Conector De Bayoneta; A Baionetta - Endress+Hauser Minicap FTC262 Operating Instructions Manual

Endress+Hauser
de - Hülse mit Bajonettring ein-
bauen
Am Seil kröftig ziehen bis zum
Anschlag
en - Inserting the sleeve with the
bayonet coupling
Pull on the rope firmly until the
stop
fr - Monter le manchon à raccord
baïonnette
Tirer fortement sur le câble
jusqu'en butée
es - Inserte el manguito con el

conector de bayoneta

Tire del cable firmemente hasta el
tope
it - Inserire il manicotto con
l'attacco a baionetta
Tirare la fune fino all'arresto
nl - Huls met bajonetkoppeling
invoeren
Tot aanslag krachtig aantrekken
25