DeWalt DW079LR Instruction Manual page 59

Compatible battery packs and chargers / Blocs‑piles et chargeurs compatibles /
Baterías y cargadores compatibles/Baterias e carregadores compatíveis
Battery Packs
Blocs‑piles
Baterías
Baterias
Chargers
Chargeurs
Cargadores
Carregadores
Battery Packs
Blocs‑piles
Baterías
Baterias
Chargers
Chargeurs
Cargadores
Carregadores
* Maximum initial battery voltage (measured without a workload) is 20, 60 or 120 volts. Nominal voltage is 18, 54 or 108. (120V Max* is
based on using 2 D WALT 60V Max* lithium‑ion batteries combined.)
e
* La tension initiale maximum du bloc‑piles (mesurée à vide) est de 20, 60 ou 120 volts. La tension nominale est de 18, 54 ou 108.
(120 V max* se base sur l'utilisation combinée de 2 blocs‑piles au lithium ion D
* El máximo voltaje inicial de la batería (medido sin carga de trabajo) es 20, 60, o 120 voltios. El voltaje nominal es de 18, 54 o 108 V.
(120 V Máx* se basan en el uso de 2 baterías de iones de litio D
* A tensão inicial máxima da bateria (medida sem carga) é de 20, 60 o 120 volts. A tensão nominal é 18, 54 or 108 V. (120 V Max*
baseia‑se na utilização de 2 baterias de lítio‑íon D
**BT ‑ Bluetooth®
NOTE: The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth®, SIG, Inc. and any use of such
marks by D WALT is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
e
REMARQUE : le mot servant de marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc.
et toute utilisation de ces marques par D
ceux de leurs détenteurs respectifs.
NOTA: La palabra y los logotipos de Bluetooth® son marcas registradas propiedad de Bluetooth®, SIG, Inc. y D
dichas marcas bajo licencia. Otras marcas comerciales y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
NOTA: A marca nominativa e os logotipos Bluetooth® são marcas registradas da Bluetooth® SIG Inc. e quaisquer usos dessas
marcas pela D WALT são feitos sob licença. Outras marcas registradas ou comerciais pertencem aos respectivos proprietários.
e
**Bateria com código de data 201536 ou posterior.

WARNING: Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire.

AVERTISSEMENT : utiliser d'autres blocs‑piles peut créer un risque de blessure ou d'incendie.

ADVERTENCIA: El uso de cualquier otro paquete de batería puede crear un riesgo de lesiones e incendio.

ATENÇÃO: O uso de qualquer outra bateria pode criar risco de ferimentos e incêndio.
DCB200, DCB201, DCB203, DCB203G, DCB204, DCB204BT**, DCB205, DCB205G, DCB205BT**,
DCB206, DCB208, DCB210, DCB230, DCB240, DCBP034, DCBP520
DCB103, DCB104, DCB107, DCB112, DCB113, DCB115, DCB118, DCB132, DCB1102, DCB1104,
DCB1106, DCB1112
DCB606, DCB609, DCB612
DCB103, DCB104, DCB107, DCB112, DCB113, DCB115, DCB118, DCB132, DCB1102, DCB1104,
DCB1106, DCB1112
WALT 60V Max* combinadas.)
e
WALT est sous licence. Les autres marques de commerce et noms commerciaux sont
e
WALT de 60 V max*).
e
WALT de 60 V Máx* combinadas.)
e
WALT utiliza
e