Advertisement
2.
Όταν η κυκλική ενδεικτική λυχνία ανάψει με κόκκινο χρώμα, το επίπεδο της μπαταρίας είναι
EL
χαμηλό. Τοποθετήστε το ρομπότ στη βάση φόρτισης. Το ρομπότ πρέπει να είναι φορτισμένο
τουλάχιστον σε επίπεδο >30% για να λειτουργήσει
Kada je kružni indikator crvene boje, nivo baterije je nizak. Postavite robota na stanicu za
SR
punjenje. Robot treba da bude napunjen do >30% pre nego što može da radi
Kad prstenasti indikator svijetli crveno, razina baterije je niska. Robotski usisivač stavite na
HR
priključnu stanicu za punjenje. Razina napunjenosti robotskog usisivača trebala bi biti >30 %
kako bi mogao raditi
Ha a gyűrű jelzőlámpája piros, az akkumulátor töltöttsége alacsony. Helyezze a robotot a
HU
töltődokkra. A robot működéséhez legalább 30%-os töltöttség szükséges
To fully benefit all the possibilities of your robot, download the free app "Rowenta X-plorer
EN
Series 75&95" (you can use the QR code above to find it on App store or Google Play) on your
smartphone. Just follow the instructions in the application to enjoy the robot !
Pour profiter pleinement de toutes les possibilités de votre robot, téléchargez sur votre
FR
smartphone l'application gratuite « Rowenta X-plorer Series 75&95 » (vous pouvez utiliser le
code QR ci-dessus pour la retrouver sur l'App Store ou Google Play). Suivez simplement les
instructions de l'application pour profiter du robot !
Para sacar el máximo partido a todas las posibilidades de tu robot, descarga en tu smartphone
ES
la aplicación gratuita "Rowenta X-plorer Series 75&95" (puedes utilizar el código QR anterior
para buscarla en App Store o Google Play). Solo tienes que seguir las instrucciones de la
aplicación para disfrutar del robot.
Per usufruire di tutte le funzionalità del robot, scaricare l'app gratuita •Rowenta X-plorer Series
IT
75&95 (è possibile scansionare il codice QR sopra riportato per trovarla sull'App Store o su
Google play) sul proprio smartphone. Seguire le istruzioni dell'app per utilizzare il robot al
meglio.
Um von den Funktionen Ihres Roboters in vollem Umfang zu profitieren, laden Sie die kostenlose
DE
App „Explorer Serie 75&95" auf Ihr Smartphone herunter. (Sie können den obenstehenden
QR-Code nutzen, um sie im App Store oder in Google Play zu finden.) Folgen Sie einfach den
Anleitungen in der App, um die Vorzüge Ihres Roboters auszunutzen!
Om van alle mogelijkheden van uw robot gebruik te maken, kunt u de gratis app « •Rowenta
NL
X-plorer Series 75&95 » downloaden op uw smartphone (u kunt de bovenstaande QR-code
gebruiken om de app in de app store of bij Google play te vinden). Laat u leiden door de
instructies in de app om te genieten van de de robot!
32
Advertisement
