Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Tablet Tracer OVO Lite GT
PL
z systemem Android
Instrukcja obsługi
Tracer OVO Lite GT
EN
Android Tablet PC
Instructions for use
Tablet Tracer OVO Lite GT
CZ
se systémem Android
Návod k obsluze
Tablet Tracer OVO Lite GT
SK
so systémom Android
Návod na obsluhu
Планшетный компьютер Tracer OVO Lite GT
RU
с системой Android
Инструкция по эксплуатации
Tracer OVO Lite GT táblagép
HU
Android rendszerrel
Használati útmutató
Home & Office
Advertisement
Related Manuals for Tracer OVO Lite GT
Summary of Contents for Tracer OVO Lite GT
- Page 1 Tablet Tracer OVO Lite GT se systémem Android Návod k obsluze Tablet Tracer OVO Lite GT so systémom Android Návod na obsluhu Планшетный компьютер Tracer OVO Lite GT с системой Android Инструкция по эксплуатации Tracer OVO Lite GT táblagép Android rendszerrel Használati útmutató...
- Page 2 Learn more about the possibilities of your tablet! Check for the latest system updates! on www.tablet.tracer.eu We suggest installing the latest Android system available from our website. If device operation does not improve after the update, contact our Service centre: serwis@megabajt.com.pl...
-
Page 3: Instrukcja Obsługi
Przed rozpoczęciem pracy z tabletem zapoznaj się z poniższą instrukcją ob- sługi. Pełna wersja instrukcji obsługi znajduje się na naszej stronie interneto- wej www.tracer.eu Producent nie ponosi odpowiedzialności za usterki lub straty w wyniku niewłaściwego korzystania z tabletu, jak również samodzielne próby otwarcia tabletu, modyfikacji systemu operacyjnego lub akumulatora. - Page 4 Tablet Tracer OVO Lite GT Instrukcja obsługi z systemem Android Włączanie/Wyłączanie: Włączanie i odblokowanie: gdy urządzenie jest wyłączone, wciśnij i przytrzymaj przez ok.4 sekundy przycisk zasilania, aby włączyć tablet. Uruchomienie trwa nieco ponad minutę. Gdy tablet jest włączony, dotknij i przesuń ikonę „kłódki”...
- Page 5 Instrukcja obsługi Znaczenie ikon: Ikona „pulpitu” powrót do Ikona cofana, anulowania ekranu głównego Przełączanie między Ikona wszystkich aplikacjami (aktywnymi) zainstalowanych aplikacji Ikona aktywnego połączenia Ikona stopnia rozładowywania WiFi akumulatora Jak ustawić język, klawiaturę, głos Tablet obsługuje inne wersje językowe interfejsu. Domyślnym językiem usta- wionym w urządzeniu jest język polski.
- Page 6 Tablet Tracer OVO Lite GT Instrukcja obsługi z systemem Android Wskazówki bezpieczeństwa • Przechowuj urządzenie z dala od wysokich temperatur; silnego pola ma- gnetycznego. • Zapobiegaj przed upadkiem urządzenia, nie uderzaj urządzeniem pod- czas użytkowania, gdyż może to spowodować trwałe uszkodzenie tabletu.
- Page 7 Before operating your tablet for the first time, please read this user manual. You can find the full version of the manual at www.tracer.eu. The manufacturer will not be held liable for failures or losses resulting from improper use of the tablet as well as any attempts at opening the tablet, modifying the operating system or battery.
- Page 8 Tracer OVO Lite GT Instructions for use Android Tablet PC Powering on/off: Powering on and unlocking: When the tablet is off, press and hold the power button for approx. 4 seconds to power on. Powering on will take a little over a minute.
- Page 9 Instructions for use Icon descriptions: "Desktop" icon, return to main Back, cancel icon screen Switch between (active) All installed applications icon applications Active Wi-Fi connection icon Remaining battery power icon Language, keyboard and voice settings The tablet supports different languages of the interface. The default language setting is Polish.
- Page 10 Tracer OVO Lite GT Instructions for use Android Tablet PC Safety guidelines • Store the device away from high temperatures, strong magnetic fields. • Avoid dropping the device or hitting the device when in use, as this may permanently damage the tablet. Using protective cases or covers is ad- vised.
-
Page 11: Návod K Obsluze
Před zahájením práce s tabletem seznamte se s tímto návodem k obsluze. Plná verze návodu k obsluze je přístupná na našich internetových stránkách www.tracer.eu Výrobce není zodpovědný za vadu nebo škodu způsobenou ne- správným používáním tabletu či pokusy o samostatné otevření tabletu, úpravou operačního systému nebo akumulátoru. - Page 12 Tablet Tracer OVO Lite GT Návod k obsluze se systémem Android Zapínání/Vypínání: Zapínání a odblokování: když je tablet vypnut, stiskněte a přidržte po dobu cca 4 vteřin tlačítko napájení pro zapnutí tabletu. Spouštění trva více než minutu. Když je tablet zapnut, dotkněte se a posuňte ikonu „visacího zámku” v ukáza- ném směru.
- Page 13 Návod k obsluze Význam ikon: Ikona „plochy”, návrat do Storno, zpět hlavní obrazovky Přepínání mezi aktivními Ikona všech nainstalovaných aplikacemi aplikací Ikona úrovně nabití Ikona aktivního připojení WiFi akumulátoru Jak nastavit jazyk, klávesnici, hlas Tablet podporuje jiné jazykové verze rozhraní. Předvoleným nastaveným jazy- kem je polština.
- Page 14 Tablet Tracer OVO Lite GT Návod k obsluze se systémem Android Bezpečnostní pokyny • Tablet uchovávejte ve vzdálenosti od vysokých teplot a silného magnetic- kého pole. • Zabraňte pádům tabletu a nenarážejte do něj, protože to může způsobit trvalé poškození. Doporučujeme používat pouzdra nebo ochranné kryty.
-
Page 15: Návod Na Obsluhu
Návod na obsluhu Úvod Vážený zákazník, ďakujeme, že ste sa rozhodli pre výrobok firmy Tracer. Na tablete môžete prehliadať webstránky, prezerať fotky, pozerať filmy, čítať knihy, hrať sa hry, ako aj počúvať hudbu. Prostredníctvom bezdrôtového alebo 3G pripojenia na internet máte jednoduchý prístup k vašej elektronickej pošte, ako aj k iným aplikáciám. - Page 16 Tablet Tracer OVO Lite GT Návod na obsluhu so systémom Android Zapínanie / Vypínanie: Zapínanie a odblokovanie: keď je zariadenie vypnuté, stlačte a podržte okolo 4 sekundy tlačidlo napájania, tablet sa zapne. Zariadenie sa spúšťa približne jednu minútu. Keď je tablet zapnutý, dotknite sa a presuňte ikonu „visiaceho zámku“...
- Page 17 Návod na obsluhu Význam ikon: Ikona „plochy“, naspäť na Ikona Späť, Zrušiť hlavné okno Prepínanie medzi aplikáciami Ikona všetkých (aktívnymi) nainštalovaných aplikácií Ikona aktuálne kapacity Ikona aktívneho wifi pripojenia batérie Ako nastaviť jazyk, klávesnicu, hlas Na tablete sa dajú spustiť rôzne jazykové verzie užívateľského rozhrania. Pred- volene je na zariadení...
- Page 18 Tablet Tracer OVO Lite GT Návod na obsluhu so systémom Android Bezpečnostné odporúčania • Chráňte zariadenie pred vysokými teplotami; pred silným magnetickým poľom. • Chráňte zariadenie pred pádom, počas používania zariadenie neudierajte, keďže nešetrné zaobchádzanie môže viesť k trvalému poškodeniu tabletu.
- Page 19 Инструкция по эксплуатации Введение Уважаемый клиент, благодарим за покупку продукта компании Tracer. Планшет позволяет просматривать страницы и ресурсы интернета, просма- тривать фотографии и фильмы, читать книги, играть в игры, а также слушать музыку. Посредством беспроводной сети или 3G обеспечивается доступ к...
- Page 20 Планшетный компьютер Tracer Инструкция по эксплуатации OVO Lite GT с системой Android Включение/Выключение: Включение и разблокировка: когда устройство выключено, нажмите и удер- живайте кнопку в течение примерно 4 секунд, чтобы включить планшет. Запуск длится немного более минуты. Когда планшет включен, нажмите...
- Page 21 Инструкция по эксплуатации Значение значков: Значок возврата, Значок «рабочего стола» аннулирования возврат на главный экран Переключение между Значок всех установленных приложениями (активными) приложений Значок активного Значок степени разряда соединения WiFi аккумулятора Как настроить язык, клавиатуру, голос Планшет поддерживает другие языковые версии интерфейса. Языком по...
- Page 22 Планшетный компьютер Tracer Инструкция по эксплуатации OVO Lite GT с системой Android Указания по безопасности • Храните устройство вдали от высоких температур и сильного магнит- ного поля. • Предотвращайте падение устройства, не ударяйте устройством во время эксплуатации, поскольку это может вызвать длительное по- вреждение...
-
Page 23: Használati Útmutató
Használati útmutató Bevezető Tisztelt Ügyfelünk, köszönjük, hogy a Tracer cég termékét választotta. A tábla- gép az internet böngészését, fényképek megtekintését és filmnézést, könyvek olvasását, zenehallgatást és játékot tesz lehetővé. A vezeték nélküli hálózat vagy a 3G az elektronikus postához és más alkalmazáshoz biztosít hozzáfé- rést. - Page 24 Tracer OVO Lite GT táblagép Használati útmutató Android rendszerrel Bekapcsolás/Kikapcsolás: Bekapcsolás és kikapcsolás: Ha a berendezés kikapcsolt állapotban van, a táb- lagép bekapcsolásához nyomd meg és tartsd lenyomva kb. 4 másodpercen át a kapcsológombot. A táblagép bekapcsolási ideje meghaladja az egy percet. Ami- kor a táblagép bekapcsolt állapotban van, a képernyőzár feloldásához érintsd...
- Page 25 Használati útmutató Ikonok jelentése: „Asztal” ikon Visszalépés, mégsem ikon vissza a főképernyőre Alkalmazások közötti Az összes telepített átkapcsolás (aktív) alkalmazás ikon Aktív WiFi csatlakozás ikon Akku töltöttségi szint ikon Nyelv, billentyűzet, hang beállítása A táblagép más interfész nyelvi verziókat is kezel. A berendezés alapértelme- zett nyelvi beállítása a lengyel nyelv.
- Page 26 Tracer OVO Lite GT táblagép Használati útmutató Android rendszerrel Biztonsági útmutatók • Nem szabad a készüléket magas hőmérséklet, erős mágneses tér hatá- sának kitenni. • Kerülni a készülék leesését, vigyázzon, ne érjék ütések a készüléket, mi- vel az a táblagép tartós meghibásodását eredményezheti. Etui vagy védő- tok használatát javasoljuk.
- Page 28 Symbol odpadów pochodzących ze sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE - ang. Waste Electrical and Electronic Equipment) Użycie symbolu WEEE oznacza, że niniejszy produkt nie może być traktowany jako odpad domowy. Zapewniając prawidłową utylizację pomagasz chronić środowisko naturalne. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji dotyczących recyklingu niniejszego produktu należy skontaktować...
Need help?
Do you have a question about the OVO Lite GT and is the answer not in the manual?
Questions and answers