Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Manuel d'utilisation
Instruction Manual
Congélateurs Verticaux
Upright Freezers
Models/Modèles
ECV050W/ECV060W
Pour une utilisation optimale de cet appareil ainsi que pour votre sécurité, veuillez lire
attentivement les instructions contenues dans ce manuel avant de faire fonctionner votre appareil.
To ensure proper use of this appliance and your safety, please read the following instructions
before operating this appliance.
Advertisement
Related Manuals for corbeil Ellipse ECV050W
Summary of Contents for corbeil Ellipse ECV050W
- Page 1 Manuel d’utilisation Instruction Manual Congélateurs Verticaux Upright Freezers Models/Modèles ECV050W/ECV060W Pour une utilisation optimale de cet appareil ainsi que pour votre sécurité, veuillez lire attentivement les instructions contenues dans ce manuel avant de faire fonctionner votre appareil. To ensure proper use of this appliance and your safety, please read the following instructions before operating this appliance.
- Page 2 TABLE DES MATIÈRES 1.PRÉCAUTIONS IMPORTANTES……………………………………...3 2.INSTRUCTIONS D’INSTALLATION …..........4-5 3.MODE D’EMPLOI................5-6 4.NETTOYAGE ET ENTRETIEN............7 5.GUIDE DE DÉPANNAGE.............….8 6.GARANTIE………………..............….9...
- Page 3 1. PRÉCAUTIONS IMPORTANTES VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL POUR VOTRE SÉCURITÉ N’entreposez pas ou n’utilisez pas de l’essence ou tout autre vapeur ou liquide inflammable près de cet appareil ou de tout autre appareil électroménager. Lisez les étiquettes du produit concernant les avertissements d’inflammabilité...
- Page 4 2.INSTALLATION VANT DE METTRE VOTRE APPAREIL EN MARCHE LIRE ET SUIVRE CES ÉTAPES INITIALES IMPORTANTES A. ELECTRICITÉ , MISE À LA TERRE ET DEGAGEMENT Il est nécessaire de brancher l’appareil à un circuit unique, mise à la terre, ne desservant que le congélateur.
- Page 5 B. DEBALLER ET NETTOYER L’APAPREIL Enlever l’emballage, le ruban adhésif et autre avant d’utiliser le congélateur. Ne pas utiliser d’instruments pointus, d’alcool, de liquide inflammable ou de produit abrasif qui risquent d’abîmer le fini. Nettoyage du congélateur avant l’utilisation: ...
- Page 6 Si l’unité est débranchée, subie une perte de puissance (panne électrique), ou est éteinte vous devrez attendre 5 minutes avant de redémarrer l’appareil. Si vous n’attendez pas l’unité ne fonctionnera pas. Dégivrage Lorsque la couche de givre atteint 5 à 10 mm (de ¼ à ½ pouce), il est temps de dégivrer et de nettoyer le congélateur.
- Page 7 4.ENTRETIEN ET NETTOYAGE NETTOYAGE DE L’APPAREIL Nous recommandons le nettoyage du congélateur avant l’utilisation: Mettre le thermostat en mode arrêt « OFF », et débrancher l’appareil. Utilisez un linge imbibé d’une solution d’eau savonneuse pour le nettoyage et séchez avec un chiffon doux sec.
- Page 8 Il n'y a pas de courant qui arrive au congélateur. Vérifier le branchement, la prise électrique et le coupe circuit. Si après avoir consulté le guide de dépannage votre problème n'est toujours pas résolu, veuillez-vous adresser à la succursale Corbeil Électrique Inc. ou votre achat a été effectué.
- Page 9 Votre appareil est couvert par une garantie limitée d’un an. Pendant un an à partir de la date de livraison originale, Corbeil Électrique Inc. assumera les coûts des réparations ou du remplacement des pièces de cet appareil qui présente un défaut de fabrication ou de matériau, si cet appareil est installé, utilisé et entretenu selon les instructions fournies.
- Page 10 TABLE OF CONTENTS 1.SAFETY PRECAUTIONS …………………………………………………….….12 2.INSTALLATION INSTRUCTIONS ………………………………………….….13-14 3.OPERATING YOUR APPLIANCE……………………………………….….…..14-15 4.CARE AND MAINTENANCE ………………………………………………. ..15-16 … 5.TROUBLESHOOTING GUIDE………………………………………….……….17 6.WARRANTY ………………………………………………………………… …18 …...
- Page 11 1. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIIONS BEFORE USING YOUR FREEZER FOR YOUR SAFETY Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. Read product labels for flammability and other warnings, WARNING CHILD SAFETY Destroy carton, plastic bags, and any exterior wrapping material immediately after the freezer is...
- Page 12 2. INSTALLATION INSTRUCTIONS To ensure that you get the best results from your new freezer, please take time to follow these initials steps. A. ELECTRICAL CONNECTION AND CLEARANCE T IS RECOMMENDED TO USE A SEPARATE ELECTRICAL CIRCUIT SERVING ONLY THIS APPLIANCE ...
- Page 13 C. HANDLE INSTALLATION Remove door handle and screws from the plastic bag, and install it onto the door. Then take out the two handle stopples and cover the installed screws with them. The handle can be installed ether side for a left or right door opening.
- Page 14 STEPS: Remove the frozen food from the freezer. Wrap frozen food in several layers of newspaper and cover with a blanket. Food will stay frozen for several hours. You can also store the frozen food in a cooler, additional refrigerator-freezer, etc... ...
- Page 15 VACATION TIME Short vacations: Leave the freezer operating during vacations of less than three weeks. Long vacations: If the appliance will not be used for several months, remove all food and unplug the power cord. Clean and dry the interior thoroughly. To prevent odor and mold growth, leave the door open slightly: blocking it open if necessary or have the door removed.
- Page 16 The door will not close properly. The gasket is dirty. The storage basket is out of position. If after consulting the troubleshooting guide your problem is still not resolved, please contact the Corbeil Electrique Inc. branch where your purchase was made.
- Page 17 Your appliance is covered by a one year limited warranty. For one year from your original delivery date, Corbeil Electrique Inc. will repair or replace any parts of this appliance that prove to be defective in materials or workmanship when such appliance is installed, used, and maintained in accordance with the provided instructions.
Need help?
Do you have a question about the Ellipse ECV050W and is the answer not in the manual?
Questions and answers