Epson SC-P7700D Series Setup Manual page 16

初回インク充填
JA EN Initial Ink Charging
[ 4 ]
❏ インクカートリッジは開封後に必ず図のように振ってください。
❏ インクカートリッジの IC チップには触らないでください。正常な動作・印刷がで
きなくなるおそれがあります。
c
❏ After opening the ink cartridge, be sure to shake it as shown in the figure.
❏ Do not touch the IC chip on the cartridge. Doing so may cause incorrect
operation or printing.
❏ 打開墨水匣的包裝後，請務必如圖所示搖晃墨水匣。
❏ 切勿觸碰墨水匣上的 IC 晶片，否則可能導致無法正確操作或列印。
[ 6 ]
[ 7 ]
約 35 分 /
About 35 min. /
約 35 分鐘
TC
初始化導墨
[ 用紙をセットしてください。] と表示されたら
完了です。
[ 5 ]
ラベルのインク色順をご覧になり、全スロットにインクカートリッジを
装着してください。
Install ink cartridges in all slots as described in the label inside the ink cover.
請參閱墨水匣護蓋內側的標籤說明，將墨水匣安裝至所有插槽。
The operation is complete when the message
"Load paper." appears in the display.
16
螢幕中顯示資訊"放入紙張。 "時，表示操
作完成。