Contents
EN
Operation buttons ........................................................................................................................... 1
Accessories .................................................................................................................................... 2
Winding the bobbin ......................................................................................................................... 5
Inserting the bobbin ........................................................................................................................ 6
Threading the upper thread ............................................................................................................ 7
Changing the presser foot ....................................................................................................................... 14
Replacing the needle plate ........................................................................................................... 15
Embroidery mode ......................................................................................................................... 17
Indice
IT
Tasti operativi ................................................................................................................................. 1
Accessori ........................................................................................................................................ 2
Avvolgimento spolina ..................................................................................................................... 5
Inserimento spolina ........................................................................................................................ 6
Infilare il filo superiore .................................................................................................................... 7
Montaggio piedino ricamo ............................................................................................................ 14
Inserimento unità ricamo .............................................................................................................. 15
Sostituzione placca ago ............................................................................................................... 15
Preparazione telaio ricamo ............................................................................................................ 16
Modalità ricamo ............................................................................................................................ 18
Contenido
ES
Botones de funcionamiento ............................................................................................................ 1
Accesorios ...................................................................................................................................... 2
Cómo devanar la canilla ................................................................................................................. 5
Cómo colocar la canilla .................................................................................................................. 6
Modo de bordado ......................................................................................................................... 19
XI
XI