Tracer OVO 1.2 Instructions For Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Tracer Manuals
  4. Tablet
  5. OVO 1.2
  6. Instructions for use manual
Tracer OVO 1.2 Instructions For Use Manual

Tracer OVO 1.2 Instructions For Use Manual

Android 4.0 tracer ovo 1.2 tablet pc
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Tablet Tracer OVO 1.2 z systemem Android 4.0
PL
Instrukcja obs ugi
Android 4.0 Tracer OVO 1.2 Tablet PC
EN
Instructions for use
Tablet Tracer OVO 1.2 se systémem Android 4.0
CZ
Návod k obsluze
Tablet Tracer OVO 1.2 so systémom Android 4.0
SK
Návod na obsluhu
Планшетный компьютер Tracer OVO 1.2 с системой Android 4.0
RU
Инструкция по эксплуатации
Home & Office

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the OVO 1.2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Tracer OVO 1.2

Summary of Contents for Tracer OVO 1.2

  • Page 1 Instructions for use Tablet Tracer OVO 1.2 se systémem Android 4.0 Návod k obsluze Tablet Tracer OVO 1.2 so systémom Android 4.0 Návod na obsluhu Планшетный компьютер Tracer OVO 1.2 с системой Android 4.0 Инструкция по эксплуатации Home & Office...

  • Page 3: Table Of Contents

    Instrukcja obs ugi Spis tre ci 1. Wprowadzenie ................4 2. Akumulator ..................5 3. Ekran g ówny i lista aplikacji ............6 4. Karta Micro SD ................9 5. HDMI i host .................. 14 6. J zyk i klawiatura ................. 14 7.

  • Page 4: Wprowadzenie

    Tablet Tracer OVO 1.2 Instrukcja obs ugi z systemem Android 1. Wprowadzenie G o no Zasilanie Gniazdo s uchawkowe Powrót Mikrofon Ekran g ówny HDMI Port USB Menu Gniazdo zasilania Karta TF Funkcje: Przycisk zasilania • Wci nij i przytrzymaj wy cznik, aby w czy /wy czy urz dzenie.

  • Page 5: Akumulator

    Instrukcja obs ugi Przycisk powrotu • Wci nij, aby wróci do poprzedniego ekranu lub zamkn okno dialogowe lub menu. Prze cznik zasilania • Przesu , aby w czy /wy czy zasilanie urz dzenia. 2. Akumulator Mo esz adowa tablet za pomoc adowarki.

  • Page 6: Ekran G Ówny I Lista Aplikacji

    Tablet Tracer OVO 1.2 Instrukcja obs ugi z systemem Android 3. Ekran g ówny i lista aplikacji Ekran g ówny jest punktem wyj ciowym obs ugi wszystkich aplikacji tabletu. Mo esz spersonalizowa ekran g ówny, aby wy wietla na nim aplikacje, skróty i wid ety.
  • Page 7 Instrukcja obs ugi Powiadomienia i ikony po cze Wzd u dolnej kraw dzi ekranu znajdziesz pasek stanu. Ikony pojawiaj ce si z prawej strony pe ni funkcj powiadomie o nowych wiadomo ciach, zbli aj cych si wydarzeniach z kalendarza, budzikach, pobieraniu aplikacji itd.
  • Page 8 Tablet Tracer OVO 1.2 Instrukcja obs ugi z systemem Android Ikony paska stanu Nowy e–mail Pobieranie Zbli aj ce si wydarzenie Pobieranie zako czone Odtwarzanie utworu Budzik ustawiony Karta SD zape niona Synchronizacja danych Wska niki poziomu Us uga Wi-Fi pod czona...

  • Page 9: Karta Micro Sd

    A. Kopiowanie plików na kart pami ci Mo esz przenosi mi dzy urz dzeniem a komputerem pliki muzyczne, zdj - cia itp. Aby przegl da pliki za po rednictwem tabletu TRACER, w cz odpowied- ni aplikacj i wyszukaj w niej dane pliki.
  • Page 10 6. Skopiuj i wklej pliki do wybranego miejsca w folderze Dysku wymiennego. Znajd w urz dzeniu aplikacj „File Manager” (Menad er plików) i otwórz j . Znajd „SD” – zobaczysz tam pliki przeniesione z komputera do Ta- bletu TRACER. Nie zapomnij o wy czeniu pami ci USB.
  • Page 11 Instrukcja obs ugi Znajd pliki na karcie SD, jak w poni szym przyk adzie: Kliknij aplikacj , któr chcesz zainstalowa B. Usuwanie plików z karty pami ci 1. Znajd plik, który chcesz usun 2. Dotknij i przytrzymaj nazw pliku. 3. Dotknij opcji Delete le (Usu plik).
  • Page 12 Tablet Tracer OVO 1.2 Instrukcja obs ugi z systemem Android Oprócz usuwania plików z karty pami ci mo esz tak e zmienia ich nazwy (Rename/Zmie nazw ), kopiowa je (Copy le/Kopiuj plik) lub przenosi (Move File/Przenie plik). Sprawdzanie dost pnej pami ci 1.
  • Page 13 Instrukcja obs ugi Po klikni ciu opcji Turn on USB storage (W cz no nik USB) sprawd , czy w komputerze pojawi si dysk wymienny. Kliknij go. Teraz skopiuj dane na dysk wymienny. Znajd dane w urz dzeniu za pomoc menad era plików, jak pokazano poni ej.

  • Page 14: Hdmi I Host

    Tablet Tracer OVO 1.2 Instrukcja obs ugi z systemem Android 5. HDMI Kabel HDMI umo liwia pod czanie tabletu do wy wietlaczy LCD. Funkcja ta umo liwia obs ugiwanie tabletu i wy wietlanie informacji za pomoc ekra- nu LCD. USB OTG Funkcja USB OTG obs uguje myszy USB, klawiatury USB, modemy 3G i inne urz dzenia peryferyjne.
  • Page 15 Instrukcja obs ugi Klawiatura Aby wybra ustawienie klawiatury: 1. Dotknij opcji Settings (Ustawienia), nast pnie opcji Language & Input (J zyk, klawiatura, g os). 2. Wybierz ustawienie klawiatury. W tablecie mo esz tak e zainstalowa inne ustawienia klawiatury. Po zain- stalowaniu pojawi si one w ustawieniach j zyka i klawiatury obok innych ustawie klawiatury, takich jak Android Keyboard czy Japanese IME (patrz powy ej).

  • Page 16: Zarz Dzanie Aplikacjami

    Tablet Tracer OVO 1.2 Instrukcja obs ugi z systemem Android 7. Zarz dzanie aplikacjami 1. Po zako czeniu pobierania pliku kliknij go, aby zainstalowa aplikacj Mo esz tak e zainstalowa aplikacj z poziomu: Setting / Apps / Downloaded (Ustawienia / Aplikacje / Pobrane).

  • Page 17: Muzyka

    Instrukcja obs ugi 8. Muzyka Wyszukiwanie i odtwarzanie muzyki 1. Na ekranie g ównym dotknij przycisku Application (Aplikacja). 2. Dotknij opcji Music (Muzyka), a nast pnie Songs (Utwory). 3. Dotknij utworu, który chcesz odtworzy . Usuwanie list odtwarzania 1. Na ekranie g ównym dotknij przycisku Application (Aplikacja). 2.

  • Page 18: Zdj Cia

    Tablet Tracer OVO 1.2 Instrukcja obs ugi z systemem Android 9. Zdj cia Tablet obs uguje nast puj ce formaty plików zdj : JPG, BMP, PNG, GIF. Mo esz przechowywa te pliki na karcie SD lub w pami ci tabletu.

  • Page 19: Filmy

    Instrukcja obs ugi 10. Filmy Tablet TRACER odtwarza nast puj ce formaty plików lmowych: AVI, MKV (XVID/px/H.264), MOV, TS, M2TS, RM/RMVB, FLV, 3GP, MPEG, DAT, MP4 (obs uga maks. rozdzielczo ci 2160P: 3480x2160). Mo esz zapisywa te pliki na karcie SD.

  • Page 20: Wi-Fi

    Tablet Tracer OVO 1.2 Instrukcja obs ugi z systemem Android 11. Wi-Fi Urz dzenie mo e si czy z sieciami Wi-Fi. 1. Dotknij opcji Settings (Ustawienia), nast pnie opcji Wireless & Ne- tworks (Sieci zwyk e i bezprzewodowe). 2. Dotknij opcji Wi-Fi, aby w czy funkcj . Dotknij opcji Wi-Fi settings (Ustawienia Wi-Fi).

  • Page 21: Przegl Darka

    Instrukcja obs ugi 12. Przegl darka Otwieranie strony g ównej Przegl darka zawsze otwiera ostatni przegl dan stron . Za pierwszym razem, kiedy otworzysz przegl dark po w czeniu zasilania urz dzenia, wy wietlona zostanie strona g ówna. Zmiana strony g ównej 1.

  • Page 22: E-Mail

    Tablet Tracer OVO 1.2 Instrukcja obs ugi z systemem Android 13. E-mail Wpisz adres e-mail i has o do poczty (np. Gmail). Czytanie nowych wiadomo ci 1. Na ekranie g ównym dotknij opcji Gmail, aby wy wietli skrzynk odbiorcz .

  • Page 23: Aparat

    Instrukcja obs ugi 14. Aparat Nagrywanie i odtwarzanie lmów: 1. Na ekranie g ównym dotknij przycisku Application (Aplikacja). 2. Dotknij opcji Camera (Aparat). 3. Przeci gnij przycisk do trybu nagrywania. 4. Dotknij przycisku migawki. Po zako czeniu nagrywania naci nij Stop. 5.

  • Page 24: Opis Produktu

    Tablet Tracer OVO 1.2 Instrukcja obs ugi z systemem Android 15. Opis produktu Procesor BOXCHIP A10 – 1,2 GHz (cortex A8). Procesor gra czny: Mali-400 Wy wietlacz LED 7”; rozdzielczo : 800*480 Panel dotykowy Pi ciopunktowy, pojemno ciowy panel typu Multi...
  • Page 25 Instrukcja obs ugi Aby dowiedzie si wi cej na temat urz dzenia, patrz poni ej: W celu poszerzenia wiedzy na temat mo liwo ci tabletu Tracer oraz w przy- padku pojawienia si problemów z urz dzeniem prosz odwiedzi stron : http://tablet.tracer.eu/...
  • Page 26 Tablet Tracer OVO 1.2 Instrukcja obs ugi z systemem Android • Po w czeniu wida tylko robocika Android. • Po w czeniu systemu informuje o braku jakiego sk adnika systemu. • W przypadku gdy system informuje o braku jakiego pliku.
  • Page 27 Instructions for use Tab of Contents 1. Introducing Device ................28 2. Battery ....................29 3. Home screen and Application list ............30 4. Micro SD card ..................33 5. HDMI ....................38 6. Language & keyboard ................38 7. Manage Applications ................40 8. Music ....................41 9.

  • Page 28: Introducing Device

    Tracer OVO 1.2 Instructions for use Android 4.0 tablet PC 1. Introducing Device Volume Power Earphone Jack Return Home HDMI USB Port Menu Power Input TF Card Features: Power key • Press and hold the power on/off to open/close Device.

  • Page 29: Battery

    Instructions for use Back key • Press to go back to the previous screen or to dismiss a dialog box or menu. Power switch • Slide to turn on/off the device power. 2. Battery You can charge your Device via charger. Device has an internal charging battery.

  • Page 30: Home Screen And Application List

    Tracer OVO 1.2 Instructions for use Android 4.0 tablet PC 3. Home screen and Application list The Home screen is your starting point for using all the applications on your Device .You can customize your Home screen to display applications, short- cuts, and widgets.
  • Page 31 Instructions for use Noti cation and connection icons Along the under of your screen is the status bar. On the right side, icons will appear, notify you of new messages, upcoming calendar events, alarms, apk downloading and more. On the right side of the status bar, you will see the connection status icons.
  • Page 32 Tracer OVO 1.2 Instructions for use Android 4.0 tablet PC Icons of Status Bar New e-mail message Downloading Upcoming event Content downloaded Song is playing Alarm is set SD card is full Data is syncing Battery change indicators Wi-Fi service connected...

  • Page 33: Micro Sd Card

    A. Copy les to the memory card You can transfer les such as music and pictures between your Device and your computer. To view les on your TRACER, just launch the appropriate application and navigate to the le within that application.
  • Page 34 Android 4.0 tablet PC 4. On your computer, go to the Removable Disk folder. 5. Locate the les on the computer that you want to copy to your TRACER. 6. Copy and paste les to the desired location in the Removable Disk folder.
  • Page 35 Instructions for use Then nd the contect on the SD Card, just like the information as below: Click the APK which you want to install. B. Delete les on the memory card 1. Locate the le that you want to delete. 2.
  • Page 36 Tracer OVO 1.2 Instructions for use Android 4.0 tablet PC Besides Delete, you also can Rename, Copy, Move File… Operate on the Memory Cards. View available memory space 1. Touch Settings, touch Storage to view available memory space for your memory card and Device.
  • Page 37 Instructions for use After you click “Turn on USB Stroage”, then check if there are the remov- able disk drive on the PC. Click it, and copy the informaiotn to the removable disk driver. Then go back to device, operate as below: Find File Manager –...

  • Page 38: Hdmi

    Tracer OVO 1.2 Instructions for use Android 4.0 tablet PC 5. HDMI Use HDMI Cablet to connet Device and LCD Device, then you can see the information and Operate it on the LCD Device USB OTG USB OTG supports USB-mouse, USB-keyboard, 3G Modem and other pe- ripherals.
  • Page 39 Instructions for use Keyboard You can setting keyboard for Device.To setting 1. Touch Settings, touch Language & Input. 2. Touch the keyboard that you want to use. You can install other keyboard for Device. After install, they will be lised in the Language &...

  • Page 40: Manage Applications

    Tracer OVO 1.2 Instructions for use Android 4.0 tablet PC 7. Manage Applications 1. After download the le, please click it and install. Also you can go to Setting / Apps / Downloaded, install them Uninstall Application 1. Touch Settings.

  • Page 41: Music

    Instructions for use 8. Music Access and play music 1. On the home screen touch the Application button. 2. Touch Music, touch Songs. 3. Touch the song to play. Delete play lists 1. On the home screen, touch the Application button. 2.

  • Page 42: Photo

    Tracer OVO 1.2 Instructions for use Android 4.0 tablet PC 9. Photo Your Device can play the photo le formats as follows: JPG, BMP, PNG, GIF. You can keep these les in SD card or in the device. Slideshow the photos: 1.

  • Page 43: Video

    Instructions for use 10. Video Your TRACER can play the video le formats as follows: AVI, MKV (XVID/px/H.264), MOV, TS, M2TS, RM/RMVB, FLV, 3GP, MPEG, DAT, MP4 (support to 2160P:3480x2160). You can save these les on SD card. Play a video: 1.

  • Page 44: Wi-Fi

    Tracer OVO 1.2 Instructions for use Android 4.0 tablet PC 11. Wi-Fi Your Device can connect to Wi-Fi networks. To connect 1. Touch Settings, touch Wireless & networks. 2. Touch Wi-Fi to turn it on. Touch Wi-Fi settings. Your Device scans for available Wi-Fi networks.

  • Page 45: Browser

    Instructions for use 12. Browser Go to your home page The Browser always opens to the last Web page you were viewing. The rst time you enter the Browser after powering on, your home page will display. Change your home page 1.

  • Page 46: E-Mail

    Tracer OVO 1.2 Instructions for use Android 4.0 tablet PC 13. E-mail Input E-mail Address and Pass Words in the device. E.G: Gmail Read new messages 1. On the home screen, touch Gmail to display your inbox. 2. Touch a message to read.

  • Page 47: Camera

    Instructions for use 14. Camera Shooting and playback a video: 1. On the Home screen, touch the Application button. 2. Touch Camera. 3. Drag the button to the shooting mode. 4. Touch Shooting. When nished recording press the Stop. 5. On the Home screen, touch the Application button. 6.

  • Page 48: Products Description

    Tracer OVO 1.2 Instructions for use Android 4.0 tablet PC 15. Product Description BOXCHIP A10 -1.2GHZ(cortex A8), GPU Mali-400 Display 7” LED screen: 800*480 Touch 5 point Multi-capacitance screen System Memory 512MB DDR Nand Flash 4GB/8GB/16GB Sensor G-sersor 360° Sound System Stereo speaker(1.5w X 2) / Audio Jack 3.5mm...
  • Page 49 Instructions for use More information for the device, please check information as below: To learn more about the possibilities of the Tracer tablet or address any problems with the device, visit: http://tablet.tracer.eu/ We suggest installing the latest Android system available from our website.
  • Page 50 5min. after rst start-up. During that time the tablet may stop responding. All the information and updates are available from www.tablet.tracer.eu. Many thanks for your usage for our tablet pc. With the time going, our device will be much better and perfect.
  • Page 51 Návod k obsluze Obsah 1. Úvod ................... 52 2. Baterie ..................53 3. Hlavní obrazovka a seznam aplikací ........54 4. Micro SD karta ................57 5. HDMI a host ................62 6. Jazyk a klávesnice ..............62 7. Správa aplikací ................64 8.

  • Page 52: Úvod

    Tablet Tracer OVO 1.2 Návod k obsluze se systémem Android 4.0 1. Úvod Hlasitost Napájení Konektor pro sluchátka Zp t Mikrofon Hlavní displej HDMI USB Port Menu Sí ový konektor Karta TF Funkce: Sí ový vypína • Stiskn te a podržte vypína pro zapnutí/vypnutí za ízení.

  • Page 53: Baterie

    Návod k obsluze Tla ítko Zp t • Stisknutím tohoto tla ítka se vrátíte na p edchozí obrazovku nebo zav ete dialogové okno nebo menu. Vypína • P esu te pro zapnutí/vypnutí napájení za ízení. 2. Baterie Tablet m žete nabíjet nabíje kou. Za ízení má zabudovanou baterii. Pokud je výkon nízký, doporu ujeme baterii nabít.

  • Page 54: Hlavní Obrazovka A Seznam Aplikací

    Tablet Tracer OVO 1.2 Návod k obsluze se systémem Android 4.0 3. Hlavní obrazovka a seznam aplikací Hlavní obrazovka je výchozím bodem pro všechny aplikace používané na tablet . Obrazovku m žete p izp sobit a zobrazovat na ní aplikace, zkratky a widgety.
  • Page 55 Návod k obsluze Oznámení a ikony p ipojení V dolní ásti obrazovky se nachází stavový ádek. Ikony na pravé stran slouží jako upozorn ní na nové zprávy, nadcházející události v kalendá i, budíky, stahování aplikací a podobn . Na pravé stran stavového ádku jsou ikony stavu hovor .
  • Page 56 Tablet Tracer OVO 1.2 Návod k obsluze se systémem Android 4.0 Ikony stavového ádku Nový e-mail Stahování Blížící se událost Stahování dokon eno P ehrávání skladby Nastavení budíku Karta SD je plná Synchronizace dat Ukazatel úrovn nabití Služba Wi-Fi p ipojena baterie Chybí...

  • Page 57: Micro Sd Karta

    . Pokud chcete prohlížet soubory na tablet TRACER, zapn te p íslušnou aplikaci a vyhledejte v ní požadované soubory. 1. P ipojte tablet TRACER k po íta i p es USB kabel. 2. Na domovské obrazovce se dotkn te volby Noti cations (Oznámení) a následn na USB connected (Propojení...
  • Page 58 4. Otev ete složku Vym nitelný disk (Dysk wymienny) v po íta i. 5. Najd te v po íta i soubory, které chcete p enést do tabletu TRACER. 6. Zkopírujte a vlepte soubory do požadovaného umíst ní ve složce vym ni- telného disku.
  • Page 59 Návod k obsluze Najít soubory na SD kart , jako v následujícím p íkladu: Klikn te na aplikaci, kterou chcete nainstalovat. B. Odstra ování soubor z pam ové karty 1. Najd te soubor, který chcete odstranit. 2. Klikn te na a podržte název souboru. 3.
  • Page 60 Tablet Tracer OVO 1.2 Návod k obsluze se systémem Android 4.0 Krom mazání soubor z pam ové karty m žete také m nit jejich názvy (Rename [P ejmenovat]), kopírovat je (Copy le [Kopírovat soubor]) nebo p enášet (Move File [P esunout soubor]).
  • Page 61 Návod k obsluze Po kliknutí na volbu Turn on USB storage (Zapnout USB nosi ) zkon- trolujte, zda se v po íta i zobrazil vym nitelný disk. Klikn te na n j. Nyní zkopírujte data na vym nitelný disk. Vyhledejte data v za ízení pomocí správce soubor , jak je uvedeno níže.

  • Page 62: Hdmi A Host

    Tablet Tracer OVO 1.2 Návod k obsluze se systémem Android 4.0 5. HDMI HDMI kabel umož uje p ipojení tabletu k LCD displeji. Tato funkce umož uje ovládat tablet a zobrazovat informace pomocí LCD monitoru. USB OTG Funkce USB OTG podporuje USB myši, USB klávesnice, 3G modemy a další...
  • Page 63 Návod k obsluze Klávesnice Pokud chcete vybrat nastavení klávesnice: 1. Klikn te na volbu Settings (Nastavení), následn na volbu Language & Input (Jazyk, klávesnice, hlasitost). 2. Vyberte nastavení klávesnice. V tabletu m žete instalovat i jiné nastavení klávesnice. Po instalaci se objeví v nastavení...

  • Page 64: Správa Aplikací

    Tablet Tracer OVO 1.2 Návod k obsluze se systémem Android 4.0 7. Správa aplikací 1. Po stažení souboru na n j klikn te a nainstalujte aplikaci. Aplikaci také m žete nainstalovat z úrovn : Setting / Apps / Downloaded (Nastavení / Aplikace / Staženo).

  • Page 65: Hudba

    Návod k obsluze 8. Hudba Vyhledávání a p ehrávání hudby 1. Na domovské obrazovce klikn te na tla ítko Application (aplikace). 2. Klikn te na Music (Hudba) a následn Songs (Písn ). 3. Klikn te na nahrávku, kterou chcete p ehrát. Odstran ní...

  • Page 66: Fotogra E

    Tablet Tracer OVO 1.2 Návod k obsluze se systémem Android 4.0 9. Fotogra e Tablet podporuje následující formáty soubor : JPG, BMP, PNG, GIF. Tyto soubory m žete uložit na SD kartu nebo v pam ti tabletu. Prezentace snímk : 1.

  • Page 67: Videa

    Návod k obsluze 10. Videa Tablet TRACER p ehrává následující formáty lmových soubor : AVI, MKV (XVID/px/H.264), MOV, TS, M2TS, RM / RMVB, FLV, 3GP, MPEG, DAT, MP4 (podporuje max. rozlišení 2160p: 3480 x 2160). Tyto soubory m žete uložit na SD kartu.

  • Page 68: Wi-Fi

    Tablet Tracer OVO 1.2 Návod k obsluze se systémem Android 4.0 11. Wi-Fi Za ízení se m že p ipojit k sítím Wi-Fi. 1. Klikn te na volbu Settings (Nastavení), následn na volbu Wireless & Networks (B žné a bezdrátové sít ).

  • Page 69: Prohlíže

    Návod k obsluze 12. Prohlíže Otevírání hlavní stránky Prohlíže vždy otev e poslední zobrazenou stránku. P i prvním otev ení prohlíže e po zapnutí napájení za ízení se zobrazí úvodní stránka. Zm na úvodní stránky 1. Klikn te na prohlíže . 2.

  • Page 70: E-Mail

    Tablet Tracer OVO 1.2 Návod k obsluze se systémem Android 4.0 13. E-mail Zadejte e-mailovou adresu a heslo pošty (nap . Gmail). tení nových zpráv 1. Na úvodní obrazovce klikn te na Gmail pro zobrazení doru ené pošty. 2. Pro tení klikn te na zprávu.

  • Page 71: Fotoaparát

    Návod k obsluze 14. Fotoaparát Nahrávání a p ehrávání lm : 1. Na domovské obrazovce klikn te na tla ítko Application (Aplikace). 2. Klikn te na volbu Camera (Fotoaparát). 3. P esu te tla ítko do režimu nahrávání. 4. Klikn te tla ítko spoušt . Po dokon ení nahrávání stiskn te Stop. 5.

  • Page 72: Popis Výrobku

    Tablet Tracer OVO 1.2 Návod k obsluze se systémem Android 4.0 15. Popis výrobku Procesor BOXCHIP A10 - 1,2 GHz (cortex A8). Gra cký procesor: Mali-400 Displej LED 7"; rozlišení: 800x480 Dotykový panel P tibodový dotykový panel typu Multi Opera ní pam...
  • Page 73 Návod k obsluze Pokud se chcete dozv d t více o za ízení, viz níže: Pro rozší ení znalostí o možnostech tabletu Tracer a v p ípad problém s p ístrojem navštivte stránky: http://tablet.tracer.eu/ Tablet doporu ujeme používat s nejnov jším systémem Android, který je k dispozici na našich stránkách.
  • Page 74 Tablet Tracer OVO 1.2 Návod k obsluze se systémem Android 4.0 • Po zapnutí systém hlásí n jakou chyb jící systémovou sou ást. • V p ípad , že systém informuje o n jakém chyb jícím souboru. • Nefunguje kamera.
  • Page 75 Návod na obsluhu Obsah 1. Úvod ................... 76 2. Batéria ..................77 3. Hlavná obrazovka a zoznam aplikácií ........78 4. Micro SD karta ................81 5. HDMI a host ................86 6. Jazyk a klávesnica ..............86 7. Správa aplikácií ................88 8.

  • Page 76: Úvod

    Tablet Tracer OVO 1.2 Návod na obsluhu so systémom Android 4.0 1. Úvod Hlasitos Napájanie Konektor na slúchadlá Spä Mikrofón Hlavný displej HDMI USB Port Menu Sie ový konektor Karta TF Funkcie: Sie ový vypína • Stla te a podržte vypína pre zapnutie/vypnutie zariadenia.

  • Page 77: Batéria

    Návod na obsluhu Tla idlo Spä • Stla ením tohto tla idla sa vrátite na predchádzajúcu obrazovku alebo za- tvoríte dialógové okno alebo menu. Vypína • Presu te pre zapnutie/vypnutie napájania zariadenia. 2. Batéria Tablet môžete nabíja nabíja kou. Zariadenie má zabudovanú batériu. Ak je výkon nízky, odporú...

  • Page 78: Hlavná Obrazovka A Zoznam Aplikácií

    Tablet Tracer OVO 1.2 Návod na obsluhu so systémom Android 4.0 3. Hlavná obrazovka a zoznam aplikácií Hlavná obrazovka je východiskovým bodom pre všetky aplikácie používané na tablete. Domovskú obrazovku môžete prispôsobi a zobrazova na nej aplikácie, skratky a widgety.
  • Page 79 Návod na obsluhu Oznámenia a ikony pripojení V dolnej asti obrazovky sa nachádza stavový riadok. Ikony na pravej strane slúžia ako upozornenie na nové správy, nadchádzajúce udalosti v kalendári, budíky, s ahovanie aplikácií a podobne. Na pravej strane stavového riadku sa nachádzajú...
  • Page 80 Tablet Tracer OVO 1.2 Návod na obsluhu so systémom Android 4.0 Ikony stavového riadku Nový e-mail S ahovanie Blížiaca sa udalos S ahovanie ukon ené Prehrávanie skladby Nastavenie budíka Karta SD je plná Synchronizácia dát Ukazovate úrovne Služba Wi-Fi pripojená...

  • Page 81: Micro Sd Karta

    A. Kopírovanie súborov na pamä ovú kartu Medzi zariadením a po íta om môžete prenáša hudobné súbory, fotogra e a podobne. Ak chcete prezera súbory na tablete TRACER, zapnite príslu- šnú aplikáciu a vyh adajte v nej požadované súbory. 1. Pripojte tablet TRACER k po íta u cez USB kábel.
  • Page 82 Android 4.0 4. Otvorte prie inok Vymenite ný disk (Dysk wymienny) v po íta i. 5. Nájdite v po íta i súbory, ktoré chcete prenies do tabletu TRACER. 6. Skopírujte a vlepte súbory do požadovaného umiestnenia v prie inku vy- menite ného disku..
  • Page 83 Návod na obsluhu Nájs súbory na SD karte, ako v nasledujúcom príklade: Kliknite na aplikáciu, ktorú chcete nainštalova . B. Odstra ovanie súborov z pamä ovej karty. 1. Nájdite súbor, ktorý chcete odstráni . 2. Kliknite na a podržte názov súboru. 3.
  • Page 84 Tablet Tracer OVO 1.2 Návod na obsluhu so systémom Android 4.0 Okrem mazania súborov z pamä ovej karty môžete tiež meni ich názvy (Rename [Premenova ]), kopírova ich (Copy le [Kopírova súbor]) alebo prenáša (Move File [Presunú súbor]). Kontrola dostupnej pamäte 1.
  • Page 85 Návod na obsluhu Po kliknutí na vo bu Turn on USB storage (Zapnú USB nosi ) skontrolu- jte, i sa v po íta i zobrazil vymenite ný disk. Kliknite na . Teraz skopírujte dáta na vymenite ný disk. Vyh adajte dáta v zariadení pomocou správcu súborov, ako je uvedené...

  • Page 86: Hdmi A Host

    Tablet Tracer OVO 1.2 Návod na obsluhu so systémom Android 4.0 5. HDMI HDMI kábel umož uje pripojenie tabletu k LCD displejom. Táto funkcia umož uje ovláda tablet a zobrazova informácie pomocou LCD monitora. USB OTG Funkcia USB OTG podporuje USB myši, USB klávesnice, 3G modemy a alšie periférie.
  • Page 87 Návod na obsluhu Klávesnica Ak chcete vybra nastavenia klávesnice: 1. Kliknite na vo bu Settings (Nastavenia), následne na vo bu Language & Input (Jazyk, klávesnica, hlasitos ). 2. Vyberte nastavenia klávesnice. V tablete môžete inštalova aj iné nastavenia klávesnice. Po inštalácii sa objavia v nastaveniach jazyka a klávesnice, spolu s alšími nastaveniami klávesnice, ako Android Keyboard alebo Japanese IME (pozri vyššie).

  • Page 88: Správa Aplikácií

    Tablet Tracer OVO 1.2 Návod na obsluhu so systémom Android 4.0 7. Správa aplikácií 1. Po stiahnutí súboru na kliknite a nainštalujte aplikáciu. Aplikáciu tiež môžete nainštalova z úrovne: Setting / Apps / Downloaded (Nastavenia / Aplikácie / Stiahnuté). Odinštalovanie aplikácie 1.

  • Page 89: Hudba

    Návod na obsluhu 8. Hudba Vyh adávanie a prehrávanie hudby 1. Na domovskej obrazovke kliknite na tla idlo Application (aplikácie). 2. Kliknite na Music (Hudba) a následne Songs (Piesne). 3. Kliknite na nahrávku, ktorú chcete prehra . Odstránenie zoznamov prehrávania 1.

  • Page 90: Fotogra E

    Tablet Tracer OVO 1.2 Návod na obsluhu so systémom Android 4.0 9. Fotogra e Tablet podporuje nasledujúce formáty súborov: JPG, BMP, PNG, GIF. Tieto súbory môžete uloži na SD kartu alebo v pamäti tabletu. Prezentácia snímok: 1. Skopírujte obrázok na SD kartu.

  • Page 91: Videá

    Návod na obsluhu 10. Videá Tablet TRACER prehráva nasledujúce formáty lmových súborov: AVI, MKV (XVID/px/H.264), MOV, TS, M2TS, RM/RMVB, FLV, 3GP, MPEG, DAT, MP4 (podporuje max. rozlíšenie 2160P: 3480 x 2160). Tieto súbory môžete uloži na SD kartu. Prehrávanie lmov: 1.

  • Page 92: Wi-Fi

    Tablet Tracer OVO 1.2 Návod na obsluhu so systémom Android 4.0 11. Wi-Fi Zariadenie sa môže pripoji k sie am Wi-Fi. 1. Kliknite na vo bu Settings (Nastavenia), následne na vo bu Wireless & Ne tworks (Bežné a bezdrôtové siete).

  • Page 93: Prehliada

    Návod na obsluhu 12. Prehliada Otváranie hlavnej stránky Prehliada vždy otvorí poslednú zobrazenú stránku. Pri prvom otvorení prehliada a po zapnutí napájania zariadenia sa zobrazí úvodná stránka. Zmena úvodnej stránky 1. Kliknite na prehliada . 2. Stla te tla idlo záložiek (Bookmark) v stavovom riadku prehliada a. Môžete vykonáva ubovo né...

  • Page 94: E-Mail

    Tablet Tracer OVO 1.2 Návod na obsluhu so systémom Android 4.0 13. E-mail Zadajte e-mailovú adresu a heslo pošty (napr. Gmail). ítanie nových správ 1. Na úvodnej obrazovke kliknite na Gmail pre zobrazenie doru enej pošty. 2. Pre ítanie kliknite na správu.

  • Page 95: Fotoaparát

    Návod na obsluhu 14. Fotoaparát Nahrávanie a prehrávanie lmov: 1. Na domovskej obrazovke kliknite na tla idlo Application (Aplikácia). 2. Kliknite na vo bu Camera (Fotoaparát). 3. Presu te tla idlo do režimu nahrávania. 4. Kliknite tla idlo spúšte. Po dokon ení nahrávania stla te Stop. 5.

  • Page 96: Popis Výrobku

    Tablet Tracer OVO 1.2 Návod na obsluhu so systémom Android 4.0 15. Popis výrobku Procesor BOXCHIP A10 - 1,2 GHz (cortex A8). Gra cký procesor: Mali-400 Displej LED 7”; rozlíšenie: 800*480 Dotykový panel Pä bodový dotykový panel typu Multi Opera ná pamä...
  • Page 97 Návod na obsluhu Ak sa chcete dozvedie viac o zariadení, pozrite nižšie: Viac informácií o možnostiach tabletov Tracer, alebo pre riešenie akéhoko- vek problému so prístrojom, navštívte: http://tablet.tracer.eu/ Odporú ame inštaláciu najnovšieho systému Android, ktorý je na našich stránkach k dispozícii.
  • Page 98 5 minút od prvého spustenia. Po as tejto doby môže dôjs k tomu, že tablet nebude reagova . Všetky informácie a aktualizácie sú k dispozícii na www.tablet.tracer.eu. akujeme vám za zakúpenie nášho tabletu. Ke že sa neustále snažíme zdokona ova naše výrobky, budeme v a ní za akéko vek pripomienky od spotrebite ov.
  • Page 99 Инструкция по эксплуатации ................. 100 ................101 ........102 Micro SD ................. 105 5. HDMI ................110 ..............110 ........... 112 ..................113 ................114 ................115 11. Wi-Fi ..................116 ................... 117 ..............118 ..................119 ..............120...
  • Page 100 Планшетный компьютер Tracer Инструкция по эксплуатации OVO 1.2 с системой Android 4.0 HDMI USB- • • • • • •...
  • Page 101 Инструкция по эксплуатации • • USB- Mini USB- Mini USB-...
  • Page 102 Планшетный компьютер Tracer Инструкция по эксплуатации OVO 1.2 с системой Android 4.0...
  • Page 103 Инструкция по эксплуатации...
  • Page 104 Планшетный компьютер Tracer Инструкция по эксплуатации OVO 1.2 с системой Android 4.0 Wi-Fi USB-...
  • Page 105 Инструкция по эксплуатации Micro SD TRACER TRACER USB- Noti cations ( - USB connected ( USB). Turn on USB storage ( USB-...
  • Page 106 Планшетный компьютер Tracer Инструкция по эксплуатации OVO 1.2 с системой Android 4.0 TRACER. „File Manager” ( „SD” – TRACER. USB.
  • Page 107 Инструкция по эксплуатации Delete le (...
  • Page 108 Планшетный компьютер Tracer Инструкция по эксплуатации OVO 1.2 с системой Android 4.0 (Rename/ (Copy le/ (Move File/ Settings ( Storage ( Micro SD, USB-...
  • Page 109 Инструкция по эксплуатации Turn on USB storage ( USB- „APK”.
  • Page 110 Планшетный компьютер Tracer Инструкция по эксплуатации OVO 1.2 с системой Android 4.0 5. HDMI HDMI USB OTG USB OTG , USB , 3G Settings ( Language & Input ( Language (...
  • Page 111 Инструкция по эксплуатации Settings ( Language & Input ( Android Keyboard Japanese IME ( 03:53...
  • Page 112 Планшетный компьютер Tracer Инструкция по эксплуатации OVO 1.2 с системой Android 4.0 Setting / Apps / Downloaded ( Settings ( Apps ( Uninstall (...
  • Page 113 Инструкция по эксплуатации Application ( Music ( Songs ( Application ( Music ( Playlist ( Delete (...
  • Page 114 Планшетный компьютер Tracer Инструкция по эксплуатации OVO 1.2 с системой Android 4.0 : JPG, BMP, PNG, GIF. Application ( Gallery (...
  • Page 115 Инструкция по эксплуатации TRACER : AVI, MKV (XVID/px/H.264), MOV, TS, M2TS, RM/RMVB, FLV, 3GP, MPEG, DAT, MP4 ( 2160P: 3480x2160). Application ( Gallery (...
  • Page 116 Планшетный компьютер Tracer Инструкция по эксплуатации OVO 1.2 с системой Android 4.0 11. Wi-Fi Wi-Fi. Settings ( Wireless & Ne- tworks ( Wi-Fi, Wi-Fi settings ( Wi-Fi). Wi-Fi. Wi-Fi, Connect ( Wi-Fi Menu, Advanced ( Wi-Fi.
  • Page 117 Инструкция по эксплуатации (Bookmark) Menu.
  • Page 118 Планшетный компьютер Tracer Инструкция по эксплуатации OVO 1.2 с системой Android 4.0 Gmail). Gmail, To ( Send (...
  • Page 119 Инструкция по эксплуатации Application ( Camera ( Stop. Application ( Gallery ( Application ( Camera (...
  • Page 120 Планшетный компьютер Tracer Инструкция по эксплуатации OVO 1.2 с системой Android 4.0 BOXCHIP A10 - 1,2 (cortex A8). : Mali-400 LED 7”; : 800*480 Multi 512 DDR, Nand Flash 4 GB/8 GB/16 GB 360º (1,5 x 2) / 1 x MINI USB2.0, 1 x HDMI,...
  • Page 121 Инструкция по эксплуатации Tracer, http://tablet.tracer.eu/ Android, Android, • • Tracer Ovo •...
  • Page 122 Планшетный компьютер Tracer Инструкция по эксплуатации OVO 1.2 с системой Android 4.0 • Android. • • • • (serwis@megabajt.com.pl). www.tablet.tracer.eu.
  • Page 124 Symbol odpadów pochodzących ze sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE - ang. Waste Electrical and Electronic Equipment) Użycie symbolu WEEE oznacza, że niniejszy produkt nie może być traktowany jako odpad domowy. Zapewniając prawidłową utylizację pomagasz chronić środowisko naturalne. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji dotyczących recyklingu niniejszego produktu należy skontaktować...

Table of Contents