1. Manuals
  2. Brands
  3. corbeil Manuals
  4. Freezer
  5. ELLIPSE ECV060W2
  6. Instruction manual

corbeil ELLIPSE ECV060W2 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Manuel d'utilisation
Instructions Manual
Congélateurs Verticaux
Upright Freezers
Modèle/Model :
Pour une utilisation optimale de cet appareil ainsi que pour votre sécurité, veuillez lire
attentivement les instructions contenues dans ce manuel avant de faire fonctionner votre appareil.
To ensure proper use of this appliance and your safety, please read the following instructions
before operating this appliance.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ELLIPSE ECV060W2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for corbeil ELLIPSE ECV060W2

Summary of Contents for corbeil ELLIPSE ECV060W2

  • Page 1 Manuel d’utilisation Instructions Manual Congélateurs Verticaux Upright Freezers Modèle/Model : Pour une utilisation optimale de cet appareil ainsi que pour votre sécurité, veuillez lire attentivement les instructions contenues dans ce manuel avant de faire fonctionner votre appareil. To ensure proper use of this appliance and your safety, please read the following instructions before operating this appliance.

  • Page 2: Table Of Contents

    TABLE DES MATIÈRES 1. PRÉCAUTIONS IMPORTANTES ……………………………………... 3-4 2. COMPOSANTS ………………………………………………………….. 5 3. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION …..........6-9 4. MODE D’EMPLOI ................9-10 5. NETTOYAGE ET ENTRETIEN ............11 6. GUIDE DE DÉPANNAGE .............…. 12 7. GARANTIE ………………..............….. 13...

  • Page 3: Précautions Importantes

    1. PRÉCAUTIONS IMPORTANTES VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL POUR VOTRE SÉCURITÉ N’entreposez pas ou n’utilisez pas de l’essence ou tout autre vapeur ou liquide inflammable près de cet appareil ou de tout autre appareil électroménager. Lisez les étiquettes du produit concernant les avertissements d’inflammabilité et d’autres dangers. Il est recommandé...
  • Page 4 1. PRÉCAUTIONS IMPORTANTES ( SUITE AVERTISSEMENT SÉCURITÉ DES ENFANTS Risque d’emprisonnement pour les enfants Détruisez le carton, les sacs en plastique et tout matériau d’emballage immédiatement après le déballage. Les enfants ne devraient jamais jouer avec ces items. Les cartons, feuilles de plastique ou film étirable peuvent devenir étanches à...

  • Page 5: Composants

    2. COMPOSANTS NOTE: CETTE IMAGE EST À TITRE DE RÉFÉRENCE SEULEMENT.

  • Page 6: Instructions D'installation

    3. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION AVANT DE METTRE VOTRE APPAREIL EN MARCHE, LIRE ET SUIVRE CES ÉTAPES INITIALES IMPORTANTES. ELECTRICITÉ, MISE À LA TERRE ET DÉGAGEMENT Il est nécessaire de brancher l’appareil à un circuit unique, mise à la terre, ne desservant que le congélateur.
  • Page 7 3. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ( SUITE B. DÉBALLER ET NETTOYER L’APAPREIL Enlevez l’emballage, le ruban adhésif et autre avant d’utiliser le congélateur. Ne pas utiliser d’instruments pointus, d’alcool, de liquide inflammable ou de produit abrasif qui risquent d’abîmer le fini. Nettoyage du congélateur avant l’utilisation: En vous servant d’une éponge ou d’un chiffon doux avec une solution d’eau tiède savonneuse (savon doux), nettoyez l’extérieur et l’intérieur du congélateur, la contreporte et le joint de porte.
  • Page 8 3. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ( SUITE C. RENVERSER LA PORTE (suite) 5. Dévissez et enlevez la charnière inférieure, tournez le support et remplacer-le.

  • Page 9: Mode D'emploi

    3. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ( SUITE D. INSTALLATION DE LA POIGNÉE Sortez la poignée et les vis de porte du sac de plastique. Installez les vis dans les orifices prévus à cet effet puis prendre les bouchons cache vis et couvrir les vis. La poignée est réversible et peut être installée pour une ouverture de porte à...
  • Page 10 4. MODE D’EMPLOI ( SUITE DÉGIVRAGE Lorsque la couche de givre atteint 5 à 10 mm (de ¼ à ½ pouce), il est temps de dégivrer et de nettoyer le congélateur. Cela devrait être fait au moins une fois par an. Si l’humidité est très élevée, il est alors nécessaire de dégivrer et de nettoyer le congélateur plus souvent.

  • Page 11: Nettoyage Et Entretien

    5. NETTOYAGE ET ENTRETIEN NETTOYAGE DE L’APPAREIL Nous recommandons le nettoyage du congélateur avant l’utilisation: Mettez le thermostat en mode arrêt «OF » et débranchez l’appareil. Utilisez un linge imbibé d’une solution d’eau savonneuse pour le nettoyage et séchez avec un chiffon doux sec.

  • Page 12: Guide De Dépannage

    6. GUIDE DE DÉPANNAGE Vous pouvez facilement résoudre plusieurs problèmes courants et vous épargner ainsi des frais de service. Essayez les suggestions suivantes qui peuvent s’appliquer à votre situation avant de faire appel à un professionnel. PROBLÈME(S) SOLUTION(S) S'assurez de n'utiliser pas des prises avec disjoncteur de mise à la terre. Le congélateur ne fonctionne La commande est à...

  • Page 13: Garantie

    Votre appareil est couvert par une garantie limitée d’un an. Pendant un an à partir de la date de livraison originale, Corbeil Électrique Inc. assumera les coûts des réparations ou du remplacement des pièces de cet appareil qui présente un défaut de fabrication ou de matériau, si cet appareil est installé, utilisé et entretenu selon les instructions fournies.
  • Page 14 TABLE OF CONTENTS 1. IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS ………………………………..….…. 15-16 2. COMPONENTS …………………………………………………………………… 17 3. INSTALLATION INSTRUCTIONS ………………………………………….…. 18-21 4. OPERATING YOUR APPLIANCE ……………………………………….….…. 21-22 5. CARE AND MAINTENANCE ………………………………………………. …. 23 … 6. TROUBLESHOOTING GUIDE ………………………………………….…….…. 24 7. WARRANTY ………………………………………………………………… ………...

  • Page 15: Important Safety Precautions

    1. IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS READ ALL INSTRUCTIIONS BEFORE USING YOUR FREEZER FOR YOUR SAFETY Do not store or use gasoline or other flammable vapors or liquids near this appliance or any other appliance. It is recommended that you have a separate circuit that only serves your device. Use electrical outlets that cannot be switched off by a switch or chain.
  • Page 16 1. IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS ( CONTINUED WARNING CHILD SAFETY Risk of child entrapment Destroy carton, plastic bags and any exterior wrapping material immediately after the freezer is unpacked. Children should never use these items for play. Cartons, plastic sheets or stretch wrap may become airtight chambers and can quickly cause suffocation.

  • Page 17: Components

    2. COMPONENTS Note: Above picture is for reference only.

  • Page 18: Installation Instructions

    3. INSTALLATION INSTRUCTIONS BEFORE STARTING YOUR APPLIANCE, READ AND FOLLOW THESE IMPORTANT INITIAL STEPS. A. ELECTRICAL CONNECTION AND CLEARANCE This appliance is designed to be free standing only and should not be recessed or built-in. Place your freezer on a floor that is strong enough to support the freezer when it is fully loaded. To allow proper air circulation, allocate 20cm (8’’) of space on each side of the unit, 10cm (4’’) in the back and 30cm (12’’) on top of clearance to allow the proper air circulation.
  • Page 19 3. INSTALLATION INSTRUCTIONS ( CONTINUED C. REVERSING THE DOOR Tool required: Philips screwdriver, flat-bladed screwdriver, hexagonal spanner Ensure the unit is unplugged and empty. To take the door off, it is necessary to tilt the unit backwards. You should rest the unit on something solid so that it will not slip during the door reversing process.
  • Page 20 3. INSTALLATION INSTRUCTIONS ( CONTINUED C. REVERSING THE DOOR ( CONTINUED 5. Unscrew and remove the bottom hinge pin, turn the bracket over and replace it.

  • Page 21: Operating Your Appliance

    3. INSTALLATION INSTRUCTIONS ( CONTINUED D. HANDLE INSTALLATION Remove door handle and screws from the plastic bag and install it onto the door. Then take out the two handle stoppers and cover the installed screws with them. The handle can be installed on either side for a left or right door opening.
  • Page 22 4. OPERATING YOUR APPLIANCE ( CONTINUED DEFROSTING YOUR FREEZER For the most efficient operation and minimum energy consumption, defrost the unit when the frost on the freezer walls is excessive or 5 to 10 mm thick (¼ to ½ inch thick). Complete defrosting and cleaning should be done at least once a year.

  • Page 23: Care And Maintenance

    5. CARE AND MAINTENANCE CLEANING YOUR FREEZER Upon installation of your new appliance, it is recommended that it be cleaned thoroughly. 1. Turn the temperature control to "OFF", unplug the freezer. 2. Use a clean sponge or soft and a mild detergent in warm water. 3.

  • Page 24: Troubleshooting Guide

    6. TROUBLESHOOTING GUIDE You can solve many common freezer problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try the suggestions below to see if you can solve the problem before calling the Service Center. PROBLEM POSSIBLE CAUSE Not plugged in.

  • Page 25: Warranty

    Your appliance is covered by a one (1) year limited warranty. For one year from your original delivery date, Corbeil Électrique Inc. will repair or replace any parts of this appliance that prove to be defective in materials or workmanship as long as the appliance is installed, used, and maintained in accordance with the provided instructions.

Table of Contents