Sony Handycam HDR-CX500V Function Manual page 20

HORL.AUTO] ou [RÉGL.HORL.
AUTO]/[REGL.ZONE AUTO] ou
[RÉGL.ZONE AUTO].

Appuyez sur le réglage de votre
choix 

Remarques
Vous devez régler la date et l'heure sur votre

caméscope avant de l'utiliser.
Il peut y avoir des différences de quelques

secondes même si [REGL.HORL.AUTO] ou
[RÉGL.HORL.AUTO] est activé.
L'horloge est réglée automatiquement par

[REGL.HORL.AUTO] ou [RÉGL.HORL.
AUTO] quand vous mettez votre caméscope
hors tension si ce dernier reçoit un signal GPS
alors qu'il est utilisé. L'horloge n' e st pas ajustée
jusqu'à ce que le caméscope soit mis hors
tension. De plus, l'horloge n' e st pas ajustée sauf
si le caméscope reçoit un signal GPS, même si le
commutateur GPS est réglé sur ON.
La fonction [REGL.ZONE AUTO] ou [RÉGL.

ZONE AUTO] compense automatiquement
le fuseau horaire lorsqu' e lle détecte le fuseau
horaire de la zone actuelle.
L'heure peut ne pas être automatiquement

réglée sur la bonne heure selon le pays/la région
sélectionné(e) pour votre caméscope. Dans ce
cas, réglez [REGL.HORL.AUTO] ou [RÉGL.
HORL.AUTO] et [REGL.ZONE AUTO]
ou [RÉGL.ZONE AUTO] sur [ARRET] ou
[ARRÊT].
COORDONNEES ou COORDONNÉES
Pendant la lecture, votre caméscope peut
afficher les coordonnées enregistrées dans
les films et les photos.
FR
10

.
Appuyez sur
 [REGL.DE LECTURE] ou [RÉGL.DE
LECTURE] (sous la catégorie [LECTURE])
 [CODE DONNEES] ou [CODE
DONNÉES]  [COORDONNEES] ou
[COORDONNÉES] 
Latitude
Longitude
(MENU) 

.