF para desplazarse entre: Funcionamiento básico BSM (memoria de las mejores emisoras) guarda RADIO—USB/iPod—PANDORA—APP (apli-...
Page 27
Sección Durante el uso de la unidad Durante el uso de la unidad ! S.RTRV no está disponible cuando se activa Notas Operaciones con el botón MIXTRAX Visualización de una lista de los archivos (o las ! Esta función no es compatible con MIX- MIXTRAX.
Page 28
Sección Durante el uso de la unidad Durante el uso de la unidad Operaciones con el botón MIXTRAX Operaciones con botones especiales Reproducción de canciones Reproducción de una canción de la categoría se- relacionadas con la canción que leccionada Activación o desactivación de MIXTRAX 1 Tras seleccionar una categoría, mantenga pul- Selección de un intervalo de repetición de repro- se está...
Page 29
! Las siguientes operaciones estarán disponi- 2 para tasas de compresión alta. ción, consulte APP CONN. SET (configuración móvil de Pioneer. Estas incluyen, pero no están li- bles en esta unidad aunque se ajuste el del modo de conexión de aplicación) en la mitadas a lo siguiente: la creación de nuevas...
Sección Durante el uso de la unidad Durante el uso de la unidad Cambio de la visualización Reproducción NEW STATION (nueva emisora) Importante 1 Cuando está seleccionada la selección aleato- El uso de aplicaciones de terceros puede im- Se creará una nueva emisora con la información Selección de la información de texto deseada ria o la emisora, pulse M.C.
Atender una llamada entrante ligente compatibles con esta unidad. 1 Cuando reciba una llamada, pulse 1 es efectivo para tasas de compresión baja, y ! Pioneer no se responsabiliza de cualquier Funcionamiento básico 2 para tasas de compresión alta. Finalización de una llamada...
Si se establece la conexión, se indicará * en ! MISSED (historial de llamadas perdidas) ! Observe que el viento que sopla a través de nombre del dispositivo (Pioneer BT Unit) e ! DIALED (historial de llamadas marcadas) el nombre de dispositivo.
Sección Durante el uso de la unidad Durante el uso de la unidad Función y operación Se puede activar la visibilidad de Bluetooth para A. PAIRING (emparejamiento automático) Al conectar el teléfono, se deberán transferir auto- que otras unidades puedan descubrir la unidad. máticamente los contactos del mismo.
Sección Durante el uso de la unidad Durante el uso de la unidad ! Para utilizar un reproductor de audio Funcionamiento básico Operaciones con botones especiales S.RTRV (recuperador de sonido) Bluetooth con esta unidad, consulte las ins- trucciones sobre el funcionamiento de este Avance rápido o retroceso Selección de un intervalo de repetición de repro- 1 Pulse M.C.
Sección Durante el uso de la unidad Durante el uso de la unidad SUB.W (ajuste de subgraves activado/desactiva- Utilice esta función si desea escuchar solo soni- CLOCK SET (ajuste del reloj) 1 Pulse M.C. para mostrar el modo de ajuste. dos de alta frecuencia.
Sección Durante el uso de la unidad Durante el uso de la unidad Sobre MIXTRAX Los datos del dispositivo Bluetooth almacenados La visualización de efectos especiales de MIX- SP-P/O MODE (ajuste de la salida posterior y del en esta unidad se pueden borrar; para proteger la TRAX cambia al cambiar el nivel de audio.
Sección Durante el uso de la unidad Instalación ! Utilice esta unidad únicamente con una ba- Menú del sistema Pulse M.C. para acceder al menú princi- Conexiones pal. tería de 12 voltios y conexión a tierra negati- va. De lo contrario, pueden producirse Mantenga pulsado SRC/OFF hasta que se ADVERTENCIA incendios o averías.
Page 38
Sección Instalación Instalación ! Nunca conecte el cable azul/blanco al termi- a Verde Cable de alimentación Conexión a cable azul/blanco. b Verde/negro 2 Amplificador de potencia (se vende por sepa- nal de potencia de un amplificador de poten- Realice estas conexiones cuando no esté conec- cia externo, ni al terminal de potencia de la c Violeta rado)
Sección Instalación Instalación ! Cuando instale, para asegurar la dispersión ! Libere el panel delantero para acceder más 2 Manguito de montaje Notas # Asegúrese de que la unidad esté firmemente ins- ! Instale el micrófono en una posición y orien- apropiada del calor durante el uso de esta fácilmente al anillo de guarnición.
Sección Instalación Instalación Instalación del micrófono en la Ajuste del ángulo del micrófono B 41 mm C f 65 mm columna de dirección D f 128 mm E f 158 mm Suelte la base del micrófono de la abraza- F f 170 mm dera del micrófono.
DRM. con su concesionario o con el servicio técnico Los archivos protegidos se saltan. La unidad no funciona correctamente. oficial de Pioneer más cercano. Hay una interferencia. Los mensajes de error se escriben en negrita y PROTECT producen un texto normal sin sangrado.
Page 42
Después vuelva a la fuente USB. patible. servicio técnico oficial de Pioneer. Fallo del iPod. Conecte un dispositivo que tenga instalada una STATION FULL Desconecte el cable del iPod. Una vez que versión compatible de Pandora.
Bits de cuantificación: 8 y 16 (LPCM), 4 (MS dado en el iPod. ADPCM) PRECAUCIÓN ! Pioneer no garantiza la compatibilidad con Frecuencia de muestreo: 16 kHz a 48 kHz (LPCM), 22,05 kHz y 44,1 kHz (MS ADPCM) todos los dispositivos de almacenamiento masivo USB y no se hace responsable de la ! No puede usar esta función con USB MTP.
Perfiles Bluetooth net, intranets u otras redes o en otros sistemas Fabricado para Pioneer no asume ninguna responsabilidad por ! iPod touch (5.ª generación) de distribución de contenido electrónico, como la pérdida de datos en el iPod, incluso si la pér- Para utilizar la tecnología inalámbrica...
Cara anterior ....188 mm × 58 mm × 16 mm Sintonizador de FM Potencia nominal ..... 25 W MIXTRAX es una marca comercial de PIONEER Intervalo de frecuencias ... de 87,9 MHz a 107,9 MHz Material de la rejilla ..Resina resistente al calor CORPORATION.
Page 48
Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 先鋒股份有限公司 台北市內湖區瑞光路407號8樓 電話: 886-(0)2-2657-3588 先鋒電子(香港)有限公司 香港九龍長沙灣道909號5樓 電話: 852-2848-6488 ã 2013 PIONEER CORPORATION. All rights reserved. ã 2013 PIONEER CORPORATION. Todos los derechos reservados. <KOKZ13G> <QRD3246-B> US...
Need help?
Do you have a question about the MXT-X366BT and is the answer not in the manual?
Questions and answers