Seneca Z204 Manual

CONVERTITORE PER ALTA TENSIONE
I
AC/DC TRUE RMS
Z204
CARATTERISTICHE GENERALI
Il modulo Z204 misura il valore della tensione alternata e/o continua applicata ai morsetti di
ingresso, convertendolo in un segnale normalizzato in corrente 0..20 mA o in tensione
0..10 Vdc ai morsetti d'uscita, proporzionale al valore RMS dell'ingresso.
Le caratteristiche generali di cui gode sono le seguenti:
Ingresso in tensione fino a 1200 V (scala DC), 850 V (scala AC), con scale pre-tarate
selezionabili da DIP-switch e la configurazione deve essere caricata su strumento
attraverso software di configurazione.
Uscita selezionabile: in corrente (0..20 mA) o, alternativamente, in tensione (0..10 V),
il cui valore è proporzionale al valore RMS della tensione di ingresso.
Elevata precisione: ingresso di classe 0.5, uscite in classe 0.1.
Range della frequenza in ingresso: DC..30 Hz-300 Hz.
Isolamento galvanico tra l'ingresso di tensione e gli altri morsetti pari a 4000 V.
Isolamento tra i morsetti di uscita e quelli di alimentazione di 1500 V.
Indicazione della presenza di alimentazione a mezzo di LED a pannello.
SPECIFICHE TECNICHE
Alimentazione
10..40 V (polarità libera) o 19..28 V 50..60 Hz.
DC AC,,
Isolamento verso i morsetti d'uscita: 1500 V.
Isolamento verso l'ingresso: 4000 V
Consumo <1 W a 24 Vdc
Ingresso Tensione Tensione continua 0..1200 Vdc, tensione alternata 0..850
Vac; si veda la tabella per la selezione della portata.
Impedenza ingresso: 800 k . W
Frequenza: DC..30 Hz-300 Hz
Classe di precisione: 0.5
Banda passante A 1 kHz, errore pari a 1.5%
MI002762-I ITALIANO - 1/8
Uscita Corrente Range: 0..20 mA selezionabile tramite DIP-switch.
Resistenza massima di carico : 500 .
W
Classe di precisione: 0.1
Uscita Tensione Tensione continua: 0..10V selezionabile tramite DIP-switch
Resistenza minima di carico : 1 k .
W
Classe di precisione: 0.1
Deriva Termica 100 ppm/K.
Tempo di Risposta Per una variazione a gradino: 1 s dal 10 al 90 %.
Temperatura di funzionamento: -20..65°C, temperatura di
Condizioni Ambientali
stoccaggio: -20..85°C, umidità 30÷90 % @ 40°C non
condensante.
Segnalazioni a LED Alimentazione (verde), errore interno (giallo), Rx/Tx (rosso).
Grado di protezione IP20.
Peso, Dimensioni 140 g, 100 x 112 x 17.5 mm.
Categoria di I I, fino a 600 Vrms;
sovratensione I, fino a 1000 Vrms
Per tensioni/classi superiori, provvedere a una limitazione di
sovratensione esterna al dispositivo
EN61000-6-4 (2007): (emissione elettromagnetica, ambiente
Normative di
industriale)
Conformità
EN61000-6-2 (2006): (immunità elettromagnetica, ambiente
industriale)
EN61010-1 (11-2001): (sicurezza)
Tutti i circuiti devono essere isolati con doppio isolamento dai
circuiti sotto tensione pericolosa. Il trasformatore di
alimentazione deve essere a norma EN60742: "Trasformatori
di isolamento e trasformatori di sicurezza".
MI002762-I ITALIANO - 2/8
ISOLAMENTI
A B GND
OUT
RS485
IN
RS232
Power
supply
AC, DC
NORME DI INSTALLAZIONE
Il modulo è progettato per essere montato su guida DIN 46277, in posizione verticale. Per
un funzionamento ed una durata ottimali, assicurare un'adeguata ventilazione, evitando di
posizionare canaline o altri oggetti che occludano le feritoie di ventilazione. Evitare il
montaggio dei moduli sopra ad apparecchiature che generano calore; è consigliabile il
montaggio nella parte bassa del quadro.
Collegamenti Elettrici
PORTA SERIALE RS485 E ALIMENTAZIONE
I collegamenti elettrici relativi all'alimentazione sono disponibili sia da morsetti sia
utilizzando il bus per guida DIN Seneca. I collegamenti relativi al bus RS485 sono invece
disponibili utilizzando il bus per guida DIN o, settando il Dip-switch SW4 a «1», attraverso
morsetti.
Come illustrato in figura:
1) Inserire il connettore posteriore IDC10
del modulo su uno slot libero della guida
DIN (l'inserimento è univoco essendo i
connettori polarizzati).
2) Per fissare il modulo nella guida DIN
stringere i due ganci posti ai lati del
connettore posteriore IDC10.
MI002762-I
ALIMENTAZIONE ED INTERFACCIA MODBUS
Alimentazione ed interfaccia Modbus sono disponibili utilizzando il bus per guida DIN
Seneca, tramite il connettore posteriore IDC10, o l'accessorio Z-PC-DINAL2-17,5.
.
Connettore Posteriore (IDC10)
Power Supply AC +
RS485 GND
In figura si riporta il significato dei
vari pin del connettore IDC10 nel
Power Supply AC-
RS485 A
caso in cui si desideri fornire i
segnali direttamente tramite esso.
1
IDC 10
RS485 B
Utilizzo Accessorio Z-PC-DINAL2-17,5 Nel caso di utilizzo dell'accessorio
Z-PC-DINAL
possono essere forniti tramite
morsettiere.
In figura si riporta il significato dei
vari morsetti e la posizione del DIP-
switch (presente in tutti i supporti
per guida DIN elencati in Accessori)
per la terminazione della rete CAN
(non usata nel caso di rete
Modbus).
G N D S H L D : S c h e r m o p e r
proteggere i cavi di connessione
(consigliato).
PORTA SERIALE RS232
Il cavo di connessione DB9 Jack stereo 3.5 mm può essere assemblato come indicato
nella figura seguente, oppure acquistato come accessorio.
DB9-F
GND
5
9
Jack stereo 3.5 mm
Tx
Rx
6 1
GND
IMPORTANTE
Utilizzare la porta seriale RS232 solo dopo aver scollegato l'ingresso in alta tensione.
MI002762-I
COLLEGAMENTI ELETTRICI
ATTENZIONE!
PRIMA DI EFFETTUARE QUALSIASI COLLEGAMENTO ALLO
STRUMENTO ACCERTARSI DI AVERE DISCONNESSO TUTTI I CIRCUITI A
TENSIONI PERICOLOSE.
ALIMENTAZIONE
19 - 28 Vac
La tensione di alimentazione deve essere compresa tra
10 - 40 Vdc
10..40 V (polarità indifferente),
DC
<1 W @ 24Vdc
I Iimiti superiori non devono essere superati, pena
gravi danni al modulo
E' necessario proteggere la sorgente di alimentazione da
eventuali guasti del modulo mediante fusibile
2 3
opportunamente dimensionato.
INGRESSO USCITA
Uscita in corrente
o tensione
( SW4-OFF
Max 1200 Vdc
Max 850 Vac
0 - 10 V
Tensione ingresso
True RMS
4
7 5
8
6
9
+ 4 - 20 mA
4
10
5
11
6
12
ITALIANO - 3/8 MI002762-I
Collegare il polo «+» della tensione di ingresso, indifferentemente, in uno dei morsetti 7, 8,
9 (tra loro equipotenziali).
Collegare il polo «-» della tensione di ingresso, indifferentemente, in uno dei morsetti 10,
11, 12 (tra loro equipotenziali).
IMPOSTAZIONE DEI DIP-SWITCH
ATTENZIONE!
PRIMA DI MANOVRARE I DIP-SWITCH ACCERTARSI DI AVERE
DISCONNESSO TUTTI I CIRCUITI A TENSIONI PERICOLOSE.
La portata dello strumento è stabilita dall'impostazione dei DIP-switch SW1 (2 vie); la
tabella sottostante riporta le combinazioni utili per le portate pretarate.
2-17,5 , i segnali
In tutte le tabelle seguenti l'indicazione corrisponde a DIP-switch in 1 (ON);
nessuna indicazione corrisponde a DIP-switch in 0 (OFF)
SW1 - SCALA DI INGRESSO
SCALE DI INGRESSO (valori limite massimi)
SW1 1 2 SCALA DC
0-150 Vdc
0-500 Vdc
0-850 Vdc
0-1200 Vdc
Lo strumento è configurato in fabbrica con fondo scala 1000Vdc.
Per cambiare la scala di ingresso, impostare i Dip-Switch SW1 come illustrato nella
precedente tabella e caricare la configurazione attraverso il software di
configurazione (Easy, Z-NET).
Per ottenere la migliore risoluzione, configurare i Dip-Switch SW1 selezionando la
scala di ingresso inferiore (tra le quattro nella precedente tabella) che comprende il
nuovo fondo scala. Esempio: se il nuovo fondo scala caricato da software è 680 Vdc,
impostare i Dip-Switch SW1-1=»0», SW1-2=»1» (corrispondente a 0-850 Vdc).
SW2 - PARAMETRI DI COMUNICAZIONE
BAUD RATE
SW2 1 2
Rx
9600 Baud
Tx
19200 Baud
38400 Baud
57600 Baud
ITALIANO - 4/8 MI002762-I
INDIRIZZO
SW2 3 4 5 6 7 8
X X X X X X
19..28 V .
AC
SW3 - TERMINATORE
TERMINATORE RS485 TERMINATORE RS485
.
SW3 1 2 Terminatore (120 )
OFF
ON
SW4 - GRANDEZZA DISPONIBILE AI MORSETTI 4, 5, 6
MORSETTI 4-5-6
SW4 1 Grandezza disponibile ai morsetti 4, 5, 6
COMUNICAZIONE
Uscita analogica: tensione o corrente ritrasmessa
RS485
Porta COM
( SW4-ON )
PANNELLO FRONTALE
)
RS485
4 GND
V
B
5
+
A
6
mA
ITALIANO - 5/8
Indicazioni tramite LED sul pannello frontale
LED PWR (VERDE) Significato
Acceso
LED ERR (GIALLO) Significato
Acceso Errore interno.
LED RX (ROSSO) Significato
Acceso
LED TX (ROSSO) Significato
Acceso
REGISTRI MODBUS SIGNIFICATIVI
Indirizzo Nome
40047 V_RMS (MSB)
40048 V_RMS (LSB) Valore RMS della tensione in ingresso (floating point, bit
SCALA AC
0-100 Vac
Smaltimento dei rifiuti elettrici ed elettronici (applicabile
0-350 Vac
nell'Unione Europea e negli altri paesi con servizio di raccolta
0-600 Vac
differenziata).Il simbolo presente sul prodotto o sulla sua confezione indica che il
0-850 Vac
prodotto non verrà trattato come rifiuto domestico. Sarà invece consegnato al centro di
raccolta autorizzato per il riciclo dei rifiuti elettrici ed elettronici. Assicurandovi che il
prodotto venga smaltito in modo adeguato, eviterete un potenziale impatto negativo
sull'ambiente e la salute umana, che potrebbe essere causato da una gestione non
conforme dello smaltimento del prodotto. Il riciclaggio dei materiali contribuirà alla
conservazione delle risorse naturali. Per ricevere ulteriori informazioni più dettagliate Vi
invitiamo a contattare l'ufficio preposto nella Vostra città, il servizio per lo smaltimento dei
rifiuti o il fornitore da cui avete acquistato il prodotto.
Questo documento è di proprietà SENECA srl. La duplicazione e la riproduzione sono vietate, se non autorizzate. Il
contenuto della presente documentazione corrisponde ai prodotti e alle tecnologie descritte. I dati riportati potranno
essere modificati o integrati per esigenze tecniche e/o commerciali. Il contenuto della presente documentazione viene
comunque sottoposto a revisione periodica.
THE INTERNATIONAL CERTIFICATION NETWORK
ISO9001-2000
ITALIANO - 6/8
Parametri di comunicazione da EEPROM (*)
Indirizzo fisso 01
Indirizzo fisso 02
Indirizzo fisso 03
Indirizzo fisso 04
Indirizzo fisso, come da rappresentazione binaria.
Indirizzo fisso 63
W
1 2 3
4 5 6
S
PWR
ERR
COM
RX
TX
Z204
7 8 9
10 11 12
MI002762-I ITALIANO - 7/8
Indica la presenza dell'alimentazione.
Indica la ricezione di dati sulla porta di comunicazione RS485.
Indica la trasmissione di dati sulla porta di comunicazione RS485.
Significato
Valore RMS della tensione in ingresso (floating point, bit
più significativi)
meno significativi)
SENECA s.r.l.
Via Germania, 34 - 35127 - Z.I. CAMIN - PADOVA - ITALY
R Tel. +39.049.8705355 - 8705359 - Fax +39.049.8706287
e-mail: info@seneca.it - www.seneca.it
MI002762-I ITALIANO - 8/8